Skip to main content

Full text of "Le quincaillier (Janvier-Mars 1911)"

See other formats


UMTKKAL. 



J I 




Library 

of the 

University of Toronto 



Digitized by the Internet Archive 

in 2012 with funding from 

University of Toronto 





http://archive.org/details/lequincaijanmar1911mont 




'<PT**V 





F«l. XLIV. 



MONTREAL, VENDREDI, 6 JANVIER 1911. 



No. 




By Royal Warrant. 




LEA* PERRINS 

SAUCE 




By Royai Warrant. 



La Sauce Worcestershire d Ongine Authertique. 

" La Favorite de FUnivers. " 



A une soupe savoureuse — un poisson de bon gout — 
une volaille succulente — un roti ou une cotelette 



lcieux — 



La Sauce Lea & Perrin f s 



ajoute de quoi les rendre parfaits: 

J. M. Douglas & Co., Montreal 

Agents Canadiens. 



LE PRIX COURANT 






Essences Culinaires de Jonas 

Renouvelez votre Stock apres les Fetes 




JONAS' 

TRIPLE 

CONCENTRE 



DIPLOMA WARDED BY 

THE COUNCIL OF ARTS 

AND MANUFACTURES 

PREPARED BY 

Henri Jonas sCs 

MONTREAL 
awn MEW YORK. 



] OZ. 



2 OZ. 



Prix par 
Grosae 

S 9.50 
18.00 




JONAS' 

ROYAL 

QUINTESSENCE 



4 oz. 

8 oz. 



Prix par 
Gro8se 

S42.00 
84.00 




SOLUBLE" 



SOLUBLE 

EXTRACT 



Fine Fruit 
k Flavor v , 



2 oz. 

4 oz. 

8 oz. 

16 oz. 



Prix par 
Grosse 

$ 9.00 
15.00 
27.00 
51.00 



Xo£^ 




. V O P.N 

inanRACT of - 
VANILLA 

• Cfc CREAMS c 



HENRI JONAS&CO 



''*<'*»». Y»° 



JONAS' 

TRIPLE 

CONCENTRE 





Prix par 
Grosse 


2 oz. 


$21.00 


4 oz. 


36.00 


8 oz. 


72.00 


6 oz. 


144.00 




"ANCHOR" 

PUR 

CONCENTRE 

Prix par 
Grosse 

$12.00 
21.00 
36.00 
72.00 




"LONDON" 



Prix par 
Grosse 



1 oz. London, $6.00 

2 oz. " 9.00 




JONAS' 

ROYAL 

QUINTESSENCE 



Prix par 
Grosse 

$21.00 

24.00 
42.00 
72 00 





— — T 




gMflj 


1 


THLGOIDEKSTAI 

%3? 


SI extracts 


§|| DOUBLE 

|||STRENGTH 

A. 
Fffi I ITENW JONAS * ca 





"GOLDEN 
STAR" 

Double Force 



2 oz. 

4 oz. 

8 oz. 

16 oz. 



Prix par 
Grosse 

$ 9.00 
15.00 
27.00 
51.00 




Ext. 
X 
XX 
XXX 

xxxx 

xxxxx 

xxxxxx 



Essences 
a la lb. 

$1.00 

1.25 
1.50 
2.00 
2.50 
3,00 
3.50 



Essences de Jonas en Bouteilles, Jarres, Barillets et Barils pour Confiseurs, 
Fabricants de Creme a la Glace, Etc., Etc. Prix de $6.00 a $12.00 
le gallon Sllivant qualite. Qualites Speciales et Prix Speciaux par contrat. 

HENRI JONAS & CIE, Manufacturiers, MONTREAL. 

i 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURAN1 



Feves Cuites au Four 
Marque " Simcoe " * 



Une de nos lignes qui est devenue excessive- 
ment populaire dans diverses parties du Canada, 
grace a une combinaison de haute qualite et de 
genereuse quantite. 

Corame l'etiquette verte plaeee, sur chaque 
boite l'indique a vos clients, ces boites contien- 
nent plus de feves que les boites plates de 3's, 
vendues a un prix plus eleve. 

Vous pouvez garantir la qualite, parce que les 
feves sont toutes cueillies a la main, preparees 
avec enorm^ment de soin ; nous n'employons que 
les sauces et les epices les plus pures. 



JVous offrons a tous les CommerQants 
nos meilleurs Sounahs de Bonneur et de 
Prosfierite fienaant la J\.ouve11e Annie. 



Dominion Canners Limited 

Hamilton Canada 

Nous pouvom fournir la marque "Red Cross" au lieu de la 
marque " Simcoe " quand on le desire. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURt, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



4 LE PRIX OOURANT 

PRIX COURANTS. 

Dans la liste qui suit, soct comprise! unlquement les marques special** de marchandlaes dont les maisona, lndlquees 
en caractere noirs, ont l'agence ou la representation directe au Canada, ou que oes malsons manufacturent ell'es-memes 
Les prlx indlques le sont d'apres lea derniers ransvsignements fourmls par les agents, reprtsentants ou manufacturer* 
eux-memes. 



WALTER BAKER & CO., LTD.. 

La lb. 

Chocolat, Prime No 

1, bte 12 lbs., pains 

de 1-4 lb. et 1-2 lb 0.35 

Chocolat a la Vanil- 

le, bte de 6 lbs. 0.44 

German's Sweet, 

boite de 6 lbs . . 0.26 
Breakfast Cocoa, 
bte de 1-5, 1-4, 1-2, 

1 et 5 lbs 0.41 

Cracked Cocoa, bte 
de 1-2 lb., bte de 
12 lbs., Ex. sac de 

6 lbs 0.32 

Chocolat sucre, Ca- 
racas, bte de 6 lbs 0.32 
Falcon Cocoa (Soda 
chaud ou froid), 
boites de 1 lb. . 0.38 
Caracas Tablets, 100 paquets la bte 

5 noues ensemble 3.00 

Chocolat sucrg, Auto, bte de 6 lbs. 0.32 
Ces prix sont F.O.B. Montreal 

BRODIE & HARVIE, 
Montreal. 

Farlnes preparers de Brodie. la doz. 

Red XXX .... pqts de 6 lbs. 3.10 

Red XXX pqts de 3 lbs. 1.60 

Crescent pqts de 6 lbs. 2.90 




Registered, 
U. S. Pat. Oft 



Crescent pqts de 3 lbs. 1.50 

Superb pqts de 6 lbs. 2.70 

Superb pqts de 3 lbs. 1.40 

Buckwheat .... pqts de S lbs. 1.60 

Buckwheat .... pqts de 6 lbs. 3.10 

Qriddle-Cake . . . pqts de 3 lbs. 1.60 

Orlddle-Cake . . . pqts de 6 lbs. 3.10 

Caisses oontenant 3 doz., paquets de 6 
lbs. ou 2 doz. paquets 3 lbs., 20c. chaque. 

L. CHAPUT, FIL8 A CIE, 
Montreal 

The" Nolr Ceylan "Owl" La lb. 

No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse .... 20c 

No 5. i lb. 30 lbs. par cse .... 21c 

No 10. 1 lb. 30 lbs. par cse ... . 26c 

No 10. i lb. 30 lbs. par cse .... 27c 

No 15. 1 lb. 30 lbs. par cse ... . 32c 

No 15. i lb. 30 lbs. par cse .... 33c 

No 30. 1 lb. et % lb. 30 lbs. par cse 40c 

The Vert Ceylan "Owl" La lb. 

No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse ... . 20c 

No 6. 1 lb. 30 lbs. par cse .... 21c 



CHURCH & DWIGHT 
Soda Cow Brand 



VDWIGHT'S? 




BAKING SOPA\ 



Calsse de 

paquets, $3.00 



Caisse, 60 paquets de 1 

lb., $3.00. 

Calsse, 120 paquets de 

1-2 lb., $3.00. 

CalsBe, 80 pqts. 1 lb. et 

60 pqts. 1-2 lb., $300. 

paquets de 5c, contenant 96 



WILLIAM CLARK, 
Montreal. 



Conserves 


La doz. 






2.00 


Compressed Corned Beef . . . 


Is 


2.00 


Compressed Corned Beef . . . 


2s 


3.35 




Is 
2s 


2.2s 




8.60 


Ready Lunch Beef . .Is $2.00 


2s 


3.00 


Geneva Sausage. . . Is 2.50 


2s 


4.25 


English Brawn ... Is 1.90 


2s 


3.15 


Boneless Pigs Feet . Is 1.90 


2s 


3.15 


Sliced Smoked Beef . Js 1.50 


Is 


2.60 


Roast Beef Is 2.00 


2s 


3.35 


Ready Lunch Loaves, Veau 






Jambon, Boeuf, assortis . . 


as 


1.50 


Dito 


Is 
Is 


2.60 


Boeuf Boullli 


2.00 




2b 


S.85 



PURITY, MEDALLION, 
THREE STARS, 

Trois Marques 

de Farine sur Iesquelles on 

peut compter. 

WESTERN CANADA FLOUR MILLS CO., Limited 

TORONTO, MONTREAL, ST-JOHN. N. B. WINNIPEG, BRANDON. 



poissons frais, geliss, saliss et 
fume:s de toutes sortes. 



Huitres en £cailles et au gallon. 

Seuls Agents en gros pour la vente des fameuses hui- 
tres de la marque "SEALSHIPT". 



LEONARD 

22 



BROS 



PLACE D'YOUVILLE, 
MONTREAL. 



.c,olo^\ Cold Storage 



III 



III 



liiu 



Circulation d'air froid et sec 
ventilation parfaite, Tempera 
Iture appropriee a la nature dee 
produita a coneerver. 

Conservation d'aprto les methodes 
scientifiques les plus approuvees, de 

Beurre, Fromage, 

Oeufs, Fruits. 



Coin des rues des Soeurs Grisee et William, MONTREAL. 
O. M. GOULD, Gerant. 



AU COMMERCE 

Nous offrons aujourd'hui un lait pur, exempt de 
microbes, li vre en bouteilles herm^tiquement closes et de 
conservation ind^finie : 

LE LAIT LAURFIMTIA 

Traite" par un proc6d6 exclusivement m^canique, r6pond 
a, toutes les exigences de la Profession Medieale et a tous 
les besoins de la famille. La Crdm* Laurentia est 
trait^e par le meme procdde\ 

LE LAIT MATKRNISE est la nourriture ideale pour 
le b6be" — se rapproch* le plus du lait mater nel. 

DEMANDEZ NOS PRIX. 

La CI* Canadiann* da Produits Agricoles Limit** 

21, hue St-Pierbe, MONTREAL. Tm. Bblt. Mais 4619. 



■N ICRiVANT AUX ANNONCIURt, CIT1I "LB PRIX COURANT" 



LE PRIX OOORANT 5 



©«0o— =00* 

§f : ; — ^ 

Commencez bien la Nouvelle Annee! 

Faites de la Publicite 



donsacrez 
une Somme 
denereuse 
a la 

Puhlicite 
f>ar Afpcnes. 

Les Affiches du Canada, graveront d'une maniere indelebile dans l'esprit 
de plus de 2,500,000 personnes, le nom de vos marchandises, l'image de 
vos etiquettes et de vos marques de commerce. Nous faisons et dirigeons la 
plupatt des grandes campagnes de puclicite exterieure, et nous vous sou- 
mettrons avec plaisir des idees, des plans et des prix. 
Ecrivez-nous aujourd'hui meme. 



The Canadian Poster Co. 

Edifice Power, - Montreal. 

V J 

i€Co <xm 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



Boeuf Boullll 6s 13.00 




Pork and Beans, sauce tomates Is 0.60 

Pork and Beans, sauce tomates 2s 0.90 
Pork and Beans, sauce tomates 

bottes plates 8s 1.00 

Pork and Beans, bottes hau- 

tes, sauce tomates .... Ss 1.25 



OxfoN ' 




Pork and Beans, Plain ... Is 

Pork and Beans, Plain ... 2s 
Pork and Beans, Plain, bottes 

plates 3s 1.00 

Pork and Beans, bottes hau- 

tes, Plain 3s 1.25 

Pork and Beans, sauce Chill 1 s 0.60 

Pork and Beans, eauce Chill 2 s 0.90 

Pork and Beans, sauce Chill 3 s 1.00 

Ox Tongue (whole) lis 7.50 



Ox Tongue (whole) 2 s 8.50 

Ox Tongue (whole) 2Js 9.50 

Jellied Veal 2 s 3.00 

Gelees de Bouillon 2 s 3.50 

GelGes de Bouillon 6 s 10.00 

Potted Meats La doz. 

Ham, Tongue, Beef and Veal, 

Is 0.50 Js 1.00 
Tongue, Ham and Veal .... Js 1.20 
Veal and Ham, pates .... Js 1.10 

Patfis de Foie Js. 0.95 

is. 1.35 

Soupes La doz. 

Chicken ...... .pqts. 1.10 

Chicken qts. 3.00 

Mulligatawnay, Oxtail, Kidney 
Tomato, Vegetable, Mock Tur- 
tle, Consomme, Pois .... pqts. 1.00 

Dito qts. 2.00 

Mince Meat 
(Tins fermees hermfitiquement). La doz. 
Is $1.00, 2s 1.95, 3s 3.00, 4s 4.00, 5s 5.00 

Plum-Pudding 

Anglais . Is 1.50 
Plum-Pudding, 
Anglais . 2s 2.00 

•35332222 

Boeuf fum6 en 

tranches "Inglass" ..... Js 1.50 

Boeuf fume en tranches "In- 
glass" Js 2.10 

Boeuf fumft en tranches "In- 
glass" Is 3.36 






J. M. DOUGLAS & CO. 
Montreal. 




Bleus a laver 
La lb. 

"Blueol", bottes 
10 lbs., 50 pqts 
de 4 carr6s. 15c 

"Sapphire", 
btes de 14 lbs 
pqts de % lb., 
12ic. 
"Union", bottes 
de 14 lbs, pqts 
de i et 1 lb, 10c 



The EDWARDSBURG STARCH CO., Ltd 

Montreal 
Sirops de Table 

Marque "Crown". 

Quarts (700 livres) lb. 0.03J 

1-2 quarts (350 livres) ..... lb. 0.03J 
1-4 quarts (175 livres) ... lb. 0.03J 
Seaux de 38 1-2 lbs . . le seau 1.70 

Seaux de 25 lbs le seau 1.20 

Canitsres 2 lbs., 2 doz. a la cse, cse 2.25 
Canistre 5 lbs., 1 doz. a la cse, cse 2.60 
Canistre 10 lbs., \ doz. a la cse, cse 2.50 
Canistre 20 lbs., \ doz. a la cse, cse 2.45 

Marque "Lily White". 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a la cse, cse 2.50 
Canistres 5 lbs., 1 doz. a la cse, cse 2.85 
Canistres 10 lbs., J doz. a la cse, cse 2.75 
Canistres 20 lbs., \ doz. a la cse, cse 2.70 

Marque "Beaver" (Gout d'Erable) 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 3.50 
Canistres 5 lbs., 1 doz a la caisse 4.00 
Canistres 10 lbs., i doz. a la caisse 3.95 
Canistres 20 lbs., J doz. a la cadsse 3.90 



* 


' Nous offrons a tous nos 
clients nos meilleurs souhaits 
pour une annee prospere en 
1911. 

Si nous pouvons vous aider 
a cette prosperity, donnez- 
nous Cos commandes. 

Gunn, Langlois 

& Cie, Limitee. 
Montreal, Toronto. 


$ 


s* 




* 



Assurance des Profits 
dans PEpicerie, 

Vous pouvez vous assurer coutre de nombreuses pertes, 
mais aucune assurance n'empechera une perte de profits. 

La meilleure a°surance de profits consiste en tin stock 
de marchandises vendablee ; la plupart des pertes resultent 
d'un "stock inactif". 

L>ES PURS PR0DUITS ALIMEJHTfllRES 
HEINZ 

sont la sorte de marchandises qu'il est "Prudent d'Acheter" 
et "Prudent de Vendre", parce qu'elles sont toujours ven- 
dables. 

Les 57 Varietes sont toutes garanties Pures et garanties 
plaire, sinon l'argent est rembourse. Vous ne courez aucun 
risque en 7iiettant en stock des marchandises de confiaace, 
annoncees et soutenues par ceux qui les manufactured. 

H. J. HEINZ GOMPfW 

NEW-YORK PITTSBURGH CHICAGO LONDON 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 1 



Nous avons maintenant achev£ la reconstruction de notre Manufacture de Montreal, 

autrefois la Acme Can. Co. 

et l'avons munie d'un nouvel outillage ; nous sommes prets a produire toutes sortes de 
boites unies et decorees. Une nouvelle machinerie, de nouvelles matrices et des ouvriers 
habiles font de cet etablissement un des plus complets du Canada*. 

Dans notre Manufacture d'Ontario, a Hamilton, 

autrefois la Norton Manufacturing Co. 

nous faisons des Boites pour Empaqueteurs et une grande variete de recipients pour 
produits sees et hurnides. 

Avec ces deux manufactures, nous sommes pr£ts a fournir des boites en grande variete 
et en grande quantite. Permettez-nous de vous coter des prix pour nos boites. 

American Can. Co. 



Montreal, 



Hamilton. 




8 

| 





J 




^s/ KEL PLATE STOVE POLISH CO" 

XV5^ WINr.=r.D ONTARIO . _^T ... 



Rapide, Propre, Commode. 
w&* ESSAYEZ-LA -©* 

En vente chez 
Tous les Marchands de Gros. 



Boites U lb.— 3 doz. par caissc. 



Sherbrooke Scale Co. 

Manufacturiers de Balances de toutes sortes. 
Balances pour manages, une sp6cialit6. 
Attention particuliere apportee aux repara- 
tions des Balances a Charbon et a Foin. 

JfiP° Fonderie de Fer et de Cuivre. -^« 

Atelier de r6parations aux machines en 
general. 

Rue St-Charles, Sherbrooke, P. Q. 



LES CHEVAUX 

en mauvais 6tat sont simplement ramen6s a leur 
pleine capacity de travail, quand on les nourrit de 

MOLASSINE MEAL 

Cet aliment ameliore la digestion, preVient et 
guerit les douleurs intestinales, diarrheas et toux 
et am61iore remarquablement les Robes. 

POUR MATIERB A LIRE ET PRIX, 
S'ADRESSER A 

ANDREW WATSON 

SEUL IMPORTATEUR 
91 Place d'Youville, MONTREAL 



PAPIER POUR MIMEOGRAPH 

Demandez a votre Libraire la 
marque " Northern Mills " 

qualite superieure pour PA- 
PIER A COPIE. 

Manufactured par 

La Compagnie des Moulins du Nord, 

278 rue St-Paul, Montreal. 



EN ECRJVANT AUX ANNONCEURt, CITEZ " LE PRIX COURANT 



8 



LE PRIX OOTJRANT 



Empola da buanderla La lb 

No 1 Blanc ou Bleu, cartons 3 lbs. 0.061 

No 1 Blanc ou Bleu, cartons 4 lb. 0.061 

No 1 Blanc, barils et petits barils 0.053 

Canada Laundry (cse de 40 lbs.) 0.05 

Silver Gloss, btes a cuolisses, 6 lbs. 0.07} 

Silver Gloss, canistres de 6 lbs. 0.07J 

Kegs Sliver Gloss gros cristaux . 0.061 
Edwardsburg's Silver Gloss, paqueta 

chromos de 1 lb 0.07 

Benson's Satine, cartons de 1 lb. 0.07 

Canada White Gloss, pats de 1 lb. 0.05J 
Benson's Enamel, par boite de 20 

et 40 paquets 1.50 et 3.00 

Empois da cuisine 
Benson's Celebrated prepared Corn, 

Boftes de 20 et 40 lbs. . . . 0:07 
Canada Pure Corn Starch, boltes de 

20 et 40 lbs 0.05 

Empola de riz "Edwardaburg" 

No 1 blanc, etiquette chromo, car- 
tons de 1 lb 010 

N. K. FAIRBANK COMPANY. 
Montreal 

Prix du Salndoux 
Compose, Marque 
BOAR'S HEAD. 
Tierces . lb. O.llf 
Demiquarts.lb. O.llf 
Tinettes 60 lbs 

lb O.llf 

20 lbs 2.38 

Chaudieres, 20 lbs 228 

Caisses, 3 lbs lb. 0.12§ 

Caisses,. 5 lb.s,v lb. 0.121 

CaissesVlO las:i:_ . ........ lb. 0.12£ 




Seaux en bois, 



E. W GILLETT CO., LTD., 
Toronto, Ont. 

A.VIS.— 1. Les prix cot^s danscette liste 
sont pour murchandi.es aux points de 
distribution de gros dans Ontario et 
Quebec, exceptelA ou des listes specia- 
les de prix plus e eves sont en vigueur, 
et ils sont sujets a varier sans avis. 

Levain en Tablettes 

||k*£^S2|y Boites 36 paquets a 

5c. . . . la boite $1.15 



Lessive en Poudre de 
Gillett. 

La cse 

4 doz. a la caisse .$3.50 
3 caisses ..... 3.40 

5 caisses ou plus . 3.35 




fe\U£Tri 




Baking 



6 doz. 


de 




5c. 


4 doz. 


de 


4 


oz. 


4 doz. 


de 


6 


( z. 


4 doz. 


de 


8 


oz. 


4 doz. 


de 


12 


oz. 


2 doz. 


de 


12 


oz. 


4 doz. 


de 


1G 


oz. 


2 doz. 


de 


16 


oz. 


1 doz. 


de 


2* 


lbs. 


1 doz. 


de 


5 


lbs. 


2 doz. 


de 


6 


oz. 


1 doz. 


de 


12 


oz. 



Poudre a Pate "Magic" 
Ne contient pas d'alun. 

La doz. 
$0.50 
0.75 
1.00 
1.30 
1.80 
1.85 
2.25 
2.30 
5.00 
9.50 

) ^ 
| La Cse 

1 doz. de 16 oz. J $0.00 

Vendue en canistres seulement. 

Remise speciale de 5% accordee sur les 

oommandes de 5 caisses et plus de la 

Poudre a Pate "Mae;ic". 



i } » 



60 



Soda "Magic" La cse 

No 1 caisse 60 pqts de 1 lb. . 2.60 

5 caisses -(B , 2.50 

N o 2 ca isse 120 pqts de % lb. . . . 2.60 
5 caisses 2.50 

No 3 caisse 
30 pqts. de 1 lb. 
et 60 pqts. de J lb. 

5 caisses . . . .$2.50 

No 5 caisse 
100 pqts. de 10 oz. 2.65 

5 caisses .... 2.55 

Creme de Tartre de 
"Gillett" 

La doz. 
1 lb. pqts. (4 doz. dans 

la caisse) ... . $ .90 
h lb. pqts. (4 doz. dans 
la caisse) 1.80 




La cse 

4 doz pqts., 1 lb. . . j assor- \ 9fl 

2 doz. pqts., J lb. . \ tis. / $ '^ u 

La doz. 

i lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (4 doz. dans la 
caisse) $2.00 

1 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (3 doz. dans la 
caisse) $3.75 

La lb. 

5 lb. canistres carrees (% doz. dans 

la caisse) 0.30 

10 lb. boites en bois 27} 

25 lb. seaux en boio 0.27£ 

100 lb. barils 25} 

360 lb. barils 0.25 



Vendez le Saindoux de Qualite, qui donne satisfaction. 



I 

J Saindoux Compose de Laing 



II n'y en a pas de plus fin. Garanti exempt d'eau. 



THE LAING PACKING & PROVISION SO., Limited, rue mill, montre*!.. 



Ils garantisssent le renouvellement des ordres. 

LES PICKLES DE ROWHT 

BT LH 

SAUC6 De PHTERSON, 

forment deux lignes dormant un profit constant et que tous les 6piciers devraient tenir. 
Ce sont des articles de vente facile, soutenue et profitable. 

ROW7XT St CO. 



GI.ASOOW, 



ECOSSE" 



Distributeurs (Janadiens : — Snowdon & Ebbitt, 325 Edifice Coriotine, Montreal, Quebec, Ontario, Manitoba et le Nord-Ouest! 
F. K. Warren, Halifax, N. E. ; F. H. Tippett & Co., St. John, N. B. ; C. E. Jarvia & Co., Vancouver, C. A. 



■ N ICRIVANT AUX ANNONCIUIIt, CITKZ "LI PRIX COURANT" 



HE PRIX OOURANT 



( J 




Le Systeme Keith 
a PEpreuve du Feu 

epargne 

le Temps, les Difficultes, l'Argent 

et les Efforts intellectuels 



Grandeur pour 100 clients, montrant 

l'arrangement alphab£tlque 

des livres. 



Le compte est completement inscrit, pendant que la 
commande est prise et est etabli dans tous ses details, 
de cette maniere simple. Pas de temps perdu a ecrire des 
comptes ni a rechercher dans un registre les " comptes 
dus et non payee ". 




Grandeur pour cent clients, montrant 
le systeme quand ilest a l'fprcuve du 
feu, le couvercle assujctti par une 
serrure au cabinet. 



Chaque compte est dans un livre separe. Ce livre est paging de 1 a 60, en double ou en triple, et comine resultat de cette pagi- 
nation, toutes les difficultes et les sources de pertes, telles que inscriptions oubliees, comptes melanges, reports de comptes portes a 
tort com me dus et non payes et meme les vols, sont evites. Aucun systeme de comptabilite a feuillets detacliables, ne pent donner 
cette protection. — Demandez none en la raison. 

Ce systeme enleve de voire esprit le souci des detail" et le soulage des efforts qu'il faut faire en essayant de vous rappeler les 
divers articles qui sont sortis du magasin sans etre portes sur les livres. Bref, il fait votre tenue de livres presque automatiquement et 
vous permet d'employer votre temps d'une maniere plus agreable et plus profitable qu'en jonglant avec des cbiffres. Si vous desirez 
en aavoir davantage sur le Systeme de Livres Keith, ecrivez-nous un mot. Renseignemeuts complets envoyee gratuiiement. 



The Simple Account Salesbook Co., 



Seuls Manufacturien. Manufacluranr 
aussi des livres d souche de comptoit 
pour magasins. 

Fremont, Ohio et Hartford, Conn., E. U. A. 



4000, rue Depot. 

Representant pour la province de Quebec : Victor Archambault, 28 rue Bridge, Sherbrooke, Que. 




£e$ Connoisseurs 

Appr6cient les Celebres 

Pipes "Peterson." 

*j*} /'f ^ Tous les marchands de tabac soucieux de leur 

J7 ••/ reputation devraient avoir cette marque en magasin. 

Seule et unique maison au Canada reparant et fabri- 
cant les pipes et articles de fumeurs en tous genres. 



Propri6taires des 
Marques bien connues 



Seuls depositaires des Tabacs et Cigarettes 
de la Regie Francaise. 




GENIN, TRUDEAU & CIE 



22. RUE NOTRE-DAME QUEST, 



Montreal. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



10 



LE PRIX OOURANT 




GUNN LANGLOJS & Cie., Limitee 

Prix du saindoux 
eompwrt, 

marque EaslfirsL 

Montreal. 

Tierces . . . 0.111 

Demi-quarts . 0.12 

Tinette, 60 lbs. 0.12 

Seaux en bois, 20 lbs 2.45 

Chaudieres, 20 lbs 2.35 

Caisses, 3 lbs lb. 0.121 

Caisses, 5 lbs lb. 0.12f 

Caisses, 10 lbs lb. 0.12£ 

Pains moules d'une livre 0.131 

A. HANDFIELD, 

11 rue Bonsecours, Montreal. 
Sucre d'erable compose, lb ... . 0.07£ 
Sirop d'erable compose, gal . . . 0.55 

HUDON, HEBERT & CIE, LIMITEE, 
Montreal 

Savon "Bon Ami". 

Caisse do 3 doz la doz. 1.19 

En lots de 5 grosses, . . la grosse 13 40 

IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF 
CANADA, Limited 
Cigarettes. Le 1000 

"Richmond Straight Cut. . . .11.00 

Sweet Caporal 8.50 

Athlete ... 8.60 

Old Judge 8.50 

New Light (tout tabac) .... 8.50 
Sub-Rosa Cigarros (tout tabac) . . 8.50 

Derby 6.55 

Old Gold 6.30 

Prince 5.76 

Sweet Sixteen 6.76 

Dardanelles ordinaires . . . 12.25 



Dardanelles, bouts en liege ou en 

argent 12.50 

Murad (turques) bouts en papier. .12.00 
Moguls, bouts en papier ou en liege. 12.00 

Tildiz (turques) 16.00 

Tlldiz Magnums, bouts en papier, 

en liege ou en or 20.00 

Tabacs a cigarettes. La lb. 

Puritan et B. C. No 1 . . . .1/12b 1.00 

Sweet Caporal l/13s 1.15 

Tabacs coupes. La lb. 

Old Chum 10s 0.79 

Lord Stanley, Tins 1-2 lb 1.05 

Meerschaum 10s 0.79 

Athlete Mixture, Tins 1-2 et 1-4 lb. 1.35 

Old Gold 12s 0.95 

Seal of North Carolina 12s 0.95 

Duke's Mixture (Cut Plug) .... 0.82 
Old Virginia, pqts 1-2 et 1 lb. . . . 0.72 
Duke's Mixture (Granulated), 

1-lOs. Bags 5 lb. carton 0.85 

Bull Durham. 

1-10 bags, 6 lb. carton 126 

1-16 bags, 5 lb. carton 126 

IMPERIAL TOBACCO CO. OF CANADA, 
Limited, Montreal. 
(Empire Branch). 

Tabacs a chlquer. La lb. 

Moose bars 5J cuts to the lb., $ 

butts 8 lbs 40 

Snowshoe bars, 6% cuts to the lb., 

Butts. 22 lbs., V% butts., 11 lbs. 0.43 

Black Watch 12s 0.45 

Black Watch 6s 0.44 

Bobs 6s et 12s 0.46 

Currency 12s 0.46 

Old Fox 12s 0.44 

Pay Roll 71s 0.66 

Tabacs i fumer. La lb. 

Empire . . . . 6s et 12s 0.44 



Rosebud . . . . . .6s 0.46 

iTy . . Vs 0.60 

Shamrock 6s 0.46 

Tabac hache. . La lb. 

Great West (Sac) 8s 0.6» 

HENRI JONA3 & CIE, 
Montreal. 
Extraits Cullnaires. La doz. 

1 oz. Plates. Triple concentre . . 0.80 

2 oz. Plates. Triple concentre . . 1.60 
2 oz Carrees. Triple concentre . . 1.76 

4 oz. Carrees. Triple concentre . . 8.00 
8 oz. Carrees. Triple concentre . . 6.00 

16 oz. Carrees. Triple concentre . .12.00 

2 oz. Rondes. Quintessence .... 1.76 

2$ oz. Rondes Quintessence .... 2.00 

5 oz. Rondes. Quintessence .... 3.60 
8 oz. Rondes. Quintessence .... 6.00 
4 oz. Carrees. Quintessence. Bou- 

chons emerl 8.60 

8 oz. Carrees. Quintessence. Bou- 

chons emerl . 7.00 

2 oz. Anchor 1 00 

4 oz. Anchor 176 

8 oz. Anchor Mo 

16 oz. Anchor f.00 

2 oz. Golden Star "Double Force" 0.76 
4 oz. Golden Star "Double Force" 1.16 
8 oz. Golden Star "Double Force" X li 

16 oz. Golden Star "Double Force" 4.16 

2 oz. Plates. Soluble 0.76 

4 oz. Plates. Soluble LSI 

8 oz. Plates. Soluble 1.86 

16 oz. Plates. Soluble 4 SI 

1 oz. London O.lt 

2 oz. London 0.76 

Extraits a la livre de . . . $1.00 a 8 00 
Extraits au gallon de . . . 86.00 a 14.00 

Memos prlx pour Extraits de toue 
traits. 



Pourquoi ? 



SAIM 

CEYLON TEA 



NOIR, MELANGE, VERT 




Les Thes Verts Non Colores de 
Ceyian deplacent ceux du Japon 
parfout ou ils viennent en com- 
petition. 

Ce sont les meilleurs Thes sous 
tous les rapports, e'est la la 
raison. 

Un ordre d'essai le demontrera, 
en un rien de temps. 



Les Thes Salada ont obtenu 
une vente sans precedent dans 
les annales du commerce de 
Thes. 

Ils plaisent forcement au gout 
de tous ceux qui en degustent 
une tasse. 

Ils recoivent l'appui et le bon 
vouloir de tous les marchands 
de tout le continent Americain. 

Ils ont conquis rapidement la 
Plus Haute Recompense et la 
Medaille d'Or a l'Exposition de 
St. Louis en 1904. 



Pourquoi? 



Pourquoi ? 
Pourquoi ? 
Pourquoi ? 



"TIRE VOS PROPRES CONCLUSIONS 



H 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COCK ANT 11 






AVANT DE PRENDRE NOTRE 1NVENTAIRE, 

Nous voulons vous faire profiterdes avantages exceptionnels 
de faire vos achats de Thds chez nous 

NOUS AVONS en STOCK 



5000 Boites, comprenant : 

The Japonais et Siftings, 
The Vert de Ceylan, 

Th6 poussiere de Ceylan, 
Young Hyson et Oolong, 
The Gunpowder, 

Pinhead, Pea Leaf, Ping Suez, 
The Noir et Indien, 
The de Chine. 



.! ' . 



Nos marques speciales sont reconnues les meilleures,et nous 
avons prouv6 en maintes occasions que nous avons les meil- 
leures valeurs sur le march6. Pour vous convaincre, deman- 
dez des echantillons et comparez-les,et vous n'h6siterez pas a 
nous confier vos commandes. Nous avons fait des achats 
considerables a des prix bas, et nous donnerons la quality 
avant tout. .......... 

Nous avons, sans contredit, l'assortiment le plus varie en 
Th6s, et nos prix sont tres inte>essants, si vous comparez 
la qualite\ ....... 

Nous sommes toujours a votre disposition pour vous fournir 
des echantillons. ...... 

Placez votre commande de suite avec nous pour 1'ANNEE. 



L. CHAPUT, FILS & CIE., 'T^T' 

Epiceries, Thes, Cafes, Vins tt Liqueurs. 

2, 4, 6, 8, rue DeBresoIes, - = Montreal. 

CN ECilVANT AUX ANNQNCKUK». CITEZ " LE PRIX COURANT" 



12 



LE PRIX CODEANT 



Prenez voire part dn \ 
Commerce des Soupes. 



Les Scupes "Clark" 
sont d61icieuses. EUes 
sont toutes pretes a str- 
vir en y ajoutant sim- 
plement de l'eau bouil- 
linte; prenez votre part 
du commerce des soupes 
en vendant les 

Soupes Concentrees "Clapk" 

(chateau Brand). 

Si vous n'en avez pas 
une provision, comman- 
dez-en imm£diatement. 



tOm. CL/fRK. t 



\\ 



MONTREAL, 

Fabricant de sp£cialit6s alimentaires 
de premiere quality. 






CONFITURES PURES 
DE UPTON 

CONFITURES PURES, 
NOUVELLE SAISON, 
■ ■ DE UPTON, • - 
MAINTENANT PRETE. 

Absolument pures 
et de Baveur de^li- 
cieuse, conserves 
dans des seaux de 
5 lbs. et des jarres 
en verre de 16 oz., 
doubles or, scell^s 
hermdtiquement. 

Pure Marmelade 

d'Oranges 

de UPTON 

Bien et favorablement connue de 
icier et de ses clients dans tout 
le Canada, ou elle est faite et ven 
due depuis plus de quinze ana. 



MAGASIN A VENDRE 

Un magasin situe pres de la Station 
St-Nicolas, tres bon centre de commerce 
pour le gros et le detail. Abandon des af- 
faires pour cause de sante. S'adresser 
a Nazaire Olivier, Marchand. P. Off. 
Frechette, Comte de Levis, P. Q. 




LA FARINE PREPAREE 

(self-raising flour) 

DE BRODIE & HARYIE 



est aujourd'hui la farine preferee 
des ni nageres. Elle donne une 
excellente patisserie, legere, agrea- 
ble et recherch6e par leB amateurs. 
Pour reussir la patisserie avec la 
farine prepare>de Brodie & Harvie, 
il surnt de suivre les directions 
imprimees sur chaque paquet. 



14 et 16 rue Bleury 



MONTREAL 



% Bie 

♦ i»r 



MEZ-VOUS DES - 

PEAUX Vertes 

A VENDRE ? 
Nous vous payerons 

les plus hauts prix du march6. 

Nous vous garantissons : 

Assortment Honnote, 

Prompt Paiement. 

NOUS PAYERONS VEXPRESS 

REVILLON FRERES 

MA1BON FONDEE EN 1723 

Les plus forts acheteurs de Four- 
rures du monde entier, 

134 et 136 rue flcOill, riontreal 

Notre Liste de Prix envoyee 

* GRATIS sur demande. 



/f : 



^ 



♦ii^l OUS avons le plaisir de faire des affaires avec vous pendant les trois cents jours qu{ 
■I I constituent l'annee commerciale. Par l'attention que nous apportons a tous les 
details, nous nous efforcons de montrer combien nous apprecions vos com- 
mandes. 

Mais nous avons rarement l'occasion de vous dire d'une maniere tout a fait personnelle 
quel plaisir reel nous procure la vente de marchandises a des marchands avec lesquels nos 
relations sont toujours si cordiales. Cela est tres important pour toutes les maisons de 
commerce, et nous desirons vous assurer que nous ferons toujours tout notre possible pour 
meriter la continuation de ces sentiments cordiaux. 

Nous vous souhaitons Sante, Richesse et Bonheur en 191 1 et nous esperons que cette 
annee sera pour vous une annee record. 



^: 



7Ae MONTREAL BISCUIT CO., 

(Les Createurs des Chocolats Borao) 

MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT"* 



J 



LE PRIX OOURANT 



13 



Les Marchandises pures augmentent la Clientele. 

Donnez a vos Clients le Sucre Extra Granule 




I)e la sorte, vous attaches a votre magasin la clientele 
de la meilleute classe. 

AUCUN AUTRE SUCRE NE PEUT LUI ETRE COMPARE 

Faites-en l'essai vous.mfime. Mettez a cdt6 des echan" 
feiilonsd'autresnianufacturiers. Vous verrez la differen- 
ce et reconnaitrez l'avantage que vous avez a recam. 
mander le Sucre "Redpath", comme le meilleur. 

PARIS LUMPS, 
en boites de 100, 50 et 25 lbs, 
et en cartonnages "Red Seal" 
a l'epreuve de la poussiere. 



Jaune d'Or en Poudre, 

Extra Moulu, 

Extra Granule. 



THE CANADA SUGAR REFINING 
COMPANY, Limited 



MONTREAL, Can. 
Maison Fondee en i854 par John Redpath. 




Nest-ce pas tin fait plu- 
t6t significatif que plus 
de 95% du sel vendu au 
Canada pour la table et 
la fabrication du beurre 
et du fromage, est du 




Windsor 



Le sel d'autres marques 
lentement est-il digne de la 
cupe dans votre magasin ? 


qui 
place 


se vend 
qu'il oc- 


THE CANADIAN 
Windsor, 


SALT CO., 


LIMITED 
Ontario 



Moutarde Francalse. La Groaae 

2 doz I la calaao. 

Pony ™0 

Medium 10.00 

Large 1200 

■mall 7.20 

Tumblers 10-80 

Off Cupa 1200 

No. 67 Jara 12 00 

2 aloi. i la calaaa. 

Mugs 1200 

Nugget Tumblers ..... 12.00 

Athenian Tumblers 1200 

Goblets 1200 

1 doz. A la ealaae. 

Jsxs 15.00 



No. 
No. 
No. 
No. 
No. 



64 

65 Jara 

66 Jars 

68 Jara 

69 Jars 



. 18.00 
. 21.00 
. 16.00 
. 21.00 
La doz. 



Vernls A ohaussures. 

1 doz. A la ealaae. 

Marque Froment 0.76 

Marque Jonas 0.76 

Vernls Mllltalre A l'epreuve de l'eau 2.00 



THE 



LAING PACKING & PP.OV. CO. 
Montreal, Canada 




Lard en Baril Marque "Anchor" 
Lard pesant, Canada Short Cut, 
Mess, brl 25.00 



Lard pesant, Canada Short Cut, 

Mess, 1-2 brl 12.75 

Lard de famille, dos, Canada 

Short Cut, Mess, brl 25.00 

Lard de famille, dos, Canada 

Short Cut, Mess, 1-2 brl . . . 12.75 

Lard leger, clair, brl (manque) 

Lard pesant, Brown Brand, desos- 

s§, tout gras, brl 27.00 

Lard tout gras du dos tres 

pesant, brl 40/50 28.00 

Lard clair, pesant brl 20/35 . . . 24.50 

Pickled Rolls, brl 27.00 

Bean Pork, petits morceaux gras, 

brl 20.50 

Lard, flanc, brl 24.00 

Saindoux Compose Raffine choix Mar 
que "Anchor" 

Tierces, 375 lbs lb. 0.103 

Boites, 50 lbs. net (doublure par- 

chemin) 0.10J 

Tinettes, 50 lbs. net (Tinette imi- 

tee 0.11 

Seau de bois, 20 lbs. net . $2.25 O.lli 
Seau de fer-blanc, 20 lbs. 

Caisses brut $2.10 0.101 

Caisses 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu 0.11.} 

Caisses 5 lbs., tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu O.llf 

Caisses, 3 lbs., tins, 60 lbs., en 

caisses O.lli 

Briques de saindoux compose, 60 

lbs. en cse, pqts 1 lb. . . . 0.12 

Saindoux Marque "Anchor" 

(Garanti absolument pur) 

Tierces, 375 lbs 0.14 

Boites, 50 lbs. net, (doublure 

parchemin 0.14i 

Tinettes, 50 lbs. net (tinette iml- 

tee 14J 



Seau de bois, 20 lbs. Net (dou- 
blure parchemin) $2.90 

Seau «n fer-blanc, 20 lbs. 

brut $2.75 

Caisses, 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge 

Caisses, 5 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge 

Caisses, 3 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse Rouge 

Saindoux en carre d'une livre, 60 

lbs. en caisse 

Viande fumees 
Jambons: Notre meilleure qualite. 

Extra gros, 28 a 40 lbs. (tres 
gros) 

Gros, 20 a 28 lbs 

Moyen, 15 a 19 lbs ... 

Petits, 12 a 14 lbs . . . . 
Jambons desosses, roules, gros, 16 

a 25 lbs 

Jambons desosses, roules, petits, 9 

a 12 lbs 

Bacon, a dejeuner, marque anglai- 

se, sans os, choisi .... 
Bacon de Brown, a dejeuner, mar- 
que anglaise, sans os, epais . . 
Bacon de Laing, Windsor, dos pele 
Petit Bacon, epice\ desosse . . . 
Jambons de Laing, choisis "Pique- 

Nique" 

Bacon choisi, Wiltshire, cote 50 lbs 
Cottage Rolls 

Saucisses fumees 
Bologna (Bondon de Boeuf) . . . 
Bologna (Enveloppe ciree) . . . 
Brunswick (Beef Middles) .... 

Frankfurts 

Polish 

Garlic 

Empress (Poulet, jambon et 

langue) doz. 



0.141 
0.131 
0.14i 
©.14| 
6.141 
0.14} 



0.12* 
0.14i 
0.15i 
0.151 



0.16 



0.17 



0.15 



6.141 
0.15J 
0.14 



0.14 
0.16 
0.18 



0.07 
0.07 
0.08 
0.09 
0.09 
0.09 



1.10 



IN ICRIVANT AUX ANNONCIURI, CITIZ " LI PRIX COURANT 1 



14 



LE PRIX CO U RANT 



Saucisses fraiches 
Sauclsses de pore (tripes de pore) 0.08 
Saucisses de pore (tripes de mou- 

ton) 0.09 

Petites Saucisses de Pore (Pur 

Pore) 0.15 

Saucisse Cambridge (paauets de 

libs.) 0.09 

Saucisses de fermier 0.12 

Chair a saucisses (seaux de 20 

lbs.) 0.08 

Boudin blauc 0.07 

Boudin noir 0.08 

AGENCE8 

LAPORTE MARTIN & CIE, LTEE, 

Montreal. 



Eaux de Vichy. 



La 



La 



O/B 

6.00 
6.00 
7.00 
8.00 
0.00 



Capitale, c/a 50 btls. Qta. . 
Neptune, c/a 60 btlB. Qta. . 
St-Nlcholas, c/a 60 btls. Qts 
Sanitas (Gazeuse),50 Bout. . 
La Sanitas (Qazeuae), 100 Bout. 
Eau "Vichy Llmonade" 

60 Qta. 60 PU 
La Savoureuse . . 7.60 6.00 

La 8t Nicholas . . 8.00 6.60 

Eaux da table 

60 Qta. 100 Pta. 100 Spllta 
8un-Ray Water 

"Oazeuse" . . 6.60 8.60 7.60 
Sun-Ray Water 
"Naturelle" . . 6.60 

Ginger Ale Import* 
Belfast Mineral Water Co. 
"Trayders" Brand, Dry . . . Doz. 
"Trayders" Brand, Extra Dry, Doz. 
Hull* d'Ollv* 
Minerva. 

e/a 12 btla 1 litre 

A/a 12 btla. Qta 



0.90 
1.00 



6.60 
6.76 



o/s 24 btls. Pta 6.25 

e/a 24 btla. % PtB 4.26 

uogumee " Le So lei I " 
Petite pole. 

Sur-Bxtra Fine, Extra Fins, Tree Fins, 
Fins, Ml-Flns, Moyens No 1, Moyens No 3. 
Haricots. 

Verts, Nains Extra Fins, Verts Fins, 
Verts Moyens, Verts Coupfts. 
Aspergea. 

Branches geantes, grosses, extra fines, 
coupees sur-extra, ler cholx, 2e cholx, 
pointes, tetea, Macedolnes, Eplnards, Fla- 
geolets. — Prix sur demande 

JOHN P. MOTT A CO. 
J. M. Douglas A. Co., Agente, Montreal. 
Chocolata et Cacaoa Mott. 

Elite . per doz. 0.90 
La lb. 
Prepared Cocoa. 0.28 
Breakfast Cocoa. 0.38 
No 1 Chocolate. 0.32 
Diamond Chocolate . . . . 0.24 

Navy Chocolate 29 

Cocoa Nlbba 0.86 

Cocoa Shells 0.05 

Confectionery Chocolate . . 0.18 a 0.30 
Plain Chocolate Liquors . . 0.18 a. 0.85 
Vanilla Stick la it- 1-00 

CHARLES CONDENS- 
ING CO'Y., 
Ingeraoll, Ont., Can. 
t*i Lalta et Crimea Conden- 
eee. 

St. Charles "Family" 8 50 

St. Charles "Baby", 4 doi., la cse 2.00 
8t. Charles "Hotel" 8.70 





Lalt "SllYer Cow" 
"Purity" . . . 
"Good Luck" 



4.6t 
4.25 
4.00 



SAVON 
The GENUINE, empaquete 100 morceaux 
par calsse. 




Prix pour Ontario et Quebec: 

Moins de 5 calssea 

Cinq calssea ou plus 



|60e 
4.06 



SALADA TEA CO. 

THftS DE CBYLAN 
" SALADA." 

'Groe. De 
Etiquette Brune, l's et i*a .$0.26 




Etiquette Verte, l's et J's . 0.27 
Etlqdette Bleue, l's, J'b, J'b et 

*'■ 0.80 

Etiquette Rouge, l's et is . 0.86 
Etiquette Doree, J'g o 44 



^wiiiiitujpjBai 

U * k ANTI6EPTJC ( 

|S*No CHANP 
#*AP COMPANY* 



10.80 
O.ti 

40 
0.80 
0.60 

SNAP CO., LTD., 

Montreal. 

Snap Hand 

Cleaner. 



Cae de 3 doz. . 
Cse de 6 doz. . 

80 Jours 



8.60 
7.20 



Nous vous prions d'accepter 
nos sinceres remerciements pour 
le patronage que vous nous avez 
accorde, Vannee derniere. Per- 
mettez-nous de vous souhaiter 
une bonne et heureuse nouvelle 
annee. 



VERRET, STEWART & CO. 

Limited 

MONTREAL 



COMMENCEZ BIEN L'ANNEE 



en prenant la resolution d'employer le 
meilleur Sucre, 



Sucre Granul St. Lawrence 



Le type de quality 



THE ST. LAWRENCE 
SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED 

MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITE2 "L£ PRIX COURANT" 



LB PRIX OOURANT 



15 



. 



C 
H 
A 

Q 
U 
E 

B 


I 
T 
E 




G 

A 
R 
A 
N 
T 
I 
E 



J Creme Evaporee [ 

St Charles 

MEILLEURS PROFITS, 

PLUS DE VENTES 
CLIENTS SATISFAITS 



Avec un Bon 
Stock de 
Marchandises 
St. Charles. 




St. Charles Condensing Co'y. 

INGHRSOLL, ONT.. CANADA. 




Nous po u v on a 
ajo u t e r pen de 
chose a tout ce qui 
aete dit sur lapu- 
rete absolue et la 
superiorite du 



Soda a Pate 
"COW BRAND" 

Quand la confiance du consommateur 

en la manieredont il travaille est si 

generalement exprimee, il n'est pas 

besoin de longs arguments ponr faire 

ressortir l'avantage que vous avez a le 

meitre en stock. 

C'est le MEILLEUR et, comme 
tel, vous devriez toujours l'avoir 
en magasin. 

Church and Dwight, 



Manufacturers 

MONTREAL. 



LIMITED 




Le Lait qui a line 



Vous pouvez compter sur 
la vente constante d'un 
article dans lequel la pu- 
rete' et la quality se com- 
blnent. 

La Crime Evaporee 

"Canada First." 



est faite uniquement du 
lait de vache reconnu le 
plus pur a l'epreuve. Le 
contenu de chaque bolte 
vous est garanti et est 
parfaitement sterilise!. II est mis dans des boites sanitaires a 
fermeture hermetique formant un empaquetage des plu§ 
attrayants. 

Splendide ligne de vente. Donnez un ordre a votre fournisseur. 



The Aylmer Condensed Milk Co., Limited 

AYLMER, - ONT. 

Bureaux Principaux a Hamilton, Ont. 



Macaroni de CODOU 

Blanc, delicat, tendre — produit d'une 
manufacture renommee pour sa pro- 
prete. Le vermicelle, leslettreset pates 
de fantaisie de Codou, sont tout aussi 
renommes pour leur superiorite. Le 
produit attire toujours en plus grand 
nombre la meilleure clientele. 






Fruits de GRIFFIN & SKELLEY 

Les fruits sees et en conserves, poitant la marque 
" Griffin " n'admettent aucun argument quant a 
leur qualite— il ne peut exister rien de meilleur que 
les fruits les meilleurs.Raisins Sees Ep£pin£s, Fruits 
1 en Conserve, Asperges Blanches et Asperges Vertes 
1 Pruneaux, Raisins Sees sans P6pins, Fruits Sees 
de toute espece, la plus haute quality dans chaque 
ligne. 




Gelatine de COX 




On peut toujours s'y fier. Qualite invaria 
modele-type de tous les pays de langue angh 
fits stirs, clients satisfaits, purete absolue. 


ible. Le 
lise. Pro- 



ARTHUR P. TIPPET & Co., Agents 
Montreal. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUK«, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



16 



LE PRIX COURANT 



ARTHUR P. TIPPET A Co., Montreal. 

Lime Juice "Stowera" La cee 

Lime Juice Cordial, 2 doz. . . pts. 4.00 

Lime Juice Cordial, 1 doz. . . pts. 3.60 

Double Refl. lime lulce 3.60 

Lemon syrup 4 00 

THE UNCLE 8ANI DRE88ING CO., 
Lanorale, P.Q. 

Vernla "Uncle 8am" 

Bout. 6 oz. No 1 2.00 

Bout. 4 oz. No 1 1-40 

Bout 4 oz. No 2 doz. 1.00 

Bout. 4 oz., (bout, nue) . . doz. 0.75 

Vernis Chocolat. 

Bout. 6 oz., No 1 2.00 

Bout. 4 oz., No 1 140 

Vernis noir No 1 Extra Brls 40 

gallons 1 60 

Vernis noir No 1 Extra Cans 145 

gallons 1.75 

Vernis chocolat No 1, brls 40 gals. 1.60 
Vernis chocolat No 1, Extra cans 1 

a 5 gallons 1.75 

Gralase "Protectorlne" 

(Pour harnals et chaussures). 

Boltes 8 oz 1.25 

Boltes 4 oz 0.75 

Clrage Combine "Coon". 

Cirage a Chaussures "Coon" doz. 075 

Mine a Po«le "Favorite" 

Mine "Favorite", No 4, doz 0.45 

Mine "Favorite", No 8, doz. . . . 0.70 

Mine "Favorite", No 12, doz. . . . 0.80 



T. UPTON A CO., 
Hamilton 

Confitures garantlaa puroa 
Frambolsea, Fralses, Cassia, Torres 

do 1 lb., 2 doi. par eao . doi. 1.90 
Peches. Gadelles Routes, Gro 

■elites, Torres do 1 lb., 2 doi., 

pax calaae doi- 1.70 

Prunes, Terres do 1 lb., 2 doi. par 

caisie doi. 1.60 

Assortlos 
Vorrea do 1 lb.. 2 dos. ft la, coo, do*. 1 75 
Marmelade do Pamplemousse 

(Grape Fruit), verres de 1 lb., 

2 doz. a la calsse .... doz. 1.60 

Pure Marmelade d'oranges 
Garantie pure 
Verres, 12 oz., 2 doz. a la cse, d~z. 1.00 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse, doz. 1.46 
Pint Sealers, 1 doz. a la cse, doz. 2.26 
Tins, 2 lbs.r2 doz. a la cse . doz. 2.00 
Tins, 4 lbs., 2 doz. a la cse . lb. 0.08 
Tins, 5 lbs., 8 au crate .... lb. 0.08 
Tins, 7 lbs., 12 a la calsse . . lb. 0.08 
Seaux en bols, 7 lbs., 6 seaux par 

crate lb. 0.08 

Seaux en bols, 30 lbs lb. 0.07| 

Mlel Pur Clarlfle 
Verres, 12 oz., 2 doz. a la cse, doz. 1.40 

White Clover 

Verres, 12 oz., 2 doz. par cse . . 1.60 

Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse. doz. 2.00 
Confitures composees 

Frambolses rouges, Fralses, Peches, 
Prunes, Gadelles rouges, CassiB, 
Groseilles, Bluets, Abrlcots, ver- 
res, 12 oz., 2 doz. par calsse, doz. 1.00 

Tins, 2 lbs., 2 doz. par cse . . doz. 1.80 



Seaux en f er-blanc, 6 lbs, 8 seaux 

par crate lb. 0.071 

Seaux on fer-blanc, 7 lbs., 6 seaux 

par crate lb. 0.07$ 

Seaux en bols, 7 lbs., < seaux par 

crate lb. 0.07J 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.07 

Bmpaquetoos en calsses assortlos ou 
cratos si deslrs. 

Gelees composoes 
Framboisoa, Fralses, Cassis, Ga- 
delles rouges, AnanaB, vorrea, IS 

oz., 2 doz. a la cse .... doz. 1.00 
Verres, 9 oz., 2 doz. a la cse. doz. O.90 
Seaux en fer-blanc, 2 lbs., I dos. 

a la cse doz. 1.80 

Seaux en fer-blanc, 6 lbs., 8 seaux 

par crate lb 0.071 

Seaux en bois, 7 lbs., six seaux 

par crate lb. 0.07i 

Seaux en bois, 30 lbs. . . . lb. 0.07 

Empaquetees en calsses assortlos ou 
crates si desire. 

Apple butter 
Seaux en fer-blanc, 5 lbs., 8 seaux 

lb 0.07* 

par caisse le soau 0.37 g 

Seaux en fer-blanc, 7 lbs., 6 seaux 

a la caisse, lb. 0.07J 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.07 

Fret pay e d'avance sur 6 calsses ou da- 
vantage expediees dlrecteraent de la ma- 
nufacture a 

Windsor, North Bay, Montreal, et a tous 
les points intermediates en Ontario. 
Pour tous les autres endrolts, une alloca- 
tion de fret de 25 cents par cwt. sera 
falto. Termes: net, sans escompte 



Que "1911"soit une annee record pour vous 

L'Huile d'Olive rapporte de beaux profits ; si vous etes prudent, vous vous ferez 
une bonne clientele pour l'Huile d'Olive. Pour cela il faut que vous ayez "La 
Meilleure Huile." 

L'HUILE D'OLIVE, MARQUE " VERGINE " 

etablit surement la clientele. Cette marque est connue et largement annoncee 
dans tout le Canada et la dernande augmente chaque jour. Si vous n'en avez 
pas en stock, 

COMMENCEZ BIEN L'ANNEE 

Envoyez-nous aujourd'hui meme votre commande pour l'Huile d'Olive "Vergine" 
Echantillons et prix soumis promptement sur dernande. Ne vous fiez pas a 
votre memoire. 

Agissez maintonant! 



Bureau Principal : 

Coin des rues 

Chareh et Colborne, 

TORONTO. 




Succursale : 

256 rue St-Paul, 

MONTREAL 



■N ICRIVANT AUX ANNONCIUrtt. CITII "LI PRIX COURANT 1 



LE PRIX OOURANT 



17 



(r 



Lettre Ouverte 

" Messieurs S. F. BOWSER drCO., 

Fort Wayne, Ind. 

Messieurs, — J'tprouve du plaisir d dire un mot d'e"loge 
sincire et de recommandation en faveur de voire RSservoir 
A Huile. II y a dix ou quinze arts, nous en avons acheti 
un double pour le PStrole. 11 nous a dovne" beaucoup de 
satisfaction. Plus tard, nous en avons achett un d liuile 
de Lin, et il nous a donnS des re'sullats tout aussi bons' 
Nous n'avons pas deux accessoires de maqasin qui don- 
nent une satisfaction aussi parfaite, aussi entiere. 

Votre de'voue', 
MARCH AND GENERAL.' 

Voila une lettre reelle d'un marchand qui existe reellement 
et qni dit ce qu'un Bowser a fait pour lui 

(Un facsimile en sent fourni sur demande.) 

Apr6s avoir employe un Bowser, vous serez aussi enthousiaste 
que les autres. 

750,000 en usage maintenant. 

Nous desirons avoir une occasion de VOUS montrer ce qu'un 
Appareil Bowsers Mesure Aunniatiqup vous RAPPOR'ERA. 
Cela ne vous coutera rien. — Pas d'obligation — une si i>ple de- 
monstration. Si nous ne pouvons pas faire cette demonstration" 
nous ne desirons paa vendre, parce que nous voulons votre patro 
sage dans la suite. 

N'e>t-ce pas franc? Cessez toute occupation et ecrivez nous 
one carte-postale immediatement. C'est d une importance vitale 
ponr vos affaires. —Demandez la brochure No. 



^ 



S. F. Bowser & Co M 



Ltd. 



^: 



66-68 Frazer Avenue, 



TORONTO, Can. 

J 




W Epiciers et Gommis. 

* Aves-vous dit a vos clientes : 

que la Creme Jersey est hygienique, a une saveur fine, 

est riche et d'une qualite toujoura uniforme — qu'on peut 
toujours s'y fler ; 

qu'etant sterilisee la Creme Jersey est absolnment ex- 

empte des germes vivants que Ton trouve communement 
dans le lait a l'etat brut et que c'est un aliment nourris- 

»sant pour les enfants. ; 
que. n'6tant pas sucree. la Creme Jersey est superieure 

»u lait a 1 etat brut pour tous les besoins de la cuisine? 
■L DITES CES FAITS A VOS CLIENTES. Nous vous parle- 
^B rons sous peu dautres faits concernant le Lait Condense 

Reindeer, le Cafe Reindeer etle Cacao Reindeer. 



1 

I 




Melasse Barbade, 

Choix et Extra Fancy 

an 

Tonnes, Barils et Demi-Barils 



Consultez-nous avant de faire 
vos achats. 

TH E 

Dominion Molasses Co., 

Limited. 

Halifax, — Nouvelle Ecosse. 

Representant a Quebec : 
Mr C, E. PARADIS, - - 60, Cote Lamontagne. 



II arrete la toux 

Et vous y gagnez 

Et tout le monde est satisfait ! 



Telle est l'experience faite par tous les 
marchands qui savent profiter de la 
popularity toujours croiseante du 

SIROP MATHIEU 

(de Goudron et d'Huile de Foie de Morue) 



DOULEURS : Qu'elles provienoent 
de rhumatisme, de nevralgie ou d'au 
tre cause, les Poudres NERVINES 
MATHIEU les arretent irumediate- 
ment. Voila une nouvelle source de 
benefice pour vous et un autre avau- 
tage pour tout le monde. 



CieJ.LMATHIEU, 

Proprictaire, 
SHERBROOKE, P.O. 




18 



LE PRIX OOURANT 



L 



E VOTE 

des Femmes 



peut etre chose tres iute- 
ressante dans certaines parties 
du monde. Mais il est plus que 
probable que les femmes de votre 
localite s'intexessent davantage 
a la tenue du menage. Le crous- 
tillant incomparable des 

BISCUITS A LA CREME 
"PERFECTION"de MOONEY 

est pour elles une source cons- 
tante de delices ; vous pouvez en 
profiter avantageusement en te- 
nant comme specialite les biscuits 
de MOONEY. 



THE MOONEY 

Biscuit & Candy Co., 

LIMITED 
Manufactures a 

Stratford, Ont. et Winnipeg, Man- 



KKXBKIEtf 



PERFECTION 

^ MOONEY BISCUIT K CANDY. CO 
STRATFORD CANADA 



qy a aucun risque ni specu- 
lation dans la vente 




BAKER'S 
COCOA 



and 



Registered 

U.S. 

Patent Office 



CHOCOLATE 

Ce sont des articles 
de vente courante et 
des mode les de pure- 
te" et d'excellence 
dans le monde entier. 



53 des plus hautes recompenses 
en Europe et en Amirique. 

Walter Baker & Co. Limited. 



Etablii en 1780. 



DORCHESTER, MASS. 



LAKE OF THE WOODS MILLING 
CO., LIMITED 

FabricantsdeFarine"FIVE ROSES" 

MEUNBR1E A KEEWATIN 

Capacltc 9000 barlls par Jour 

MBUNBRIE A PORTAdE LAPRA1RIE 

Capaclta 1500 barlls par Joar 

Capacltc Totals 10500 barlls par jour. 

Bureaax: MONTREAL, TORONTO, 

WINNIPEG, KEEWATIN, 

PORTAGE-LAPRAIRIE. 



fOAIN POUR OISEAUX est le'Cottam Seed' 
_. fabrinu£ d'anr^a six hrevtts Marrhao 



\ 



fabrique' d'apres six brevets Marchan- C 
dise de confiance ; rien ne peut l'approcher # 
comme valeur et comme popularity. Chez m 
tous les fournisseurs de gros. 



TZT'&IM 



CHOGOLAT 

Non Sucre 1 

IDES EPICIERS 
Pour tousles 

Besoins de la Cuisine 

Tablettes de I lb. 

Fabrique' par 

JOHN P. MOTT 

HALIFAX, N. S. 



& CO., \ 



J, A, TAYLOR, AGENT, MONTREAL. 



"LA FAVORITE" 

La Mine par excellence pour lea poeles. 
Kile donne un lustre permanent, 
Ne tache pa* lee mains. 

oiKA.CrS oooir 

La meilleure combinaison de clrage a chaus- 
Biirea, conserve le cuir et lui donne un lustre 
parfait. 

x i ROTx:0TO3aisrzi 

La meilleure gralaae ponr harnaia, assouplit 
et conserve le cuir en le met tan t a l'epreuve 
de l'ean. 



Donne a la chansanre un briUant Atincelant 
et dnrable. 

Ces prodnlts sont en vente chec tons les Spi- 
elers en gros. S'adresser au besoln a 

Uncle Sam Dressing Co. Lanoraie.P.Q. 

Reprsasntsnti a Quebeo : BOIVIN & CRENIIR 

63 HiTTE EALHOTJSIE 



Laurence & Robitaille 

MAROHANDS Dl 

Bois de Sciage et de Gharpente 

BUREAU ET CLOS 

Ccin des rues Craig et St-Denis 

KONTRBKL 

Ball Til., Main 1488— Tel. del Marchandt, 804 

CLOS AU CANAL 

Coin des rues William et Richmond 

Ball Tel.. Main 3844 




REGLISSE EN BATONS Y & S 




Le "Oieux Remede pour la Toux et le Rhume. 
Aussi: Gomme a Mdcher a la Reglisse Y & S. 

RIEN N'EST AUSSI DELICIEUX. 

faites par NATIONAL LICORICE COMPANY, MONTREAL 

EN ECRIVANT AUX ANNONCIURi, CITEZ "LI PRIX CO U RANT" 




LK 1'KiA CO UK ANT 



L9 



HUDON, HEBERT & CIE, LIMITEE, 

Montreal 
Savon 'Bon Ami". 
Caisse de 3 doz .... la doz. 1.19 
En lots de 5 grosses, . . la grosse 13.40 

Pates Alimentaires 
Macaroni, Vermicelle, Spaghetti, 
Nouillettes, Coquillettes, Alpha- 
bets, Pates assorties, Coudes, 

Paquets d'une livre ou vrac, 
caisses 25 lbs. 

en pqts en vrac 
Marque "Gazelle" .... lb. 0.06* 0.00 
Marque "Talbot Freres. lb. 0.07 J 0.07 
Marque "A. Courtine & Cie" 

lb. 0.08 0.07J 
F. O. B. Montreal,— Net 30 jours. 
Produits de la maison Talbot Freres, 
Bordeaux. 
Pois Verts Frangais, Cses 100 btes de 
500 grammes, soit 18 ozs. 

la cse 

Sur-Extra-Fins $16.50 

Extra Fins 14.50 

Fins 12.50 

Mi-Fins 1100 

Moyens 10.00 

Petits Pois 9.00 

Champignons Frangais, cses 100 btesde 
500 grammes, soit 18 ozs. 

Extra $21.00 

Premier Choix 19.00 

Choix 16.00 

Hotel 13.00 

Olives Espagnoles Queen. 

la doz. 
Bouteilles 64 oz., caisses 1-2 doz. . $9.00 
Bouteilles 36 oz., caisses 1 doz. . . 5.00 
Bouteilles 20 oz., caisses 1 doz . . 3.60 
Bouteilles 10 oz., caisses 2 doz. ' . 2.20 
Huile d'Olive, Extra surfine, bouteilles 
craquelees. 

la cse 

Caisses 12 litres $8.00 

Caisses 12 demi-litres .... 6.00 



Caisses 24 quart-de-litre .... 7.00 
Huile d'Olive Extra Surfine, en canis- 
tres la cse 

Caisses 48 canistres d'un huitieme 

de gallon $15.75 

Caisses 24 canistres d'un quart de 

gallon .15.00 

la canistre 
Caisses, 12 canistres d'un demi 

gallon 1.10 

Caisses 6 canistres d'un gallon . 2.00 
Produits d '' la Maison Alexander Cairns 

& Sons, Paisley, Ecosse. 
En flacons de verre de 1 lb., fermeture 
hermetique patentee, caisse de 2 dozs. 
Confitures de Fraises, Framboises, Cas- 
sis, Gadelles Rouges, Groseilles, Abri- 
cots, PSches, Reine-Claude (Greengage) 
Prunes de Damas (Damson), Prunes, 
Framboises et Gadelles Assorties, la 

doz $1.90 

Marmelade d'Orange Ecossaise, 

caisse de 2 doz 1.50 

Home-Made Orange, Tangerine 

Orange, Abricots, cse de 2 doz. 2.00 

Pecheg cse de 2 doz. 2.10 

Figues et Citron, Gingembre, Gin- 
gembre et Ananas, Figues Vertes 
et Gingembre, Ananas, cse de 

2 douzaines 2.25 

En boites de fer-blanc de 7 lbs... 

12 boites a la caisse 
1 caisse. Moins 
Confitures de Fraises, 

la douzaine $10.00 $10.20 
Confitures de Framboises, 

la douzaine 10.00 10.20 
Confitures de Cassis, 

la douzaine 10.50 10.75 
Confitures Assorties, 

la douzaine 10.00 00.00 
L'assortiment comprend 2 boites de Frai- 
ses, 2 de Framboises, 2 d'Abricots, 2 
de Cassis, 2 de Groseilles, 2 de Reine- 
Claude. 



1 caisse 

Marmelade d'Orange Ecossaise $7.50 

Gelees ei\ flacons de verre de 1 lb., 
fermeture hermetique, caisses de 
2 douzaines. 

Gadelles Noires, Gadelles Rouges, 

la caisse $2.60 

Groseilles, Mures ... la caisse 2.10 

Pure Gel6e de Pieds de Veau pour 
la table, en flacons en verre car- 
res de 1 lb., fermeture hermeti- 
que patentee, caisses de 2 doz. 

Citrons, Orange, Vanille, Nature, 

la caisse 1.80 

Champagne, Cognac, Madere, Port, 

Sherry, la caisse 2.00 

En flacons de verre de 2 lbs, ferme- 
ture hermfitique patentee, 

Citron, Orange, Vanille, Nature 

la caisse 3.00 

Pour moindre quantity. 10c de plus par 
('ouzaine. 

Net 30 jours sans escomote. 

Sardines Norvegiennes "Crossed Fish" 

1-4 boites, a l'huile; 1-4 boites, sauce 

aux tomates. 

1 caisse $10.00 

Quantite moindre, la_boite . . . 0.10 J 

5 caisses 9.75 

10 caisses 9.50 

1-2 boites, a l'huile 17.00 

Quantite moindre, la boite . . . 0.18 

Eau de Vichy, Vichy-Gen6reuse 

Pintes, la douzaine $2.00 

Pintes, la caisse 8.00 

Pintes, par 5 caisses, la caisse . . 7.50 

Vichy-Limonade. 
La Renommee 

Pintes, caisses de 50 bouteilles . . 7.50 
Chopines, caisses de 100 bouteilles 10.00 
Lots de 5 caisses, une seule grandeur 

ou grandeurs ou especes assorties, 50c 

de moins par caisse que le9 prix ct 

dessus. 



Donald dit 






I II n'y a pas d'Alun dans la 

I Poudre a Pate QUAKER \ 

— \ 

C'est done une Poudre a Pate efficace et sa- C 
nitaire. Nous pensons que l'empa- 
quetage est attrayant. 



\ 



Rapport d' analyse par le Br J. T. Donald, 
Analyste du Gourernement du Dominion, 26 
Novembre 1910. 



\ 
\ 



i 



MATHEWSON'S SONS, 

EPICIERS EN GROS 
202, RUE McGILL, MONTREAL. I 



UN HAUT NIVEAU 

Vous recherchez un savon de blanchisserie 
qui doublera vos ventes et le fera facilement 
et d'une maniere satisfaisante. Alors, que 
votre prochaine commande soit pour le 

Savon "Canada's Best" 



Le savon "Canada's Best" est un blanc sa- 
von de blanchisserie exempt d' ingredients 
aui pourraient endommager lestissus les plus 
fins. Fail par des experts dans une manu- 
facture des plus modernes. II lave le linge 
en le rendant blanc comme la neige et lui 
donne une senteur agreable Le Savon 
"Canada's Best" epargne de l'argent a la 
menagere et vous rapporte des profits. Notre 
forte campagne de publicity vous aide. 



UNITED SOAP COMPANY 

MONTREAL. 



20 



LE PRIX OOURANT 






! 
I 




^LLE™ COili) 



Qui a 5ubi la Perte ? 



Les soptes suivantes "tout aussi bonne" "exaete- 
tfiment la meme" "dix de moins par boite," etc., 
etc., ont appapu et disparu au coups des quelques 
dernieres annees :— 




|gjig ^BOMTO,0 M »jg jg^ 



LEVURE "TWIN BROTHERS" LEVURE "IMPERIAL" LEVURE "NATIONAL" 
LEVURE "jDE MRS. MADDEN " LEVURE "MOTHERS" LEVURE "SUNLIGHT" 
LEVURE "SURE DE WARNER" LEVURE "SUNRISE" LEVURE "CHARM" 

LEVURE "BREADMAKERS" LEVURE "BARM" LEVURE "FOAM" 

LEVURE "PURE GOLD," ETC., ETC. 



Que sont-elles devenues ? 



tt 



LA LEVURE ROYAL 

a subi l'epreuve du temps— la seule epreuve probante. Pensez-y. 



55 



E. W. GILLETT COHPANY LIMITED; 



I Winnipeg. TORONTO, ONT. Montreal. 

▲ AAA ^A^A^dk A* At 4k. S*. AkAkAkAk 4AAA AAAA 4AAA AAAA AAAA AAAA AAAA AkAkAkAkAkAkAkAkAkAkAkAk A AAA AAAA AAsAA AAAA 4AAA A 







SARDINES IN OIL 

PACKED BY 

jMHMi 3fra*JUcL 
Blachs Harbour, 



Le Poisson le plus fin que Ton puisse obtenir. 

Un choix soigneux du meilleur poisson pris dans la c£le- 
bre Baie de Passamaquoddy et une preparation habile et 
soignee, dans une manufacture sanitaire, ont fait des 

ALIMENTS PROVENANT DE LA MER 

MARQUE BRUNSWICK 

les Aliments de Choix de toutes les personnes difficiles. 
Leur qualite n'est pas surpassee ; ils ont une saveur qui 
leur est particuliere et ils donnent un profit liberal au 
marchand. 

Tenez-vous cette ligne qui donne satisfaction ? 

Quand vous donnerez votre prochaine commande, assurez-vous du nom correct : — 

" BRUNSWICK." 



: ^ 




CONNORS BR0S..L 



IMITED 



BLACK'S HARBOUR, N. B, 



^ 



Hgents : 

LEONARD BROS., Montreal. 
C. H. B. HILLCOAT, Sydney. 
A. W. HUBAND, Ottawa. 
JAS. HAYWOOD, Toronto. 
CHAS. DUNCAN, Winnipeg. 
GRANT OXLEY & CO., Halifax. 
C. DE CARTERET, Kingston. 
BUCHANAN & AHERN, Qutfbe*. 
J. L. LOVITT, Yarmouth. 



■M MMVANT AUX ANNQNCIUM, CITBZ "LB PRIX 09URANY" 



J) 



LE PRIX COURANT 

REVUE HEBDOMADAIRE 
Commerce, Finance, Industrie, Assurance, Etc 



EDITEURS: 

La Compagnie de Publications des Marchands Detaillants du 
Canada, Li mi tee, 

80 rue St-Denis, - - - MONTREAL. 

Telephone Bell Est 1185-1186. 

Montreal et Banlieue, $2.50 
ABONNEMENT Canada et Etats-Unis, 2.00 PAR AN. 

Union Postale, - Frs. 20.00 

II n'est pas accepts d'abonnement pour moins d'une annee. 



A moins d'avis contraire par ecrit adresse directement 
a nos bureaux, 15 jours au moins avant la date d'explratlon, 
I'abonnement est continue de plein droit. 

Toute annee commencee est due en entier. 

L'abonnement ne cesse pas tant que les arrerages ne sont 
pas payes. 

Tout cheque pour paiement d'abonnement doit etre fait 
payable "au pair a Montreal". 

Cheques, mandats, bons de poste doivent etre faits paya- 
bles a I'ordre de " Le Prix Courant". 

Priere d'adresser les lettres, etc., simplement comme suit: 
" LE PRIX COURANT" Montreal. 



LA LOl DES BANQUES DE 1911 

Le projet de loi des Banques presen- 
ts a, la Chambre des Communes, offre 
quelques changements sur l'ancienne loi 
de 1900. 

A notre point de vue la modification 
la plus importante et que nous allons 
examiner aujourd'hui est celle qui a trait 
a la nomination d'Auditeurs par les Ac- 
tionnaires. C'est l'article 56 du projet 
de loi. Voici ce qu'il dit: 

56. Les actionnaires peuvent a toute 
assembled generale annuelle nommer un 
auditeur ou des auditeurs qui conserve- 
ront leurs fonctions jusqu'a l'assemblee 
generale annuelle suivante. 

2. S'il n'est pas nomme d'auditeurs 
a une assemblee generale annuelle, le 
conseil executif de l'Association peut, 
sur la demande ecrite d'actionnaires, 
ayant ensemble un montant total de ca- 
pital-actions, paye, egal a un vingtieme 
au moins du capital-actions de la banque, 
nommer un auditeur ou des auditeurs 
de la banque dont les fonctions dureront 
jusqu'a la prochaine assembled generale 
annuelle, et le conseil executif devra 
fixer la remuneration a payer par les 
banques pour les services de l'auditeur 
ou des auditeurs ainsi nommes. 

3. Aucun directeur ni aucun of- 
ficier de la banque ne pourra etre nom- 
me' auditeur de la banque. 

4. Aucune personne, si ce n'est un au- 
diteur sortant, ne pourra etre nomme 
auditeur a une assemblee generale an- 
nuelle, a moins qu'un avis par eerit de 
l'intention de nommer cette personne a 
l'emploi d'auditeur n'ait et6 donne par 
un actionnaire a la banque, a son bureau 
principal, pas moins de vingt et un jours 
avant l'assemblee generale annuelle, et 
la banque devra remettre une copie de 
tout avis semblable a l'auditeur sortant, 
s'il en existe, et devra donner les noms 
des personnes eligibles a etre nommes a 
la dite assemblee et indiquer par qui les 
dites lersonnes sont respectivement pro- 
posees pour etre nominees par un avis 
affranchi, mis a la poste et envoye a 
la derniere adresse postale connue de 
l'actionnaire, au moins quatorze jours 
avant l'assemblee generale annuelle. 



5. Si 6ventuellement une vacance se 
produisait dans les fonctions d'auditeur, 
l'auditeur ou les auditeurs survivants ou 
restants, s'il en existe, pourront agir, 
mais s'il n'y avait pas d'auditeur 
survivant ou restant, les directeurs de- 
vront, comme il est ci-apres indique, ap- 
peler une assemblee generale speciale 
des actionnaires dans le but de rem- 
plir la vacance. 

6. Avant de convoquer pareille as- 
semblee generale speciale, les directeurs 
devront .aussitot que possible apres que 
la vacance a lieu, donner un avis pu- 
blic, par une annonce dans six numeros 
consecutifs d'un ou de plusieurs jour- 
naux quotidiens publies dans la locality 
ou se trouve le bureau principal de la 
banque et s'il n'est pas publie de jour- 
nal quotidien dans cette localite, par 
une annonce dans deux numeros conse- 
cutifs d'un journal hebdomadaire publie 
dans cette localite, de la vacance de 
l'emploi d'auditeur et que la vacance sera 
remplie de la maniere prevue dans cette 
loi. 

7. Aucune personne ne pourra etre 
nommee auditeur pour remplir telle va- 
cance a moins que l'avis de l'intention 
de nommer cette personne a la fonction 
d'auditeur n'ait ete donne par un action- 
naire a la banque, a son bureau princi- 
pale, dix jours au moins apres la der- 
niere publication de l'avis exige par la 
sous-section immediatement precSdente. 

8. Les directeurs devront aussitot que 
possible, apres l'expiration des dix jours 
mentionnes dans la prScedente sous-sec- 
tion, convoquer une assemblee gen6rale 
des actionnaires dans le but de remplir 
la vacance et avis de la dite assembled, 
specifiant son objet et indiquant les 
noms des personnes eligibles a etre nom- 
inees et par qui ces personnes sont res- 
pectivement proposees pour nomination, 
devra etre donne a cbaque actionnaire 
de la banque un avis affranchi, mis a 
la poste et envoye a la derniere adresse 
postale connue de l'actionnaire, au moins 
quatorze jours avant la date fixee par 
l'assembl6e. 

9. La remuneration des auditeurs sera 
fixee par les actionnaires a l'epoque de 
leur nomination. 

10. Tout auditeur d'une banque aura 
droit d'acces aux livres et aux comptes, 
a la caisse, aux titres de garantie, docu- 



ments et pieces a l'appui de la banque 
et devra posseder les pouvoirs d'exiger 
des directeurs et des officiers de la ban- 
que, tous renseignements et explications 
qui peuvent etre necessaires pour l'ac- 
complissement des devoirs des auditeurs. 

11. Si la banque a des succursales ou 
des agences, il sera suffisant pour toutes 
les fins de cette section que les auditeurs 
puissent avoir acces aux pieces, rapports 
et etats et aux copies des extraits des 
livres et des comptes des dites succur- 
sales ou agences, telles que transmis 
au bureau principal; mais les auditeurs 
peuvent a leur discretion visiter toute 
succursale ou agence dans le but d'exa- 
miner les livres et les comptes, la caisse, 
les titres de garantie, les documents et 
les pieces a l'appui a la succursale ou 
a l'agence. 

12. II sera du devoir des auditeurs, 
une fois au moins durant leur tenue 
d'office, en dehors du contrdle et de la 
verification qui peut etre n6cessaire pour 
leur rapport sur l'etat soumis aux action- 
naires, en vertu de la saction 54 de cette 
loi, de verifier la caisse et de controler les 
garanties de la banque au bureau prin- 
cipal de la banque, en les comparant avec 
les entrees correspondantes dans les li- 
vres de la banque et, dans le cas ou il 
leur paraitrait utile, de verifier et con- 
troler de la meme maniere, la caisse et 
les garanties de toute succursale ou 
agence. 

™13. Les auditeurs devront faire un rap- 
port aux actionnaires sur les comptes 
examines par eux. sur le controle de la 
caisse et la verification des garanties 
dont il est question dans la sous-sec- 
tion prec6dente et sur l'6tat des affai- 
res de la banque soumis par les direc- 
teurs aux actionnaires en vertu de la sec- 
tion 54 de cette Loi, durant le temps de 
leurs fopctions, et le rapport devra de- 
clarer: 

a) S'ils ont obtenu ou non tous les 
renseignements et explications qu'ils ont 
demandes. 

b) Si leur controle de la caisse et leur 
verification des titres de garantie 
requis par la sous-section 12 de cette 
section ont correspondu avec les entrees 
dans les livres de la banque en ce qui 
y a trait; et 

c) Si, dans leur opinion, l'etat auquel 
il est r6fer6 dans le rapport est conve- 



Pour to* Entetes de Lettres. da Comptes, Billets. dtmtndet I rotre imprimiur !«■ papier* "Bunnell Ben d," " Windsor Kill* Special " on " Bilrer "' 



L» PRIX OOURANT 



iT* 



.1 



nablement 6tabli de maniere a montrer 
fidfilement et correctement l'Stat des af- 
faires de la banque d'apres les meilleurs 
renseignements et explications qui leur 
ont €t€ donn6s et tel qu'indique par les 
livres de la banque. 

14. Le rapport des audtieurs sera at- 
tache a l'etat soumis par les directeurs 
aux actionnaires en vertu de la section 
54 de cette Loi, et le rapport devra etre 
lu en presence des actionnaires a l'as- 
semblee generale annuelle. 

15. A ou apres telle asserablee, aura 
droit sur sa demande a recevoir des di- 
recteurs une copie des dits Stat et rap- 
port et une copie du rapport devra etre 
envoySe au Ministere. ■ 

16. Tout autre etat des affaires de 
la banque soumis par les directeurs aux 
actionnaires en vertu de la section 55 
de cette Loi sera sujet a audition et a rap- 
port, si les auditeurs nommes en vertu 
de cette section sont alors en fonctions, 
et le rapport des auditeurs devra §ta- 
blir. 

a). S'ils ont obtenu ou non les rensei- 
gnements et explications qu'ils ont de- 
manded. 

b). Si, dans leur opinion, le dit etat 
special est convenablement etabli de ma- 
nure a montrer fidelement et correcte- 
ment l'etat des affaires de la banque, 
en autant que le reglement requiert cet 
etat, d'apres les meillfeurs renseigne- 
ments et explications qui leur ont ete 
donnes et tel qu'indique par les livres 
de la banque. 

17. Le rapport devra etre attache a 
l'etat special indique dans la sous-sec- 
tion precedente et lu en presence des ac- 
tionnaires a l'assemblee a laquelle tel 
etat special est soumis, et une copie de 
l'etat et du rapport sera remise par les 
directeurs a ou apres l'assemblee a tout 
actionnaire qui le demandera. 

La premiere idee qui nous frappe 1'es- 
prit, a la lecture de cet article de la Loi 
des banques actuellement devant le Par- 
lenient, est que le Minist&re des Finan- 
ces lui-meme n'a pas juge quie l'inspection 
des banques est un acte necessaire, indis- 
pensable. 

S'il avait pense un seul instant que l'ins- 
pection est une garantie reelle pour les 
dfiposants et les actionnaires des banques 
il aurait impose cette inspection, tandis 
qu'en vertu du projet de loi elle n'est que 
facultative. 

A notre avis, la clause 56 n'a ete in- 
seree dans le projet que pour donner une 
certaine satisfaction aux demagogues 
qui voudraient qu'on imposat a nos ins- 
titutions financieres le controle de l'Etat. 

Et, si Ton veut notre opinion toute 
nette, nous dirons que c'est un tort pour 
un ministre ou pour un gouvernement 
de s'arrSter aux criailleries de gens qui 
n'ont nullement a se plaindre, n'etant 
aucunement interesses a obtenir ce qu'ils 
reclament. 

On peut affirmer sans crainte que 
ceux qui ont reclame avec le plus d'eclat, 
avec le plus d'emphase l'inspection des 
banques par des inspecteurs du gouver- 
nement, n'avaient, pour la plupart, ni 
compte, ni intSret dans l'une quelconque 
de nos banques autorisees. 

Nous voici done en presence d'un arti- 
cle de loi qui permet aux actionnaires de 



liommer un ou des auditeurs de la ban- 
que dont ils detiennent des actions. 

Si cette audition des livres de la ban- 
que, si la verification de son encaisse, de 
ses garanties, etc., par des comptables ou 
des experts, pris en dehors de la banque 
et payes neanmoins par elle, donnent aux 
actionnaires plus de securite et aux de- 
posauts plus de repos, nous plaignons ac- 
tionnaires et deposants. 

La faculte pour les actionnaires de nom- 
mer ou de ne pas nommer des auditeurs 
est une faculte bien dangereuse; obliga- 
toire, l'inspection aurait moins d'ineonve- 
nients, il est facile de le comprendre. 

Les banques dont les actionnaires, usant 
de la faculte que leur accorde la Loi des 
Banques, demanderont la nomination 
d'auditeurs, deviendront immedlatement 
suspectes au public. 

Eh quoi! dira-t-on, voici des actionnai- 
res qui n'ont pas confiance dans leurs 
propres directeurs, dans leurs gerants, 
dans leurs employes, puisqu'ils leur impo- 
sent des gens qui vont controler les ope- 
rations qu'ils font, les livres qu'ils tien- 
nent, les fonds et les titres dont ils ont 
la garde! 

Le public supposera — il n'en faut pas 
douter — malversations, detournements, 
mauvaise administration, quelque chose 
de facheux surement et la suite est faci- 
le a prevoir: Course sur la banque dont 
les actionnaires n'accordent pas a la di- 
rection, a la gerance et au personnel une 
confiance suffisante pour que le public 
ait lui-meme confiance. 

L'election des Directeurs est entre les 
mains des actionnaires; que les action- 
naires choisissent bien les directeurs des 
banques et ils n'auront aucunement be- 
som d'un controle exterieur qui peut etre 
bien plus nuisible, dans certains cas, qu'u- 
Lile. II faut, en effet, prevoir que des 
indiscretions interessees ou non pourront 
etre commises par des experts peu scru- 
puleux ou simpleinent maladroits. 

Adniettons que, par exception, les ac- 
tionnaires d'une banque aient lieu d'user 
de la faculte que leur accorde la loi, par- 
ce qu'ils anront des doutes raisonnables 
sur l'administration. Est-ce que la no- 
mination d'auditeurs ne precipitera pas 
une crise qu'autremeut il serait peut-etre 
possible d'eviter? 

Pour cette raisoii, ou l'article 56 doit 
disparaitre du projet de loi ou il devra 
rendre obligatoire l'inspection par audi- 
teurs pris en dehors du personnel de la 
banque. 

Au sujet de l'inspection des banques, 
nous voudrions qu'on s'en tienne entiere- 
ment aux conditions actuelles, chaque ban- 
que ayant ses inspecteurs attitres qui, 
faisant partie du personnel de la banque, 
ont tout intfiret a n'etre in indiscrets, ni 
malhonnetes, pour conserver .leur situa- 
tion et leur liberte. 

Mais que penser de cette clause en ver- 
tu de laquelle des actionnaires represen- 
tant un vingtieme du capital paye de la 



banque peuvent, si des auditeurs n'ont pas 
ete nommes en assemblee generale, s'a- 
dresser au Conseil executif de l'Assc-cia- 
tion des Banquiers et obtenir de lui, ce 
qu'ils n'auront pu obtenir de l'assemblee 
generale des actionnaires, e'est-a-dire la 
nomination d'auditeurs? 

Nous ne pouvons pas croire que l'au- 
teur de cette proposition ait songe a tous 
les incouvenients qui en pourraient de- 
coaler. 

D'abord, nous croyons qu'il ne faut pas 
donner a 1' Association des Banquiers, en 
tant que corps politique et incorpore, des 
pouvoirs trap etendus et que nous trou- 
verions tels, s'il lui etait permis de se 
substituer a une majorite d'actionnaires 
pour faire le jeu d'une minorite. 

11 suffirait du mauvais vouloir de 
quelques gens interesses a la disparition 
d'une banque pour provoquer sa chute 
grace au paragraphe 2 de l'article 56 du 
projet de loi. 

Qu'est-ce, en effet, qu'un vingtieme du 
capital-actions d'un bon nombre de nos 
banques incorporees? Il suffirait que trois 
ou quaere personnes consacrent une tres 
faible partie de leur avoir ou de leur for- 
tune a 1'achat d'un certain nombre d'ac- 
tious d'une banque, pour obtenir plus que 
le montant exjge pour forcer la main aux 
auties actionnaires et miner cette ban- 
que. 

A quoi sert-il de vouloir de plus en plus 
restreindre la liberte dont jouissent nos 
banques cle faire leurs propres affaires 
elles-memes comme elles l'entendent, dans 
leur propre interet et dans l'interet du 
public aussi. 

Si nos banques n'avaient pas eu la li- 
berte relative dont elles ont joui dans le 
passe, ie developpement du pays, de son 
commerce, de son industrie, de son do- 
maine agricole, n'aurait jamais pu se pro- 
duire avec la rapidite incroyable que par- 
tout on admire. 

Nous avons dans l'ancienne Loi des 
Banques un excellent instrument, aussi 
par fait qu'il peut l'etre, car il s'adapte 
admirablement a la situation particuliere 
de notre jeune pays qui ne demande qu'a 
marcher de l'avant dans la voie du pro- 
gres . Plus son ardeur et ses ambitions 
sont grandes, plus il lui faut pour pour- 
suivre ses desseins des institutions finan- 
cieres solides sur lesquelles s'appuyer. 

Ne les affaiblissons done pas. 



COMPAGNIES INCORPOREES 



Des lettres patentes ont 6t6 accordSes 
par le Lieutenant-Gouverneur de la Pro- 
vince de Quebec incorporant: 

The Victoriaville Chair Manufacturing 
Company, Manufacture de Meubles et 
chaises de toute especes, Victoriaville. 
Capital-actions, $39,000. 

Saint Andrews Land Company, Vente 
et achat d'immeubles, Montreal. Capital- 
actions, $49,000. 

The Temiscamingue, Fabre Gold and 
Silver Mining Company, Limited; explo- 
rations et exploitation minieres, Mon- 
treal. Capital-actions, $1,500,000 



LE PRIX OOURANT 



23 



LES VOIES DE TRANSPORT ET LE 

DEVELOPPMENT COMMERCIAL 

AU CANADA 



Nous avoos, dans 1111 precedent nume- 
ro, donne un oompte rendu du dernier 
diner annuel de l'Association des Voya- 
-i ins de Commerce du Dominion. Le 
■ I' lint d'espace nous a malheureusement 
empeche de faire ressortir l'importance 
au point de vue commercial des declara- 
tions du Ministre du Travail, l'llon. Mac- 
kenzie King. Son discours empreint d'un 
veritable patriotisme a, a plusieurs re- 
prises, souleve les applaudissements de 
son auditoire. Et, pour le sujet qu'il a 
traite, la "transportation," il n'etait pas 
d'auditoire plus en mesure d'apprecier 
ses paroles que les voyageurs de commer- 
ce, toujours sur la route, qui savent com- 
bien les facility de communications favo- 
risent le mouvement commercial, develop- 
pent les affaires et par consequent, la 
prosperity et la richesse du pays. 

Ge que la Confederation signilie au 
point de vue politique, les moyens de 
communication les signiflent au point de 
vue commercial, a dit le Ministre, et a 
moins que le pays ne soit relie par des 
facilites de transport il ne pourra etre 
uni comme il doit l'etre. 

Gette consideration devrait faire que 
le public regarde d'un oeil charitable les 
grosses sommes depensees pour faciliter 
les transports, pour le creusage des ports 
et les autres entreprises de travaux pu- 
blics. A ce sujet, le Ministre fit obser- 
ver que tous devraient ne s'occuper que 
de l'interet du Canada tout entier sans la 
moindre consideration des questions de 
clocher. 

La geographie, dit l'Hon. M. King, nous 
enseigne que la paix perpetuelle et une 
cordialite perpetuelle doivent etre la pre- 
miere des considerations des deux peu- 
ples de ce continent qui, dans quelques 
annees, ceiebreront un siecle de paix. Ce 
sera un fait unique, qu'il en soit ainsi 
entre deux nations voisines. De plus 
vieilles nations pourraient, dans leur his- 
toire, montrer les resultats d'une guerre 
de 100 ans, mais il appartenait aux deux 
nations de l'Amerique du Nord de ceie- 
brer les resultats d'une paix d'un siecle 
avec tout le developpement commercial 
qui decoule d'une si heureuse amitie. 
( Applaudissements ) . 

Mais le developpement du commerce 
du Dominion depasse maintenant les con- 
flns du pays; il s'est etendu a travers les 
oceans, tant a l'Est qu'a l'Ouest, sur l'At- 
lantique comme sur le Paciflque. Aussi, 
fst-il devenu necessaire, non seulement 
pour les interets du commerce de consi- 
derer les moyens d'y faire face, mais 
aussi pour le Gouvernement de conside- 
rer les mesures propres a proteger ce 
commerce. 

Faisant allusion a ses voyages recents 
en Orient, l'Hon. M. King dit qu'il a vu 
dans toute la Chine et dans d'autres pays 
toutes sortes de marchandises provenant 
des Elats-Unis et des contrees d'Europe 
et il se demande si le temps n'est pas 
venu pour le Canada d'allonger le bras 
et de s'emparer d'une partie de ces loin- 
tains marches. 

"Le temps arrive,'' declare-t-il, oil 
nous Canadiens, nous devrons avoir une 
sorte de service consulaire ou diploma- 
tique en Orien, qui surveille les progrfes 
de ces pays, de maniere que notre com- 



merce puisse s'y implant er comme il le 
devrait." (Applaudissements) . 

Continuanl ses remarques relatives a 
sun recent voyage autour du monde, le 
.Ministre dit que ce qui l'a le plus fraj>pg, 
C'est la presence toujours constatee du 
pavilion anglais sur tous les points avan- 
tageux. G'est-a-dire qu'un oitoyen pou- 
vail quitter Montreal pour aller faire le 
tour du monde et rester toujours sous 
la puissante protection du drapeau an- 
glais. (Applaudissements). 

N'est-ce pas k dire, ajoute en conclu- 
sion de Ministre du Travail, que nous 
pouvons, nous Canadiens, Jeter un re- 
gard en avant et voir le jour ou notre 
commerce s'etendra d'un bout a 1'autre 
du monde, avec 1' "Union Jack" pour em- 
bleme de notre surete. Avec ce que la 
Providence nous a donne, avec ce qui 
constitue noire heritage et avec ce que 
nous avons a acquerir dans le futur, ne 
devons-nous pas, Canadiens, contempler 
avec flerte ce que nous reserve l'avenir 
pour lequel nous devons donner le meil- 
leur de notre coeur, de notre esprit et 
de nos forces? (Applaudissements pro- 
longes). 

Tous, sans exception, nous avons con- 
fiance dans les destinees de notre pays. 
Tous nous voulons ses progres au de- 
dans comme au dehors. Tous nous de- 
vons, chacun selon nos moyens, chacun 
selon nos propres forces, aider au deve- 
loppement des ressources naturelles du 
pays, de ses industries et de son com- 
merce. 

Pour lutter et marcher a la conquete 
des marches de l'Orient a laquelle le 
Ministre du Travail nous convie, nous 
avons besoin d'hommes d'initiative. Ja- 
mais nous n'en aurons trop, jamais mSme 
nous n'en aurons assez. Plus nous avon- 
cons et plus les luttes commerciales de- 
viennent difflciles, apres mSme. II faut, 
pour la lutte, des caracteres trempes, ha- 
bitues a se defendre et prtHs a porter 
des coups. 

Certes, ce ne sont pas les Societes 
Cooperatives qu'on essaie d'implanter ici 
qui nous donneront les hommes de lutte 
absolument necessaires pour remporter 
sur les marches de l'Orient, les victoires 
commreciales auxquelles, comme le de"- 
clade l'Hon. M. King, nous pouvons pre - - 
tendre. 

Vivons dans l'espoir qu'aucune loi ne 
trouvera place dans nos Statuts, qui 
vienne amoindrir, si peu que ce soit, 1'es- 
prit d'initiative qui, dans un pays aux 
grandes aspirations, doit etre <l< \ floppe 
a son maximum. 



NTe pensez pas qu'une hate fk 5 vreuse 

soit un indice d'energie, ce n'est qu'un 

agent de consommation d'energie. 
* * ♦ 

Paites en sorte que les femmes vien- 

nent dans votre magasin, les hommes sui- 

vront, ne sont-ce pas elles qui generale- 

ment dirigent les depenses de la famille. 



LA SITUATION COMMERCIALE AUX 
ETATS UNIS 



Une entrevue avec M. Walter 
Cottingham. 



Un representanl <lu "Star" a eu une 
entrevue avec M. Walter Cottingham, pre- 
sident de la Sherwin-Williams Paint Co., 
que nous croyons devoir traduire au pro- 
lit de nos lecteurs. 

M. Cottingham est un ancien resident 
de Montreal; il est venu passer quelques 
jours ici, venant de Cleveland. 

M. Cottingham est un homme d'affaires 
clairvoyant, avise, dont les declarations 
ne manquenl pas d'interfit. 

"Nous faisons, dit-il, des affaires de 
l'Atlantique au Paciflque et je ne puis 
dire que les affaires sont mauvaises, quoi- 
qu'elles ne soient pas brillantes. 

"La ligne de conduite que suivent les 
grosses maisons de commerce est celle 
de tatonnement, d'attente et il en sera 
vraisemblablement ainsi tant que la ques- 
tion des tarifs de chemins de fer, ne sera 
pas rt'gl.'c. Je crois qu'elle le sera d'une 
maniere satisfaisante vers le ler fevrier, 
peut-etre meme avant cette date. Tous 
les temoignages des compagnies de che- 
mins de fer et des expediteurs sont main- 
tenant donnes et je crois que la decision 
sera favorable aux chemins de fer. lis 
n'obtiendront peut-6tre pas tout, mais 
une bonne partie de ce qu'ils deman- 
dent. 

Naturellement, chacun s'attend, si 
cette question est regiee d'une maniere 
satisfaisante, a ce que les affaires s'ame- 
liorent forcement. 

Dans tous les Etats les affaires sont 
a la hauteur de celles de l'an dernier et 
pour les paiements, s'il y a une diffe- 
rence, ils se font un peu mieux qu'il v 
a un an; cela est du a ce que l'argent est 
facile et qu'il y a abondance de capitaux 
dans le pays. Le commerce d'exporta- 
tion est bon et la balance du commerce 
est en faveur des Etats-Unis. 

Ceux qui sont le plus affectes par 1 
question des tarifs de chemins de fer sont 
ceux qui tiennent les fournitures de che- 
mins de fer ainsi que les acieries. D'au- 
tre part, les recoltes ont ete bonnes et 
les fermiers ont obtenu de bons prix sur 
toute la ligne. La question des tarifs est, 
dans inon esprit, la plus grosse question 
h lvsnudre actuellement aux Etats-Unis, 
mais, comme je 1'ai deja dit, si les che- 
mins de fer peuvent obtenir des taux 
raisonnables, ils augmenteront immedia- 
tement de beaucoup leurs depenses. 

"Nous avons forme aux Etats-Unis la 
"Business Railway Association" dont je 
suis un des offleiers executifs, dans le 
but de provoquer de meilleurs sentiments 
entre les chemins de fer et le public. 

"Et au sujet de la reciprocite? 

"Bien que je sois absent du Canada 
depuis dix ans, je suis Canadien et j'en 
suis tier. Comme Canadien, je crois que 



24 



LE PRIX OOURANT 



la reciprocity ne ferait pas de bien au 
Canada et j'y suis oppose. Nous avons 
des succursales aux Etats-Unis et au 
Canada, de sorte que la reciprocity ne 
nous affecterait ni d'un c6te ni de l'au- 
tre, mais je ne vois pas comment elle 
pourrait fitre avantageuse au Canada." 



LES ASSURANCES CONTRE L'lNCEN- 

DIE DANS DES COMPAGNIES NON 

AUTORISEES A OPERER AU 

CANADA 

Le d6partement des Assurances publie 
l'avis suivant, date d'Ottawa, le 23 D6- 
cembre 1910. Nous croyons bon de le 
reproduire dans l'interet de nos lecteurs: 

En vertu des dispositions de l'article 
139 de la "Loi des Assurances, 1910, tou- 
te personne assurant des biens situe® en 
Canada et possfides par elle ou dans les- 
quels elle a un interet assurable, dan® 
des compagnies d'assurance contre l'in- 
cendie ou associations non autorisees a 
faire des oprations en Canada, est tenue 
de fournir a ce Departement une decla- 
ration de toute assurance ainsi contrac- 
tee. 

Toute personne" omettant de faire cet- 
te declaration 'avant le premier jour de 
mars prochain, sera passible des amendes 
prescrites par l'article 70 de la dite loi. 
Attendu qu'il n'existe pas de liste comple- 
te des personnes qui s'assurent dan® ces 
compagnies ou associaitons non autori- 
sees, le present avis est donne pour leur 
information. 

. Des formules en blanc destinees a faire 
la declaration voulue ont ete preparees et 
seront fournis a toute personne qui les 
demandera, ainsi que tout autre rensei- 
gnement qu'elle desirerait obtenir. 



NOUVELLES CHARTES 

La "Gazette du Canada" publie les 
nouvelles chartes accordees sous le sceau 
du Secretaire d'Etat du Canada. Voici 
celles qui ont trait aux nouvelles com- 
pagnies ayant leur p? : neipale place d'affai- 
res dans la province de Quebec: 

Aqueducts, Limited; construction, ex- 
ploitation, vente, etc., d'aqueducs, egouls. 
et etablissements d'eclairage, etc., Que- 
bec. Capital-actions, $100,000. 

Montreal-London Securities Corpora- 
tion Limited, achat et vente de valeurs 
mobilieres, Montreal. Capital-actions, $2,- 
000,000. 

Railway Construction Company, Li- 
mited, ertreprise de travaux publics et 
priv6s, Montreal. Capital-actions, $10,000. 

Canadian Steel Foundries, Limited, for- 
ges, acieries, etc., Montreal. Capital-ac- 
tions, $5,000,000. 

L. Villeneuve et Cie, Limitee, commerce 
de bois, manufacture de portes et chas- 
sis, etc., Montreal. Capital-actions, $200,- 
•000. 



Une Nouvelle Entreprise Canadienne 

MM. Pinchin, Johnson & Co., Limited, 
de Londres, Angleterre, etablis en 1834, 
manufacturiers des Peintures et Vernis 
Minerva, apprecient si completement les 
chances d'affaires qui leur sont offertes 
au Canada, qu'ils ont fait construire une 
grande manufacture a Toronto, pour 
prendre soin de leur clientele canadien- 
ne. Cette manufacture est sans egale 
au point de vue de l'organisation, de 
l'outillage et des facilites qu'elle posse- 
de pour maintenir la haute qualite des 
Peintures et Vernis Minerva et fournir 
un service prompt et efficace. 




M. James E. Ebersol, 

President de Pinchin, Johnson & Co. 

(Canada.) Limited. 

M. James E. Ebersol, gerant general 
de la International Varnish Company, 
qui a fait des progres si remarquable® 
sous sa direction, est president de la 
nouvelle organisation Pinchin, Johnson 
& Co. (Canada) Limited. 

M. Ebersol est un Canadien energique; 
etant donnee sa grande experience dans 
le commerce des peintures et des vernis 
en Amerique, il est bien qualifie pour oc- 
cuper sa nouvelle position. Nous pre- 
disons le succes a la nouvelle entreprise 
canadienne placee sous sa direction. 



La population continentale des Etats- 
Unis, non compris 1' Alaska, est de 91,- 
972,266, en augmentation de 15,977,691, 
soit 21 pour cent de plus que le chiffre 
de la population en 1900, qui etait de 
75,994,575. En 1900, l'augmentation 
6tait de 13,046,861, soit 20.7 pour cent 
sur le chiffre de la population en 1890, 
qui e"tait de 62,947,714. La population 
totale des Etats-Unis avec toutes leurs 
possessions, est d'environ 101,000,000. 
Ce nombre comprend 7,635,426 pour les 
iles Plilippines, chiffre releve" au recen- 
sement de 1903, des estimations pour la 
population de l'ile de Guam, les posses- 
sions americaines dans les iles Samos et 
la zone du canal de Panama. 



LES RECOLTES AU CANADA 

Un bulletin du recensement officiel pu- 
blie" ces jours derniers donne les chiffres 
suivants : retendue des terres raises en 
culture au Canada, en 1910, a ete" de 
32,711,062 acres, et la valeur des recol- 
tes a ete de $507,185,500, contre 30,065,- 
556 acres et une valeur de $532,992,100 
l'annee derniere. Le bie, l'avoine et le 
seigle couvraient, l'annee derniere, une 
etendue de terre de 18,917,900 acres, 
ayant une valeur de $289,144,000; cette 
armee, avec une etendue de 20,992,900 
acres la valeur etait de $248,738,300. 
La diminution en valeur est de $40,405,- 
700, somme superieure de $14,599,100 
a ia diminution de toutes les recoltes, et 
la production est inferieure de 18,591,000 
boisseaux de bie, 58,686,000 boisseaux 
d'avoine et 9,981,000 boisseaux d'orge, 
diminution attribuee aux secheresses que 
nous avons eues dans les provinces de 
Saskatchewan, Manitoba et Alberta, quoi- 
que la superficie ensemencee ait ete plus 
grande de 1,857,300 acres. La recolte 
du seigle, des pois, du sarrasin, des 
grains mgles et du lin couvrait, en 1910, 
une etendue de terre de 1,793,385 acres, 
representant une valeur de $28,768,000. 
La valeur de cette mfime recolte, l'annee 
precedente, etait de $26,707,000. 

La culture des feves, du mais, des 
pommes de terre, des navets et autres 
racines, aussi bien que des betteraves a 
sucre, a diminue en valeur, en 1910, 
ayant rapporte $68,006,200 contre $60,- 
737,500 en 1909. Le fourrage a ete 
cultive, en 1910, sur une superficie de 
8,787,360 acres, et a produit une valeur 
de $161,673,000. En 1909, cette super- 
ficie etait de 8,479,950 acres, et la va- 
leur du fourrage produit, de $147,403,- 
200. 

Les recoltes ont ete les suivantes: bie 
d'automne, 16,610,000 minots; bie de 
printemps, 133,379,600 minots; avoine, 
323,449,000; orge, 45,147,600; seigle, 
1,543,500; pois, 6,538,100; sarrasin, 
7,243,900; lin, 13,802,000; feves, 1,177,- 
800; mais, 18,726,000; pommes de terre, 
74,048,000; navets et autres racines, 95,- 
207,000. 

Le rendement en bie, avoine et orge, 
dans les provinces de Manitoba, Saskat- 
chewan et Alberta, a ete de 277,021,000 
boisseaux contre 364,279,000 boisseaux 
l'annee precedente. 

La valeur des recoltes dans l'ile du 
Prince Edouard est de $9,988,100; de 
$21,203,000 dans la Nouvelle-Ecosse; de 
$18,959,000 au Nouveau Brunswick; de 
$97,107,000 dans Quebec; de $204,002,- 
000 dans Ontaria; de $97,677,500 dans la 
Saskatchewan et de $20,741,000 dans 
1' Alberta.. 



Enfermez vo» soucls de bjreau dam 
votre place d'affaires pendant la nult. II 
pourrait arrlver que le lendemaln matin 
lit alent dlaparu. 



LE PRIX COUBANT 



25 



OCCASIONS D'AFFAIRES 

Nos abonnes que pourraient int6resser 
lea demandes de representations, d'agence, 
de marchandises, etc., pubises dans "Le 
Prix Courant" n'auront qu'a nous faire 
connaitre le numero de l'occasion d'affai- 
res qui les interesse pour que nous leur 
adressions tous les renseignements com- 
plementaires qui pourraient leur etre 
utiles. 

511. — Fer et acier manufactures. — Une 
maison bien etablie a Glasgow, faisant le 
commerce du fer et de l'acier, desire com- 
ic uniquer avec une ou deux maisons re- 
conimandables du Canada, ayant un de- 
bouche pour les barres, les plaques, les 
rails et toutes sortes d'articles manufac- 
tures en fer et en acier, les cables metal- 
liques, les chaines et les chaudieres. 

512. — Peaux d'elan — Une maison d'Ams- 
terdam desire entrer en relations avec 
des tanneurs canadiens de peaux d'elan. 

513. — Agents. — Une maison de Manches- 
ter, qui se specialise dans la manufactu- 
re des courroies de transmission en gros 
coton, desire placer ses produits sur le 
marche canadien et demande des repre- 
sentants de premier ordre dans chaque 
province. 

514. — Agents. — Une maison de Sheffield 
manufacturant des outils rapides et au- 
tres articles en acier, demande le nom 
d'une maison canadienne ayant des rela- 
tions dans l'industrde miniere ainsi qu'a- 
vec des ingenieurs, des fabricants d'ou- 
ti)s, etc., et desireuse de la representer. 

515. — Agence a l'eiranger. — Un corres- 
pondant du Yorkshire, ayant un debouche 
pour les paves en bois dur du Canada, 
aimerait a representer des manufactu- 
riers du Dominion. 

516. — Huile et lubrifiants. — Une compa- 
gnie de manufacturiers et raffineurs d'hui- 
le et de manufacturiers de lubrifiants de 
haute classe du Lancashire, desire entrer 
en relations avec des importateurs cana- 
diens. 

517. — Agence. — Une compagnie d'inge- 
nieurs da Yorkshire manufacturant des 
regulateurs et des valves globulaires pour 
machines a haute vitesse, desire commu- 
niquer avec des ingenieurs du Canada 
consentant a la representer. 

518. — Agence. — Une maison du York- 
shire manufacturant une boite' lavabo et 
essuie-mains patentee est disposee a ac- 
corder des droits de vente exclusifs a une 
maison canadienne disposee a tenir cet 
article. 

519. — Agence. — Un correspondant du 
Lancashire demande le nom d'une mai- 
son du Canada ayant des relations par- 
mi les empaqueteurs de saumon et au- 
tres fabricants de conserves, et disposee 
a tenir des agrafes et systemes de ferme- 
ture avec ou sans clous pour boites et 
caisses. 

520. — Agence. — Un correspondant de Li- 
verpool demande le nom d'une maison 
canadienne voulant entreprendre la ven- 



te d'une poudre insecticide a l'usage des 
termiers. 

521. — Agence a 1'etranger. — Un corres- 
pondant du nord de l'Angleterre est dis- 
pose a agir comme agent a commission 
pour la vente de proprietes canadiennes 
de bois de sapin. 

522.— Machines-outils. — Une compagnie 
de fabricants de machines-outils du York- 
shire, ayant pour speoialites les perfora- 
trices radiales et les tours a grande Vi- 
tesse, desire correspondre avec des mai- 
sons de premier ordre, dans toutes les 
parties du Canada, disposers a l'aider a 
entrer sur le marche canadien. 

523. — Bronze, etain, cuivre, etc., au 
phosphore. — Une compagnie anglaise 
manufacturant du bronze, de T etain, du 
cuivre, au phosphore, des metaux blancs 
sans friction, des metaux d'imprimerie, 
des feuilles d'etain, de la soudure, etc., 
desire etendre ses relations d'affaires au 
Canada. 

524. — Blocs en erable. — Une maison de 
Londres demande les noms de manufac- 
turiers d'Outario pouvant lui fournir des 
blocs en erable convenant a la fabrication 
des cylindres de calandre, 18 a 26 pouces 
sur 7 pouces, forme octogonale, ou de- 
grossis et peroes. 

525. — Ble. — Une maison de Londres de- 
mande les noms d'exportateurs canadiens 
de grain, pouvant lui fournir du ble "red 
fyfe" pour Texpedier en Rhodesie . 

526. — Agents. — Une compagnie de Bir- 
mingham manufacturant des articles de 
toute description, pour electricite, gaz et 
hiiile, en laiton, cuivre et fer forge, de- 
mande des agents de premier ordre au 
Canada. 
527. — Chaudrons a asphalte, etc. — Une 
maison de Londres manufacturant des 
chaudrons a asphalte, etc., desire etre 
mise en relations avec des importateurs 
canadiens de fournitures pour entrepre- 
neurs de constructions, prets a l'aider a 
faire des affaires dans le Dominion. 

528. — Barres, plaques, tiges en acier, 
etc., etc. — Une maison de ferronnerie de 
Glasgow demande les noms d'importateurs 
canadiens de barres, plaques, fils metalli- 
ques, solives, colonnes, conduites, etc., en 
acier; materiaux de construction en fer 
et en acier, chaudieres et machines pour 
la marine et l'emploi sur terre, cables 
metalliques, chaines, ancres, poulies, ri- 
vets, boulons, noix, etc. 

529. — Pois. — Une association de Dane- 
mark demande les noms de maisons du 
Canada qui pourraient s'arranger pour 
produire cent-cinquante chars de pois 
annuellement avec leurs propres ressour- 
ces en semences. 

530. — Peaux de mouton, de chevre et 
autres. — Une banque commerciale d'Au- 
triche demande des noms d'exportateurs 
canadiens de peaux de mouton, de che- 
vre et autres, pour lesquelles elle a un 
debouche. 

531. — Minerals de fer. — Une maison du 
Pays de Galles, tenant des minerais de 



fer de diverses qualites et d'autres mine- 
raux, serait heureuse de recevoir des 
echantillons et des offres de producteurs 
canadiens. 

532. — Agence a Tetranger. — Un agent 
de mauufacturiers ayant d'excellentes re- 
lations et references est dispose a agir 
pour des maisons canadiennes recherchant 
des affaires a Johannesburg et dans le 

district. . 

533. — Commerce aux Antilles. — Un mar- 
chand de ferronnerie d'Ontario fait un 
voyage aux Antilles, cet hiver, et desire 
communiquer avec des manufacturiers de 
ferronnerie et specialites de ferronnerie, 
afin d'emporter leurs echantillons dans 
son voyage. . 

534. — Manches en bois. — Un agent ex- 
portateur de la vil.le de New- York deman- 
de les prix d'une ligne complete de man- 
ches en bois. II peut faire de fortes af- 
faires. 

535. — Bancs d'eglise.— Une maison im- 
portante d'exportations de marchandises 
en bois, de Cape Town, Sud-Africain, de- 
sire acheter des bancs d'eglise en bouleau 
et en chene du Canada. 

536.— Agence a Tetranger. — Une propo- 
sition a ete recue d'un Canadien residant 
maintenant au Mexique pour l'etablisse- 
ment de salles d'echantillons. II propose 
qu'un certain nombre de maisons cana- 
diennes cooperent et partagent les depen- 
ses de location et d'ameublement des sal- 
les d'echantillons. Ce Canadien s'occu- 
perait de la vente des marchandises. 

537. — Clavigraphes, fournitures pour 
clavigraphes et bureaux, etc. — Un habi- 
tant des lies Canaries est sur le marche 
pour se procurer les marchandises ci-des- 
sus dans des maisons canadiennes. 

538. — Agence a Tetranger. — Un Cana- 
dien habitant la Havane (Cuba) serait 
heureux de correspondre avec des manu- 
facturiers canadiens cherchant a develop- 
per leur commerce dans Tile de Cuba. 

539.— Agence a Tetranger.— Un agent 
acheteur habitant Paris aimerait corres- 
pondre avec des maisons canadiennes pour 
se charger de leurs achats de chapeaux, 
plumes, garnitures, etc. 

540. — Agence a Tetranger. — Une mai- 
son de Liverpool important des denrees 
generales, et dont un membre est a pre- 
sent au Canada, est disposee a represen- 
ter des maisons canadiennes desirant se 
creer des relations d'affaires sur ce mar- 
che. Ce representant sera heureux de se 
presenter dans les maisons interessees et 
il peut garantir de fortes affaires pour 
de bonnes lignes. 

541. — Agence a Tetranger. — Une maison 
de Liverpool, avec bureaux a Halifax, est 
prete a representer des maisons cana- 
diennes desireuses de faire affaires aux 
Antilles. Cette maison a deja des rela- 
tions dans ce pays, et un de ses membres 
est pret a parcourir toutes ces iles et a 
etablir un commerce pour les maisons 
interessees. II sera heureux d'aller voir 
en personne les manufacturiers et de dis- 
cuter sa proposition. 



26 



LE PRIX COURANT 



542. — Bois de construction. — Un cour- 
tier americain de La Havane representant 
des expediteurs de pin du sud, desire ven- 
dre du pin blanc et de l'epinette cana- 
diens ainsi que du materiel a faire des 
boites, sur le marche cubain. 

543. — Voitures de bebes, meubles de nia- 
iades, jouets, etc. — Une inaison du nord 
de l'Angleterre, manufacturant les arti- 
cles ci-dessus ainsi que des objets de me- 
nage en bois, tels que ustensiles a net- 
toyer les couteaux, etc., desire se creer 
des relations d'affaires dans tout le Ca- 
nada. 

544. — Agence. — Une niaison du York- 
shire desire disposer de ses droits breve- 
tes au Canada pour un support patente 
de vetements, et aimerait correspondre 
avec un nianufiacturier d'articles en bois 
du Dominion, dispose a prendre son bre- 
vet. 

545. — Agence. — Une maison de Londres 
demande a etre mise en relations avec 
une maison canadienne bien etablie pour 
la representer pour la vente dans le Do- 
minion de fer et d'acier manufactures. 

516. — Articles sanifcaires et tuyaux en 
gres. — Une maison du Lancashire manu- 
facturant des articles sanitaires de toute 
sorte et des tuyaux en gres, desire entreT 
en relations avec des importateurs cana- 
diens. 

547. — Purine. — Une maison d'Ecosse de- 
mande a etre mise en relations avec une 
compagnie meuniere canadienne de pre- 
mier ordre. produisant de la farine de 
hie tendre d'hiver, ainsi qu'avec une mai- 
son produisant de la farine d'avoine bon- 
ne a exporter. 

548.--Boyaux de betes a cornes et au- 
tres produits animaux. — Une maisan al- 
lemande demande des noms d'exporta- 
teurs canadiens de boyaux de betes a 
vornes et autres produits animaux. 

549. — Agence a l'etranger. — Une maison 
de Glasgow prenant des contrats pour l'e- 
tablissement d'usines a gaz et la fourni- 
ture de l'eau, est prete a agir comme 
agents acheteurs pour des municipalites 
'•anadiennes et des entrepreneurs. 

550. — Meubles en hois courbe. — Une 
luaison de Londres faisant des achats 
pour ses clients du sud de 1'Afrique, de- 
mande que des manufacturiers canadiens 
lui indiquent les prix de leurs meubles 
en bois courbe. 

551. — Agents — Une compagnie de Bel- 
fast manufacturant du fil de ooton, de- 
mande des agents' au Canada. 

552. — Papeterie. — Une compagnie de 
Londres aimerait entrer en relations avec 
des importateurs canadiens de papiers de 
fantaisie, papiers- tissus, parchemius, pa- 
piers d'emballage, toile pour reliure, et 
autres iignes siniilaires de papeterie. 



CONSEILS AUX COMMIS 

L'annee nouvelle vient de commencer. 
C'est l'occasion pour un homme de se 
renfermer quelques minutes dans sa 
chambre, de prendre un crayon et du pa- 
pier, de mettre en regard son actif et son 
passif, d'examiner oil en est exactement 
sa situation flnanciere, de faire disparaitre 
le deficit, puis de se remettre au travail. 

Prenez la resolution d'avoir un surplus 
a votre credit a la An de 1911. Nous pou- 
vons tous nous perfectionner, etre .meil- 
leurs freres, meilleurs peres, meilleurs 
moralement et intellectuellement en 1911 
que nous ne l'avons 6te auparavant. Nous 
sommes responsables de notre propre 
destinee. Oubliez vos erreurs passees. 
Aujourd'hui vous etes un homme nou- 
veau. Ne craignez rien, ayez bon courage, 
agissez avec droiture et tout ira bien, 
aussi surement que le soleil se levera 
le matin. Telle est la loi. 



II est rarement avantageux de soup- 
conner un client qui fait une reclamation 
pour des marchandises perdues ou d&- 
fectueuses. C'est pourtant ce qui se passe 
constamment, au grand desappointement 
du client. Ecoute zpoliment la reclama- 
tion qui vous est faite, et si vous n'etes 
pas a meme d'y satisfaire vous-meme, 
expliquez la question h quelqu'un de com- 
petent. 



Vous pensez parfois que vous vieillis- 
sez. Faites alors par la pensee un retour 
en arriere. Relevez la tete. Portez tou- 
jours des chaussures et du linge propres. 
Revenez a vos anciennes habitudes d'ap- 
parence personnelle. Rasez-vous tous les 
matins. II est evideut nue vous viz i''-cz 
tant que vous insisterez sur ce sujet, et 
alors un autre homme du meme age que 
vous, mais plein d'energie et de vrdsur, 
prendra votre place quelque jour. 



Servez bien les enfants. lis ont l'es- 
prit sensible et ont le droit d'etre servis 
a leur tour. Si leur mere ne leur a pas 
prete son porte-monnaie, enveloppez leur 
monnaie dans un morceau de papier. 
Soyez poli avec les enfants. Un bonbon 
de temps a. autre leur fera plaisir. De- 
inandez leur nom. Ces petites choses 
comptent dans une epicerie. 




LE ministere des Travaux publics recevra 
juuqu'a 4.00 P.M.. mercredi le 18 Janvier 
1911. des soumis3ions pour la construe ion d'un 
pr61ongenient au quai de Shiga wake, comtede 
Bona venture, Que., lesquelli s souuiissions de- 
vront etre cachetees, adressees au soussigne et 
porter sur leur enveloppe en sus de l'adresse, 
les mots : "Soumission pour le prolongement 
du quai de Shigawake, P.Q." 

On peut consulter les plans, devis. les for- 
mule8 de contrat et se procurer des formules de 
soumission au ministere des Travaux publics, 
a Ottawa, aux bureaux de M. A. R. Decary, 
ingenieurde disirict. Bureau de poste Quebec ; 
M, J. L. Michaud, ingenieur de district, iidifice 
delaBanque des Marchands, rue St-Jacques, 
Montreal, et du maitre de poste a ishigawake, 
Que. 

Les soumissionaires ne doivent pas oub'ier 
qu'on ne tiendra compte que des soumissions 
faites sur les formules imprimees fournies, 
dument libellees. signees de la main des con- 
currents, avec designation de la nature de 
leurs occupations, et du lisu de leurs resi- 
dences; s'il s'agit de societes, chaque associe 
devra, signer de sa main la soumission et y 
inscrire la designation precitee. 

Un cheque de neuf cents dollars (890000), 
fait a l'ordre de l'honorable ministre des 
Travaux publics et accepte par une banque 
a charte devra accompHgner chaque soumis- 
sion. Ce cheque sera confisque si 1 entrepreneur 
dont la soun.ission aura ete acceptee refuse de 
signer le contrat d'entreprise ou n'execute pas 
integralementce contrat. 

Les cheques dont on aura accompagne les 
soumissions qui n'auront pas ete acceptees 
seront remis. 

Le ministere ne s'sngage a accepter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 
Par ordre, 

R. C. DESROCHERS, 

Secretaire. 
Ministere dee Travaux publics, 

Ottawa, le 19 decembrs 1910. 

N.B. — Le ministere ne reconnaitra aucune 
note pour la publication de l'avis ci-dessus, lors- 
qu'il n'aura pas expressement autorise cette 
publication. 




L'annonce represente la vapeur qu'ac- 
tionne la machinerie, montez la vapeur. 
La publicite est le lubrifiant des affai- 
res, ne menagez pas I'huile. La publi- 
cite est le reveil-matin des affaires, son- 
nez le reveil. 



La publicite, c'est la multiplication des 
ventes. 

Le merife est une grande chose; mais 
de deux magasins de merite egal, celui 
qui fait la meilleure publicite fera le 
plus d'affaires. — (Washington Star). 



T E ministere des Travaux publics recevra jusqu'a 
- Lj 4.00 p. m., lundi 23 Janvier 1911, des so'imissions 
pour la restauration fle et l'addition a I'Ediflcede 
la Douane. Quebec. P. Q.. lesquelles soumissions 
devront etre cachetees, adressees au soussigne et 
porter sur leur enveloppe en bus de l'adresBe, les 
mots : ' Soumission pour la restauration de et 
l'addition a l'Edifice de la Douane, Quebec. " 

On peutconsulter les plans devis, les formules de 
contrat et se procurer des formulas de soumission 
au ministere dts Travaux publics, a Ottawa, aux 
bureaux de M. A. Decary, Esq.. ingenieurde dis- 
trict. Bureau de poste. Quebec, et. de M. H N. 
Lymburger, Surintendant des Edifices Publics, 
Montreal, Que. 

Les soumissionnaires ne devront pas oublier 
qu'on ne tiendra compte que des soumissions faites 
sur les formules imprimees fournies dument li- 
bellees, sign6es de la main des concurrents avec 
designation de la nature de leurs occupations et 
du lieu de leurs residences ; s'il s'agit de societes, 
chnque associe devra signer de sa main la soumis- 
sion et y inscrire la designation precitee. 

Un cheque egal a dix pour cent (10 p. c ) du mon- 
tant de la soumission, a l'ordre de l'honorable 
ministre des Travaux publics et accepte par une 
banque a charte, devra acrompagner chaque sou- 
mission. Ce cheque sera confisque f-i l'entrepreneur 
dont la soumission aura ete acceptee refuse de si- 
gner le contrat d'entreprise ou n'execute pas inte- 
gralement ce contrat. 

Les cheques dont on aura accompagne les sou- 
missions qui n'auront pas ete acceptees seront re- 
mis. 

Le ministere ne s engage a accepter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 
Par ordre, 

R. C. DESROCHERS. 

Secretaire. 
Ministere des Travaux publics, 

Ottawa, le 17 decembre 1910. 

N.B. — Le ministere ne reconnaitra aucune note 
pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'il 
n'aura pas expressement autorise cctte publica- 
tion. 



LE PRIX COUKAiNT 



27 



L'OEUF 

Les statistlciens, faniiliers avec les 
chiffres formidables ,ont calculg le nom- 
bre d'oeufs que la France consume an- 
uuellement; en y ajoutant le nombre 
de ceux qu'elle importe et de ceux qu'el- 
le exporte, ils ont trouvg que la consom- 
mation annuelle atteint pres de trois 
milliards... a quelques douzaines pres. 
Quant a l'importance du mouvement 
commercial, aiiquel donne lieu cette pro- 
duction, ils l'evaluent a cent trente mil- 
lions de francs, ($26,000,000). Est-il, 
dans les diverges branches de l'indus- 
trie nationale francaise, beaucoup de pro- 
duits qui donnent lieu a de plus impor- 
tantes transactions ? 

Et mieux, en cette occurence, c'est que 
le commerce, au lieu d'etre — comme il 
arrive le plus souvent pour d'autres arti- 
cles — le monopole de fait de quelques-uns, 
est du presque exclusivement a la par- 
ticipation des plus hombles. Dans cer- 
taines fermes, on veille a la production 
et a la vente des oeufs comme sur tout 
autre element de benefice; mais leur 
apport, si considerable qu'il soit, ne re- 
presente dans la production generale 
qu'une proportion infinitesimale. La plus 
grande partie des oeufs consommes en 
France ou exportes provient des petits 
cultivateurs ; et ce n'est pas le chef de 
la famille qui s'occupe de ce detail, indi- 
gne de lui, c'est la fern me econome qui, 
son par sou, fait un tas de la monnaie 
Tecue en echange des oeufs de ses pou- 
les ou souvent la fille qui, lentement, 
amasse ainsi la valeur d'un modeste 
trousseau de mariage . 

II est peu d'aliments aussi complets 
et aussi sains que l'oeuf. Ainsi pas un 
gourmet digne de ce nom ne l'a dedai- 
gne\ Les savants ont reconnu que le 
blanc est presque entierement compose 
d'albumine et d'azote, que le jaune est 
riche en phosphore, que l'ensemble cons- 
titue done un aliment a la fois nourris- 
sant, agreable et de facile digestion. 
Mangeurs erudits, les Anglais, dans leurs 
preparations culinaires, nous montrent 
tout le parti qu'on peut tirer des proprie- 
tes scientifico-gastronomiques de l'oeuf, 
et, sous ce rapport, nous avons beaucoup 
a apnrendre d'eux. 

En cuisine, l'oeuf est employ^ couram- 
nient dans la confection des sauces com- 
me liant 

Dans le menage, la maitresse de mal- 
son sait presenter l'oeuf sous les as- 
pects les plus varies, les plus appetis- 
sants ,en hors d'oeuvre, oeufs a la mou- 
tarde. en brouillade , oeufs aux truffes, 
aux pointes d'asperges, en omelettes, en 
entremets, en desserts, en patisserie. La 
propriete caracteristique de l'oeuf est, 
en effet, de n'etre deplace a aucun mo- 
ment du repas; il peut egalement ouvrir 
ou fermer le defile des mets, s'incorpo- 
rer a chacun d'eux, les preceder comme 
aperitif, les suivre en guise de digestif. 



Mais l'omelette est, somme toute, la 
maniere la plus usuelle — peut-etre par- 
ce que la plus economique — de servir 
les oeufs sur la table de famille. Dans 
cette preparation, on obtient, a volonte, 
toutes les varietes. L'oeuf se combinant 
avec toutes les matieres alimentaires, il 
n'y a d'autre regie, lei, que le gout parti- 
culler de chacun, et le plus classique gour- 
met dev'i'a reconnaitre qu'en outre de la 
massive omelette an lard, de la delicate 
omelette aux fines herbes et de l'odoran- 
te omelette aux truffes, txxis les essais 
sont per mis: omelettes au poisson, au 
fromage, a la tomate, etc., etc.... 

L'essentie! est de laisser a l'omelette 
toute sa saveur. La difficulty n'est pas 
uiie des plus grandes de l'art culinaire; 
cepeiidant, il faut peu de chose pour man- 
quer le juste milieu et gater un plat qui, 
de sa nature, est exquis. Est-elle trop 
eaite, l'omelette est spongieuse et insipi- 
de; si elle ne Test pas assez, elle coule 
desagreabioment et reste fade. Elle n'est 
v raiment bonne que cuite a point, e'est- 
a-dire ferine et legerement baveuse. 

Et .puis il importe de savoir la quantite 
d'oeufs que comporte une omelette. Pour 
avoir ignore cette question essentielle, 
Condorcet, qui savait tant de choses, per- 
dit ia vie. 

Denonoe comme suspect en 1794, il 
avait reussi a sortir de Paris sous un de- 
guisement d'homme du peuple. Arrive a 
Clamart le soir, il entra, extenue de fa- 
tigue, dans une auberge et demanda a 
mangei. — Nous n'avons plus que des 
oeufs, dit la servante; voulez-vous une 
omelette? — Oui, certes. — Combien d'oaufs? 

A cette question imprevue, le savant 
reste interdit, et, a tout hasard repond: 
Douze. 

Pauvre savant! Ce simple mot, si inof- 
fensif qu'il fut, parut suspect a quelques 
sans-culottes qui se trouvaient par m;al- 
heur dans la salle. — C'est un aristo de- 
guise, conclurent-ils. 

Aussitot l'un d'eux va le denoncer au 
maire; on arrete seance tenante l'infortu- 
ne philosophe; on le reconnait et, en at- 
tendant mieux, on l'envoie a la prison de 
Bourg-Egalite (Bourg-la-Reine). Se sa- 
chant destine a l'echafaud, Condorcet se 
suicida pendant la nuit. 

Le lendemain etait le 9 Thermidor et 
la fin de la Terreur, il n'aurait pas ete 
guillotine! 

Cette fois, les oeufs ont cause la mort 
d'un homme et d'un savant; "mais il en 
a fallu douze." 

On leur pardonnera en se rappelant 
que l'oeuf est le germe de la vie et que 
tous les etres qui respirent, y compris 
l'homme, ont eu dans l'oeuf leur premier 
tressaillement 

(La Semaine Agricole). 



LA CULTURE DU CAMPHRIER EN 
AMERIQUE 

Depais quelque temps, le gfouverne- 
menl <lrs Etats-l'nis t':iil dt-s rxperiences 
sur la culture 'in camphrier; elles ont si 
bien reussi que le gouvernement a achete 
une ierre en Floride pour la culture du 
camphrier. 11 semble hors de doute que 
eel arbrisseau pourra 6tre cultive" avec 
sucri's el profit dans les etats du sud 
nissi bien que dans la Californie. 

On oonnait deux especes de camphrier. 
L'une, originaire de Borneo, produit le 
camphre de la meilleure qualite; ce cam- 
phre est principalement employe en me- 
decine ; la seconde espece se trouve au 
Japon et a Sumatra. C'est le camphrier 
qui fournit la plus grande partie du 
camphre du commerce. Le camphrier du 
Japon ressemble beaucoup au laurier; 
c'est un bel arbuste d'ornement, qui don- 
ne des baies noires ou pourpres. C'est 
cette espece que Ton veut etablir en 
Amerique. 

Le profit par acre de terre cultiv^e en 
camphrier est considerable, le marchS ne 
peut pas Stre encombre de camphre, car, 
outre son emploi en m^decine, le camphre 
est essentiel dans la fabrication de la 
poudre sans fume"e. En ce moment, le 
Japon a le monopole de la culture du 
camphrier, et si une nation ne produisant 
pas de camphre Ctait en guerre continue 
avec l'Empire du Milieu, elle serait en 
face d'un probleme difficile a r^soudre.. 

L'ancienne methode employee pour v6- 
colter le camphre exigeait l'abatage de 
l'arbre; mais il a et6 d^montre que c'est 
un proc^de completement inutile, car on 
peut distiller le camphre des feuilles et 
des ramures, que Ton peut cueillir sans 
nuire a l'arbrisseau. 



LA NOIX DE KOLA 

Le kola est originaire de Liberia. Un 
seul fruit contient un certain nombre 
de noix. On n'exporte pas la noix de 
kola, qui est d'un usage general parmi 
les indigenes; il s'en fait un grand 
commerce local dans la republique de 
Liberia. II y a deux varietes de noix — 
la rouge et la blanche. Les indigenes 
mangent la noix crue, surtout quand ils 
font un voyage long et fatigant. On dit 
qu'elle apaise la faim et specialement 
la soif. La noix de kola contient plus 
d'alcaloides que tous les autres fruits 
connus. C'est un stimulant tres actif qui 
detruit les effets de 1'ivresse. Ses pro- 
prietes mfidicinales la rendent tres effica- 
ce pour la guerison de l'asthme, du mal 
de tete, du mal de mer et de la faibles- 
se des systemes circulatoire et nerveux. 
Elle a une grande teneur en cafeine. 



Les bonnes moeurs et la morale sont 
des amies jurees et de fermes alliees. — 
(Watts). 



C'EST UN FAIT ACQUIS 

que dans la vie pratique des affaires, 
les annonces inserees dans un bon 
journal de la partie, rapportent. 
Faites un essai dans le "Prix Courant" 
et vous serez satisfait. 



26 



LE PRIX COUBANT 



Epiceries, Provisions, Vins et Liqueurs. 



REVUE DES MARCHES 

COMMERCE 

Le commerce est maintenant beaucoup 
plus calme, les fetes passe"es. Cependant, 
les affaires sont tres bonnes pour l'epo- 
que de l'anne'e; elles ne reprendront pro- 
bablement leur activity ordinaire qu'en 
fevrier. Les paiements sont satisfaisants 
en general. 

FINANCES 

La "Gazette du Canada' 'donne avis 
qu'une assemblee des creanciers de la 
Farmers' Bank of Canada aura lieu a 
Toronto, le 17 Janvier, ainsi qu'une as- 
sembled des actionnaires afln de connai- 
tre leurs vues au sujet de la nomination 
de liquidateurs conformement a l'Acte 

des Liquidations. 

* * * 

Une assemble gene"rale speciale des 
actionnaires de la United Empire Bank of 
Canada aura lieu a" Toronto, le 15 fevrier 
a laquelle sera soumis a leur approba- 
tion un projet de fusion avec la Union 

Bank of Canada. 

* * * 

La Union Bank of Canada demande au 
Bureau du Tre"sor un certiflcat approu- 
vant un reglement adopte par les action- 
naires de ladite banque de porter son 
capital-actions de $4,000,000 a $8,000,- 
000 par remission de 40,000 nouvelles 
parts de chacune $100. 

* * * 

La Bourse de Montreal a repris ses 
sessions mardi, et d'apres la facon dont 
elle s'est comported, il faut esperer que 
l'activite .maintenant que nous sommes 
au bout des fetes, va reprendre avec 
l'anne'e nouvelle. Le ton du march£ s'est 
egalement ameliore, les cours ont £te plus 
fermes a la reprise. 

Voici les differences survenues depuis 
notre derniere revue: 

Gains. — C. P. B., 2 1-4; Porto Bico 
By., 1 ; Winnipeg Electrict Street By. 
(com.), 1 1-2; Montreal L. H. & P., 2; 
Ottawa L. & P., 1 ; Bichelieu and Ontario,- 
3; Bio de aneiro L. and P., 1 3-4; Can. 
Cement (com.), 1-2; Can. Cement (pref), 
3-8; Can. Bubber (com.), 2; Dom. Iron 
& Steel (pref.), 1; Dom. Steel & Coal. 
Corporation, 3-4; Dom. Textile (com.), 
3-4;Laurentide Pulp (com.), 10; Lauren- 
tide Pulp (pref.), 5; Ogilvie Flour Mills, 
(com.), 5 3-4; Ogilvie Flour Mills (pref), 
1; Penmans (com.), 1; Penmans (pr£f), 
1; Shawinigan W. & P., 1. 

Pertes. — Soo (com.), 1; Halifax Elec- 
tric Transit,, 2; Toronto Bys., 1-4; Bell 
Telepbone, 2; Mexican L. & P., (com.), 
3-4; Can. Car Foundry (pref.), 2 1-4; 
Can. Converters, 1-2; Lake of the Woods 
(com.), 1-4; Nova Scotia Steel (com), 
3-8. | 



Nous donnons la cote de la derniere 
transaction pour chacune des valeurs cl- 

apr es : 

Chemins de fer 

Can. Pac. By 195 

Can. Pac. By (nouveau) ..... 190% 

Can. Pac. By. (rights) 9% 

I. P. Cement 162 

Duluth S S. & A. By. (com.) . . 13 

Duluth S. S. & A. Ry. (pref.) . . 28% 

Duluth Superior 80% 

Minn. St. Paul and Soo (com.) . . 130 

Minn. St. Paul and Soo (pref.) . . 152 
Minn. St. Paul and Soo (rights) . 7% 

Tramways 

Detroit United Railway . . . . 69% 

Halifax Electric Transit .... 129 

Hamilton Electric Railway ... 92 

Havana Electric Railway (com.) . 93% 

Havana Electric Railway (pref.) 93% 

Illinois Traction (pref.) 90 

Montreal Street Railway 218% 

Northern Ohio 39% 

Porto Rico Railway 51 

Quebec Railway (com.) 59 

Quebec Railway (pref.) ..... 120 

Sao Paulo (com.) 150% 

Sao Paulo (pref.) 137 

St-John Railway 105% 

Toledo 7 

Toronto Railway 123% 

Tri-City (com) 87% 

Tri-City (pref.) 93 

Trinidad Railway 75% 

Twin City Rapid Transit (com.) . 107% 

Twin City Rapid Transit (pref.) . 86 

West India Electric (com.) . . . 100 
Winnipeg Electric Street Railway 

(com.) 190 

Winnipeg Electric Ry. (pref.) . 116 

Telegraphes, Etc. 

Bell Telephone 141 

Mackay (com.) 90% 

Mackay (pref.) 75 

Montreal Telegraph 145.. 

Divers 

Can. North West Land .... 95 

Mexican L. & P. (com.) 85 

Mexican L. & P. (pref.) 103% 

Montreal L. H. & P 141 

Montreal Loan & Mortgage . . . 145 

Ottawa L. & P 130 

Richelieu and Ontario Nav ... 94 

Rio de Janeiro L. and P 104 

Windsor Hotel 117 

Valeurs Industrielles 

Amalgamated Asbestos (com.) . . 12 

Amalgamated Asbestos (pref.) . . 52 

Auto Ry Signal 50 

B. C. Packers (com 33 

B. C. Packers (pref.) A. .... . 86 

B. C. Packers (pref.), B 90 

Black Lake Asbestos (com.) . . . 16% 

Black LaVe Asbestos (pref.) . . . 49% 

Canada Cement (com.) 24 

Canada Cement (pref.) 87% 

Canada Car Foundry (com.) ... 62 

Canada Car Foundry (pref.) . . 101% 

Canadian Converters 39% 

Can. Cotton (com.) 24 

Can. Cotton (pref.) 72 

Canadian General Electric . . . 105% 

Canadian Rubber (com.) 95 

Canadian Rubber (pref.) ..... 100 

Dom. Coal (com.) . 63% 



Dom. Coal (pref.) 115 

Dom. Coal pref.) 110 

Dom. Iron and Steel (com.) . . 58% 

Dom. Iron and Steel (pref.) . . . 103 

Dom. Steel and Coal Corporatio» 60% 

Dom. Textile (com.) . 62 

Dom. Textile (pref.) 98% 

Granby 92% 

International Coal (com.) .... 72 

International Coal (pref.) .... 85 

I. P. Cement . 162 

Lake of the Woods (com.) '. . . 139 

Lake of the Woods (pref.) . . . 125 

Laurentide Pulp (com.) 180 

Laurentide Pulp (pref.) .... 170 

Laurentide Rights 9% 

Magdalen Island (com.) .... 31% 
Magdalen Island (pref.) .... 5 

Montreal Coal 90 

Montreal Cotton 130 

Montreal Gas 150 

Montreal Steel Works (com.) . . 165 

Montreal Steel Works (pref.) . . 135 
Montreal Steel Works rights . . 4% 

Nova Scotia Steel (com.) . . . 85% 

Nova Scotia Steel (pref.) ... 122 

Ogilvie Flour Mills (com.) .... 130% 

Ogilvie Flour Mills (pref.) ... 125 

Penmans (com.) 61 

Penmans (pref) 85 

Shawinigan W. & P 109 

Shawinigan W. & P. (nouveau) . 108% 

Shawinigan W. ft P. Rights . . . 00% 

Bons et obligations 

Bell Telephone 102 

Black Lake Asbestos 77 

Cable 87% 

Can. Car Foundry . . ■ 104% 

Canada Cement 98 

Canadian Converters 38 

Canadian Rubber 98 

Col. Cotton 100 

Detroit United 99% 

Dominion Textile, D 97 

Dominion Textile, C 96 

Dominion Textile, B 100 

Dominion Textile, A 97 

Dominion Coal 97 

Dominion Cotton . 101 

Dominion Iron and Steel .... 95% 

Halifax Traction 100% 

Havana Electric tf 

Intercolonial Coal 85 

Keewatin Mills . . . 103 

Lake of the Woods 110 

Laurentide Pulp 108 

Magdalen Islands 94 

Mexican L. & P 88% 

Mexican Electric Light Co. ... 84 

Montreal Harbour, 5 p.c 102 

Montreal L. H. and P 100 

Montreal L. H. and P. 4 1-2 p.c. 99% 

Montreal St.epl Works 105 

Montreal Street Railway 101 

Montreal Warehousing 92% 

Nova Scotia Steed 110% 

Nova Scotia Cons 109 

Ogilvie A ._. . 112% 

Ogilvie B -. 112 

Penmans 92 

Porto Rico Railways 84% 

Price Bros 103 

Quebec Railways 85 

Rio de Janeiro L. and P 95% 

Sao Paulo . . . 99% 

St-John Railway 192% 

Toronto Radial 100% 

West India Electric . 90 

Windsor Hotel 9* 

Winnipeg ElecRtric .Street Ry . 104 



LE PRIX OOURANT 



29 



REVUE GENERALE 

EPICERIB 

Aprea les fetes, les affaires sont plus 
calmes, comma on pouvait d'ailleurs s'y 
attendre. 

Nois n'avons a.icun changmaent de 
jrix a signaler, ce'te semaine. 

SUCRES 

Tres bonne demande. 

A l'heure ou nous allons sous presse, 
on annonce une baisse de 10c. sur tous 
les sucres raftings . Nous modifions nos 
prix en consequence. 

Nous cotons: 

Extra granule sac 

Extra granule baril 



Extra granule 
Extra granule 
Extra gronud 
Extra ground 
Extra ground 
No 
No 



1-2 baril 

. balle 5 x 20 

. . . baril 

. . bte 50 lbs. 

1-2 bte 25 lbs. 

1 Yelloy baril 

1 Yellow sac 



No 2 Yellow baril 

No 3 Yellow baril 

Powdered baril 

Powdefed . . . bte 50 lbs. 

Paris Lumps bte 

Paris Lumps . 1-2 bte 50 lbs. 
Paris Lumps . 1-4 bte 25 lbs. 
Crystal Diamond .... baril 
Crystal Diamond, bte 100 lbs 
Crystal Diamond, \ bte, 50 lbs 
Crystal Diamond, \ bte, 50 lbs 
Crystal Diamond, carton 6 lbs. 0.00 
Crystal Diamond, Domino, 

carton, 5 lbs 0.00 

Sucres bruts cristallises . . 3.90 
Sucres bruts non cristallises 3.75 

Ces prix s'entendent au magasin du 
vendeur a Montreal. 

ME LASSES 

La demande est tranauille. 
Nous cotons: 



..4.50 
..4.55 
..4.70 
..4.60 
..4.95 
..5.15 
..5.35 
..4.15 
..4.10 
..4.25 
..4.35 
...4.75 
..4.95 
..5.30 
..5.40 
..5.60 
. .5.20 
..5.30 
..5.40 
..5.70 
0.371 

0.40 
4.50 
4.10 



Barbade, choix, tonne. 
Barbade, tierce et krt. 
Barbade . demi qrt. . 
Melasse fancy, tonne. 
Melasse fancy, tierce et 

quart 

Mfilasse fancy, demi- 

quart 

Les prix s'entendent 
pour territoire ouvert; 
territoire combine; 3e 



0.30 
0.33 
0.35 
0.35 



Le gal 

0.31 0.33 



0.35 
0.36 
0.36 



0.36 
0.38 
0.36 



0.38 0.39 0.39 

0.40 0.41 0.41 
lere colonne, 
2e colonne, pour 
colonne, pour 



Montreal et ses environs. 
GLUCOSE 
Nous cotons aui 100 livres: 

En quarts 2.90 

En demi-quarts ,. . 3.15 

En barils (kegs) ....... 3.40 

VINAIGRE 

Nous cotons, prix nets: 
Bollman, cruches pailiees, 4 

gall, imp cruche 0.00 2.20 

Domestique, triple, cruches 

pailiees, 4 gal., imp. cruche 

72 grains le gall. 

88 grains ...... le gall. 

117 grains (proof) . le gall. 

THES 

II y a une bonne demande poar le the 
noir de Ceylan. Pour le the noir du 
Japon et le the vert de Chine, la deman- 
de est assez bonne 

EPICES PURES, GRAINES ET SEL 
La demande est assez bonne. 



000 


1.40 


0.00 


0.17 


0.00 


0.19 


0.00 


0.22 



Nous cotons: 

Alspiee, mouuu lb. 0.15 0.18 

Anis " 0.12 0.15 

Canary Seed " 0.04 0.05 

Cannelle, moulue . . . . " 0.20 0.24 

Cannelle en mattes ..." 0.18 0.22 

Clous de girofle moulus . " 0.00 0.21 

Clous de girofle entiers . " 0.20 0.30 

Creme de tartre . . . . " 0.23 0.32 

Gingembre moulu . . . . " 0.20 0.30 

Gingembre en racine . . " 0.20 0.24 

Graine de lin non moulue " 0.06 0.07 

Graine de lin moulue . . " 0.07 0.08 

Graine de chanvre . . . . " 0.05 0.06 

Macis mouliu " 0.75 1.00 

Mixed Spices moulues . . " 0.18 0.22 

Muscade " 0.35 0.50 

Muscade moulue " 0.00 0.501 

Piments (clous ronds) . . " 0.10 0.124 

Pimento (poivre Jamai'que)" 0.08 0.10 

Poivre blanc rond ..." 0.21 0.24 

Poivre blanc moulu ..." 0.23 0.27 

Poivre noir rond . . . . " 0.15 0.16 

Poivre noir moulu ..." 0.16 0.20 

Poivre de Cayenne pur . " 0.21 0.25 

Whole Pickle spice ..." 0.16 0.20 

Sel fin, quart, 3 lbs. . . . 2.95 3.05 

Sel fin, quart, 5 lbs. . . . 0.00 2.95 

Sel fin, quart, 7 lbs. . . . 2.80 2.85 

Sel fin, quart, 10 lbs . . . 0.00 2.75 

Sel fin, puart, 20 lbs. . . . 0.00 2.75 

Sel fin, 1-4 sac, 56 lbs. . . . 0.00 0.40 

Sel fin, sac, 2 cwts 0.00 1.40 

Sel fin en quart de 280 lbs. 

Ordinary fine 0.00 1.80 

Fine 0.00 2.05 

Dairy 0.00 2.15 

Cheese 0.00 2.45 

Sel gros, sac ....... 0.671 0.72$ 

ORGE 

Nous cotons: 

Orge mond6 (pot) . . . .sac 0.00 2.40 

Orge monde (pot) . . baril 0.00 5.00 

Orge monde (pot) ... lb. 0.00 0.031 

Orge perie (pear) . . . sac 0.00 3.50 

Orge perie (pearl) ... lb. 0.00 004* 

LEGUMES SECS 

Tres bonne demande. 

Nous cotons: 

Fives de Lima de Cal. la lb. 0.08 0.08$ 

Feves blanches, dan. minot 2.10 2.40 
Feves blanches, Can., molns 

d'un sac lb. 0.031 0.03 J 

Feves jaunes .... minot 2.00 2.10 
Flageolets (haricots), sac de 

220 lbs lb. 0.00 0.10 

Flageolets (haricots), moins 

d'un sac lb. O.OO 0.12 

Lentilles, par sac ... lb. 0.00 0.06 

Lentilles, moins d'un sac, lb. 0.00 0.08 

Pois verts No 1 .... la lb. 0.04 0.05 
Pols a soupe No 1. jaunes 

le minot 1.25 1.50 
Pois a soupe No 1. jaunes, 

molns d'un minot . . lb. 0.00 0.023 

Bie-d'Inde a soupe, casse, sac 0.00 2.00 

Bie-d'Inde a soupe, casse, lb. 0.00 0.02$ 

Pois fendus sac 0.00 2.75 

Pois fendus, moins d'un sac.lb 0.00 0.03 
FARINES ET PATES ALIMENTAIRES 

La demande pour les pates alimentai- 
res est toujours trSs bonne. 

Nous cotons: 

Farine patente hongroise, qt. 0.00 6.40 

Farine patente hongroise,$ qt 0.00 3.35 

Farine patente hongroise, sac 0.00 3.15 

Far. patente hongroise $ sac 0.00 1.60 

Far. patente, 24$ lb 0.821 0.85 

Farine patente ... 14 lbs. 0.471 0.50 

Farine patente .... 7 lbs. 0.24 0.25 

Farine straight rollers, qrt. 0.00 5.00 

Farine straight rollers, sac 0.00 2.40 

Farine a patis. Ocean . .qrt. 0.00 5.75 

Farine a patis. Ocean, 1 qrt. 0.00 3.00 
Farine d'avoine granulee, 

sac 0.00 2.60 



Far. d'avoine Standard, sac 0.00 2.60 
Farine d'avoine fine. . sac 0.00 2.60 
Farine d'avoine rouiee, brl. 0.00 5.1t 
Farine d'avoine rouiee, sac 0.00 2.40 
Farine d'avoine rouiee, po- 
chette de 6 livres .... 0.23 0.27 
Farine de sarrasin . . sac 000 2.66 
Far. de bie-d'Inde Gold Dust 

sac 0.00 2.00 
Far. de bie-d'Inde Gold Dust 

brl. 0.00 4.25 
banner Saxon et Quaker Oats, 

et Ogllvle, calsse 0.00 3.05 

Dito, doz 0.00 2.60 

Cream of wheat . . . cse 0.00 5.75 

Cream of wheat .... dox. O.OO 2.00 
F6cule de pommes de terre, 

pqts de 1 lb doz. 0.00 L35 

Vermicelle, macaroni et spa- 
ghetti Canadiens. 

En vrac lb. O.OO 0.04J 

En paquets de 1 lb 0.06 0.06* 

Boites de 4 lbs. . . . bte 0.00 0.25 

Boites de 8 lbs. . . .bte 0.20 0.224 

Boites de 10 lbs. . . . bte 0.00 0.50 

Boites de 60 lbs lb. 0.00 0.05 

Qualite extra fine 

Boites de 4 lbs, (net) . . . 0.38 0.40 

Boites de 5 lbs 0.00 032* 

Boites de 8 lbs. (net) . . . 0.19 0.20 

Boites de 10 lbs 0.00 0.65 

Nouillettes aux oeufs: 

Paquets de 1-2 lb. . . . lb. 0.00 0.07 

En vrac, cse de 10 lbs. . . lb. 0.00 0.06 
Vermicelle, macaroni, spa- 
ghetti, pates assortles: al- 
phabet, chiffres, anlmaux, 
nouilles, coudes, importes 

en vrac lb. 0.00 0.07J 

En paquets de 1 lb lb. 0.00 0.08* 

Tapioca pearl, la lb ... . 0.06 0.07 

Tapioca seed lb. 0.05} 0.06 

Tapioca flake lb. 0.07*. O.OS . 

Sagou lb. 0.05 0.064 

RIZ 

Nous cotons: 

Rlz importes. 
Riz Patna, sacs de 112 et 224 

lbs., suivant qualite . lb. 0.04* 0.05*. 
Riz Patna. sacs de 56 lbs., 

suivant qualite ... lb. 0.04| 0.051 

Riz Carolina 0.11 0.12 

Riz moulu 0.04 0.06 

Riz souffle' (puffed) calsse de 

36 paquets de 2 pintes . . 0.00 3.6t 

Riz decortiques au Canada: 

Les prix ci-dessous s'entendent t.o.b 

Montreal: 

Qualite B, sac de 100 lbs. . . 0.00 3.00 
Qualite B, pochette de 25 lbs. 

100 lbs 0.00 3.10 
Qualite B, pochette de 121 lbs. 

10 lbs O.OO 3.20 

Qualite CC, sac de 100 lbs. . . 0.00 2.00 
Qualite CC, pochette 25 lbs, 

100 lbs 0.00 3.18 
Qualite CC, pochette 121 lbs 

100 lbs 0.00 3-10 

Sparkle 0.00 4.25 

India Bright (sac de 100 lbs) 0.00 3.10 

Lustre 0.00 3.20 

Polished Patna 0.00 3.40 

Pearl Patna . 0.00 3.50 

Mandarin Patna ' . 0.00 3.75 

Imperial Glac6 Patna . . . 0.00 4.10 

Crystal Japan 0.00 4.10 

Snow Japan ....... 0.00 4.20 

Ice Drips Japan 0.00 4.50 

Korean White Crest .... 0.00 3.45 

Korean Glace 0.00 3.70 

FRUITS SECS 
La demande est tres bonne. Les dat- 
tes sont arriv6es a propos sur le march* 

qui en etait depourvu. Les raisins de 
Valence font toujours defaut. 



30 



LE PRIX £Sf>UR&NT 



Dattes et Figues 

Dattes en vrac lb. 0.00 0.051 

Dattes en pqts. de 1 lb . . . 0.00 0.06* 

Figues sechees en sac . . lb 0.00 0.05 
Figues, Smyrne, 4 courorines 

2 1-4 pouces lb. 0.09 0.10 

Figues, Smyrne, 5 couronnes 

2 1-2 pouces lb. 0.10 0.11 

Figues, Smyrne, 6 couronnes 

2 3-4 pouces lb. 0.11 0.12 

Figues, Smyrne, 9 couronnes 

3 pouces lb. 0.13 0.14 

Pruneaux lb. lb. 

Pruneaux 30/40 0.111 0.12* 

Pruneaux 40/50 0.10$ 0.111 

Pruneaux 50/60 0.091 0.101 

Pruneaux 60/70 0.081 0.09* 

Pruneaux 70/80 0.08i 0.09 

Pruneaux 80/90 ...... 0.071 0.08J 

Pruneaux 90/100 0.07J 0.081 

Pruneaux de Bosnie. . . . 0.00 0.08 

Raisins de Corinthe lb. lb. 

Corinthe Amalias 0.06 0.06* 

Corinthe Filiatras 0.06J 0.061 

Corinthe Vostizzas .... 0.07| 0.08* 
Corinthe nettoyes, 50 pqts de 

1 lb., a la boite 0.081 0.09 

Corinthe nettoyes aux E.-U., 

paquet de 1 lb 0.061 0.07 

Corinthe epepines .... lb. 0.00 0.08 

Raisins de Malaga lb. lb. 

Rideau bte. 0.00 2.40 

Rideau . .1-4 bte 0.00 0.85 

Balmoral "bte 0.00 3.00 

Balmoral 1-4 bte 0.00 1.00 

Orleans bte 0.00 4.00 

Royal Excelsior ... bte 0.00 4.50 

Royal Excelsior .... J bte 0.00 1.40 

Extra Imperial ... bte 0.00 5.50 

Extra Imperial . . . . 1-4 bte 0.00 1.75 

Raisins Sultana lb. lb. 

Sultanas, 3 cour 0.06* 0.07 

Sultanas, 4 cour 0.071 0.08 

Sultanas, fancy nettoyes, 3 

cour 0.00 0.11 

Su). nettoyes, pqt. de 1 lb. 0.00 0.12 

Raisins de Valence lb. lb. 

Valence fine off Stalk (btes 

•de 28 lbs (manquent 

Valence Selected, btes de 

de 28 lbs (manquent 

Valence Layers, 4 cour., btes 

de 28 lbs (manquent 

Raisins de Californie lb. lb. 

Epepines, paq. 1 lb., fancy 0.00 0.09 

Epepines, pqt. 1 lb., choix. 0.061 0.071 

Noix et Amandes lb. lb. 

Amandes Tarragon© .... 0.13 0.14 

Amandes Valence 'ecalees . 0.321 0.35 

Avelines. .......... 0.11 013 

Noix Grenoble Mayette . . . 0.161 0.19 

Noix Marbot 0.14 0.15 

Noix de Bordeaux, ecalees. 0.38 0.40 

Noix du Bresil 0.13* 0.16 

Noix de coco rapees en seau, 

par 15 ou 20 lbs . . . lb. 0.00 0.20 

Noix de coco rapees en qrt.lb 0.00 0.00 

Noix de coco rapees, a la lb. 0.00 0.22 

Noix Pecan polies, moyennes 0.17 0.18 

Noix Pecan polies, Jumbo . 0.22 0.23 

Noix Pecan cassees .... 0.00 0.00 

Noix Tarragone 0.15 0.16 

Peanuts roties, Coon .... 0.08J 0.09 

Peanuts roties. G . n 09* on 

Peanuts non rdties, Sun . . 0.101 0.11* 

Peanuts non rfitles, Bon Ton 0.12* 0.131 

Peanuts non roties, Coon . . 0.00 0.07| 

f»»nnto nnr, r At1aq. G. OS 08* 

Peanuts r6ties, Sun 0.101 0.11* 

Peanuts roties, Bon Ton . . 0.12* 0.131 

Peanuts francalsps. rOtieR . 0.07J OS 
Ponmito francalp»s non roties 0(! ORJ 

Fruits evapores lb. lb. 

Abricots, botte 25 lbs . . . 0.00 0.15 



Nectarines 0.091 0.11 

Peches, boite 25 lbs ... . 0.091 0.10 

Polres, boite 25 lbs. . . . 0.00 0.14 
Pommes tranchees evapo- 

rees . . . btes de 50 lbs. 0.00 0.10 

Pelures de fruits lb. lb. 

Citron 0.10 0.11 

Orange . . .... 0.11 0.12 

Citronnelle 0.15 0.16 

CONSERVES ALIMENTAIRES 
Conserves de Legumes 
Tres bonne demande. 
Nous cotons: 

Per doz. 

Groupe Groupe 

No 2 No 1 

Asperges (Polntes), 2 lbs. . 2.95 8.00 

Asperges entieres can, 2 lbs. 0.00 2.50 

Asperges Californie . . 2 lbs. 0.00 3.66 

Betteraves tranchees, 3 lbs. 0.00 1.30 

Ble-d'Inde 2 lbs. 0.00 1.00 

Ble-d'Inde 0.00 5.10 

B16-d'Inde en epis. . . 3 lbs. 0.00> 1.75 

Catsup, bte 2 lbs. . . . doz. 0.00 0.85 

Catsup, au gal. . . . doz. 0.00 4.50 

Champignons hotel . boite 0.13 0.14 

Champignons ler choix . . . 0.19 0.20 

Champignons choix . boites 0.16 0.17 

Champignons choix ext, bte 0.21 0.22 

Choux de Bruxelles imp. 0.15 0.16 

Choux-fleurs 2 lbs. 0.00 1.621 

Citrouilles 3 lbs. 0.00 0.95 

Citrouilles gal. 2.76 3.00 

Epinards 2 lbs. 0.00 1.40 

Epinards ...... 3 lbs. 000 1.90 

Epinards gall. 0.00 5.40 

Epinards imp bte 0.11 0.12 

Feves Golden Wax . 2 lbs. 0.00 0.97* 

Feves Vertes ... 2 lbs. 0.00 0.974 

Feves de Lima .... 2 lbs. 0.00 1.35 

Flageolets Importes . . bte 0.13* 0.15 

Haricots verts Imported, bte 0.13 0.17 

Macedolne de legumes, bte 0.10 0.1K 

Marinades en seau . . gall. 0.00 0.70 
Marinades en seau de 2 gal. 

le gal 0.00 0.60 
Marinades en seau de 3 gal., 

le gal. 0.00 0.571 
Marinades en seau de 5 gal., 

le gal. 0.00 0.50 

Petits pois imp., mi-fins, bte 0.10 0.11 

Petits pois imp., fins . bte 0.11} 0.12* 

Petits pois imp., ext. fins, bte 0.131 0.141 

Petits pois imp., surfins. bte 0.151 n m 

Pois Can. English Garden . 0.00 1.20 

Pois Can. Early June . . . 0.00 1.35 

Pois Can. Extra Fine Siued 0.00 2.00 

Succotash 2 lbs. 0.00 1.121 

Tomates, 3 lbs . .1 gallon 0.00 3.60 

Tomates, 3 lbs doz. 0.00 1.45 

Tomates importees, gall . . 0.00 1.40 

TrufTes, 1-8 boite 6.00 6.40 

Conserves as fruits 
Tres bonne demande. 

Nous cotons: 

Per doz. 

Groupe Gronpe 

No 2 No 1 

Abricots de Californie, 

2% lbs. 000 8.60 

Ananas coupes en des 1H lb. 00 1.40 
Ananas sutlers Importes, 

2V 2 lbs. 0.00 2.60 
Ananas en tiers importes. 

1% lb. 1.40 1.46 
Ananas tranches Imp. 

2 ih« o oo 2 oo 

Ananas entieres.. . 2 lbs. 0.00 1.75 
Anana.o entlers (emp. 

Can.) 3. lbs. 0.00 2.30 

Ananas tranches (emp. 

Can.) .... 2 lbs. 0.00 1.75 

Ananas rapes (emp. Can.) 

2 lbs. 0.00 1.50 



Ananas rapes (emp. Can.) 

2% lbs. 2.40 2.46 

Bluets Standard . . doz. 0.00 1.25 
Bluets Standard . . . gall, (manquent) 
Cerises blanches sans noyau, 

2 lbs. 1.921 1.95 
Cerises rouges avec noyau, 

2 lbs. 0.00 1 60 

Fraises sirop epais . 2 lbs. 0.00 1.90 

Fraises (confitures) .... 1.35 2.20 
Frambolses, heavy syrup, 

2 lbs. 1.771 1-80 
Gadelles rouges, heavy 

syrup 2 lbs. 1.90 0.00 

Gadelles nolrea, heavy syrup, 

2 lbs. 190 0.00 
Grosellles, heavy syrup, 

2 lbs. 0.00 1.76 

Mures, strop epais . . 2 lbs. 0.00 1.60 

Olives, 1 gal gal. 1.27* 1.79 

Olives, 2 gal gal. 1.32 1.76 

Olives, 5 gal gal. 1.02 1.72 

Peches Jaunes ... 2 lbs. 0.00 1.70 

Peches jaunes ... 21 lbs. 2.50 2.66 

Peches blanches . . 2 lbs. 0.00 1.87* 

Peches blanches . . 21 lbs. 2.50 2.66 

Peches blanches . . 3 lbs. O.OO 2.87* 
Polres Flemish Beauty 

2 lbs 0.00 1.66 
I'oires Flemish Beauty, 

2% lbs. 0.00 1.90 

Poires (Bartlett) . . 2 lbs. 0.00 1.77* 

Poires (Bartlett) . . 3 lbs. 0.00 2.37* 

Poires Pie pelees . . gall. 4.00 4.06 

Polres Pie, non pelees 3 lbs. 1.26 1 80 

Poires Pie, non pelees . gall. 8.60 8.66 

Pommes .3 lbs. 000 1.20 

Pommes Standard . . gall. 0.00 3.10 
Prunes Damson, strop epals, 

2 lbs. 1.10 1.16 
Prunes Lombard, strop epals, 

2 lbs. 0.00 1.00 
Prunes Lombard, Standard, 

gallon 0.00 2.80 

Prunes de Californie, 21 lbs. 0.00 2.76 
Prunes Greengage, sirop epals, 

2 lbs. 0.00 1.77* 
Prunes Greengage Standard, 

gallon 0.00 4 00 

Rhubarbe Preserved, 2 lbs. 0.00 1.50 

Rhubarbe Preserved, 3 lbs. 0.00 2.26 

Rhubarbe gall. 0.00 3.26 

Fruits sous verre, flacons de 1 choptne: 

Fraises . doc 0.00 3.0* 

Peches doz. 0.00 2.86 

Cerises rouges doz. 0.00 2.40 

Cerises blanches .... doz. 0.00 2.2* 

Cerises noires doz. 0.00 2.40 

Framboises doz. 0.00 2.40 

MOres ........ doz. 0.00 2.40 

Gadelles rouges .... doz. 0.00 2.40 

Conserves de vlandes 

La demande est tranquilly. 

Par dos. 

Dlnde desossee .... 1 lb. 3.90 4.00 

Lunch Ham 1 lb. 0.00 2.25 

Lunch Ham ... .2 lbs. 0.00 3.50 

T,unoh Tongues .... 1 lb. oo 0.00 

Lunch Tongues . . . ..2 lbs. 0.00 8.00 
Lunch Tongues (Aylmsr), 

i| lb o no o oo 

Mince Meat, en seau . . lb. 0.061 0.09 

Mlno« M#»t. *>n n«au. 1mn *.<WI 0.1* 

Poulet non desosse, bte 1 lb. 3.50 3.75 

Poulet desosse, bte 1 lb. 3.50 3.75 

Tonrii* Lunch . bt« 1 lb. 00 00 

Conserves de polssons 

La demande pour les homard-s est 
tres bonne. 

Nous cotons: 
Anchols a l'hulle (sulvant 

format) doz. 1.60 4.60 

Caviar 18 lb. doz. 4.25 4.60 



LE PRIX OOURAN'T 



31 



Caviar 1-4 lb. doz. 7.75 8.00 

Caviar 1-2 lb. doz. 14.25 14.60 

Clams 1 lb. doz 0.96 1.10 

Crevettes en saumure, 

boltes 1 lb. 1.75 1.86 

Crevettes en saumure, 

boltes 2 lbs. 0.00 8.00 

Crevettes sans saumure, 

I lb 0.00 1.76 

1% lb 000 8.25 

Finnan Haddles .... doz. 1.10 1.20 

Harengs frais, importes, 

doz. 1.10 1.20 

Harengs marines, Imp. " 120 1.80 

Harengs aux Tom. Imp. 1.36 1.40 

Harengs kippered, imp. " 1.40 1.46 

Harengs imp, bte de 100. bte 1.70 1.76 

Harengs Canadiens . . doz. 1.05 1.10 

Harengs Labrador . . . brl. 0.00 6.00 

Harengs Labrador . . 1-2 brl. 0.00 3.25 

Homards, bte plate, 1 lb." 5.25 5.40 

Homards, bte plate, 1-2 lb." 2.75 2.85 

Homards, bte haute, 1 lb. " 4.25 4.35 
Hultrea (solid meat), 5 oz. 

doz. 0.00 1.40 
Hultrea (solid meat). 10 oz. 

Hipp * os - 00 ° 22h 

Morue etuvee caisse, 100 lbs 0.00 6.50 

Morue No 2 lb. 0.00' 0.04 

Morue No 1 lb. 0.00 0.044. 

Morue grosse lb. 0.00 0.05 

Royans aux truffes et aux 

acharda bte 0.17 018 

Sardines canadiennes 1 btes 0.37 038 

Sardines can. J btes, caisse 4.00 4.25 
"•rdlnea francalses, | btee, 

m?rr< i m« o.w o.si 

sardines franchises, 1 btes, 

bte 022 050 
Sardires Norvege (J bte) cse 7.50 11.00 
Sardines Norvege (| bte) cse 17 00 18.00 
Sardines Portugalges (} 

btes) cse 9.00 12.00 

Sardines Portugaises (J 

btes) cse 15 00 16.00 

Sardines Royan a 1'huile, I bt 0.40 0.42 

Sardines sans aretes 0.28 0.24 

Sauraon rose Cohoes. Fra 

ser River, bolte plate " 0.00 1.50 
Saumon rouge 
Horse Shoe et Clover Leaf 

bolte haute, 1 lb. . . doz. 2.05 207* 
Horse Shoe et Clover Leaf 

boite plate, 1-2 lb. . . doz. 2.221 2.25 
Horse Shoe et Clover Leaf 

boite plate, 1-2 lb. . . . doz, 1.30 1.321 
Saumon rouge Sockeye (Rivere' 

Inlet), botte haute, 1 lb. doz. 0.00 2.00 
Saumon rouge du prlntempe, 

bte haute, 1 lb. . . . doz. 0.00 1.80 
S-»umons Humpback. 1 lb doz. 0.90 1.00 
Truite de mer ... 100 lbs. 0.00 6.75 

POISSONS GELES 

Grosse morue la lb. 0.05 0.06 

Morue ordinaire .... la lb. 0.04 0.05 

Haddock la lb. 0.044 0.051 

Dore la lb. 0.081 0.091 

Poisson blanc la lb. . 0.91 0.101 

Maquereau la lb. 0.12 0.13 

Brochet la lb. 0.06 0.07 

Carpe la lb. 0.04*. 0.051 

Truite saumone'e ... la lb. 0.08J 0.09 

Saumon rouge la lb. 0.08J 0.10 

Fletan la lb. 0.081 0.10 

Petit poisson blanc le baril 0.00 2.40 

Haddoc fume ... la lb. 0.00 0.07* 

LARDS ET JAMBONS 

II y a une bonne demande pour les 
lards amGricains; mais il se fait peu d'af- 
faires en jambons et lards fumes. 

Nous cotons: 

Lards Amerlcalns 

Lard Armour 40/50 morceaux, 

qrt 0.00 27.25 

Lard Monarch (manque) 



Lard Jones 25.75 

Lard Robertson 40/50 morceaux 

qrt 0.00 30.00 

Lard Swift 40/50 more. . . (manque) 
Lard Woodlawn 19/35 more . (manque) 

Viandes fumOe* 



Lard fume, desossS . . . lb. 0.141 

Lard fume, de cdte ... lb. 0.15J 

Jambon, 20 a. 28 lbs . . .lb 0.0j 

Jambons de 15 a 19 lbs . . O.t- 

Jambons de 12 a 14 lbs . . . 0.00 

Jambons, desosses ..... 0.16 



0.16 

0.161 

0.15 

0.154. 

0.161 

0.17 

8AINDOUX 

Tres bonne demande sans change- 



ment de prix. 
Nous cotons: 

Salndoux pur 

En seau de 20 lbs, le seau 0.00 

En tinettes de 50 lbs . . lb. 0.00 

Canistres de 10 lbs . . lb. 0.00 

Canistres de 5 lbs. . . . lb. 0.00 

Canistres de 3 lbs . . . lb. 0.00 

Salndoux compose 

En seaux de 20 lbs 2.38 

Canistres de 20 lbs ... lb. 2.28 

Canistres de 10 lbs . . lb. 0.12 

Canistres de 5 lbs . . lb. 0.12f 
Canistres de 3 lbs . . . Lb.0.124. 

Tierces lb. 0.111 

Demi-quarts lb. 0.12 

Tinettes, 50 lbs ... . lb. 0.11 

Tinettes, 60 lbs lb. 0.12 



2.90 

0.14A 

0.151 

0.151 

0.151 

2.45 

2.35 

0.121 

0.12f 

0.121 

0.12J 

0.121 

0.121 

0.131 



FROMAGES CANADIENS 
Les petits fromages d'environ 20 lbs. 

se vendent aux epiciers 14c. a 15c. la 

livre. 

FROMAGES IMPORTE8 
On cote le fromage de Gruyere: 
Fromage entler de 27 lbs. ou de 80 lbs . 

27c. a 28c. la lb. 
En quantite molndre 30c. la lb. 
Le fromage de Roquefort se vend de 

32c. a 35c. la livre et le llmbourg de 19 a 

20c. la lb. 
On cote encore: 

Gorgonzola lb. 0.40 

Edam lb. 0.35 

PRODUIT8 CHIMIQUE8 ET DROGUE* 
Nous cotons: 

Aclde borique, brls de 336 lbs., lb. 0.10 

" quantite molndre, lb. 0.12 

Alun, barlls de 336 lbs. ... lb. 0.011 

Alun, barlls de 112 lbs. ... lb. 0.02 

Alun, quantite moindre . . lb. 0.08 
Blanc de ceruse, brls de 336 lbs. 

100 lbs 0.45 

Blanc de ceruse, quantite moln- 
dre 2 lbs. 01 

Bols de campecue ... lb. 0.021 0.03 
Borax en crlstaux, brls de 836 

lbs lb. 0.05 

Borax en crlstaux, brls de 112 lbs. 005 

" " quantity moindre. lb. 0« 

Borax en poudre, 

brls 112 lbs. lb. 0.06 0.06 

Boules a mites lb. 0.00 0.00 

Camomille lb. 0.30 



lb. 



Campflche (Extrait de) : 

Boltes de 12 lbs. . . 
" 24 lbs., pqt. de 1 lb. 
" 24 lbs., pqt. de 1 lb. 
" 24 lbs., pqt. de } lb. 
" 24 lbs., les 3 gran- 
deurs assortles . 

Camphre (en oz.) . . . ' 

Carbonate d'ammoniaque, bis. 
112 lbs 4 lbs. 

Carbonate d'ammoniaque, quan- 
tite moindre lb. 

Clre blanche pure ... lb. 0.40 



0.00 
0.00 
0.00 
0.00 

0.00 
0.00 



0.08 
0.081 
0.81 
0.081 

008| 
0.76 

0.10 



0.16 
0.46 



Couperose, bis 870 lbs . .lb. 0.01 

Couperose, quantite molndre, lb. 0.03 

Gelatine rouge en feuilles . . lb. 0.00 

G61atine blanche en feuilles . lb. 0.35 

Gelatine Knox en feull.. doz. 126 1.30 

Gomme arabique lb. 0.15 ©.IS 

Houblon presse .... lb. 0.12J 0.16 

Indigo de Madras lb. 60 

Lessls commun doz. 86 

Lessls commun grosse 8.76 

Parafflne pour clerges . lb. 0.10 0.12 

Parafflne pour cierges . lb. 010 0.12 

Platre a terre, sac 100 lbs. sac 0.70 

R6sine blanche lb. 0.03 J 0.05 

Resine G, suivant quantity lb. 0.00 000 

8alpetre en crlstaux, bis 112 

lbs lb. O.Oi 

Salpetre en crlstaux, quantite 

molndre lb. t.tt 

Sel d'Epsom, sacs 224 lbs. . lb. Mil 

Sel d'Epsom, qt6 moindre, lb 0.01 0.02 

Soda a pate, 112 lbs. . . . 0.00 l.M 

Soda a laver: 

Sacs 224 lbs., 100 lbs. . . . 0.76 0.10 

1-2 sacs 112 lbs.. 100 lbs. . . 0.80 SSI 

Quarts 336 lbs., 100 lbs. . . 0.86 • *• 

Barlls 112 lbs, baril .... 0.86 LH 

Soude caustique, drums 760 lbs. lb. 0.034 
Sonde caustique en morceaux, 

kegs 60 lbs keg 1 50 l.tt 

Soude caustique en morceaux, 

kegs 100 lbs. . . . keg 0.00 8.76 

Soufre en batons, brls 336 lbs., lb. 0.0H 

Soufre en batons, qte moindre, lb. 003 

Soufre moulu, sacs 112 lbs. 1.66 1.70 

Soufre moulu, Qte molndre . lb. ft.** 

Tourteaux de Hn moulu sac 2.00 2.10 

Vitriol, brls 0.05 0.06* 

Vitriol, quant'te moindre . lb 0.00 0« 

BOUGIE8 ET CIERGE8 

Nous cotons: 
B Parafflne en vrac, bolte de 40 lbs: 

6 a la lb. lb. 00 0.03 

12 a la lb lb. 0.00 0.081 

B Parafflne, 6 a la lb. . . 0.08* 09 

B Parafflne, 12 a la lb. . . 0.09 0.091 

B Stearlne, 14 oz. 6 et 12 . . 0.00 0.12 

B Stearlne, 16 oz. 6 et 18 . 0.13 0.141 

Cierges approuves . . . lb. 00 40 

Cierges non approuves . .lb. 0.16 0.20 

PLATS EN BOI8 

Nous cotons: 

Ovales de 1 lb., crate . . . 0.00 0.27} 

Ovales de 1 lb., crate . . . 0.00 0.30 

Ovales de 2 lbs., crate . . . 0.00 0.371 

Ovales de 3 lbs., crate . . . O.OO 0.42$ 

Ovales de 5 lbs., crate . . . 0.00 0.55 

CUVETTE8 EN BOI8 

Nous cotons: 

Cuvette No 0, la doz 10.M 

Cuvette No 1, la doz 8.60 

Cuvette No 2, la doz 7.00 

Cuvette No 3. la doz 6.00 

TINETTES EN BOI8 

Nous cotons: 

Tinettes a beurre, 70 lbs., 

piece 0.20 O.M 

Tinettes a beurre. 60 lbs., 

piece 0.22 O.M 

Tinettes en eplnette, a beur- 
re. 30 lbs., piece 0.20 0.11 

Tinettes en fiplnette blanche. 

20 lbs., piece . 0.17 0.10 

"Mnettes a beurre. 10 lbs.. 

DlAce .... 0.13 Oil 

EPINGLES A LINGE 

Eplngles ordinalres. 

Bottes de 5 grosses ... la bte 600 

Eplngles a r assort 

Rottes de 2 grosses ... la bt* It* 



32 



LE PRIX OOURANT 



BALAI8 

Nous cotons: 

Avec manches ordlnalres. La dot 

5 cordes 0.00 3.50 

4 cordes 0.00 3.00 

3 cordes 0.00 2.50 

2 cordes 0.00 2.25 

Mftles de jonc, 4 cordes . . . 0.00 3.10 

A longs manches 0.00 2.75 

Avec manches Bambou. 

4 cordes 4.25 5.50 

A tons manche .... 3.00 3.50 

D'enfants, 3 cordes .... 0.00 2.00 

D'enfants, 2 cordes .... 0.00 1.25 

D'enfants, 1 corde 0.00 0.85 

Manches de faubert (mop), doz. 1.2( 

ALLUMETTE8 

Nous cotons: 

Telegraph, bte de 10 gr 4.80 

Telephone, bte de 10 gr 4.70 

Tiger, bte de 10 gr. . . . 4.30 a 4.45 

Headlight, bte de 1 gr 4.66 

King Edward, bte de 1-2 gr. . . . S.70 

Bagle, bte de 1 gr 2.15 

Silent, bte de 1 gr 2.50 

Silent, bte de 500 6.35 

RlRintr Star, bte de 1 gr 616 

Pour quantity de 5 caisses assorties ou 
aon, fret paye pour tous les points de la 
prorince de Quebec. 

ly»> nrtx (\c $4 30 pour les allum«tt«»8 
•Tiger" ne s'appllque qu'a la province de 
Quebec aeulement. 

FICELLE ET CABLE DE COTON, ETC. 

None cotons: 

Ficelle 4 brins .... lb. 0.271 0.28| 

Ficelle 3 brins lb. 0.231 0.244 

Corde a linge en rouleau, lb. 0.00 0.22 

Corde a linge, 30 pds . doz. 0.00 90 

Corde a linge, 40 pds . doz. 0.00 1.10 

Corde a linge, 50 pds . doz. 0.00 1.40 

Corde a linge, 60 pds . doz.. 0.00 1.65 

Coton a chandelle ... lb. 0.00 0.30 

Cable Sisal, 7-16 et plus . . 0.00 0.09 

Cable Sisal, 3-8 0.00 0.091 

Cable Sisal, 5-16 0.00 0.10 

Cable Sisal, 1-4 0.00 0.10 

Cable Sisal, 3-16 0.00 0.101 

PAPIER D'EMBALLAGE 

On Tend le papier Manllle a 4 cents la 
livre et le papier brun ou gris 3c. la lb. 
MECHE8, BRULEUR8 ET VERRE8 DE 

LAMPE8 
Nona cotons: 

Miches No 2 lb. 0.20 

Miches No 1 lb. 16 

Miches No lb. 0.12 

Brnleurs No 2 doz 0.85 

Brnleurs No 1 doz. 0.66 

Brnleurs No doc. 0.66 

Brnleurs, dessus verre, (A), doz. 1.65 

Brnleurs, dessus verre, (B), doz. 1.90 

Chemlnees (first), No 2 . . . doz. 0.60 

Cheminees (first), No 1 . . . doz. 0.44 

Chemlnees (first), No . . . doz. 0.41 

Chemlnees (climax), No 2 . . doz. 0.62 

Cheminees (climax), No 1 . . doz. 0.46 

Ctramlnees (climax). No 0. . doz. 0.43 

SAVON DE CASTILLE 

Le savon de Marseille en seau se vend 
$4.25 la caisse. 

Le savon de Marseille (ou Castllle) se 
vend: blanc ou marbre, poids net, de 9 
a 10c la livre, en augmentation sur nos 
cotes precedentes. 

QRAI88E A ROUES 

On cote: 
Oralsse Imperial, en lots de 

aToase do* 0.51) 

flatoni 4* 4 doi doi. 0.66 

Quantlt* moindre .... doi. 0.00 

Oralne au mica. 



Boftes de 1 lb. (par 3 doz.), doz. 0.96 

QuantitO moindre doz. 1.00 

Boltes de 8 lbs. (par 2 doz.), doi. 2.60 

Quantlt* moindre doi. 2.10 

HUILE D'OLIVE 

Nous cotons: 

Pintes 0.00 3.00 

Chopines 0.00 1.75 

1-2 chopines 0.00 0.90 

Les huiles d'ollve surfines sont cotees: 

Estagnon J gal 0.90 1.00 

Estagnon 1 gal 1.75 1.90 

Estagnon 5 gal. imperial . . 0.00 8.50 

Bouteilles 4 oz doz. 0.90 1.00 

Bouteilles 8 oz doz. 1.30 1.40 

Bouteilles 16 oz doz. 4.60 4.75 

Litres 8.00 8.25 

L'huile d'olive Barton et Guestier est 
cotee: 

Qrts 7.75 8.00 

Pts 4.37* 4.50 

% Pts 2.45 2.50 

HUILE DE CASTOR 
Nous cotons: 

Orosse. Dos. 
Bouteilles de 1 oz. . . . $3.60 $0.36 

Bouteilles de 2 oz 5.00 0.45 

Bouteilles de 3 oz. . . . 6.00 0.55 

Bouteilles de 4 oz. . * . 7.25 0.65 

Bouteilles de 1-2 choplne. 11.50 1.10 

Bouteilles de 1 chopine . 17.50 1.60 

Bouteilles de 1 pinte . . 28.00 2.60 

Estagnon de 40 lbs. . . . 0.10 0.11 

Quart, lb 0.00 0.10J 

Moins d'un quart, gall. . . 0.00 1.14 

HUILE DE FOIE DE MORUE 

Les prix sont plus Sieves de 20c. par 
gallon. 

Nous cotons l'huile de fole de moru» 
de Terre-Neuve, de $1.60 a $1.80 le gal- 
lon, sulvant quantite et l'huile de foie de 
morue de Norvege, de $1.50 a $1.65. 

HUILE DE COTON 

Nous la cotons: 

Au baril 0.00 1.10 

Moins d'un baril 0.00 1.25 

HUILE DE RICIN PHARMACEUTIQUE 

Nous cotons au quart, par livre $0.10 J; 
le gallon, $1.25; en estagon, par livre 
$0,101 a $0.12. 

VASELINE 

Nous cotona: 

"Blue Seal" 

Blanche No. 1 grosse 10.00 

Blanche No 2 " 19.20 

Jaune No 1 " 6.72 

Jaune No 2 " 14.40 

2e quality No 1 . . " 4.68 

2e qualitg No 2 " 7.50 

Jaune No 1 Doz. 0.60 

Jaune No 2 Doz. 1.25 

Escompte 5 % sur les prix cotes a la 
grosse et net sur les prix a la doz. 

HUILE DE PETROLE 

Nous cotons: 

Pratt's Astral Oil le gal. 0.19* 

Standard Acme le gal. 0.17 

Silver Star le gal. 0.15* 



Le ble d'Inde gagnait l-4e a i-8c. a 
3-4c, et l'avoine, l-4c. a 3-8c. 

Mai Juil. 

Big 98% 95% 

B16-d'Inde 49 49% 

Avoine 34% 34% 

Marche de Montreal 

La demande est tres bonne pour l'a- 
voine et tranquille pour les autres grains 

Les affaires sont tres bonnes pour les 
farines, bien qu'un peu tranquilles en ce 
moment. 

Grains 

Ble du Nord No 1 ... . 1.06 1.07 

Ble du Nord No 2 ... . 1.02 1.03 

Ble du Nord No 3 ... . 0.97 0.98 

B16 Nord Feed 0.80 0.81 

Avoine Man. No 2 0.40 0.401 

Avoine Man. No. 3 . . . . 0.36 0.361 

Avoine Que. et Ont No 2 . . 0.351 0.36 

Avoine Que. et Ont No 3 . 0.361 0.37 

Avoine Que. et Ont No 4 . . 0.351 0.36 

Orge moulee .....*. 0.50 0.51 

Pois No 2 ordinaires . . .0.87 0.88 

Sarrasin 481bs.) 0.00 0.52 

Ble-d'Inde jaune No 3, nouveau 

0.55S 0.56 

Farlnea 

Patentes du printemps: 

Royal Household, . 2 sacs 0.00 5.60 

Five Roses 2 sacs 0.00 5.60 

Glenora .2 sacs 0.00 5.10 

(Harvest Queen .... sacs 0.00 5.10 

Keetoba, 2 sacs 0.00 4.90 

Montcalm 2 sacs 0.00 4.90 

Fortes a Boulanger: 

Bakers Special .... 2 sacs 0.00 4.90 

Manitoba S.B. .... 2 sacs 0.00 4.40 

Patentes d'Hiver: 

Hurona (a patisserie) 2 sacs 0.00 5.60 

A do 2 sacs "0.00 5.10 

Straight rollers. . . .baril 0.00 4.70 

Straight rollers .sac 2.10 2.20 

Farine de ble-d'Inde blanc 

pour boulangers . . 2 sacs 0.00 4.50 
Farine de ble-d'Inde pour 

engrais ...... .2 sacs 0.09 3.00 

Farine d'avoine 

Avoine roul6e, 90 lbs . sac 0.00 2.15 
Avoine roulee . . . baril O.00 4.55 

Issues de ble en sacs 

Son Manitoba, au char, ton 00.00 20.00 

Gru Manitoba, au char, ton 22.00 24.00 

Son d'Ontario, au char, ton 19.00 20.00 
Middlings d'Ontario, au 

char, ton 00.00 24.00 

Moulee melangee . au char 25.00 28.00 



GRAINS ET FARINES 
Marche de Chicago 

Une temperature rigoureuse dans le 
sud-ouest a cause" une forte avanoe des 
prix du ble, mardi dernier. Cette avan- 
ce a et6 aidee par la diminution des re- 
cettes dans le nord-ouest et par des 
prix plus eleves sur les marches euro- 
peens . En cloture les prix gtaient en 
gain net de 1 5-8 a 1 3-4c. 



FROMAGE 
Marche anglais 

MM. Mills & Sparrow nous ecrivent 
de Londres a la date du 23 decembre 
1910: 

Les ventes de fromage canadien sont 
calmes. 

II en est de mgme pour le fromage de 
Nouvelle-Zglande, pour lequel ane reduc- 
tion de 6d. a 1/0 a 6te faite. 

Nous cotons: 
Nouvelle Zelande, blanc. . 55/0 a B6/0 
Nouvelle Zelande, colore . 56/0 & 5'/° 
Canada, blanc, haut choix. 56/0 a 57/0 
Canada, colore\ haut choix . 37/8 ft 58/0 
Canada blanc et coloreY 

choix 56/0 

Marche de Montreal 

Le marche local est tranquille, les fro- 
mages de la province se traltent entre 



L/E PRIX OOURANT 



33 



detenteurs et exportateurs de 11 1-4 a 
11 l-2«. 

Les epiciers paient les petits froma- 
ges IX l-2c et les gros fromages forts 
de 16 1-2 a 16c. 



On vend a la caisse, aux epiciers: 
oeufs No. 1, 27c; oeufs mires 32c. et 
oeufs dits frais 45c. 



PKIX A LtNOlN 



BEURRE 

Marche Anglais 

MM. Mills & Sparrow nous ecrivent 
de Londres a la date du 23 decembre 1910 

— La reduction attendue depuis long- 
temps sur le prlx du beurre danois a en- 
fln eu lieu; la cote a ete baissee de deux 
kroner hier. 

— O* s'interesse peu maintenant au 
beurre de Siberie II paraitrait, d'apres 
les rapports qui ont cours, que de gran- 
des auantites de ce beurre sont en en- 
trepot dans les ports du continent, mais 
11 est difficile d'en savoir la quantite 
exacte. 

— Les perspectives d'une augmenta- 
tion d'approvisionnement de beurre fran- 
gais sont tres mauvaises On annonce 
qu'il 7 a a peine du beurre en quantite 
suffisante pour la consommation domes- 
tlque. 

— Les arrivages d'Australie ont ete tres 
considerables, cette semaine, 49.000 bol- 
tes arrivees par un steamer, et 9,00 
par un autre. D'autres vapeurs sont 
arrives dans le port avec de faibles car- 
gaisons. Les affaires, qui ont porte sur 
les premiers arrivages, sont maintenant 
dans l'accalmie, et malgre les bas prix, 
le beurre s'est vendu beaucoup mieux 
qu'il 7 a quelques semaines . Nous pen- 
sons, pour de bonnes raisons, que les prix 
ne baisseront plus. 

Nous cotons: 

Danemark 114/0 

France, haut choix. . . 116/0 
France, bon a choix . . 110/0 
Victoria, sale, haut choix 

100/0 
Victoria, sans sel, haut choix 

102/0, 103/0 
Victoria, sale bon a choix 



96/0 
Victoria sans sel, bon a 

choix 98/0 
Nouvelle-Galles du Sud 

ha«t choix, sale 98/0, 100/0 
Nouvelle Galles du Sud, 

bon a choix, sale 94/0 
Nouvelle Galles du Sud, 

ha»t choix, sans sel 100/0 
Queensland, ht. choix, sale 

98/0 
Queensland, bon a ch. sale 94/0 
Queensl. ht. ch. sans sel 100/0 
Queensl. ht. ch. sans sel 96/0 
NouTelle-Zelande, ht. ch. 104/0 
Nouvelle-Zelande, ch. . . 100/0 
Argentine, sans sel . . . 98/0 
Argentine, sans sel . . . 100/0 
Siberie, haut choix . . . 100/0 

Siberie, choix 92/0 

Siberie, infer ieur 84/0 

March* de Montreal 



a 116/0 
a 124/0 
a 112/0 

a 102/0 

a 104/0 

a 98/0 

a 100/0 

a 102/0 

a 98/0 

a 102/0 

a 100/0 
a 96/0 
a 102/0 
a 98/0 
a 106/0 
a 102/0 
a 100/0 
a 102/0 
a 102/0 
a 96/0 
a 88/0 



On pale aux producteurs 24 c. les beur- 
res de cremeries nouveaux. 

Les epiciers paient 251-2, 26c les 
beurres d'auitomine de cremeries; de 20 
4 22c Jes beurres de ferme, suivant qua- 
lite, et de 21 a 23c les beurres en rou- 
leaax 



OEUFS 

Marche de Montreal 

La demande pour ilea oeufs est bonne 
«t *ee prix sont sans changement. 



LEGUMES 

Betteraves sac 0.00 

Carottes 0.00 

Oeleri la doz.0.85 

Choux de Bruxelles .... 0.00 

Choux de Montreal, quart . 0.00 

Choux-fleurs . . . . le quart 0.00 

Cresson . . . doz. paquet 0.00 

Epinards laboite 0.00 

Navets la poche 0.00 

Oignons blancs. . la caisse 0.00 

Oignons d'Espagne, le crate 0.00 

Panais la poohe 0.00 

Patates (au detail), le sac 

90 lbs 0.00 

Patates (en gros), le sac 

90 lbs 0.00 

Persil . . . doz. de paquets 0.00 

Poireaux la doz 0.00 

Radis la doz. pqt. 0.00 

Raifort ........ la lb. 0.00 

Rhubarbe la doz pqt 0.00 

Salade de Montreal, frisee 

doz. 0.00 
Salade de Montreal, pommee, 

doz. 0.00 

Salsifis . . la doz. de pqts. 0.00 

Topinambours . . le quart 0.00 



0.80 
0.60 
1.00 
0.35 
1.25 
1.00 
0.35 
0.50 
0.75 
2.75 
2.50 
0.90 

1.00 

0.8'5 
1.00 
0.20 
0.35 
0.25 
1.00 

0.50 

0.50 
1.35 
3.25 



FRUITS VERTS 

Ananas Floride .... cse 0.00 
Bananes, regime (en 

crate 0.00 

Citrons Messine (300c) . . 0.00 

Cocos, sac 150 lbs .... 0.00 

Limons la boite 0.00 

Mandarines . . . . la bo.te 0.00 

Oranges Jamai'que . . . brls 0.00 

Oranges du Mexique, la bte. 0.00 

Oranges Navels ... . 0.00 

Pamplemousses melanges, cse 0.00 
Pommes: 

Pewaukee No 1 0.00 

Pewaukee No 2 0.00 

Benravis No 1 0.00 

Benravis No 2 0.00 

Man No 1 0.00 

Man No 2 0.00 

Greening No 1 . 0.00 

Baldwin No 1 0.00 

Russett No 1 0.00 

Fameuses No 1 0.00 

Faumeuse No 2 0.00 



4.00 

2.25 
3.25 
0.00 
1.40 
3.25 
4.50 
2.85 
3.25 
2.50 

5.00 
3.50 
5.00 
3.50 
6.00 
4.00 
6.00 
6.00 
6.00 
6.00 
5.00 



POMMES 



Marche Anglais 

MM. J. C. Houghton & Co. nous ecri- 
vent de Liverpool a la date du 15 de- 
cembre 1910: 

De bons resultats ont ete de nouveau 
obtenus pour tous leg bons lots de pom- 
mes americaines, en baril. Malheureuse- 
ment, une partie de ces fruits etait trop 
mure et il s'en est trouve qui ne per- 
mettait pas de les vendre. La demande 
n'est pas satisfaisante pour les pommes 
en boites de Californie, d'Oregon et de 
Washington; leur marche est deprime. 



Vend red i 

16 De<- 

s. d. s.d. 



Lundi Mercredi 
19 Dec 21 Dec 
a. d. s. d. s.d. s.d. 



Am6rique barll 

Albemarle 
Pippin " no 

Baldwin " 17 

Greening '• 18 

Men Davis " 

(iano " 

N. Spy " 

Russett " 

Stark " 

King " 216 

Hennock " 

York Imperial " 

AlberiiiHile 
Pippin J " 

Canada 

Baldwin . " 

G Russett ... " 

N. Spy " 

Californie bte 

Newtown Pip- 
pin (4 tierces) " 7 
do (4 J tierces)" 6 6 
do (3J tierces) " 7 3 

Oregon— 

Newtown 
Pippin " 7 6 

Washington.. " 8 



28 fi 
25 
25 6 



17 

18 
17 

17 6 

17 

18 G 



25 
23 

21 

22 

23 6 
23 6 



17 9 

15 

20 

n; :s 
26 
15 

21 6 

18 9 



25 

25 6 
24 
21 6 

26 6 
21 

23 



20 ?3 
25 



10 12 3 



8 
6 9 
8 



8 6 

9 9 



7 9 



7 
66 



7 9 

8 6 



18 
27 6 

19 9 



7 3 
7 3 
80 



7 6 
G 6 



25 



80 



7 9 

8 9 



FOIN PRESSE ET FOURRAGES 
Marche de Montreal 

La demande est tranquille avec prix 
a la baisse. 

Nous cotons a la tonne, en lot de char, 
sur rails a Montreal: 
Foin presse, No 1 . . 
Foin presse, No 2 extra 
Foin presse, No 2 ord. . 
Foin melange de trefle . 

Trefle pur 

Paille d'avoine 



11.50 


12.00 


10.00 


10.50 


8.50 


9.00 


7.00 


7.50 


6.50 


7.00 


4.50 


5.00 



VOLAILLES ET GIBIER 

Poules et pouHets melanges. 12 a. 14c 

Poules 11 a 12c 

Poulets . 12 a 14c. 

Dindes 1$ a 20c 

Canards ....... 00 18c 

Oies IS 1-2 a 14c 

Le 'Clhevreuil est assez abondant, on 
le vend la bete entiere a 6 l-2c. la lb. 

Les lievres sont moins chers et valent 
de 23c a 30c la paire. 



PEAUX VERTE8 

La demande est assez bonne. Les 
peaux de mouton qui etaient a 7#c. sont 
maintenant cotees 75c. 

Les commercants de Montreal paient 
aux bouchers: boeuf de la ville No 1, 
10c; No 2, 9c; No 3, 8c; boeuf de la 
cpmnaenp No 1. 10c: No 2, 9c; No 3, 
8c Veau de la ville No 1, 12c; No 2, lie; 
veau de la campagne. No 1, 12c: No 2, 
lie; mouton, 75c; cheval, $2.58. 



La nouvelle loi probibant la fabrication et 
la rente de l'absinthe en Suisse a 6t6 mise 
en vigueur le 7 octobre. Elle avait 6t6 adop- 
tee a la suite d'un referendum, il y a huit 
mois environ, et affecte surtout les cantons 
de la Suisse franchise, celui de Neufchatel 
specialement, ou sont situees les principalis 
destiUeries. Dans la Suisse Allemande, on 
consomme pen d'absinthe. La loi prevoit 
une compensation que le gouvernemert esti- 
me a une somme variant de £60,000 a £80,- 
000. 



34 



L.E PRIX OOURANT 



Courroies Speciales 

Nos courroies sont recouvertes de 
notre Ciment Impermeable et peu- 
vent etre exposees au froid ou a. la 
chaleur sans da gers de les gater. 

D K ItlcCarcn, Di!«« 

309-311, rue Craig Ouest, 

Montreal. 




TOLES CANADA EALVANISEES 

de la marque " Dominion Crown" sont 
de la fabrication la plus ancienne et la 

meilleure sur le march6 

Demandez-les a votre Marchand de Gros 
et n'acceptez pas de substitution. . . 

A. C. IaSSI.Ii: «£ CO. 

LIMITKD 



LA LUTTE CONTRE LES MOUCHES 



Les mouches sont un des fleaux les plus 
retioutes du laitier; de leur fait, la fa- 
brication des fromages peut devemir a cer- 
taines epoques fort aleatoire. 

La premiere precaution a prendre con- 
tre les mouches est de chercher a les em- 
pecher de penetrer dans les locaux de la 
fromagene. Pour cela, on garnira la par- 
tie extcrieure des fenetres d'une toile me- 
tallique ou d'un treillage a mailles fi- 
nes. (Nous avons vu que la mouche du 
fromage est deux fois plus petite que la 
mouche commune, il faut done un reseau 
tres fin pour i'arreter). En outre, il faut 
avoir bien soin de toujours tenir les por- 
tes closes, on a meme conseille de se ser- 
vir de doubles portes, de fagon a ce que 
l'ouverture ne reste jamais beante. Meme 
dans ce cas, il n'est pas impossible que 
des mouches penetrant, on le comprend 
sans peine. II faut d'ailleurs compter 
avec les negligences du personnel, et il 
est certain que tout ce qui tend a compli- 
quer le service (et c'est le cas pour les 
doubles portes) tend aussi a multiplier 
ccs negligences. 

On assure que la couleur bleue eloigne 
les mouches, on pourra teindre en cette 
couleur les portes et baies d'ouverture. 

Tout particulierement pendant la sai- 
son chaude, il faudra surveiller tou s les 
looaux de la laiterie et se hater de pour- 
suivre les mouches qui auraient pu pe- 
netrer malgre les precautions prises. Un 
filet adapts a l'extremite d'un manche as- 
sez long( le filet a papillons des natura- 
l'istes), pourra beauooup faciliter la prise 
des mouches. 

C'est bien souvent en vue de garantir 
•les fromages des vers que certaines me- 
nage-res les mettent a passer dans la cen- 
dre. D'autres les placent dans des sor- 
tes de garde-manger a parois formees de 
toile metallique; mais cette derniere, ex- 
posee a une humidite assez grande, ne 
tarde pas a se rouiller et a se trouer. II 
vaudrait mieux se servir d'un treillage 
en bois, dans le genre de ceux dont on 
fait des stores. Le meme treillage pour- 
rait, dans certains cas, §tre utilise pour 



former une sorte de paravent bien clos 
en avant des rayons charges de fromages. 
Ce paravent serait releve ou abaisse a 
la fagon des stores, mais 11 faudrait que 
ses bords soieut mis en contact etroit avec 
des parties sortantes des murs, de facon 
a ne laisser aucun passage pour les mou- 
ches. 

Le laitier fera bien, quelles que soient 
les precautions prises d'autre part, de 
chercher a detruire les mouches autour 
de la laiterie. Si elles arrivaient a y pul- 
luler, ii deviendrait d'autant plus diffi- 
cile de leur en defendre l'entree. Nous 
avons vu que les mouches pondent de 
preference dans les matieres en decom- 
position: fumier, tas d'ordures, dejec- 
tions animales, excrements humains, dans 
les conduites d'eau sale, les eviers. II 
nous faudra done eviter le plus possible 
les amas de matieres precedentes aux 
abords de la laiterie et tenir ceux-ci tres 
propres. 

En ce qui concerne les fumiers, nous les 
eloignerons le plus possible, nous les con- 
duirons aux champs frequemment, enfin, 
nous logerons les volailles a proximite, 
celles-ci recherchent avec avidite les lar- 
ves de mouches. 

Nous eviterons soigneusement de lais- 
ser les eaux residuaires sojourner aux 
abords de la laiterie, ou bien nous les 
recevrons dans une fosse etanche. Le 
conteuu de cette fosse, de meme que les 
fosses d'aisance, les eviers ou autres con- 
duites d'eau sale, recevra un liquide ca- 
pable de detruire les pontes de mouche. 
On a preconise pour cet objet l'huile de 



LACAlLLE, GENDREAU & CIE 

Succetseurs de CHS. I.ACAILLE & CIE. 

EPICIERS EN GR08 

Importateurs de Melasses, Sirops, 

Fruits Sees, Thes, Vine, Liqueurs, 

Sucres, Etc., Etc. 

Speciality de Vlns de Messe de Sicile 
et de Tarragone. 



329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dlzler 
MONTREAL 



schiste, et aussi une dissolution de: 1 ki- 
lo sulfate de fer, 1 kilo sulfate de cuivre, 
5 kilos chlorure de zinc, et 50 grammes 
d'acide ytoenique, dans 60 litres d'eau. 

Le vulgaire papier tue-mouches pourra 
souvent etre utilement employe dans les 
locaux accessoires de la laiterie, ou me- 
me dans la laiterie proprement dite. C'est 
du papier buvard epais jmbibg d'une dis- 
solution de 5 grammes emetique et 200 
grammes de miel dans un litre d'eau. 

Si les fromages ont regu des pontes, il 
faut se hater de les enlever avant eclo- 
sion; apres celle-ci les larves se disper- 
sent et il faut chercher beaucoup plus 
pour les trouver toutes. Tous les froma- 
ges peuvent etre envahis, aussi bien ceux 
a pate niolle comme le brie, que ceux a 
pate ferme comme le roquefort, le gex, 
le Chester. Dans le cas de fromages a 
pates fermes, les vers s'accumulent dans 
les fissures humides et c'est la qu'il faut 
les chercher pour les detruire. 

L'examen des fromages infectes est re- 
lativement long et doit etre renouvele, 
existe-t-il des moyens plus rapide|& de 
destruction des vers? L'emploi d'un liqui- 
de antiseptique risquerait de placer le 
froinage sous le coup de la lei sur les 
fraudes, il en serait de meme si on cher- 
chait a utiliser les proprietes toxtiques de 
certains gaz. Peut-etre, mais dans cer- 
tains cas, settlement, serait-il possible 

d'utiHser la chaleur. 

Ch. GROUD, 

(L'Industrie Laitiere). 



Les exportations totales de whisky cana- 
dien, pendant les cinq mois termines le 31 
aofit 1910, sont e valuers a $348,205. relati- 
vement a $618,490 pendant la periode cor- 
respondante de l'annee pre^dente. Des rai- 
8ons de tarif ont cause des expeditions inui- 
sitees aux Etats-LTnis jusqu'a la fin du mois 
d'aout 1909, les quantites exporters diminu- 
ant materiellement pendant les cinq mois 
suivants. Cette annee, le volume des expe- 
ditions a ete normal, et on peut s'attendre a 
une augmentatation considerable pour le res- 
te de l'annee. 



LE PRIX COURANT 



35 



Ferronnerie, Quincaillerie, Peintures, Materiaux 

de Construction, Etc. 



Revue des Marches 



FERRONNERIE 

Comme tous les ans a pareille epoque, 
les affaires subissent une accalmie. Le 
ton general du marche est ferme. II 
n'y a aucun changement de prix a si- 
gnaler, cette semaine. 

PLOMBERIE 
Tuyaux de plomb 
/escompte est de 25 pour cent. 
Les prix sont de 7c. pour tuyaux en 
l>lomb et de 9c. pour tuyaux de plomb 
composition. 

Tuyaux de renvoi en fonte el accessoires 
Prix fermes. 

Les escomptes sur les prix de la liste 
sont: tuyaux legers 60 et 10 p.c; tuyaux 
moyens et extra-forts 70 p. c. et accessoi- 
res legers, moyens et extra-forts 70 pour 
cent. 

Tuyaux en fer 

Tuyaux noirs: 

Nous cotons, prix de la liste: 

1-4 100 pieds 5.50 

3-8 " 5.50 

1-2 " 8.50 

3-4 " 11.50 

1 " 16.50 

11-4. ...... " 22.50 

1 1-2 " 27.00 

2 " 36.00 

Nous cotons net: 

2 1-2 " 16.30 

3 " 21.54 

31-2 " 27.07 

4 " 30.80 

Tuyaux galvanisfes. 

Nous cotons, prix de liste: 

1-4 100 pieds 5.50 

3-8 " 5.50 

1-2 " 8.50 

3-4 ...... . " 11.50 

1 " 16.50 

1 1-4 " 22.50 

11-2. " 27.50 

2 " 36.00 

Nous cotons net: 

2 1-2 *' 22.20 

3 " 29.19 

3 1-2 ". 30.70 

4 " 41.75 

Les escomptes sont les suivants: 
Tyuaux noirs: 1-4 pouce, 63 p. c; 3-8 

pouce. 59 p. c; 1-2 pouce, 69 p. c; 3-4 

pouce a 2 pouces, 71 1-2 p.c. 
Tuyaux galvanises: 1-4 pouce, 48 p. c. ; 

3-8 pouce. 44 p. c. ; 1-2 pouce, 59 p. c. ; 3-4 

a 2 pouces, 61 1-2 p. c. 

Tuyaux en acier 

2 pouces 100 pieds 8.50 

2J pouces " 10.50 

X pouces " 12.00 

3J pouces " 15.00 

4 pouces " 19.25 

Fer-blanc 
Prix fermes. 
Nous cotons: 



Au Charbon — Allaways ou egal. 
Ic, 14 x 20, base . . . bte 4.40 4.50 

Fer-blanc en feuilles 

X. Extra par X et par cse. 0.75 1.00 

suivant qualite. 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net) 

Au Coke — Lydbrook ou egal 

IC, 14 x 20, base ... bte 4.10 4.25 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net). 

Au Charbon — Terne-Dean ou egal 

IC, 20 x 28 bte 7.00 7.25 

(Caisse de 112 feuilles, 216 lbs. net) 
Feuilles Fer-blanc pour Bouilloires 

(Caisse de 560 lbs.) 

XX, 14 x 60. gauge 26 . lb. 0.07 0.07J 
Feuilles etamees 

72 x 30 gauge 23 . les 100 lbs. 7.75 8.00 
72 x 30 gauge 26 . les 100 lbs. 8.25 8.50 
72 x 30 gauge 28 . les 100 lbs. 8.75 9.00 

Toles Canada 

Nous cotons: 52 feuilles deml-poli, 
$2.75; 60 feuilles, $2«0 et 75 feuilles 
$2.85. 

Toles Noires 

Nous cotons: 20 a 24 gauge, $2.30; 26 
gauge, $2.35; 28 gauge, $2.45. 

Toles galvanisees 

Nous cotons a la caisse: Fleur 

Gorbals Queens de 

Best Best" Comet Head Lys 

28 G . . . 4.20 3.95 4.25 4.10 

26 G . . . 3.45 3.50 3.80 3.85 

22 a 24 G 3.50 3.46 3.75 3.60 

16-20 . . . 3.25 3.20 3.50 3.35 

Apollo 

102 02=28 Anglais 4.10 

28 G .= Anglais 3.85 

26 G 4.35 

24 G 3.60 

22 G 3.60 



Une Boite Gratuite 

pour chaque cartouche vide ou char- 
gee ou Ton ddcouvrira uu deTaut et 
qu'on nous retournera. 




Dominion Cartridge Company Limited 

Fabrioants d* Munition! 
MONTREAL, 



16 a 20 G 3.45 

Moins d'une caisse, 25c. de plus par 
100 livres. 

28 G. Amencain equivaut a 26 G. 
Anglais. 

Les petites t61es sont egalement trea 
fermes. 

Petite tfile 18 x 24 . .52 feuilles 4.45 
Petite tflle 18 x 24 . .60 feuilles 4.70 

Plaques d'acier 
Prix fermes. 

1-8 pouce 100 livres 2.65 

3-16 pouce " 2.55 

Zinc en feuilles 
Nous cotons: $7.00 a $7.25 les 100 lbs. 

Tuyaux de poele 
Nous cotons par 100 feuilles: 5, 6 et 7 
pouces, ordinaires $7.50 et polls $9. 

Coudes pour tuyaux 
Nous cotons a la doz.: coudes ronda 
ordinaires 75 feuilles, $1.10; 60 feuilles, 
$1.35 et polis, 60 feuilles, $1.60. 
Soudure 

Nous cotons: barre demi et demi, ga- 
rantie 23c a 24c; do oommerciale, 21c. 
a 22c; do, a essuyer les tuyaux, 23c a 
24c 

Couplets 

L'escompte sur les priix de la liste est 
de 65 et 10 pour cent pour les couplets 
en fer et en acier. 

QUINCAILLERIE 
Boulons et noix. 
Nous cotons: 

Boulons a voitures Norway ($3.00) 50 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures carrfis ($2.40) 60 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures ($1.00) : grandeurs % 

et moindres, 70 p. c; 7-16 et au-dessus 

60 p. c 
Boulons a mochine, 3-8 pee et au-dessoua 

60, 10 et 10 p. c. 
Boulons a machine, 7-16 pee et au-dessous 

60 p. c 
Boulons a lisse, 3-8 et plus petits, 60 et 

10 p. c 
Boulons a lisse, 7-16 et plus gros, 55 et 
5 p. c 
Boulons a charrue, 50 et 10 p. c . 

Noix par boites de 100 lbs. 

Nous cotons: 
Noix carries 4 l-4c la lb. de la Hate 

Noix hexagones. 4 l-2c la lb. de la listd. 

Pour moins d'une bofte de 100 lbs , les 
prix sont a augmenter de l-2c par lb. 

Broche a clotures 

Le prix de la broche ondulfee No » 
est cot6 $2.25. 

Le prix de la broche barbelee est ac- 
tuellement de $2.25 les 100 livres a Mont- 
real. 

Crampes a clotures 

Fer poll j 2 .«0 

Far galvanise . 2.86 

Broches pour poulaillers 
La broche pour poulaillers est tres 



36 



LE PBIX OOURANT 



ohere. On fait ua escompte de 60 et 2% 
pour cent sur la liste. 

% x 20 x 24" 13.40 

% x 20 x 30" 4.16 

% x 30 x 36" 4.75 

% x 22 x 24" 600 

Vi x 22 x 30" 6.30 

% x 22 x 36" 7.60 

Broche galvanisee, etc. 
Nous ootons: 
Acier fin du No 17 au No 24, 25 pour cent 
sur la li'Ste. 

Culvre Jaune 37% p. c. 

Copper (cuivre rouge) .... 37% p. c. 

Broche galvanisee: 

No. 5 les 100 lbs. 3.25 

No 6 a 8 les 100 lbs. 2.70 

No 9 les 100 lbs. 2.20 

No 10 les 100 lbs. 2.70 

Xo 11 les 100 lbs. 2.75 

No 12 les 100 lbs. 2.35 

No 13 les 100 lbs. 2.45 

No 14 les 100 lbs. 3.05 

No 15 les 100 lbs. 4.20 

No 1G ...... . les 100 lbs. 4.45 

Poli brule: 

No a 9 .... . les 100 lbs. 2.30 

No 10 les 100 lbs. 2.35 

No 11 ...... . les 100 lbs. 2.42 

No 12 les 100 lbs. 2.60 

No 13 les 100 lbs. 2.70 

No 14 les 100 lbs. 2.80 

No 15 les 100 lbs. 2.85 

No 16 les 100 lbs. 3.00 

Brule, p. tuyaux . .100 lbs. No 18 3.85 

Brule, p. tuyaux . . 100 lbs. No 19 4.70 
Extra pour broche huilee, 10c p. 100 lbs. 

Broche a foin 

La broche a foin est tres rare sur le 
marche. 

Nous cotons: 

No 13, $2.70; No 14, $2.80 et No 16, 
$2. 95. Broche a foin en acler coup6e de 
longueur, escompte 25 p. c. sur la liste. 

Broche mouatlqualre 

Nous cotons; broche noire $1.60 par 
rouleau de 100 pieds; broche verte, $1.65 
par rouleau de 100 pieds. 
Broquettes 

Pour boltes a fraises . . 
Pour boltes a fromage . . 

A valises 

A tapis, bleues 

A tapis, etamees 

A tapis, en barils .... 
Coupees bleues, en doz . 
Coupees bleues en 1-4 pe- 

santeur 

Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en doz. . . . 
Sweeden, coupees, bleues 

et orn6es, en vrac . . . 
A chaussures, en doe. . . . 
A chaussures, en pqts 1 lb. 



Escomptea 
75 et 12$ p.c. 
85 et 10 p.c. 
80 et 12J p.c. 



grand petit 

Fers ordinaires legers et 

pesante le qrt 3.66 4.00 

Neverslip crampons 7-16, le cent . 2.60 

Neverslip crampons, 1-2 le cent . 2.90 

Neverslip, crampons, 9-16, le cent . 3.20 

Neverslip, crampons, 6-8 le cent . 8-80 

Neverslip, crampons, 5-16, le cent . 2.10 

Neverslip, crampons, 3-8, le cent . 2.40 

Fers a neige le qrt 0.00 3.90 

New Light Pattern . le qrt 4.00 4.26 

Featherweight Nos a 4 ... . 6.60 

Fers "Toe weight" No 1 a 4 . . 6.26 
Fens assortis de plus d'une grandeur au 

baril 10c. a 26c. extra par bartl. 



Chaines en fer 



On cute uar 1UU lbs>. 



3-16 exact 5 

3-16 Full 4 . 
1-4 exact 3 . 

1-4 .... 

5-16 .... 

3-8 .... 

7-16 .... 

1-2 .... 

9-16 .... 

5-8 .... 

3-4 .... 
1 

74 .... 



10.00 
8.50 
7.00 
6.50 
6.60 
4.40 
3.90 
3.80 
3.70 
8.60 
3.40 
3.30 
3.30 
330 



doz. 


6.75 


doz 


8.50 


doz. 


4.75 


doz. 


9.00 


dot 


6.76 



SO 



75 



80 
et 15 
40 

et 125 



p.c. 
p.c. 
p.c. 
p.c 



60 p.c. 

76 p.c. 

80 et 20 p.c 

60 p.c 

60 et 10 p.c" 



Clous de broche 

Nous cotons: $2.30 prix de base, f.o.b. 
Clous coupes 

Nous cotons: prix de base $2.40 f.o.b 
Montreal. 

Clous a cheval 

Nous cotons par 100 lbs.: No 7, $26.; 
No 8, $23.: No 9. $22.; No 10, $20.; avec 
escompte de 65 p.c. pour la premiere qua- 
lite et de 57 1-2 p.c. pour la 2e qualite. 
Ajouter l-2c net extra pour boites de 1 
livre 

Fers a cheval 

Nous cotons f.o.b. a Montreal. 

No 2 No 1 

et plus et plus 



Vis a bois 
Nous ootons les escomptes suivantls 
sur la liste: 

Tete plate, acier ..... 85 et 10 p.c 

Tete ronde, acier .... 80 et 10 p.c 

Tete plate, cuivre .... 75 et 10 p.c 

Tete ronde, cuivre . . . .. 70 et 10 p.c 

Tete plate, bronze .... 70 et 10 p.c. 

Tete ronde, bronze .... 66 et 10 p.c 

Fanaux 

Nous cotons: 
Cold Blast No 2 ... . 
Wright No 3 ..... . 

Ordinaires 

Dashboard C. B 

No 6 .... W ...«;.,. . 

Peints, 50c. extra par doz. 
Tordeuses a linge 

Nous cotons: 

Royal Canadien doz. $47.75 

Colonial doz. 52.75 

Safety doz. 56.25 

E. Z. E doz. 51.75 

Rapid .......... doz. 46.75 

Paragon doz. 54.00 

Bicycle doz. 60.50 

Moins escompte de 20%. 

Munitions 

L'escom/pbe sur lee cartouches cana- 
diennes est de 35 et 5 pour cent. 

Plomb de chasse 
Nous cotons: 

Ordinaire 100 lbs. 7.50 

Chilled 100 lbs. 7.90 

Buck and Seal .... 100 lbs. 8.80 

Ball 100 lbs. 8.70 

L'escompte est de 25 pour cent sur la 
list*. 

METAUX 
Antimoine 
Les prix sont tres fermes et sans chan- 
gement. 

Nous cotons de $8.25 a $8.50 les 100 
lbs 

Fontes 

Nous cotons : 

Carron Special ...... 0.00 20.00 

Carron Soft 00O 19 76 

Clarence No 3 0.00 18.00 

Cleveland No 1 0.00 18.76 

Mlddlesboro No 3 . ... 0.00 18.25 



Summerlee No 2 .... . 0.00 20.00 

Fer en barre 
Nous cotons: 

Fer, marchand . . base 100 lbs. 1.90 

Fer forg6 base 100 lbs. 2.06 

Fer fini base 100 lbs. 2JL6 

Fer pour fers a cheval 

base 100 lbs. 2.16 

Feuillard mince 1% a 2 pes, base 3.16 

Feulllard epais No 10, . . . base 2.20 

Acier en barre 

Nous cotons net, 30 jours: 

Acier doux . . base 100 lbs. 0.00 1.80 

Acier a rivets . base 100 lbs. 2.10 2.16 

Acler a lisse . base 100 lbs. 0.00 1.90 

Acier a bandage base 100 lbs. 0.00 2.00 

Acier a machine base 100 lbs. 0.00 1.95 

Acier a pince . base 100 lbs. 0.00 2.40 

Acier a ressorts base 100 lbs. 2.75 3.00 

Cuivre en lingots 

Le ton du marche est plus faible, bien 
qu'il n'y ait pas de reduction de prix. 

Nous cotons: $14.50 a. $15.00. Le cui- 
vre en feuilles est cote a 30 cents. 

Etain en lingots 

Le ton du marche est beaucoup plus 
ferme et il semble certain que les prix 
vont monter. 

Nous cotons 42c. a 42 l-2c. 

Plomb en lingots 
Les prix sont fermes et le marche est 
soutenu. 
Nous cotons: $3.70 a $3.75. 

Zinc en lingots 
Les prix sont tres fermes . 
Nous cotons $6.50 a $6.75 les 100 livres. 
HUILES, PEINTURES ET VITRERIE 
Huile de lin 
Nous cotons au gallon, prix nets: huile 
bouillie, $1.05, huile crue, $1.02. 
Huile de loup-marin 

Nous cotons au gallon: 

Huile extra rafflnfie 70a 

Essence de terebenthine 

Nous cotons net, 30 jours: au gallon 
pour un baril $1.05; de 2 barils a 4 barils 
$1.03; et pour quantite moindre de 1 
baril $1.10. 

Blanc de plomb 

Nous cotons: 

Blanc de plomb pur .... 5.85 6.00 

Blanc de plomb No 2 . . . 5.30 5.35 

Blanc de plomb No 3 . . . 0.00 5.25 

Blanc de plomb No 4 . . . 4.80 5.00 

Pitch 

Nous cotons •. 
Goudron pur .... 100 lbs. 0.55 0.86 
Goudron liquide, brl . . . . 0.00 4.00 

Peintures preparees 
Nous cotons: 

Gallon 1.45 1.90 

Demi-gallon . . . 1.50 1.95 

Quart, le gallon .' 1.55 1.76 

En boltes de 1 lb 0.10 0.11 

Verres a Vitres 

Nous cotons: Star, au-dessous de 26 
nouces uni; 50 pieds. $1.70; 100 pieds, 
$3.20; 26 a 40, 50 pieds, $1.80; 100 pieds, 
$3.40; 41 a 50, 100 pieds, $3.85; 51 a 60, 
100 pieds, $4.10; 61 a 70. 100 pieds, $4.35; 
71 a 80, 100 pieds, $4.85. 

Double Diamond, 100 pieds: a 25, 
Jfi.75: 26 a 40, $7.25: 41 a 50, $8.75: 51 
ft 60 $10.00: 61 a 70. $11.50: 71 a 8f>. 
$12.50; 81 a 85. $14.00: 86 a 90, $16.50: 



LE 1'KIX OUUUANT 



37 



91 ft 95, $18.00. Escompte 33 1-3 p.c. 
Stir Diamond, escompte 20 p.c. 



Vert de Paris pur 



Barlls ft petrole . . . 
Drums de 25 ft 100 lbs . 
Drums de 25 lbs . . . 
Boltes papier, 1 lb . . 
Boltes fer-blanc, 1 lb . 
Boites papier, 1-2 lb . 
Boltes fer-blanc. 1-2 lb. 



0.00 
0.00 
0.00 

o.oo 

0.00 
0.00 
00.0 



CSbles et cordages 
Nous cotons: 

Best Manilla . . . base lb. 0.00 

British Manilla . . base lb. 0.00 

Sisal . base lb. 0.00 

Lathyarn simple . base lb. 0.00 

Lathyarn double • base lb. 0.00 

Jute base lb. 0.00 

Coton ....... base lb. 0.00 

Cordes ft chassis . base lb. 000 

Ficelle d'engerbage 

Manilla, 650 pieds .... lb. 

Manilla, 600 pieds .... lb. 

Manilla, 550 pieds .... lb. 

Sisal, 500 pieds ... lb. 

Papiers de Construction 
Nous cotons: 



Jaune et noir, pesant . . . . 
Jaune ordinaire, le rouleau . 
Noir ordinaire, le rouleau . 
Goudronne, les 100 lbs. . . 
Papier ft tapis, les 100 lbs. . 
Papier ft cou., roul., 2 pits . 
Papier ft cou., roul., 3 plis . 
Papier surprise, roul., 15 lbs. 
FERRAILLES 

Cuivre fort et fil de cuivre . 
Cuivre mince et fonds en 

cuivre 

Lalton rouge fort ..... 

Laiton jaune fort 

Lalton min^e 

Plomb 

Zinc 



0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



O.v-U 
0.00 
0.00 

0.UU 

0.00 
0.00 
0.00 



O.lOi 
0.091 
0.09 
0.10 

0.1 Qi 
u.iua 
0.23 
0.34 

0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



1.86 
0.28 
0.36 
l.«6 
2.T5 
0.70 
095 
0.60 



La lb. 

0.00 011 



Fer forge No 1 

Fer fondu et debris de ma- 
chines No 1 

Plaques de poeles 

Fontes et aeiers malleable* 
Pieces d'acier 

Vieilles claques ...... 



0.00 0.09 
0.00 0.10 
0.00 0.08 
0.00 0.06 
0.02* 0.02J 
O.OO 003 

La tonne 
0.00 12.00 



0.00 16.00 
O.OO 12.50 
0.00 «.00 
0.00 5.00 

La lb. 
0.00 0.09 



CALENDRIERS 



Nous accusons reception des calen- 
driers que nous ont envoyes les maisons 
suivantes auxquelles nous adressons nos 
remerciements. 

The Gillette Safety Razor Co. of Ca- 
nada, Limited. 

W. Lamarre. Bois. Charbon, Foin et 
Grain. Montreal. 

D. Hatton Company, Poissons en Gros, 
Montreal. 

Banque d'Epargne de la Cite et du Dis- 
trict de Montreal. 

J. S. Robertson, 308 Craig Ouest, Mon- 
treal. 

Canada Electric Co., 230 rue Dorches- 
ter, Montreal. 

The Robert Ryan Co., Manufacturers 
de gants, Trois-Rivieres. 



Une sorte de brouillard plane sur les 
phrases longues, embrouillees. Employez 
les mots comme s'ils etaient de I'argent 
— suffisamment, mais pas plus. Chaque 
mot a sa valeur sptcifique. 



LE PETROLE CONTRE LA METEO- 
RISATION 

La grande l'aiilite avec laquelle les 
terres s'enherbent apres l'enlevement des 
recoltes favorise beaucoup le paturage 
sur retoubles. 

Ce mode d'alimentation n'est, malheu- 
reusement, pas sans inconvenients; les 
animaux prennent avec avidite ces plan- 
tes jeunes et tendres, en mangent de 
grandes quantites en peu de temps, con- 
tractent souvent des coliques et des in- 
digestions. 

L'accident le plus ft craindre est celui 
que l'on nomme "meteorisme," affection 
qui consiste dans une enflure conside- 
rable de 1'abdomen, due a sa distension 
par les gaz qui s'y sont accumules. 

Toutes les plantes ne le produisent pas 
avec la meme facility ; les legumineuses: 
trefle, luzerne, et surtout le melilot, cet- 
te petite plante que Ton prend souvent 
pour une luzerne sauvage et qui pullule 
dans ley chaumes, sont principalement 
dangereuses. L'indigestion gazeuse ®ur- 
vient presque fatalement lorsque, presses 
par la faim ou stimules par la vue de voi- 
sins gloutons, les animaux mangent ces 
plantes trop precipitamment C'est pour- 
quoi ceux qui sont charges de veiller 
sur la sante du betail recommandent. 
avec raison, de lui faire consommer un 
peu de fourrage sec avant son depart 
pour le paturage; calmant la faim, on 
diminue les chances d'accident 

Voilft un excellent moyen preventif; 
mais le meteorisme etant survenu, com- 
ment peut-on y remedier ? 

En semblables circonstances, on voit 
presque toujours les proprietaires, ahu- 
ris, epouvantes, courir chez leurs voisins 
y chercher des conseils, au lieu de don- 
ner immediatement les soins necessaires 
pour eviter l'asphyxie, quelquefois si ra- 
pide. 

En pareil cas, amis cultivateurs, ne per- 
dez pas la tete et appliquez de suite le 
traitement que vous connaissez comme 
pouvant preceder efficacement la solu- 
tion heroi'que, la "ponction". 

lis sont nombreux les remedes preco- 
nises: ether, ammoniaque, sel de cuisine, 
eau de savon, eau de chaux, lessive de 
cendres, suie de cheminee, purin, "me- 
teorifuge", etc., etc. Toutes ces substan- 
ces sont inferieures a une autre que Ton 
peut trouver dans tous les menages: "le 
pet role". 

Le remede est employe depuis pres de 
vingt ans a la vacherie des Merchines 
(Meuse) qui compte de 150 ft 200 tetes. 
Par consequent, il a ete mis en pratique 
des centaines de fois, jamais "il n'a failli 
a ce qu'on en attendait. 

Pendant deux ans, on a suivi aux Mer- 
chines les indications fournies par la plu- 
part des auteurs, c'est-a-dire qu'on a em- 
ploye tantot I'eaa salee, tantot l'ammo- 
niaque: mais plus partieulierement ce 
dernier ingredient. Ce remede a ete, ge- 



neralement peu efficace et, tres souvent 
apres avoir administre de l'ammoniaque ft 
, lusieuns reprises, on s'est vu dans la ne- 
cessite de pratiquer la pouction; de plus, 
] ammoniaque determine toujours une cer- 
Laine irritation de la muqueuse des voies 
digestives et il en resulte des acces de 
loux, qui, lorsque la meteor isafrion est 
avancee, peuvent activer l'asphyxie de l'a- 
nimal. Aussi on a coinpletement aban- 
doune ce procede et, depuis une vingtaine 
d'aunees, on emploie exclusivement le pe- 
tiole etendu d'eau. 

Pendant ce temps, suffisant, je crois, 
pour garautir l'efficaclte du remede, il 
n'a ete perdu aucune bete par meteorisa 
tion, et cela sans jamais avoir eu recours 
a la ponction. Ces resultats, dont j'ai pu 
observer quelques exemples, me permet 
tent d'affirmer la superiorite du petrole 
sur les ingredients preconises autrefois. 

La quanbite de petrole (huile de petro- 
le et non d'essence), ft employer pour cha- 
que traitement est de un verre ft un verre 
el il* mi, 0.07 ft 0.04 gallon, suivant l'etat 
plus ou moins avance de la meteorisation; 
ce petrole est etendu de deux verres d'eau 
environ, et, apres avoir agite fortement 
le melange, on le fait absorber'a l'animal 
an moyen d'une bouteille, comme pour 
tout breuvage ordinaire. 

Oomnie complement a ce traitement on 
introduit dans la bouche de la bete un 
baillon consistant en un morceau de bois 
lisse, long de 10 ft 12 pouces, sur un dia- 
metre de 1.2 a ..6 pouce, et maintenu 
par une forte ficelle passee par dessus la 
tete; eufin, on opere une sorte de massa- 
ge du rumen, en appuyant fortement la 
main sur le flanc distendu. 

Au bout d'un instant, on sent le gaz 
se deplacer sous les doigts et les eructa- 
tions se suivent tres rapidement: le flanc 
ne tarde pas a se creuser et ft reprendre 
son aspect ordinaire. Si une premiere 
dose de petrole ne suffisait pas, on pour- 
rait, saus inconvenient, en administrer 
une seconde, mais il est bien rare que l'on 
*>oit oblige de le faire. 

Plusieurs objections m'ont ete faites 
par des personnes auxquelles j'avais re- 
eouimande ce procede; on craignait que 
le petrole absorbe ne communiquat a la 
viande une odeur desagreable, dans le cas 
ou on serait force d'abattre l'animal ; ou 
bien s'il s'agissait d'une vache pleine, 
D'en resulterait-il pas un avortement? A 
la premiere de ces objections, il m'a ete 
impossible de repondre, puisque de toutes 
lss betes ainsi traitees, et elles sont pas- 
sablement nombreuses, aucune n'a suc- 
combe. Quant aux vaches pleines, elles 
ont ete soignees comme les autres, et il 
n'en est jamais resulte d'accidents. 
E. CASSEZ 

Professeur drpartemental d' agriculture. 



Le style d'annonce qui est naturel est 
le style correct. Viser a I'effet ne cons- 
titue ni le bon style ni le bon sens. 



3S 



LE PRIX OOURANT 



REVUE IMMOBILIERE 



Semaine finissant le 31 decembre 1910. 



VENTES ENREGISTREES DU DIS 
TRICT DE MONTREAL 

MONTREAL EST 
Quartier St-Jacques 

Rue St-Andre; terrain 28 1-10 x 75 avec 
maison. Lot 830-6. M. Ulric Dubreuil a 
M. Elie Andre Ste-Marie; $5,500. E. L*Ar- 
cheveque, N. P. (80332). 

Rue St-Denis: terrain 26.6 x 90-2.6 x 
90 avec maison. Lot 431-11, 431-12. Dme 
Agnes Houlston a Dme Ange Emma Cou- 
sineau; $14,000. H. P. Pepin. N. P. 
(80319). 

Rue Rivard. Nos 42 et 44. Lot 1202-67 
avec maison. Max Rabiriovitch et al a 
Isaac Cleman & Chas. Newman; $2,400. 
L. A. Derome, N..P. (89290). 

Rue Mentana. Terrain 25 x 106. Lot 
1211-69 et 70. M. L. Gold a G. Crevier; 
$12,000. Romulus Lavallee, X. P. (80299) 

Rue St-Hubert, Nos 444 et 446; terrain 
26 x 154 avec maison en pierre et bri- 
que. Lot 846-7. Dame Angeline Cha- 
rest a Ernest Deniger; $10,500. J. W. Le- 
vesque, N. P. (80280). 

Rue Beaudry, Nos 443 a 447: terrain 
43.6 x 38.6 avec maison. Lot 1072. M. 
Leandre Godin a Dame Alma Lareau; 
$3,500. F. Rieutord. N. P. (80279). 

Quartier St-Laurent 

Rue Sherbrooke et Bleury; terrain 63.3 
x 129.6 avec maison. Lot pt. 176. David 
Ansell a ames E. Wilder; $50,000. 
Henry Fry, N. P. 80328). 

Rue Piatt, No. 3 et 5; terrain 21.10 x 
56 avec maison Lot pt. 169-2. William 
Henry Tapley, in trust a Dame Sarah 
Newton; $5,000. H. Bruoillet. N. P. 
(80326). 

Rue Sherbrooke Ouest. No. 59: terrain 
137 x 130.5 avec maison . Lot 99-2. Hen- 
ry James Tellier a Joseph Auguste Ri- 
chard; $14,000. J ohn Fair, N. P. (80321) 

Rues St-Urbain et Elgin: terrain 4 x 
140 avec maison. Lot 107a. 107-c-l, 107- 
c-2. M. Joseph Steinberg a Philps Po- 
pliger; $18,000. L. A. Derome. N. P. 
(80289). 

Lot 237 avec maison. Dame Hamah, 
Norah Moran a James H. Maher; $12,000. 
J. Lonergan, N P. (80302). 

Quartier St-Louis 

Rue Cadieux, No 467 a 471; terrain 21.6 
85.6 avec maison. Lot 604. Dame Char- 
lotte Bertha Gross a Dame Iola Shapiro; 
$8 400. L. A. Derome. N. P. (80313). 

Ave de l'Hotel de Ville; terrain 42 x 
76 avec maison brique. Lot 641. M. Louis 
Sacks a Dame Malka Sacks; $16,500. R. 
H. Beaubien. N. P. (80311). 

Rue Cadieux; terrain 2003 superficie. 
Lot pt. 34. Le Protonotaire de la Cour 
Superieure a Louis Vlneberg et Isaac Vi- 
ne berg; $5 640. (80291). 

Ave de Ll'H6tel de Ville; terrain 42 x 
76 avec maison en brique. Lot 641. Phi- 
lippe Michael a Louis Saxe; $16,500. R. 
H. Beaulieu. N. P. (80283). 



Quartier Ste-Marie 

Rue Papineau; terrain 20 x 80.9 x 70.11 
x 80.9 x 10 avec maison . Lots 1145 pt. 
S. E. 6-1145 pt. N. O. 7 1145 pt. S. E. 3. 
Hubert Dissy a Jean Levesque; $2,000. 
M. Perrault, N. P. (80324). 

Rue Dorion. Lot 1225-64. Isaie Marso- 
lais et Joseph Marsolais. a Oscar Robi- 
taille; $600. A. Vinet, N. P. (80320). 

Lot 1224-39. M. Christophe Messier a 
M. Prosper Lepains; $525. J A. Savi- 
gnac, N. P. 80307). 

Lot 1292-57, 1296-11, 1292-58. 1296-12 et 
1293-13. M. Arsene Frenette a Dame Al- 
bina Veroneau; $5,736.25. J. A. E. Boi- 
leau, N. P. (80315). 

Lot 1225-107 avec maison. M. George 
Rattelade a Louis Panerace Durocher; 
$2,000. W. J. Proulx, N. P. (80296). 

Rue Chausse; Terrain 40 x 100. Lot 
1287. Lothar Reinhardt, junior a Jacob 
Finestone; $1,000. L. Belanger, N. P. 
(80284). 

MONTREAL OUEST 
Quartier St-Antoine 

Lot pt. E. 162S. Timothy Starr a Na- 
tional Investment. J. H. A. Bohemier, N. 
P. (149770). 

Lot 1679-70. Chs. Ault, Esq., a Dame 
we. Hercule Fauteux. R. B. Hutchison, 
X. P. (149774). 

Lot 515. Succession Arcade Depatie a 
Adolphus W. D. Howell. V. Morin, N. P. 
U 48780). 

Lots 145C-1 et 1457-1. Jacob A. Jacobs 
a Moses A. Vineberg. J. A Cameron, X. 
P. (149782). 

Lot 1131. David Glenn a Henry Gate- 
house. J. Fair, X. P. (149793). 
Quartier Ste-Anne 

Lots 503 et 504. Richard Doerk a Ja- 
mes Mar. Oakley. E. R. Decary, N. P. 
IM97M i. 

Lot 2SS et pt. 294. Dame Alex. F. C. 
Ross a Maud Agues Wait. J. A. Came- 
ton, N. P. (1497S9L 

HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER 
Quartier Ahuntsic 

Plusieurs terrains, vacants. Lots 240- 
7 a 21, 25 a 31, 38 a 59, 66 a 97, 99-114. 
141a, 142 a 155, 160 a 187, 192a, 193 a 
223, 230 a 232, 237 a 250, 250, 254 a. 265. 
270 a 286. Ex. Test. Feu George Ross a 
Mme Jean Bte Peloquin; $28,925. J. P. 
Lamarche. N. P. (183188). 

Quartier Bordeaux 

3 terrains vacants . Lot 32.3-109, 129 et 
130. Pierre N. Menard a, Mme Pierre J. 
Dumond; $3,500. L. C. Goyette, N. P. 
(182941). 

Park Ave; terrain 75 x 90 Lot 641-3- 
103, 641-3-104, 641-3-105. Jean Purenne a 
Paul Hahn; $925. L. A. Derome, N. P. 
(182982). 

Cartierville 

Terrain 60 x 50 vacant. Lot pt. 76. 
Israel Meunier a Hector Cousineau; $500 
H. Gohier, N. P. (182851). 

Terrain 2 3-4 arp. x 15 am. Lot 10 



Elie Silvini a Louis V. Perry; $25,000. 
P C Lacasse, N. P. (183121). 

Quartier Cote des Neiges 

Chemin Cote St-Luc; terrain 3,252,569 
pds. Lot pt. 150, pt. 48, et pt. 213. Srs 
Cong. Notre-Dame de Montreal a Gerald 
W. Farrell; $250,000. E. R. Decary, N. 
P. (182841). 

Quartier DeLorimier 
Rue Simard; terrain 20 x 100 pds avec 
maisons. Lot 153-163-1, 153-165-1. Jean 
Bte Dupre a Joseph Comtois; $9,800. R. 
Larive, N. P. (182857). 

Rue Chabot; 2 terrains 1900 pds cha- 
cun. Lot 161-1114 et 1115. The Ideal 
Saving Loan and Land Co. a Jean Marie 
Larose; $600. J. Beaudouin, N. P. 
(1S30S6) 

Quartier Emard. 

Lots 3912-25 et 26 avec maisons Achi- 
le Robert a Julia Desforges; $2,150 R. H. 
Beaulieu, N. P. (183200). 

Quartier Hochelaga 

Rue Cuvillier; terrains 2280 pds avec 
maisons. Lot 29-329. Joseph HSbert a 
Telesphore Deshaies; $1,400. G. Norman- 
din, N. P. (182875). 

Lot 148-1983-1 et 2, 148-1984-1 et 2, 148- 
1985-1 et 2, vacants. Joseph Godbout fils 
a H. Plante & Cie; $1,800. E. R. Dufres- 
ne, N. P. (183036). 

Rue Hudon, No. 9-11; terrain 40 x 100 
pds avec maison et autres dependances. 
Lot 46. Joseph Adele Chartier a Mde 
Elzear Benoit; $3,000. J. A. Labadie, N. 
P. (182830). 

Rue Cuvillier, Nos. 481, 483, 485, 487. 
Lot 29-732, avec maisons bois et briques 
2 etages. Amedee Allard a Clement Ro- 
bitaille; $4,175 . J. A. H. Dequoy. 
(182994). 

Lots 148-2084 a 2132 et 2137 a 2145; 
58 terrains vacants. The Danville Lum- 
ber Co. a The Abel & Fife Co. P. C. La- 
casse. X. P. (182856). 

Lachlne 

7eme Avenue; terrain 50 x 95 pds avec 
maison et autres dependances. Lot 754- 
73. Damien Leblanc a Alphonse Bou- 
drias; $1,100. J. S. A. Ashby, N. P. 
(182885). 

Lot 690 avec maisons. Charles Belec 
a Avila Leblanc; $1,000. L. Forest, N. 
P. (182907). 

Terrain 33 x profondeur du terrain avec 
maison a 2 etages. Lot pt. 761. Alfred 
Gagnon a Cite de Lachine; $3,100. J. S. 

A. Ashby, N. P. (182938) 

Cote St-Paul; terrain 31 arp., x 1 arp. 
75 perches, vacants. Lot 953 et pt. N. O. 
960 Felix Lariviere a William A. Catton, 
$47,500. E. R. Decary, N. P. (183030). 

The McGee Farm; terrain 139 arp. 74 
perches avec maison en bois et brique 
et autres batisses. Lots pt. 215,, pt. 924. 
The Montreal Securities Corporation Ltd 
a The Rockfield Land Co.; $154,000. R. 

B. Hutchison, N. P. (183189). 



LE PRIX OOURANT 



39 



Quartier Laurier 

Rue Mance; terrain 23 x 114 pds avec 
maisons. Lot pt. 14-201. Oscar Latreil- 
le a Anthime S. Archambault; $7,600. O. 
Desautels, N. P. (183019* 

Park Ave. Lot 12-18-16, 12-19-54, vacant. 
W. Duquette a Joseph F. X. Trotier; 
$3,200. E. R. Dufresne, N. P. (183038). 

Rue Clark; terrain 34 x 80 pieds avec 
maison. Lot pt. 34, Napoleon Desjardins 
a Frs X. Charbonneau; $10,500. App. 
Archambault, N. P. (183057). 

Park Ave.; terrain 25 x 110.6 pes avec 
maisons. Lot 1-2 S. E. 12-8-15. Arthur 
Baby a Peter Aunchman; $6,500. H. Ba- 
by, N. P. (183088). 

Rue St-Laurent. Lot 10-373-1 et 5, va- 
cants 23.4 x 110. J. Damage Langevin a 
Xavier Charbonneau; $9,597.50. O. D6- 
sautels, N. P. (183081). 

Rue St-Laurent; terrain 23.4 x 110, va- 
cants. Lot 10-373-1 et 5. Xavier Char- 
bonneau a Napoleon Desjardins; $11,000. 
•O. DSsautels, N. P. (183082). 

Rue Mance; terrain 50 x 100. Lot 12- 
19-22. The Montreal Inv. & F. Co. a 
Joseph A. Joly; $1,400; E. Cholette, N. 
P. (183101). 

Waverley; terrain 25 x 88 pds. Lot 707- 
11. Francis Qobeille a William T. He- 
ney; $500 . E. Cholette, N. P. (183102). 

Pare Ave.; terrain 50 x 110.6, vacant. 
Lot 12-25-35. George Lemelin. et al a 
Eusebe Trudeau; $2,250. H. Gohier, N. 
P. (183108). 

Rues Mance et Fairmont; terrain 27 
x 70. Lot pt. 12-10-55 et 56. Marcus Fai- 
ling a Marcellus G. Edson; $9,000. H. P. 
Pepin, N. P. (183139). 

Rues Mance et Fairmont; terrain 27 
x 70. Lot pt. 12-10-55 e t56. Marceillus 
G. Edson a Peter Aunchman et al; $9,- 
700. H. P. Pepin, N. P. (183140). 

St-Urbain; terrain 50 x 100, vacant. 
Lot 11-1085. Cleophie Hamel a Arsene 
Legault; $1,100. G. Beaudouin, N. P. 
(183144). 

Rue Loretta; terrain 60 x 80. Lot pt. 
S. E. 10-350, Sal, 352. Gunn Langlois & 
Cie Lt6e a Eusebe Morin; $4,900. J. B. 
Latour, N. P. (183148). 

Rue Waverley; terrain 21.6 x 88 avec 
2 maisons en brique. Lot pt. N O. 11- 
739 . David B. Swinton a Isaiah Trudeau ; 
$4 200. J. Fair, N. P. (183186). 

Rue Clark; terrain 25 x 84 avec maison 
et autres dependances . Lot i-2 S. E. 11- 
360. O. Massicotte & Cote a Damase 
Huppe; $3,700. A. Jolicoeur, N. P. 
(183208). 

Ave. du Pare; terrain vacant. Lot 12- 
6-15. Joseph Lapierre a Joseph Chausse; 
$2,665 . N. Theoret, N. P. (182815). 

Rue Pare Ave; terrain 50 x 110, vacant. 
Lot 12-25-36 . Joseph Desormeaux et al a 
Hercule Gohier; $2,250. L. D. Clement, 
N. P. (182989). 

Pare Ave., 2607, 2609, 2609a; terrain 25 
x 100 avec maison a 3 etages, en bois et 
brique. Lot 1-2 S. 12-18-14, ' 12-19-52. 
G. Lemire et al a Joseph E. Pepin; $7,- 
250 . R. T. Beaudoin, N. P. (182988). 

Ave du Pare; terrain 25 x 110.6. Lot 
12-11-16. James Laurin a Mde Eugene W. 
Villeneuve; $2,210 . C. E. Leclerc, N. P. 
(182997). 

Rue Waverley; terrain 25 x 88. Lot 
1-2 N. O. 11-785. Georges Lebel et al a 
Delphis Beaulieu; $1,100. J. A. Olivier, 
N. P. (182998). 

Rue Waverley, Nos, 2448, 2450, 2452; 
terrain 25 x 88 avec maisons . Lot 1-2 
Nord 11-795. Mde George Brown a Wil- 
liam Higarins; $5,000. R. B. Hutchison, 
N. P. (182999). 

Rue Alma; terrain 32 x 70, vacants. 
Lots 198-284, 10952a . Clement Robitail- 
le a Am6dee Allard; $1,025. (182959). 



Rue St-Laurent 1350 a 1358; Boul. Mit- 
cheson 329, 331; terrain 46.6 x 180 avec 
maison. Lot 416 Moses Albert a Israel 
Lake et al; $18,000. (182874). 

Ave du Pare; terrain 25 x 110. Lot 1-2 
N. 12-18-6 et 12-19-44. Joseph St-Pierre 
a William T. Heney; $1,600 . L. A. Du- 
mesnil, N. P. (182898). 

Rue Cadieux, Nos 1691 et 1693; terrain 
21.3 x 87.6 avec maison et autres depen- 
dances. Lot 1-2 N. O. 137-150. Joseph 
Gautheir a Louis Filion; $3,300. Albert 
.lolicoeur, N. P (182901) . 

Rue Mont-Royal Lot 339-329 et 330. 
Com. l<reres Instruction Chretienne a Jo- 
seph II. David; $1,800. H. P. Pepin, N. 
P. (18^928) 

Rue Laurier. Lot 398-34 avec maison 
Napol6on Lebrun a Joseph Turcot; $1,- 
300. N. Theoret, N. P. (182816). 

Lot 12-1-13; terrain 50 x 100 Succ. Feu 
Robert G. Reid a Ville St-Louis; $3,250. 
O. Desautels, N. P. (183080.) 

Quartier Longue Pointe 

Pare Terminal 2eme Avenue; terrain 
25 x 80, vacant. Lot 21-932. Mde Abra- 
ham Dupere a Arniand Lalondie; $1.00 
et autres consideration . G. Xormandin, 
N. P. (182896). 

Pare Terminal lere Avenue; terrain 25 
x 80, vacant. Lot 21-766. Mde Abhaham 
Dupere a Julien Terrien; $1.00 et autres 
considerations. G. Xormandin, X. P. 
(182897). 

Rue Gonthier; terrain 25 x 100, vacants. 
Lot 409-75 et 76 . Joseph E. Roy et al 
a Paul Cazelais; $925. J. A. Beauchamp. 
X. P. (183158). 

St-George; terrain 40 x 70.6. Lot 390- 
11, 114, 138 et 139. Gustave Vinet a 
Achille Laurin; $1,800. J. A. Beauchamp, 
X. P. (183156). 

Maisonneuve. 

Terrain 25 x 100. Lot la-7. Joseph P. 
Beaudry au Syndicat de Placement Ca- 
nadien; $2,295 E. R. Dufresne, N. P. 
(182969). 

Rue Lasalle; terrain 25 x 100 avec mai- 
son . Lot 8-278. Mde Louis Martin et 
al a Chrales Guilbault; $6,200. P. C. La- 
casse. (182996). 

3eme avenue; terrain 24 x 100. Lot la- 
845. Mde John E. Brown a Alfred Le- 
claire; $625. J. Beaudouin. X. P. 
(183094). 

Rue Ste-Catherine. cour Pie IX: terrain 
2597 supr., 2612.6, 3165 avec maisons et 
autres dependances. Lots 14-54, 55, et 56. 
Stanislas E. Meunier et al a Aurele Mau- 
rice; $25,000. J. A. Couture, X. P. 
(183199). 

Quartier Notre-Dame de liraces 

Lots 141-136 a 141; avec maisons et au- 
tres dependances. Charles Hughes a L. 
J. R. Hubert; $1,294.96. J. Sauve, N. P. 
(182888). 

Chemin de Lachine; terrain avec mai- 
son et autres batisses. Lot 158. Domi- 
nique Beauchamp a Arthur Decarie; $2,- 
600. E. R. Decary. X. P. (182923). 

Rue Madison; terrain 2650. Lot 162- 
379 et 380. West End Land Co. a Hugh 
A .Hamilton; $650. R. A. Dunton, N. P. 
(183090). 

Madison; terrain 2650 supr. Lot 162- 
270 et 271 . West End Land Co. a Ar- 
thur Allebone; $800. R. A. Dunton, N.P. 
(183091). 

Lot 52-68; terrain 6866 supr., vacant. 
Maximilien J. L'Ecuyer. a Henri Guer- 
tin; $1,373.20. E. R. Dufresne. X. P. 
(183128). 

rutremont 

Rue Laurier; terrain avec maisons. 
Lot 32-1-83. Marie Mignault a Hector 



Fortjer et al; $7,500. E. R. Dufres 
N. P. (182873). 

Rue Wiseman; terrain 7938 supr. Lot 
36-34-3 et 4. John Black a Arhtur Bros- 
sard 6t al; $3,572.10. J. P. Trepanier, 
N. P. (182932). 

Rues Uiviolette *t St-Just; terrain 
25530 supr. Lot 36-210a, 211 et 211a, 
36-209a et 210, 35-452 et 36-212 et 212a. 
Henri Duverger et al a Eugene Sauva- 
geau et al; $7,869. E. L'Archeveque, 
N. P. (182936). 

Rue Esther; terrain 3920 supr. Lot 
39-8 . Arthur Allebone a Helen Burns; 
$699. R. A. Dunton, N. P. (182953). 

Rues Rosedale et Querbes; terrain 37 
x 80, 29 x 80, vacants . Lot 33-210 et 211. 
The Co-operative Home & Inv. Co. a 
Napoleon Leonard; $1,650. V. Morin, N. 
P., (183009). 

Rues Rosedale et Outremont; terrain 
vacant Lot 35-345 The Co-operative Ho- 
me & Inv. Co. a Mde Vve Louis Poirier; 
$900 . V. Morin, N. P. (183010). 

Rue Bloomfield; terrain 25 x 103 pds. 
hots 34a-47 et 48. Louis Z. Gauthier a 
Felix TheorSt; $3,347.50. O. Desautels, 
X. )'. 1183017). 

Chemin Ste-Catherine; terrain 7,139.6 
pes. sup., avec maisons. Lots 24-1-1-3-3-4, 
21-7. Joseph C. Walsh a Mde James B. 
U;iiu: ; $1,785. W. H. Cox, X.P. (183028) 

Rue Querbes, Xo 284. Lot pt. N. O. 
33-119, Alexandre Saurette a Levis P. 
Mead; $5,500. U. A. Dunton, X. P. 
(1S3089). 

Rue Outremont; terrain 5,200 pds, va- 
cants. Lots 35-424, pt. S. E. 35-425. Mde 
Jo t-jili E. PrSvost a Alexandre Dupuis; 
$4,680. L. .\. Derome, X. P. (1S3111). 

Rue Durccher; terrain 25 x loo pds., 
vacant. Lol 32-4 20, 1-2 S. E. ' 32-4-19. 
I ■ i; Vanasse a Marcellus G. Edson; 

$2,250. H. P. Pepin, X. P. (183138). 

Rue Rockland; terrain 25 x 102 pds.' 
L( i 38-299 el 300. John P. Severs a Char- 
103 1. Patton, $1,000. J. A. Cameron, N. 
P. (183150). 

Rue Stuart; terrain 37 x 96 pds. Lot 
36-21. Mde Phileas Saulnier a Azila Vail- 
laucourt; $1,700. G. A. Bourdeau, N. P. 
(183194). 

Pointe Claire 

Terrain 42 x 43, 45.5 x 44, avec mai- 
sons. Lots -19-1 a 41. Bernard Goldstein 
a William T. Rodden; $45,000. J. A. Ca- 
nieron, X. P. (183181. 

Pointe aux Trembles 

Terrain 35 x 70 pds, avec maisons et 
autres dependances. Lot 164. Olivier 
Gervais a Ephrem Robert; $2,250. E. H. 
Le\, iile, X. P. (1S2931). 

Rue Ste-Catherine; terrain 25 x 100 et 
30 x LOO pds, vacant. Lots 72-127 et 128. 
Albert Viau a Hercule Gohier; $1,000. 
Aim Archambault, N. P. (182964). 

Terrain 95 x 94 et aussi par profondeur 
du Chemin du Fleuve. Lot pt. S. O. 182. 
Treffle Charpentier a Jean Versailles; $4,- 
000 E. Biton, X. P. (182974). 

Terrain 2 arp. x 28 arpents, avec mai- 
son et autres dependances. Lot 2-3 indi- 
vis pt- 216. Joseph A. H. Dequoy a God- 
froi A. Turcot et al; $25333. J. A. Pa- 
quin, X. P. (183127) 

Lets 228-403 a 408, 410 et 411. Mde 
Isaac Brcdsky a Fortunat Laberse; $3,- 
000. J. A. Poitras, N. P. (183195). 
Quartier Rosemont 

Rue Parthenais; terrain avec maison 
et autres dependances. Lots 12-P54-1. 12- 
255-1 et 4, 12-?56-4 et 5. Alexandre Cha- 
gnon a Adolphe P La West; $12,000. R. 
Lavallee, N. P. (182911). 

Rue des Erab'es: terrain 40 x 1 nn "ds. 
Lot 3S FranQoi" Bruit in a Fleodnro v as- 
se: $1,700. G. Mayrand, X. P. (1S?oo8). 



40 



LE i'LAX OODRANT 



TEL. BELL, 


MAIN, 


1869 


LEANDRE BELANGER 

Noiaire, Comptable et Conimissaire 


No 10 rut St-Jacquei 


- 


MONTREAL 


Argent a Preter 


a *, 


6 at 6% 



Res. : 437, St-Antoine Tel. Bell Uptown 2874 

JOS. A. BRUNET, L. LB. 

NOTAIRE 
Edifice Banque d'Kpargre, 2e Etage, Chambre 5 

180, Rue St-Jacques, Montreal. 

Argent a preter sur proprietes immobilieres 
Tel. Bell Main 79 



Tel. Bell Main 2785 Residence : Ste-Ther*se 

LUCIEN GIROUX 



NOTAIRE 



Argent a preter, 
Reglement de 
Successions 



Edifice St-Ch^rles 
43. rue St-Gabriel. 



MONTREAL. 



Henry N. Chauvin, Geo. Harold Baker, 
Harold Barle Walker 



CHAUVIN, BAKER & WALKER 

BUOCRTS 

179 rue St-Jacques, Montreal 



TANCREDE PAGNUELy 

«• VOCAT 

COMMISSAIRE. COUR SUPERIEURE 

Bureau : 72 Notre-Dame Est, Montreal. 

Vts-A-Yts le Palais de Justice 

Collection de Comptes, Billets, etc.. sans frais. 

Tel. Main SO&l 



NEW VICTORIA HOTEL 

H. FONTAINE, - - - FROPRJETAIRE 

QUEBEC. 

L'hdtel des commis-voyageurs. 

Flan ameTicain. Taux. a partir de $2.50 

Neplacez pas votrecommande ! 

en ••PAPETERIES" avant da- T 

voir consulte notre nouvel ech-tn- Z 

tillonnage. 2 

Lea boites LAKME, ADELIA. VIO ♦ 

LETIfeS, ESTHER, FA SHIN ABLE. J 

TOILE l)U MEXIQUE et MAPLE LEAF 2 

foruient, la plus avantageuse collection pour ♦ 

un MARCHAND qui desire donner EN- 1 

TI ERE SATISFACTION a sa clientele et, 2 

reali^er en meme temps les plus GROS ♦ 

BENEFICES. T 

La GIE J. B. ROLLAND & FILS \ 

6 a 14, rut St-Vinoent ♦ 

MONTREAL t 



I 




A Vendre ou a Echanger proprietes rapportant 

de 10 a 12%, ainsi que belles terres situees dans 

l'Ue de Montreal. Venez voir mes listes. 

L. DENE AU, Agent d'Immeubles 

1885 pue Notre-Dame, Montreal. 



DAOUST RFAITY l imited 



1 



COURTIERS D'IMMEUBLES 

Edifice "La Presse" Montreal. 
Tel. Main 4918. 

Speclalitf : 

LOTS VACANTS. 



Telephone : Main 10O9 

FINDLAY & HOWARD 

LIMITED 

211 rue Notre-Dame Ouest 

MONTREAL 

Immeubles, Assurance, Place- 
ment de Fonds. 



J E 


Gravel. E. A. Ouimet. 




Cjyavel & Ouimet 




Agents d'Immeubles 




Priti — Airuranas--Succt$sions 




97 rue St-Jacques. 


T«L 


Bell Main. 3971 MONTREAL 



Bell TClcphonr Bst 3RH4 

O. MA^SICOTTE 

Mtmbrc du Hoard of Trade. Mtmbre de 1& 
Chanibre de Coinmcrcc. Corninissuire de 1» 
Cour SuptTieure 

<nent r(' Immruhlts. Chances d' Affaire*. 
Editice "La Patrtc." 

Scul proprlt*taire dei terrains New Orchard. 



W.LAMARHE&GIE 

MARCHAND DE 

BOIS ET CHARBON 

Foln. Paille, Avoine. Btc. 

630 AVENUE ATWATER 

Pres St-Jacques, ST-HENRI. 
Correspondence sollicitte. 
Telephone Beli. : Wkstmodst 609. 

MABGHiHSB : 1324. 



Residence Privee : 535 rue Ontario. 

AMEDEE ALLARD 

EntrepreneurGeneral et Manufaeturier 
de 

Portei, Chassis, Escallers, Deooupage.Tournage 

Etc., Etc 

Coin Adam et Lasalle, Maiaonneuve. 



Tel. Bst 1399 



Residence : 
1211a, rue St-Denl» 

T<1. St-Louis 1124 



JOS. B1NETTE 

fcNTREPRENEUR ET CONTRACTEUR 
456, rue St-Charles-Borrome* • Mentreal 



Les personnes repondant aux annon 
ceurs voudront blen mentionner qu'ellea 
ont. vu leur annonce dana " LE PRIX 
COURANT." 



Telephone. Main 5089 

W. H. D. MILLER 

ASCHNNIMEST 

STEVENS 4. MILLER 

Membres du Montreal Board of Trade 
GRAIN, MILL FEED, ETC. 

Chambres 436-437, Board of Trade, Montreal. 



lL. R. 

< 

L. 



jjONTBRIAND, 

Ajrnhitenw e» Mesureer, ) 

No 43<» rue MtrAndru. J 

Montreal. } 



Ontario Silver Co., Limited, 

NIAGARA FALLS, Cinafa 
MANufAOTURiena o« 



Culllere, Fourchetteo, Covtellerln, 
et Articles en Plaque. 

OeMANBEZ NOTRE CATALOGUE ET NOS COTAPONS 




Quincaillerie de tous genres. 
Serrures Incrochetahlss, Etc 

L. J. A. Surveyer, 

Importateur Direct. 

52, Bon Ward St-L,a«.rent, 
MONTREAL. 



Telephone Longue Distance No SB 
Magniflques Sallesd'echantillona pour Comrpla- 
Voyageurs, completement detaohees de l'Hotel 

HOTEL. VICTORIA 

J. L. TATBNATJDB, »r»p. 
Coin Labelle et Ste Anne. - STJEROME. P.Q. 



Theatre NATIONAL 

Semaitie du 2 JANVIER 1911. 
A l'occasion des Fetes du Nouvel An 

LA GRANDE MARINIERE 

I.e cflebre Drame en 8 Tableaux 
pnr Georges OHNET 

Coin Beaudry et Ste-Catherine Est. 

i"3r Le seul theatre francais a Momrea 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR», CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



41 



Cote Visitation et Ave. Dandurand; ter- 
rain 12,330 sup., vacant. Lots 172-1346 a 
1348, 1379, 1380 et 1381. Rosemount Land 
& Imp. Co., a Denis Guilbault; 629.10. F. 
E. McXenna, N. P. (183007). 

Cote Visitation; terrain avec maisons 
et autres dependances. Lot 153-315. Don- 
mgne Desnoyers a Alphonse Ricard; $4,- 
UO0. J. U. Meunier, N. P. (183027). 

Rue Delorimier; terrain 25 x 71.1 1-2 
pees., avec maisons et autres dependan- 
ces. Lot 1-2 S. O. 11-68 et 69. Romulus 
Mercure a Zoel Martel; $1,700. (183037). 

Ave. Papineau; terrain 28 x 117.6 pes., 
vacant. Lot 153-156. Albert Blanchard 
a Douglass H. T. Borthwick; $1,244 G. 
Normandin, X. P. (183043). 

Pare Molson; terrain 88.9 x 105 pds. 
Lots 206-11 a IS. John Elsdale Molson a 
Florence 1. P'erguson: $575. E. Cholette, 
N". P. (183103;. 

Rue Ppalneau, Nos 1407, 1409, 
1409a, 1411 ; terrain 30 x 117 
pds, avec maison en brique, 3 etages. 
Lot 153-160. Hilaire LeSieur Desaulniers 
a Jean Naud; $8,350. J. A. Clavel, N P. 
(182827). 

Rue Marie-Anne, Nos 1194 a 1196; ter- 
rain 17 1-2 x 100 pds. avec malisons. Lot 
pt. S. O. 11-43. Augustin Courtois a Al- 
fred Trepanier; $2,500. (182877). 

Rue Simard, Nos 1213 et 1215; terrain 
22 x 73, avec maison. Lot 1-2 N. O. 153- 
196. Jean. Bte. Seguin a Fridolin Gi 
roux; $2,450. A. Jolicoeur, N.P. (182878). 

Sault-au-Recollet 

Rue Dufferin. Lots 488-773 et 774. Cie 
Terres Pare Amherst a Ferdinand Tes- 
sier; $500. G. R. Lighthall, N.P. (182944). 

Terrain 35 x 80 pds. Lots 488-69b a 72b 
Albert E. Lucas a Mde Elias Illieff; $3,- 
100. E. Sicotte. N. P. (182842). 



Terrain 30,000 pds. carries. Lots 216- 
5 a 12, pt. N. O. 216-13, pt. N. E. 216-4. 
Joseph Lapierre a Gamille Brien; $2,400. 
N. Theoret, N. P. (182814.) 

Lots 291-22 a 28, 31, 40, 41, 44 a 63, 65 
a 67, SI, 84 a 86 et 136. Harry Goldberg 
et al a Aldas Menard; $3,000. E. R. De 
eary, N. P. (182839). 

Ste Anne de Bellevue 

Rue Christie; terrain 63 x45 x 72 pds., 
avec maiscu. Lot 122. Bruno Lalonde 
a Lydorie Gauthier; $3,500. L. J. Boi- 
leau, X. P. (183141). 

Quartier Ste Cunegonde 

Rue Charlevoix, Nos 423, 425, 427; ter- 
rain 20 x 75 pds , avec maisons. Lot pt. 
S. O. 3335-1 et 5. Jean Louis Frigon a 
Joseph P. Beaudry; $5,000. E. R. Du- 
fresne, N. P. (182869). 

Rue Charlevoix, Nos 417, 419, 421; ter- 
rain 20 x 75 et autre terrain, 225 pds. 
sup. Lot pt. S. O. 3334-1 pt. 3335-5. Le 
Syndicat de Placement Canadien a Jo- 
seph P. Beaudry; $-1,300. E. R. Dufres- 
ne, N. P. (182881). 

Rue Vinet; terrain vacant. Lots 407 
1367, 1368, 1369. Pierre Bilaudeau a Phi- 
lias Masse; $720. J. A. Paquin, N. P. 
U829S6). 

Rue Charlevoix, Nos 417 et 419, 425 et 
427; terrain 20 x 75, 20 x 14, 20 x 75, 225 
pds. Lots pt. S. O. 3334-1; pt. 3335-5 et 
pt S O. 3335-4 et 5. Joseph P. Beaudry 
a J. A. Ernest Plante; $10,000. E. R. Du- 
fresne. N. P. (182968). 

Quartier St-Denls 

Rue Labelle; terrain 50 x 110 pds., 
avec maisons. Lot 7-945 Hector Cote 
a William Pelletier; $3,000. J. H. A. Bo- 
hemier, N. P. (182991). 

Rue St-Andre; terrain avec maisons. 



Lots 488-129a, 129b et 130b. Jean-Bte. 
Gougeon a Albert Viiau; $2,700. G. L. 
Marsolais, N. P. (183012). 

Rue Boyer; terrain 25 x 90 pds., avec 
maison. Lot 48S-129a. Albert Viau a 
Elie Boivin; $1,200. G. L. Marsolais, N. 
P. (183014) 

Rue St-Denis; terrain 60 x 100, 50 x 100 
pds., vacant. Lot 209-58 avec batisses, 
pt. 209-57. Salime Plante a Adelard Gi- 
gueru; $l,5u0. L. Belanger, N.P. (183116). 

Rue Cowan; terrain 25 x 100 pds., avec 
maison Lot 1-2 N. O. 81212. Giccomo 
Mattaiiaa Xorbert Birtz; $500. (183118). 

Rue St-Hubert. Lot 7-824, avec maison 
en bois et brique, 2 etages. Victor Mo- 
rin a Tanerede Hetu; $700. J. B. Latour, 
X. P. (183147). 

Rue St-Andre, Nos 2189 a 2195; terrain 
5o x 75 pds., avec maisons, Lot 7-533 et 
534. Mde Pierre J. Dumont a Pierre N. 
Menard; $7,000. L. C. Govette, N. P. 
( 182940). 

Rue Breboeuf; terrain 25 x 80 et 1 x 
SO pds., vacant. Lots 329-239 et 240, pt. 
329-241. Euclide Denault a Frederic Char- 
trand; $1,025. F. G. Crepeau, N. P. 
(1S2947). 

Terrain 26 x 110 pds., avec maison. Lot 
5-355 Hereule Gohier a Theodore Le- 
noir EfilB et al; $5,000. App. Archam- 
bault, X. P. (182963.) 

Rue St-Hubert; terrain 25 x 109 pds. 
Lot 7-301. James Crawford a Wilfrid 
Duriyage; $6n:,. G. Baudouin, N. P. 
(18297J). 

Rue Huntly, Xos 525 et 527; terrain 25 
x I no, avec maisons. Lot 1-2 N. O. 8-637. 
Monore Daze a Mde Philias Monette; $1,- 
900 G. Baudouin, X. P. (182972). 
. Rue Labelle; terrain 25 x 110, avec 
maison et autres biitisses. Lot 7-959. Wil- 
frid Beaudouin a Mde Henry Heider; $1,- 



S avez-vous ou acheter ce dont vous avez besoin ? 

II ne se passe guere de setnaine sans qur plu-veurs abonn£s ne nous demandent ou ils peuvetv se 
procurer quelquc article dont ils out besoin et qu'i.s nesavent ou pouvoir acheter. 

Comme nous l'avonsmaintes foisr^pdte "Le Prix Courant" est entierement a la disposition 
de ses abounds pour tous les services qu'il peut leur rendre. 

Rien ne nous est plus agr6able que de leur faciliter les affaires; anssi nous empressons-nous de r£- 
poudre gratuitement atoute demande de ce genre. 



Nos abonnes qui auraient besoin d'un renseignemem a ce sujet n'oat qu'a. Detacher le Cou- 
pon ci-dessous, le remplir et nous l'envoyer. 



LE PRIX COURANT, 



80, 



rue 



5/-D 



ems 



MONTREAL 



LE PRIX COURANT 

80. RUE ST- DENIS 
MONTREAL 



VEUILLEZ ME DIRE OU JE PUIS ACHETER 



SERVICE DES ABONNES 



DATE 



1910 



NOM 



ADRESSE 



IN ECRIVANT AUX ANNtNUUM, «ITK "LI PBIX COURANT" tf 



42 



LE PB1X CO U RANT 




The Meaford Wheelbarrow Co., 



MEAFORD, ONTARIO 



Limited 



MANUFACTURIBRS DM: 

BROUETTES— en Bois et en Acier, ainsi que 
d'nne ligne STERLING de Brouettes et de 
Chariots se Poussant Facilement, a Cous- 
sinets a Cylindres. 

RACLOIRS A TRAINAGE— En Acier Comprime. 

RACLOIRS SUR ROUES. 

CHARRUES DE PENTE. 

TRUCS, WAGONS A RENVERSEMENT, 
TOMBEREAUX A RENVERSEMENT et autres 
Fournitures d'Entreprenenrs. 

Demandez les prix et le Catalogue. 

A(«otd« vent* pour I'Eati 

Alexander Gibb, 

IS rue St-Jean, 
MONTKBAL.QUM. 



OlltilS FAITS AU CA NADA 

de Chantier 
de Pink 



Procurez-voui le Catalogue 
et la Date de Prix. 



LES OUTILS TYPE 

dan* chaque Province du Dominion, en Nouvelle 
Zelande, en Australle, etc. 

Nous labriquons toutes sortes d' outils pour ourrieri de 
chantier. 

Peaveys de Pink, a douille ouverte, patentes. 

Crocs de Roulage de Pink, BecArrondi, Douille Ouverte, 
patentes. 

Croce de Roulage de Pink, Bee Arrondi, a Crochet, paten- 
tee, tous munis de manches en erableasucre.fendu. 

Ce sont des Outils tegcrs et durables. 

Vendus dans tout le Dominion par tous les Mar- 
chands de Ferronnerie en Gros et en Detail. 

Manufactures par 

THOMAS PINK, 

Pembroke, Ont , - Canada. 

Telephone s Longue Distance. No 87. 




Les 

Galons- 

Mesures 

fi/FKJN 



En aeier, en toile, en peau d'ane, 
en euir patente, 



Ont une reputation universelle a cause de 
leur duree et de leur fini. 



En vente chez tous les marchands de 
ferronnerie canadiens. 



th e /ufk/n Rule ffo. ofQanadaJtd. 

W/yv/>so/to/vr. 



IN ECRIVANT AUX ANNONClURt, CITEZ " Lt PRIX COURANT" 



LE PRIX OOUBANT 



43 



500. J. A. Savignac, N.P. (182976). 

Rue Breboeuf; terrain 25 x 80 pds., va- 
oants. Lots 329-239 a 241. Ucal H. Dan 
durand a Euclide Deneault; $1,596.43. 
E. R. Dufresne, N.P. (182870). 

Quartier St Gabriel 

Rue Bourgeois, No 453; terrain 1,809 
pds., avec moisons. Lot pt. E. 3142. Isaac 
S. N'ewinarch a George S. Fleming; $1,- 
700. J. A. Cameron, N. P. (183177). 

Rue Charlevoix, Nos 433 et 435; ter- 
rain 25 x 75 pds., avec maison en bois et 
brique, 3 Stages et autres dependances. 
Lots pt. N. O. 3335-3, pt. S. O. 3335-2. Ade 
lard Giguere a Solime Plante; $6,000. L. 
Belanger, N. P. (183117). 

Quartier St-Henri. 

Rues St-Philippe et Notre-Dame; ter- 
rain avec maison. Lot pt. 1817. Theo- 
dore Lenoir Ffls eL al a Albert Viau; 
$10,000. A. Archambault, N.P. (182962). 

Rue Palm; terrain 25 x 100 pds., avec 
maison en bois et brique. Lot 1704-306. 
Mde Jean-Pierre Lavoie a. Calixte Gron- 
din. It. Normandin. (183003). 

Rue Delinelle; terrain 32 x 73 pds., 
avec maisons et autres dependances. Lots 
1705-236, 1-2 N. E. 1705-235. Armelius 
Lcgault a Alfred Legault et al; $7,000. 
J. Menard, N. P. (183029. 

Rue Alphonse, terrain 35 x 70, avec 
maison et autres dependances. Lot pt. 
1716. Alphonse Charlebois a Alphonse 
Charlebois; $2,500. J. Coutlee, N. P. 
(183135.) 

Rues Turgeon, No 47 a 57, et Ste-Eme- 
lie, Nos 98 a 106; terrain 120 x 88 pds., 
avec maisons. Lots 2099, 2100, 2101. Jo- 
seph M. Dorion a Olybrtires Constant! 
neau; $21,000. A. Z. Graton, N. P. 
(133174). 



Quartier St-Jean Bte. 

Rue Drolet, Nos 575, 577, 579; terrain 
45 pds. par profondeur du terrain, avec 
maisons et autres batisses. Lots 15-675 
et 076. Cyprien Jeanneau a C61estin Ro- 
ger; $5,800. A. Jolicoeur, N.P. (183041) 

Rue Laval, Nos 434 et 436; terrain avec 
maison et autres batisses. Lot 16-1252. 
Auxence Brunette a Gilbert A McColl- 
$2,200. R. H. Clerk, N. P. (182916). 

Rue Laval, Nos 521 a 523; terrain 20 x 
75 pds., avec maison en bois et brique, 2 
lcgements. Lot 15-983. Henri Sauriol a 
Mde. Vve. Hermyne Mallette; $3,600 H 
Selietagne, N. P. (182862). 

Rue Mont-Royal; terrain 16.6 x 100 
pds., avec maisons. Lot pt. S. O. 6-172. 
Houoie Bradshaw a Rosa Blondin; $1,- 
750. C. M. Domingue, N.P. (182821). 

Quartier St-Laurent 

Rues Sanguinet, Gaspe, Berri; terrain 
15,50»J pds. Lots 2643-142 a 145, 481 a 
484 et 2645-81 a 83. The Montreal Cen- 
tral Park Land Co. Ltd. a Ellias Goerre; 
$1,600. R. Faribault, N. P. (182880). 

Cote Vertu; terrain 3 arp. x 21 arp., 
avec maison et autres dependances. Lot 
1SS. Laurent Groulx a Com. Soeurs Cha- 
rite Hopitai General Montreal; $14,000. 
E. Prud^homme, N. P. (182899). 

Rue Notre-Dame de la Vertu; terrain 
S3 arpents, avec maison et autres depen- 
dences. Lot 499. Prs. X. Groulx a Na- 
poleon Lednc; $1,200. C. S. Tasse, NP 
(182927). 

Rue Hutcheson; terrain 50 x 100, va- 
cant. Lot 12-1-47. Mde Philippe L. Las- 
sonde a Edmond Vadeboncoeur et al; $3,- 
000. J. P. Lamarche, N. P. (182929). 

Terrain vacant. Lots 465-198 a 200. 
Charles Guilbault a Mde Louis Martin- 
$1,000. P. C. Lacasse, N.P. (182995) 



Ville Saint Paul 

Rue Beaulleu; terrain 25 x 82, avec 
maison. Lot 3912-187 et 188. Cie Ter- 
rains lianlieue Montreal a Noe Carriere; 
$1,600. L. B. Houle, N. P. (183146). 

Rue Eglise; terrain vacant. Lots 3962 
: 3963-1. Cie Terrains Suburbains Mont- 
real a Mde William Foucrault; $1,000. 
Et. II. Beaulieu, N. P. (183071). 

V»rdun 

Rues Claude et Hickson, Nos 86 et 88 
Claude; terrain 55 x 112.6 pds., avec mai- 
son:-; et autres batisses. Lots 3405-475 et 
476. Maurice Gabias a Arthur Perrier; 
$ 1,150. J. P. Trepanier, N.P. (182935). 
Viauvilla 

Rue Ste-Catherine; terrain 27 x 100. 
Lol iA -111. Odilon Perrault a Octave 
Germain; $950. F. Rieutord, N.P. (182892). 

Westmount 

Avenue Bellevue; terrain 5,062 pds. 
Lots 282-198b, 282-200-4-201-1. Mde Alex- 
ander We McKay a Charles A. Smart; 
$2,531. (182951). 

Rue Elsin; terrain 31.9 x 31.5 pds. 111. 
2 x 110.7 pds., avec maison en brique, 2 
logements. Lot 251. Albert E. Hanna a. 
Albert A Hanna; $10,000. R. A. Dunton, 
N. P. (182952). 

Rue Argyle; terrain 25 x 125 pds. Lot 
2N2-I47 a 119. Ex Test de Georges E. 
Bui land a William T. Roddeen; $11,250. 
R. A. Dunton, N. P. (182955). 

Rue Argyle; terrain 28 x 125 pds. Lots 
282-117 et 118. William T. Rodden a 
Thomas Williamson; $14,062.50. R. A. 
Dunton, X.P. (1S2956). 

Rue Victoria; terrain 5841 pds. Lot 
271-41. Ex Test, de Isaie Prefontaine a 
Duncan H. McLennan; $2,638.45. R. A. 
Dunton, N. P. (182964). 




D 



SODMISSIONS. 

, ES SOUMISSIONS, adressees an 

a Ottawa, dans une enveloppe portant la 
suscciption "Soumission pour un vapeur du ser- 
vice hydrographique et d'inspection," seront re- 
cues jusqu'a midi du 

QUINZIEME JODR DE FEVRIER 1911. 

pour la construction d'un bateau a vapeur a he- 
lices jumelles en acler, pour falre le service hy- 
drographique et d'inspection reUe au chenal des 
navires du fleuve Saint-Laurent, livre a Quebec, 
P.Q., des dimensions suivantes, savoir: — lon- 
gueur entre les perpendiculaires, 130 pieds; lar- 
geur hors membres, 27 pteds; oreux sur quille, 13 
pieds 6 pouces; tirant d'eau nioyen, 9 pieds 6 
pouces. 

On peut voir les plans et devis de ce steamer 
au minlstere de la Marine et des Pecheries, a 
Ottawa, aux bureaux du Percepteur des douanes, 
•1 Toronto. Collingwood et Midland, et aux agen- 
■ees du ministere de la Marine et des Pecheries, a 
Montreal, Quebec, St-John, N.-B., Halifax, N.E., 
Charlottetown, I. du P.-E., et Victoria, C.-B. 

On peuL se procurer les plans et devis en s'a- 
dressant au minlstere de la Marine et des Peche- 
ries, Ottawa, et a 1' Agent de ce minlstere, a Vic- 
toria, C.-B. 

II n'existe pas de formules speciales de sou- 
mission relativement a ce travaU. 

Chaque soumission devra etre accompagnee d'un 
cheque aceepte par une banque chartree, payable 
a l'ordre du sous-ministre de la Marine et des Pe- 
cheries, egal a dix pour cent du montant total 
de la soumission, lequel cheque sera eonfisque si 
la personne dont la soumission a ete aeceptee re- 
fuse de passer un contrat avec le minlstere on 
neglige de terminer le steamer confonnement au 
contrat prepare par le ministere. Les cheques 
des personnes dont les soumissions n'auront pas 
ete acceptees seront remls. 

Le Minlstere ne s'engage pas a accepter la 
plus basse ni aucune des soumissions. 

Lee journaux qui insereront cette annonce sans 
y avoir ete autorises par le ministere n'en seront 
pas payes. 

ALEXANDER JOHNSTON, 

Sous-ministre de la Marine 
et des Pecheries. 
Ministere de la Marine et des PScheries, 

Ottaw ;i Canada, 20 d§cembr e 1910. 



Les Machiqes Cunjnier-Dowswell epargqaqt le labeur le jour du lavage 

out toutes ce -'Quelque chose de different" et d'exclusif qui interesse 
les acheteurs et fait Vendre Facilenient et constamment ces macliines. 



Examinez 
se ulement. 

La Cuve. — Remar- 
quez la grande ou» 
verture et 1'absence 
de tout obstacle aux 
operations du tor- 
dage. 

L'ondulation nes'e- 
tend pas du som- 
met jusqu'au fond, 
cotnme dans les la- 
veuses d'autres 
marques, inais se 
trouvent dans le 
Centre seulement, 
laissant une pleine 
epaisseur de douve 
en haut et a la rai- 
nure dans laquelle 
le fond est ineere. 
Particularity tres 
I m p o r t a nte. qui 
empeche le Coulage 




Pouvolr a Basse Pression Ideal. 



Une autre particu- 
larite est le Sup- 
port des Pieds en 
Acier, qui a sa pri- 
se sous le jable de 
la cuve et est Bou- 
lonne a travers le 
pied et la cuve (et 
non au pied seul), 
ce qui rend toute la 
machine aussi For- 
te et Rigide qu'une 
barre de fer. 

Voila quelques-uns 
des Caracteres Ex= 
clusifs qui font de 
nos Laveuses a 
Main et a Pouvoir 
Moteur . Tordeuses , 
Barattes, Crates a 
Oeufs, et Sechoirs 
sur Pelouse, les 
meillturs ariicles de 
vente et la ligoe la 
plus satisfalsHDtc a 
ten i r sur le marche 



Agents pour I'Est : 
W. H. HALDIMAND & SON, 

Montreal. 



Cumraep-Dowswell, Limited, 



HAMILTON, 



ONTARIO. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ » LE PRIX COURANT" 



44 



LE PRIX COURANT 



PRETS ET OBLIGATIONS HYPOTHECATES 

Pendant la semaine terminee le 31 decembre 1910. 
BUREAU DE MONTREAL QUEST 



Date 


Montant 


«a 


Nom du Preteur 


Nom de l'Emprunteur 


Affectant un ou des 

lots d'un quartier 

de Montreal ou 

auires villes 


Nature de l'acte 


28.. 












Pret. 






Out st 




" 28 






Al<x. M. Marin 


•i 


" 28 


Kobt. H. Gordon 


do 


•< 


" 28 




G and I'runk Railway of Canada Sub. 




do 










Ob igation. 


" 29.. 




do 


" 29 . 






do 


Pret. 


•' 29 






do 




" 29 






do 


• 4 


" 30 






• • 















BUREAU DE MONTREAL EST 



Decembre 28. 


8 


135 


8 


28 . 




2000 


6 


29.. 




3U00 


6 


29.. 




3000 


6 


30.. 


$34321.75 


1 


30. 


8 


5000 


6 


3d.. 




500 


7 


30.. 




1800 


7 


30.. 




600 


7 


30 . 




35 


6 


30 . 




17000 


6 


30.. 




7000 


6 


30.. 




5000 


6 



eandre Belanger 

Morris Goldstein et Marcus Aronson 

Ludger G. Orevier 

H. H. N. Viau et Alf. Louette . 
Les Religieuses Hospit-lieres de St 
Joseph de F. ance 

David Darabaner 

Alfred St A maud 

M. Prosper Lep iins 

Dame Ro3h A. Mignault 

Joseph Richard 

Mont real Trust Co 

Le Credit Foncier F.-C 

do 



Elie Aubin 

Magloire Forget 

Dame Elizabeth Stavin 

Alfred Deseve 

Religieuses Hospitalieres de St Joseph de 

M intreal 

Alfred Dalb. c 

Dt lie Adela Viontpas 

Telesphore Amyot 

Dame Salome Leroui et al 

Pierre v. eloche 

Dame H. Lau.aitre Auger 

uuillaunie Boivin 

Isaac Covitt el al. 



Ste Marie.. 
St Louis. . 
St Jacques 
St Louis. .. 

St Laurent 
St Louis . . 
St Jacques 
Ste Marie. 
St Jacques 

do 
St Laurent 
St Louis . . 

do 



Obligation. 



Pret. 



BUREAU D'HOCHELAGA ET JAOQUES-CART1ER 



Decembre 28.. 


S 6000 


8 


26.. 


7«0 


5 


26.. 


6"0 


6 


26.. 


2000 


6 


2S.. 


1500 


6 


27 . 


850 


6 


27.. 


10WO0 


6 


27 


700 


6 


27.. 


2250 


6 


27 . . 


800 


6 


27 


5"0 


7 


27.. 


2000 


6 


27.. 


3000 


6 


v.. 


4010 


6 


27.. 


2000 


6 


27.. 


4500 


6 


27.. 


6"0 


6i 


27.. 


1000 


5 


27.. 


500 


6 


28.. 


500 


5 


28 . 


1500 


6 


28.. 


500 


6 


28.. 


4500 


6 


28.. 


600 


7 


28 


15"0 


6 


28.. 


5000 


6 


28 . 


2500 


6 


28. 


2000 


6 


28. 


2500 


7 


28.. 


3500 


6 


28.. 


350* 


6 


28.. 


5M 


6 


28 . 


700 


7 


28.. 


1500 


6 


28.. 


2"00 


6 


?8 


40fl« 


5* 


29 


800 


7 


29 


1846 




29 . 


500 


7 


29 


4 n 00 


7 


29.. 


1000 


6 


29 


1250 


8 


29 . 


fiOO 


6 


29 . 


500 


6 


29.. 


3000 


6 


29.. 


201,0 


6 


29.. 


90A 


7 


29.. 


If 00 


7 


29.. 


1800 


6 


" 29 . 


8562 10 


6 


29 


$ 3000 


6 


29 


15O0 


8 


29 . 


3500 


7 


29 . 


1235 


6 


29 


600 


6 


30.. 


3H*n 


5 


30 . 


2400 


6J 


30.. 


6000 


5} 


30. 


750» 


7 


30.. 


10000 


6 



Henry T Tiffin Perreault 

Dame Vve Louis Gervais 

Albert efebvre 

Dame Vve Venance Meunier 

Alexandrine Kmond et al 

Fitz. .). E Rrown 

Stanislas Viau 

John Fisher .., 

Rodolphe Paradiset al , 

Oodf roy Defoy 

Manns Raymond 

Dame Vve Arcade Depatie 

Credit Foncier F. C 

Hon. A. K. Forget 

Credit Foncier F.C 

do 

Salime Vigeant 

Louis Gosselin . 

The Trust and Loan Co. of Canada. . 
Henri l,afl>che flls 

Wilfrid Charbonneau 

Andrew J Dawes 

Dam" Adolphe P. Laforest 

Ernest Guyon. 

Dame Joseph Labile 

Napole <n J»smin ot al 

Dame Vve E Mal'ette 

Credit Foncier F. C 

The Trust & Loan Co. of Canada 

Marie J. Brnneau ... 

Dame Vve Charles Beaupre 

Cearles E. Turcot 

G org s E Pare 

Dame Vve Pierre Brodeur 

Cr-dit Foncier F -C 

A^ilda Lamirande 

Eueenie Chaple -u 

P-ople's Mutual Bldg Soc 

J.N Meunier 

do 

Treffla Dubois 

George T. Dennison 

J S. Aim* Ashby 

Dame Arthur Varln 

Credit Fo»cie- F-C 

Dame Vve George Ellis 

Saba'inode Lnca 

Honore. He>-vieux 

Damp Ca ixte •"'hanmont 

Joseph E. Berthiauroe 

Joseph A. Brosseau 

Moise Brnnet 

Edouard Latour 

Dame J A Emile Boileau 

Alfred Cardinal 

Sel< ini Prenovost 

Cercle St Joseph Nol de l'Alliance Natio- 
nale 

Execntenrs tentamentaires de feu David 

Wil'i*mi»on 

Toseph Bnice T may 

Mde Vve William Smith 



Robert Ashton Kerr 

Dame Delphis Maron 

Hichard McG>-eevy 

Joseph Demers 

J oseph Legare 

Alfred H Bastien 

ierre Ohapleau 

Jean Bte Laurin 

Henry Gaffney 

Maxime Tarbif 

Ernest Gag 1 on 

Wilfrid A Hanpfield 

A'bert Legault 

Louis Silverman 

Honore Bellefeuille 

Dame Vve Ferdinand St-Louis 

Ferdinand Tessier 

Gilbert Henri 

Pierre Renaud 

Isra« 1 Lafleohe 

Amedee Cha'bonneau 

Francoi* Pare 

AdoUihe P. Laforest , 

Calixte Guyon 

Joseph Lapointe 

Charles J. Lewis 

Arthur p errier 

Adelard Mar»an 

Elzear Pelletier . 

Joseph A. Guindon 

Joseph M. Gninfton 

Clement Robitaille 

Eustache Varin 

Francis Pnissant 

Fmerie Lapointe 

Ed ward H Lennon 

Edouard Nadon 

Arthur H Chambers 

Pacifique Laf ranee 

Lou » Letonrneau 

Vlaurice "eauchamp 

Henry Gaffney 

Joseph ' ' odrigue 

Zoe Mnrtel 

I a'ie Denis 

Simeon Gos«e 

Georges Laporte 

nVrninand Leysen 

Magloire Lapo r te. 

D ■ me V »e Cleophas Parent 

Joseph Brassard 

Dame Vve M Cote 

Jean M. Constant 

Jos ph A. Mar»an 

Joseph Cousineau — 

Amede Lecavalier 



Joseph Elie 

T. S. Hudson & Co 

Robert Cunningham 

The City Ice Company, Limited. 



Maisonneuve 

St Denis 

do 

V« rdun 

St Denis 

Westmount 

Laurier 

Paroisse St Laurent.. 
N. Dame de Graces. . 

Longue Pointe 

Verdun 

St Denis 

do 

St Jean Baptiste 

St. Henri 

Laurier 

Sa It aux Recollets. . 

t Denis 

Emard 

Mont Royal 



Obligation. 



Pret. 



Obligation. 

Pret. 
Obligation. 



Pret. 

Obligation 

Vret. 

Obligation. 

Pret. 
Obligation. 



Lachine 

DpLorimier 

Pointe aux Trembles. 

St Denis 

N, Dame de Graces 

Ve-dnn 

Duvernay 

Longue Pointe. . . . 
Maisonneuve 

do 

do 

DeLorimier 

Maisonneuve 

Duvernay 

Westmount 



Lachine 

°t Denis 

Westmount.- 

St Denis 

N. Dame de Graces.. 

Lachine 

DeLorimier 

Ro'emont 

Verdun 

Si Denis 

Maisonneuve 

Ro°emont 

Verdun 

do 

Laur'er 

St Denis 

St. Jean Baptiste 

Paroisse St Laurent.. 
Cartierville 



Pret. 

Obligation. 

Pr6t. 

Obligation. 



Pret. 
Obligation. 



Pret. 
Obligation. 

Pret. 



Pret. 
Obligation. 



St Gabriel 



Westmount — 

do 
Ste Cunegonde 



Pret. 



LE PRIX OOURANT 

PRETS ET OBLIGATIONS H YPOTHEC AIRES.— (Suite) 



45 



BUREAU DHOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER. -(Suite) 



Date 



Deoembre 30. 
30. 
3't 
30 
30 
30. 
:<• 

30. 
30 
30. 
30. 
30. 
30. 

30. 
30. 
30. 
30. 
31 
31. 
31 

31. 
31. 
31 
31. 
31. 
31. 
31. 



Montant 



8500 
5000 
1000 
1500 
1300 
1200 
1350 

1000 
2000 
1800 
3'i00 
5ii0 
6000 

1075 
4500 
4500 
900 
800 
3125 
1200 

800 
48<>0 
3500 
5000 
50 
10*00 
6100 



« 

■a 



Nom du Preteur 



Credit Foncier Franco-Canadien ... 

Aime I ^ussier 

Marie St-Onge 

Oamase Ouimet 

Gla omb Corbo 

Andrew J. Dawes 

The Montreal Loan & Mortgage Co. 



Mde Thomas McMurray 

I'elesphore Amiot et al 

Thomaa McGov. rn 

Leon ourtemanche 

Gaspard "ufreane 

" xecn'enrs testamentaires de feu David 

Williamson 

Mde Mi hae. Frowley 

f; edeon Gauthier etal 

.I<*an-Baptiete Deseve 

Mde Vve Albert Dufresne 

Gustare V'net — 

Alfred Deseve 

Mde Eugene Desormaux 



Mde Holland Desjardins. 

Joseph Denla Hi r~ 

Mde Zoel Mirhaud 

Zei hmn Gendron ... 

Michel Legault 

Jiihn Rousome 

Moses Barnaby 



Mde \ ve Placide Laniel 

The Royal Guard ans 

George H. Grier 

Henry J Tellier 

The Fraser Institute 

Morris P. Bryant 

Mde Vve hon. Robert Mackay. 



Nom de l'Empreteur 



1 eandre Fournier .... 
Dieu»1onne Raymond 

John Siwic k 

Aime Lussm r 

Joseph A. Sh a 



Affect ant un O" des 

lota (i'nn quartier 

de Montreal ou 

autres villes 



Nature de l'acte 



Launer 

St Paul 

I aurier 

Outremont 

Lachine 

do 

St Jean Baptiste. 

St Denis 

Laurier 

Hochelaga 



St Denis. 



George K. Black well 

Theodule I epin 

Fmile Morin 

Arsene LegHult 

Ade'ard Granger 

Achilla l.aurin 

Max Wice et al 

Executeur- testamentaires de feu Alfred 

P. Cresse 

Eusebe Foisy 

Alfred St Amand 

George H. VVa ver 

Jonh H.Hand 

do 

John Black 

William H. Creed 



Pret 

t obligation. 



Wepfmount 

Laurier 

do 

do 

Ouv may 

Longue Pointe.. . 
St Jean Baptiste. 



St George 

Sault aux Recollets. 

St Jean Baptiste 

Westmount 

do 

do 

Outremont 

Westmount 



Pret. 
Obligation. 



[Obligation. 
Pret. 

Obligation. 

Pret. 



Obligation. 



Rue Sherbrooke, No 4934; terrain 50 
x 1IC pds., avec maisons. Lot 208-31a. 
Waiter V. Eastmure et al a George R. 
Wilson: $2,000. E. R. Decary, N. P. 
(183154). 

Rue Grosvenor; terrain 34 x 111, avec 
2 amisons en bri;que. Lot 218-19. T. S. 
Hudson & Co. a George H. Weaver; $11,- 
500. R. A. Dunton, N. P. (183172). 

Rue Belmont, No 659; terrain 36 x 109.4 
109.6 de 1'autre cote. Lot pt. N. O. 226- 
10. John H. Hand a George W. H. Sur- 
bey; $9,000. J. Fair, N. P. (183182). 

Ave. Arlington, No 127; terrain avec 
maison en brique. Lot 229-16. Mde Ro- 
bert H. MacDonald a David McGi.ll; $9,- 
000. R. B. Hutchison, N.P. (183001). 

Rue St-Antoine; terrain 25 x 110b, 12 
1-2 x 110 pds, avec maisons. Lots 941- 
37S, 1-2 S. O. 941-377. Napoleon Desjar- 
dins a Frs. X. Charbonneau; $16,500. 
App. Archambault, N. P. (183056). 



NOUVELLES DECLARATIONS SOU8 

LA LOI LACOMBE 

Semaine finissant le 31 Dec. 1910. 
Employes Employeurt 

Allebone, W. ... Wiishire Bros 
BSlair, Joseph . . . Henri Bougi, M.D. 
Ohalifoux, Oscar . . . Dr L. N. Haad 
Daoust. Henri .... Munderlot & Cie 
Desjardins, J. A. Raoul . . M. S. R. Co. 

DeRepentigny, E Ship Bines 

Galipeau, John . . G. A. Grier & Sons 

Golub, H . B. Sobie 

Hold, Euclide G. E. Despocas 

Lafreniere, Albert . . . . M. L. H. & P. 
Lefebvre, Frederick . . Godfroy Le- 

febvre 
Miron, N. Alias Ovila . . Chartrand & 

Lapierre 



La Construction 

Permis de construire a Montreal 

Semaine terminSe le 31 Dec. 1910. 

Quartier Ahuntsic, rue St-Charles, pres 
44e Ave, une maison, fagade en bois a 2 
Stages; cout prob. $2,000. Prop. Nestor 
Fagnon, 213 DeLSvis. 

Quartier Laurier, Ave. Evelyn, 1 mai- 
son a 2 Stages en brique; cout prob., 
$2,000. Prop. F. Antony Barberit, 213 
Manufactures. 

Quartier Duvernay, coin Marie Anne 
et Mentana, pres Rachel, 3 maisons a 3 
etages, contenant 7 logements et 3 ma- 
gasins, facade en brique romaine; cout 
prob. $11,000. Prop. Joseph Martel, 397 
Forsyth. 

Quartier St-Denis, coin Dufferin et Be- 
langer, 2 maisons, 2 log. et 2 magasins, 
fagade en brique pressee; cout prob. $8,- 
000. Prop. Henri Forget, 1956 Dufferin 

Quartier Laurier. Ave. Du Pare, pres 
Bernard, 3 maisons en briaue pressee, a 
3 etages, 18 logements en tout; cout prob. 
$24,000. Prop. Z. Aubertin, Boucherville. 
Que. 

Quratier St-Laurent, rue St-Laurent, 
pres Milton, 1 hangar, 1 Stage devant 
servir a. tailler la pierre; cout prob. $300. 
Prop. Edward Earl, 405 Bleury. 

Quartier St-Laurent, rue Dorchester O. 
pres St-Chs. Borromee. 1 hangar ouvert 
pour garage de machine; cout prob. $750. 
Prob. McLennan Lumber Co., 21 Dor- 
chester Ouest. 

Quartier Laurier, rue St-Denis, pr&s Pa- 
cifique, 1 manufacture de porte et chas- 
sis a 2 etages, bois et brique; cout prob. 



$6,000. Prop. Arsene Legault, 1588b La- 
belle. 

Quartier St-Joseph, rue St-Antoine, pres 
Craig, r6par. 1 maison de 3 Stages, 2e 
classe, cout prob. $140. Prop. S. D. Val- 
lieres, 1431 rue St-Hubert. 

Quartier St-Denis, Ave. Hotel de Ville, 
pres 33e Ave., 1 maison, facade.en brique 
2 etages; cout prob. $1,200. Prop. Jos. 
Gauthier, Ave Hotel de Ville, Pare Crys- 
tal. 

Quartier Laurier, rue Esplanade, pres 
Van Horn, 4 maisons a 3 Stages en bri- 
que pressee, contenant 17 logements; 
cout prob. $9,000. Prop. J. E. & J. H. 
Lafond. 2623 Esplanade. 

Quartier Ste-Marie, rue Partenais, pres 
Sherbrooke, repar. a 1 hangar, 3e classe, 
cout prob. $35. Prop. A. BSlanger, 620 
Partenais. 

Quartier Lafontaine, rue Mentana, pres 
Roy, repar. 1 maison (ajouter 1 Stage) ; 
cout prob. $1,425. Prop. Jacaues M. Du- 
bS, 111 Mentana. 

Quartier Laurier, rue Sanguinet, pres 
Boucher, 2 maisons, bois et brique a 3 
etages; cout prob. $5,800. Prop. Olive 
Denault, 285 Des Carrieres . 



SI vous APPROUVEZ 

la ligne de conduite du " PRIX COU 
RANT", abonnez-vous. 

Faites-le connaTtre a vos amis, amenez 
les a s'abonner. 

Parlez-en a vos fournisseurs afin qu'lls 
se rendent compte de I'efficacite de sa 
publicite. 



46 



LE PRIX OOURANT 



Table Afyliabetique des Annonces. 



Allan, Hills Edge Tool Go. ... . 48 

Aliard, Aruedee 40 

American Can Co 7 

Asbestos Manufacturing ...... 52 

Assurance Mont-Royal 59 

Aylmer Condensed Milk Co. ... . 15 

Baiver &. Co. (Walter) ...... 18 

Banque d'Hochelaga 47 

Banque de Montreal 47 

Banque Nationale . 49 

Banque Molson 49 

Banque Provinciale 49 

Belanger, L 40 

Binette, Jos. 40 

Boker Co 57 

Bowser, S. F. & Co . 17 

Brodie & Harvie , 12 

Brunette, Jos. A. . . . 40 

Canada Life Assurance Co 59 

Canada Sugar Refining Co 13 

Canada Wire Goods Co. 50 

Canadian Northern Co. 51 

Canada Paper Co 21 

Canadian Poster- 5 

Canadian Salt Co \ 13 

Chaput Fi's & Cie., L 11 

Cliauvin, Baker & Walter 40 

Church & Dwight 15 

Ciceri Co., Ltd. (The Charles) . . 16 

Cie. Can. Produits Agricoles ... 4 

Cie. des Moulins du Nord 7 

Clark, Wm 12 

Commercial Plate-Glass 58 

Connors, Bros 20 

Oottam Bart 18 

Couillard, Auguste 47 

Cmumer Dowswell ........ 43 

Daoust Realty Co. 40 

Davis & Vezina 40 

Deneau, L 40 

Departement de ITmmigration ... 53 

Dominion Canuers Co., Ltd. .... 3 

Dominion Cartridge Ltd 35 

Dominion Molasses 17 

Douglass, J. M. & Co ! 1 

Dougail Varnish . . . 50 

Edwardsburg Starch Co. Ltd. ... 60 

Equitable 59 

Esinhart & Evans ','.'. 58 

Federal Life Assurance Co 59 

Findlay & Howard, Ltd 40 



Fidelity Pbenix Fire Insurance Co. 59 

Gagnon, P. A. . 47 

Garand, Terroux & Cie 47 

Ger.ia, Trudeau & Cie 9 

Gilbertson's 57 

Gillett Co. Ltd. (E. W.) 20 

Giliett Safety Razor 54 

Giroux, Lucien 58 

Gonthier, Geo 47 

Gould Cold Storage Co 4 

Gunn, Langlois et Cie. ...... 6 

Grand Trunk Railway 51 

Gravel, Ludger 49 

Gravel & Ouimet 40 

Greening Wire 57 

Heinz & Co G 

Hotel Victoria 40 

Hutton & Co. (James) 50 

Imperial Varnish Co. 52 

International Varnish Co 48 

Jardine & Co., A. B 51 

Jonas & Cie, Henri 2 

Lacaille, Gendreau & Cie 34 

Lake of the Woods Milling Co. . . . 18 

Laing Packing & Provision Co. . . 8 

Lamarre & Cie., W. . . 40 

La Prevoyance 59 

La Sauvegarde ..... 58 

Laurence & Robitaille 18 

Leonard Bros . 4 

Leslie & Co., A. C 34 

Liverpool & London & Globe .... 59 

London Guarantee & Accident Co. . 5S 

London & Lancashire 58 

Lufkin Rule 42 

Marion & Marion 51 

Massicotte, O. . 40 

Mathewson's Sons 19 

Mathieu (Cie J. L.) 17 

Maxwell & Co. (David) 48 

Meaford Wheelbarrow ....... 42 

Metropolitan Life Ins. Co 59 

Miller, W. H. D 40 

Ministere de la Marine 43 

Montbriand, L. R. . . 40 

Montreal Biscuit Co. ....... 12 

Montreal Canada 59 

Montreal Crockery 53 

Mooney Biscuit & Candy Mfg. Co. . 18 

Morrow Biscuit Ltd. (The John). . 47 

Mott, John P. & Co 18 



Munn Co 49 

Mutuelle du Commerce 59 

McArthur & Co. Ltd. (Alex.) ... 50 

McDougall & Co. Ltd. (Alex.) ... 50 

McGregor & Banwell Fence Co. . . 55 

McLaren & Co. (D. K.) 34 

National Acetilene Co . 55 

National Licorice Co 1 . 18 

New Victoria Hotel . 40 

Nickle Stove Polish \ . 7 

Nova Scotia Steel Co 50 

Ontario Silver Co 40 

Pagnuelo, Tancrede ....... 40 

Pinchin, Johnson Co. 56 

Pink, Thos 42 

Quebec Steamship 51 

Rapid Tool Co 52 

Kevillon Freres 12 

Roliand & Fils, J. B 40 

Salada Tea . 10 

Sherurooke Scale Co 7 

Sliurley & Dietrich . 46 

Simple Acct. Salesbook 9 

Snowdon & Ebbitt S 

Sun Life of Canada . 59 

Surveyer, L. J. A 40 

St-Charles Condensed Milk Co. . . 15 

St. Lawrence Sugar Co. 14 

Theatre National 40 

Tippett & Co., A. P. ....... . 15 

Tobin Arms Mfg. Co 52 

Truro Condensed Milk Co. .... . 17 

Uncle Sam Dressing Co IS 

Union Life Ass. Co 58 

United Soap Co 19 

Union Mutual Life Ins. Co 59 

i'iiton & Co., The T 12 

Verret, Stewart & Co., Ltd 14 

Warmington, John N. 49 

Watson, Andrew 7 

Western Canada Flour Mills Co. . . 4 

Western Ass. Co 59 

Wilkinson, Hey wood & Clark ... 48 

Wilks & Burnett 47 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURE, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX OOURANT 



47 



BANQUEDE MONTREAL 



(FONDEE EN 1817) 



CONSTITUEE PAR ACTE DU PARLEMENT 



Capital taut pay* fll.lM.MO M 

rands do ReaarYO. H.Oaa.OO* M 

Proflta nan P ar tagaa 961.78911 

SIEGE SOCIAL. MONTREAL 

BUREAU DES DIRECTEURS 

Le Tree Hon. Lord Strathcona and Mount 
Royal, G.C.M.G., G.C.V.O., President Honoraire 
R. B. Angus, President. 
Sir Edward Cloutton, Bart., Vice-President. 

E. B. Greeashields, James Ross, David Morrice, 
Sir William Macdonald, Hon. Robt Mackay, 

C. R. Hosnaer, H. V. Meredith, 

Sir Thos. Shaughnessy, K.C.V.O., A. Baumgarten. 

Sir Edward Clouston, Bart., Gerant-General. 
A. Macnider, Insp. Chef et Surint. desSuccursales. 
H. V. Meredith, Asst. Ger.-Gen. et Ger. a Montreal. 

C. Sweeny, Surintendant des Succursales de la 

Colombie Anglaise. 

W. E. Stavert, Surintendant des Succursales des 

Provinces Maritimes 

F. J. Hunter, Inspecteur Sucoursales N. O. et C. B. 
E. P. Winslow, Inspecteur, Succursales Ontario. 

D. R. Clarke, Inspecteur Succursales Provinces 

. Maritimes et Terre-Neuve. 

SUCCURSALES i 

144 Succursales au Canada. 

Grande-Bretague, Loodres, Bank of Montreal— 

47 Threadneedle St., E. C, F. Williams Taylor, 

Gerant. 

■tats-Unls, New- York-64 Wall St., R. Y. Hebden 

W. A. Bog et J. T. Mollneux, Agents. 

Chicago, Banque de Montreal— J. M. Greata, Ger 

Spokane, Wash., Bank of Montreal 

Terro-Neuve : St. John's, Bank of Montreal 

Birchy Cove, Bale des Isles Bank of Montreal 

Mexico, D. F., Bank of Montreal. 

T. S. C. Saunders. Gerant 



GEO. GONTHIER 

EXPERT COMPTABLE ET AUDITEUR 

103 Rue St-FranQOls-Xavier 
MONTREAL 

Tax. BnBL, Main 1701 



Arthur W. Wilks 



Alexander Burnett 



WILKS & BURNETT 

Comptables, auditeurs, Commlsaalrea ponr 
toutes les Provinces 
Reglement d'affaires de Faillites 
601 BATISSE BANQUE MARCHANDS 
Tiiinh«n.« ' BfiLL MAIN B500 
leiepnonts ( MARCHANOS 849 MONTREAL 



Th,e John Morrow Screw, Lim.ited. 

Ingenoll Mut Co., Llmltsd. 

Ecrous oomprimes a chaud. Ecrous com- 

S rimes a froid. Ecrous demi-flnis. Eoroua 
nis. Ecrous en acier tourne. Ecrous en 
lalton carres et hexagonaux. Ecrous en 
laiton molletes. Vis d arret. Vis a Grosse 
Tate. 

Specifies- toujours la marque "MORROW," 
e'ast la mellleure. 

INOBRSOLL, ONT. 



Renseignements 

Commerciaux 

PROVINCE DE QUEBEC 

Ceaalona 

Cedar Hall— Legage & Fils, (Judi ciaire), 

mag. gen. 
Chicoutimi — CJodbout, 'Alf., (Judiiciaire), 

MTr. portes, etc. 
Malvina — Roy, J. A., a Belanger & Begin, 

mag. gen. 
Montreal — Cyr, C. H., mdses. seches. 
Goldstein, I., a Wilks & Burnett, mdses. 

seches. 
Marten & Tremblay, plombiers. 
Morency, Cote & Cle., a Vinet & Du- 

fresne, quincailliers. 
Rosetti, Francisco, a A. Desmarteau, 
epk-ier. 
Quebec — Desjardins, Art. (Volontaire), a 
A. Faucher, bois. 
Moi-in, Charles. 
Troio-Rivieres — Brunelie, Art, cafe. 
Valleyfield — Thisdale, L. O., a A. Tur- 
cotte, mdses. seches. 

Curateurs 

Montreal— Desautels, Jos.., a J. N. Delisle, 
tabacs. 
St-Amour, N., a F. X. Gagnon, fourni- 

tures electriques. 
Wilks & Burnett a N. Sussman, habits. 
Quebec — Gagnon, J. P. E., a Pierre Gar- 
neau, contracteur. 
Deces 

Levis — Demers, Dr. J. F., medecin. 
Montreal — Leroux, Zotique, boucher. 

Riordan, Francis, contracteur. 
Terrebonne — Godin, J. A., m'f'r. machi- 
nes a laver. 

Dissolutions de Societes 
Farnham — Cook, Henry & Son. G. H. 

Cook continue. 
Montreal — Berthiaume & Campeau, plom- 
blers. 
British Clothing & Tailoring Co. 
Fortier & Frere, epiciers. 
iron Rag & Metal Co. 
Keriages & Co. G. N. & J. N. Keriiages 
& F. Pegoulos continuent sous le 
nom de Geo. Keriages & Cie. 
Montreal Leather Goods. 
Raymond & Cie. J. Mde J. Raymond & 

F: Blastorah continuent. 
Schwob Freres. J. Schwob & A. Schwob 

continuent. 
Tabah Importing Co., habits. 
Portneuf Station — Cote & Cie., Hector. 
St-Hyacinthe- -Benjamin & Cadieux. 

En Difficultes 
East Broughtoa— Adam & Cie. H. W., 

mag. gen. 
Joliette — Gravel, Telesphore, mdses seches. 
Montreal — Bergevin, Alex., papeteries, etc. 
Diamond, Ls., merceries. 
Dyon, J. B., merceries. 
Economical Drug Co. 
Gingras, J. W., charbon. 
Lauriu, Alex., chaussures. 
Montreal Life & Accident Benefit Ass. 
Robert & Freres, plombiers. 
Shea, W. J. (The Art Shop)., mdses 

d'art, etc. 
Talbot-Allard Lumber Co. 
St-Hyacinthe — Marcotte, C, restaurant. 

Fonds a Vendre 
Quebec — Cauchon, Ed., contracteur. 

Emond, Albert, epiceries et liqueurs. 
St-Roch L'Achigan — Blouin, Adrien, bou- 
1 anger. 



BANQUE D'HOCHELACA 

1174-1909. 
Capital autorlae • $4,000,000 

Capital pay* J2, 500. 000 

Reserve $2,500,000 

Total de I'actif au-dela de $23,000,000.00 

DIRKCTKURB: 

Hon. J. D, ROLLAND, President 

UOBT. BICKERDIKE. Ecr„ M.P. Vice-President 
J. A. VAJLLANCOURT, Ecr.. 
A. TURCOTTE. Ecr. 
E. H. LEMAY. Kor. J M. WILSON, Ecr. 
HON. F. L. BKIQIK, 
M.J. A. PRENDERGAST, Gerant-General. 
F. G. LEDUC, Gerant. 
Bureau Principal. — Montreal 
BUREAUX DI QUARTIERS 
AVE. MONT-ROYAL, (coin St-Denls) 
RUESTE-CATHERINE, E8T 
RUE STE-CATHERINE, CENTRE 
RUE NOTRE DAME, OUEST 
HOCHELAGA 
MAISONNEUVE 
POINTS ST-CHARLESf 
ST-EDOUARD 
STHENRI 
VILLE ST-LOUI8 
VERDUN, pres Montreal. 
VIAUVILLE, pres Montreal. 
DeLORIMIER 
EMARD 

SUCCURSALES 
BERTHIERVILLE, P.Q 
EDMONTON. ALTA 
FARNHAM ,P.Q 
JOLIETTE, P.Q. 
LAPRAIRIE, P.Q. 
L'ASSOMPTION, P. Q. 
LOU1SEVILLE, P.Q 
QUEBEC, P.Q. 

ST-ROCH 
SOREL, P.Q. 
SHERBROOKE, P.Q. 
ST-BONIFACE, Man. 
ST-HYACINTHE. P.Q 
ST-JACQUES L'ACHIGAN. PQ. 
8T-JEROMB, P.Q. 
8T-PIERRE, Man, 
TR01S RIVIERES, P,Q. 
VALLEYFIELD, P.Q. 
VANKLEEKHILL Ont. 
WINNIPEG. Man., Higgins Ave. 
Bmet des Ltttrti d» Crtdlt Circulmlre* pour let 
voyageurs, payables dans toutes les parties du 
monde ; ouvre des credits commerciaux ; achitt 
des traites sur les pays etrangers ; vaad dee cheques, 
et fait des paiements tel^trraphiques sur les prin 
ci pales villes du monde ; prend un soin special d*» 
»acsli*0ai*atM qui lui eont confles, et fait remise 
promptement au plus bas taux du change. 
Interets alloues sur depots d'epargne. 



GARAND, TERROUX & CIE 

banquiers et courtiers 

116, Rue Saint-Jacques. Montreal 

IN FAOS DU BUREAU DI POITI 



P. A. GAGNON 

COMPTABLE LICENCI* 

(Chartered Accountant) 
Charr,bret 315, 31$, 317 Edlflos Nsw-YorK Llfa 
11 Place d'Armei, MONTREAL 

Bell Main «tll 



Maison Fondee enl870. 

AUGUSTE COUILLARD 

Importateur de 

Ferronnerle et Qulncalllerle 

Verres & VUres, Pelntures, etc. 

Special ite: PoSles de toutes sortes. 

Noa. 232 a 239 rue St-Paul 
Voutes 12 et 14 St-Amable. Montreal. 

La maison n'a pas de commis voyageurs et fait 
beneficier sen clients de cette depense. Atten- 
tion toute speciale auxoommandespar la m a lie 
Messieurs les marchandsde la campagne seront 
toujours servis aux plus bas prix du marche. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR9, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



48 



LE PRIX OOURANT 



V 



nos C6lebres Peintupes Pr^par^es 
de Fabrication Ang-laiee, 



Marque 'FALCON, 



>j 



"\ 



Blanc de Plomb, Minium, etc. Vernis 
poup Peintres de Batisses et Pein- 
tpes de Voitupes. 

Notre EMAIL -FALCONITE Blanc, 
nos Emaux Oxydes FALCON, 

Nos Peintupes Vepnis poup Voitupes, 

Nos Teintes Vepnis LACKERITE, etc. 



WILKINSON, HEYW000 & CLARK 

LIIS/IITED 

(de LONDRES, Angleterre) 

W22KRI 300 Rue Notre-Dame Ouest 

MONTREAL 
FRANCIS C. REYNOLDS, Gerant. 



r 



Croyez-vous 

au Conte de Fee du Fer-a=Cheval ? 



Les miracles n'arrivent pas en affaires, cependant, des quantites 
d'hommes raisonnables a d'autres points de vue croient a la chance. 

Ill vousdiront que deschoses arrivent — que l'homme qui renssit 
a de la chance. Mais considerez les faits reels ; vous savez pat fake- 
ment qu'il n'arrive rien. 

Vous savez que le xucces est le resultat de certaines causes— De 
causes si evidentes, qu^ ceux qui croient au conte de fee du " Fer a 
Cheval," traversent la vie sans les r marquer 

90 pour cent des quincailliera piwperes ne croient pas a la chance. 

Au lieu de cela. its mettent en pratique leur " Sens d'Acheteur. 
lis mett nt en stock Ips littnep profitables ooureux et leur don nan 
de la renommee — les Prodults International Varnish. 

" Elastlca," Fini a Planchers— le seul fini parfai' pour planchers 
— le fini durable, beau, a l'epreuve de 1'eau, qui ne blanchit et ne se 
fendille jamais. 

M Lacqueret," — l'embellisseur de la maison — une neceasite 
premiere dans tous les menages. 

" Satlnette," Email blanc — 1' email qui rest* blanc — pour 
ouvragi interieur et exterieur. 

Flattlne Finish — Le fini qui produit une apparence tres mate 
sans labeur ni frai- de frottage. 

Kleartonc, Imitations (a l'acide ou a l'huile) — les imitations 
part aitea du bois. 

Chaque produit International que vous vendez augmente votre 
renommee et votre compte de banque «"n meme temps. 

N. B. — Tous lea prod a t-» 'International Varnish" sont ven 
dus en pleines Mesures Impci tales. 



tlMTUD 



TORONTO 



WINNIPEG. 



L. A B A ATT; 



• a • 



F %V 



IT 



■? 



est bonne de quelque cot6 que vous la conside>iez. Le baril est en bois 
franc parfaitenient se>he\ avec balance a tourillons bonlonn^s. Le 
support est en acier coruiere tres leger, parfaitenient ngide dt tres 
fort. Elle est actionn6e le plus eonimoii^ment a la main et au pied, et 
a des coussinets a cylindres pour fonctionner aisenient. Elle 

Bat facilement toutes les autres Barattes 

au Canada couime article de vente. En fait, il se vend plus de barattes 
"Favorite" que de barattes de toutes les autres marques. C'est la 
baratte qui vous paie le mieux. 

8 grandeurs, poup baratter de Y 2 a SO gallons de crime. 

DAVID MAXWELL & SONS, St. Mary's, Ont. 



Ag»noe s Montreal, 446-448 rui 



St-^an-il 





||j|jj|||||jl 








vmrnHMm 



Outils a bord tranchant et Marteaux 
en Acier Sheffield, faits par des Ou- 
vriers Canadiens. 

Nos marchandises donnent complete satisfaction. II 
est profitable de les mettre en stock. 

Allan Hills Edge Tool Co., 

LIMITED 



GALT, 



ONTARIO. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX OOURANT 



49 



LA BANQDB MOLSON 



Incorporee en 1855 



Bureau Principal, - ■ 

Capital pay 6 
Fonds de Reserve 



MONTREAL. 

■ $4,000,000 
• $1,400,000 



JAMES ELLIOTT Gerant G6neral. 
A. D. DURNFoRD. Inspecteur en Chef et 

Surinl I'liilanl des Succuraales. 

Succursales dans la Piovince de Quebec : 

Arthabaska 

Bedford, Que. 

Chicouiimi 

Urummondville 

Fraserville et Riviere du Loup Station. 

Kuowlton 

Lachinc Locks 

Montreal— 
Rue S lint Jacques- 
Rue Saime «'aiherine— 
Mai-onn^uve— 
Market and Harbour— 
c.iio des Neiges 
Saint Henri— 

Pierr^ville 

Quebec 

Richmond 

Roberval 

Sore] 

SainD-Cesaire 

S .i iIuFIhvio Station 

Saint-Ours Que. 

Sun 1 e Therese de Blainville 

Victoria ille 

Watei loo 
78 Succursales dans tout le Canada. 

Agences a Londres, Paris, Berlin et dans 
tonten les principales villes du mond 

Emission de Let.tr> s d>* Credit pour le com- 
merce et lettres circulaires pour voyageurs. 



60 YEARS' 




Trade Marks 
Designs 
Copyrights Ac. 

Anyone sending a sketch and description may 
quickly ascertain our opinion free whether an 
Invention Is probably patentable. Communica- 
tions strictly confidential. HANDBOOK on Patents 
sent free. Oldest agency for securing patents. 

Patents taken throuch Munn & Co. receive 
tpecial notice, without c harg e, In the 

Scientific American. 

A handsomely illustrated weekly. Largest cir- 
culation of any scientific journal. Terms (t 
Canada, $3.75 a year, postage prepaid. Sor'. jy 
all newsdealers. 

!iflUNN&Co. 861Bro » d ^ New York 

Branch Office, 626 F St, Washington, D. C I 



Lithographie sur Fer-Blanc. 

Enseignes. 

Boites. Plateaux. Nouveautes. 

Enseigqes sur Aciar Emaille. 
Reproductions. Decalcomar\ie. 

J. N. WARMINTTN, 

207 rue St-Jacques, - Montreal 



Fonds Vendu8 
Lac. au Sable — Perron, J. G., meg. g6n. 
Lachine — Como, Jos., 6;jicier. 
Lauzon — Bouchard & Cie, embouteilleurs. 
Levis — La Cie. J. E. Mercier, papeteries 

en gros. 
Montreal — Laurin, Alex., chaussures. 

Rasminsky, S., habits. 
Trois-Rivieres — Baral<att Freres. 
Valcartier. — Sajuk, Florence, mag. g6n. 
Valleyfield — Longtin, O., habits & chaus- 
sures. 

Incendies 
Campbell's Bay — Hodgins, A. W., poeles 
etc. 
Lawn, J. T. ( mag. gen. 
Lawn, E. C, hotel. 
Iberville — Norcross Freres, contracteurs. 
Montreal — Anglo Canadian Leather Co., 
assures. 
Brock Co. Ltd. W. R., endommages par 

la fumee et l'eau. Assures. 
Coveler, Max., mses. secb.es. Assure. 
Daignault, P., grains. Assure. 
Dominion Corset Mfg. Co. Assures. 
Orkin & Co. J. M., modes en gros. As- 
sures. 
Prudhoinme, Jos., tailleur. Assure. 
Nouveaux Etablissements 
Farnham — Mady Frferes, mag. gen. 
Lauzon — Paquet, J. A., chaussures. 
Montreal — Brault Freres, quincailliers. 
Brown & Cie., imprimeurs. 
Continental Import Co., agents de ma- 
nufactures & bijoutiers en gros. 
E. T. Corset Co. 
Fashion Dress Wafet Co. Ltd. 
Grothe, H., tabac en grcs et en detail. 
La Cie des Savons Frangais. 
Labrecque & Cie, importateurs. 
Merchants Mail Order House, bijoux. 
Montreal Concrete Tile Ltd. 
Montreal Dressed Meat Co. 
Montreal Land Corporation. 
Montefiore Protective & Mutual Bene- 
fit Association of Montreal. 
Montreal Theatrical Enterprise Co. 
Montreal Valet Service. 
Motor Craft Co., Mfrs. aeroplanes. 
Raquette & Cie, merceries. 
Royal Importing &Mfg. Co. 
Raymond & Denault, contracteurs. 
Stroud Photographic Supply Co. 
Surprenant, G. L., agent de manufac- 
tures. 
Tanguay & Cie., J. E., epiciers. 
Walter & Kutz, bouchers. 
Westmcunt Ladies & Gents' Tailoring. 
Zezayer & Son, mdses seches en gros et 
au detail et mdses fantaisie. 
Portneuf Station — Hector Cote & Cie., 

mag. gen. 
Quebec — Quebec Mail Order Supply Co., 

jouets. 
St-Hyacinthe — Chabady & Ouasaf. 

La Cie. d'Imnrimerie et Comptabilite. 
St-Petrouille — Blais, Prudent, mag. gen. 
Verdun — J. P. Dupuis, bois, etc. 
Waterloo — Whitehead & Racicot, mfrs. de 
harnais. 



PROVINCE DE QUEBEC 

COUR 8UPERIEURE 
ACTIONS 

Men 
DSfendeurs Oemandeura tanti 

Annonciation 

Pharand, A. . . Canadian Brewe- 
ries, Ltd 128 
Carillon 
Boileau, J. E J. M. Wilson 113 



LA BANQUE PROVINCIALE 
DU CANADA 

8lege Central: 7 A. 9, Place d'Armea, 

Montreal, Can. 

Capital Autorlse - - - - $2,000,000.00 

Capital Vers6 $1,000,000.00 

Riaerve et Surplus - - - $361,358,98 
Conseil d'Admlnistration: 

President :M H. LAPORTK, de Laporte. Martin 
& Cie. Administrated Credit Foncicr Franco- 
Canadien. 

Vice-President : M. \V F.CARSLEY dela Maieon 
en Gros df* < 'arslcy . Sons & Co. 

Honorable L. BEAUBIEN, Ex-Ministie de l'Agrl- 
culture. 

Monsieur G. M. BOSWORTH, Vice-President 
' Canadian Pacific Kailwat Co." 

Monsieur ALPHONSE RACINE, de la Maison A. 
Racine & Cie, Marchaiids en gros, Montreal. 

Monsieur I. J. O BEAU' HEM IN. Proprietaire 
de la Librairie Beauchemin Limitee 

TANCREDE B1ENVENU. Direcleur Gerant. 

J. W. L FORGED Inspector ; J. A TURCOT, 
Assistanl-Inspecteur ; ALEX. BOVER, Secre- 
taire. 

Censeurs: 

President : Honorable Sir ALEX. LaCOSTE, Ex 

Jugeen hef de la Cour d'Appel. 
Sir LOMERGOUIN, Premier Ministre Provincial 

de la Province de Quebec. 
Docteur E. PKRSILLIh R LACHAPELLE, Admi- 
nistratpnr du Credit Foncier Franco-Canadien. 
Departement d'Epargne 
Emission d« certiflcats de depots speciaux a un 
aux d'inter*t s'> levant graduellement jusqu'a ?i% 
'an, suivant. termes. Int6r6t de 3% sur depots 
p«ynh»ps ^ (] iMMnilc. 

44 SUCCURSALES DANS LES PROVIN- 
CES DE QUEBEC, ONTARIO ET 
NOUVEAU BRUNSWICK. 
Correspondants a I'Etranger: 

Etats-Unis : New-York, Boston Buffa'o. Chicago 
Angleterre France Allemngne Autriche. Jta'ie 



LA BANQUE NATIONALE 



FONOIE EN I8SO 



Capital 

Reserve 



$2,000,000 

1,200,000 



Notre service de billets circulai- 
res pour les voyagpurs "Travellers 
Cheques " est en operation depuis 
un an ft a donnei sat isfaction a, tons 
nos clients ; nous invitons le public 
a se pre>aloir des avantages que 
nous offrons. 

Notre bureau de Paris, 

RUE BOUDREAU 
7, SQUARE OB L'OPERA 

est tres prnpice aux voyageurs 
canadiens qui visitent l'Europe. 



Nous effectuons les viremente de 
fonds, les collections, les paiements, 
les credits commerciaux en Europe, 
aux Etats-Unis et au Canada, aux 
plus has t.Hiix. 



EXTINCTEUR 

•* PARAGON " 

fjp-^ 1 Accepts par les inspecteurs 

da gouvernement. 

> m j 

AGENT: 

LUDGER GRAVEL 

26 Place Jacques-Cartler 
MONTREAL 




IN KCRIVANT AUX ANNONCEURt. CITEZ "LB PRIX COURANT" 



50 



LE PRIX COURANT 



Vernis pour tous usages Zt, 

Chars, Meubles, etc., etc.) 

"Lingerwett'de Wilson £?£ 

solvante pour enlever rapideraent le vernis.) 

Kntlltrpfn ( Enduit hygienique a appliquer 

lyUIIIM C LU sur planchers, murs ou plafonds 

en beton ou ciment). 

Brosses Speciales de Wilson 

(Patentees) pour enlever peinture, vernis, shellac 
ou cire des planchers. murs, etc. 

Tous nos vernis se recommandent en meme temps et par 
leur Qualite et par lews Prix. 

Listes de Prix, Brochures et Renseignements 
sur demande. 



THE 



Douoaii varnish 1 60. L 



imited. 



= 525, Rue St-Paul, Montreal = 

M. J. S. DOUGALL, President 

Associee avec MURPHY VARNISH COMPANY, de Newark, N. J. 



Feutre et Papier 

N'IMPORTE QUELLE QUANTITE 

Toltures Goudronnees (Roofing) pretes a poser, 2 et 3 plis. 

Papiers de Construction. Feutre a Doubler et a Taplsser 

Produits de Goudron. Papier a Taplsser et a Imprlmer. 

Papier d'Emballage Brun et Manille. 

Fabricants du Feutre Goudronne 

"BLACK DIAMOND" 
ALEX. McARTHUR & CO., Limited 

82, rue McGlll, MONTREAL 

Manufacture de Feutre pour Toitures : Rues du Harre et Logan. 
Moulin a Papier, Joliette, Que. 



JOSEPH RODGERS & SONS, Li»i!i 



Sheffield, Ang. 

Evitez les imitations de notre 

COUTELLERIE, 

en vous assurant que cette MARQUE 
EXACTE se trouve sur chaque lame. 

Seuls agents pour le Canada: 



JAMES HUTTON & CO., Montreal. 



Gagnez de l'argent par 

les profits faits sur de 

bonnes pompes. 

A moins qu'unepompe en m£tal ne soit exacte- 
ment bien faite, elle coulera aux joints ou aux val- 
ves. 

Les pornpes "Aremacdee'' ne 
donnent aucun ennui aux mar- 
chands qui les vendent ; les pompes 
"Aremacdee'' vendues aux clients 
ne causent aucuneperte par suite 
d'un service defectueux. 

Pompes pour tous les usages — a 
main ou a. moteur — foulantesou as- 
pirantes — tous les genres qu'un 
marchand peut vendre. 

Toutes sont representees dans le grand catalogue 
Demandez-le — ponr les prix faits au marchand — 
pour les conditions faites au marchand. 
Ecrivez a 

R. McDOUGALL CO., Limited 

GALT, CAIN. 




, IT <b T\ •!• \y> FA Jr\ I e L.i LZ a 



Demandes de 
renseignements 
solliciteet j _ ^ 




Nous faisons des perforations de toute grandeur 

JBSB3SSSESEBBSSSSB BSBB 

sur toutes sortes de metaux. 

Nous manufacturons aussi de la Toile M£tallique pour toui les buts des 
Armatures de Be'ton, des Cribles a Sable, Gravier et Charbon, des Gril- 
lages de Fenetres, des Grillages de Bureaux, Travaui Gen€raux en Fil 
Metallique et en Fer, 



Canada 



Wire Goods 

HAMILTON 



IVlfg. Co., 



NOVA SCOTIA STEEL & COAL CO. 

LIMITED. 

MANUFACTURERS DE 

ACIERen BARRES MARCHAND, MACHINERIE a 
ROUES, TRANSMISSIONS en ACIER COMPRIME 
POLI.TOLES DAOIERjusqu'a48 pes de large, RAILS 
en "T"de 12, 18, 28 et 40 lbs a la verge, ECLISSES, 
ESSIEUX DE CHARS DE CHEMINS DE FER. 

CROSSES PIECES DE FORCE, UNE SPtCIAITE 

Mines de Fer, Wahana.Terreneuve. — Mines de charbon,- 
Hauts Fourneaux, Fours a Reverbere a Sydney Mines, 
N. E. — Laminoirs, Forges et Ateliers de Finissage a New 
Glasgow, N. E. 

Bureau Principal: NEW GLASGOW. N. E. 



EN E«RIVANT AUX ANNONf^URI, ©IT1Z " LE PRIX ©OURANT" 



LE PRIX OOURANT 



51 



| 



GRAND TRUNK IVtXX 



Racine, Alf., 



4 Trains par Jour, Toronto et 
I'Ouest 
9.a.m., 9.45 a.m., 7.30 p.m., 10.30 
P.m. ] 

L'"lntercolonial Limited" , 

LE TRAIN LE PLUS BEAU ET < 

LE PLUS RAPIDE EN , 

CANADA < 

Magnifique accommodation de ', 
wagons dortoirs, salons, restau- . 
rant et de passagers pour Toronto, | 
Detroit, Chicago, etc. Repas et ra- 
fraichissements en route. 

EPIPHANIE, 6 JANVIER 

Des billets bons pour aller et re- 
tour seront emis entre toutes les 
gares des provinces d'Ontario et 
Quebec, Ottawa et l'Est au 
Prix d'un Billet Simple de Premiere 

Classe 
bons pour aller et retour Depart 
les 5 et 6 Janvier . 

Limite de retour, 9 Janvier 1911. 
MONTREAL-OTTAWA 
Depart a a8.30 a.m., b3.55 p.m. aS.OO 

p.m. 
MONTREAL- SHERBROOKE-LEN- 
NOXVILLE 

Depart a aS.OO a.m., b4.16 p.m., 
a8.15 p.m. 

a. tous les .iours; b. tous les 
jours, dimanche excepte. 

Accommodation d'elegants restau- 
rants et de chars-salons sur les 
trains du jour et chars-dortoirs 
Pullman sur les trains de nuit. 

BUREAU DES BILLETS EN 
VILLE, 128 rue St-Jacques . Tel. 
Main G905 ou gare Bonaventure. 



^♦♦^ • • ••> •'♦^^♦^••♦•^ ' 



PATENTES 



IOBTENUES PROMPTEMENT 






Avez-vous une Idee ?— Si oui, demandez !e 
Guide da I'lnvemeur qui vous sera envoye gratis 
par Marion ft Marion, lngeni«urs-Con»ell«. 
„ I Edifice New York Life, Montreal, 

Bureaux: | et w G Street, Washington, D.C 

ALLEZ AUX 



Voyage aller et retour, a partlr 
de $20 

Le vapeur rapide BERM UDIAN a double 
helice, 5530 tonnes, partira a lu a m. t les 
11, 18, 25 janv. et tous les mercredis en- 
suite. Quille double, ventilateurs electri- 
ques, telegraphie sans til. 



I BERMUDES | 

i 
I 
i 
i 

s 

m 

m 



Cartierville 
jr. . . J. O. Lacroix 199 
Contrecoeur 
Boisjoli, Wilf. . . Aldea Gauthier 

Israeli 
Gagnon, Arth. . . . Lariviere. Inc. 
Notre-Dame de Graces 

Duncan, Samuel . . Darling & 

Brady 
Riviere du Loup 
DeSarah, Nicola, epse Salim Suaya. 
R. Nicola & Cie . . Ernest Abdel- 

mour 

St-Andr6 Avelin 

Ladouceur, A. E. . . Larue & Clou- 
tier 
St-Joachim de Chateauguay 
Desparois, Aristide . . Ed. Auger 

St-Michel Archange 
Heins, Jos. . . . Ls. Clement 
St-Pierre 

Bertrand, Gedeon 

Presseau, O. . . . Molsons Bank 

Ste-Scholastique 
Ouellette, J. B. . . . Theo. J. Alain 
Verdun 

Germain, Lucien 

Ewing, C. MacMartin et al, T. S. 
Charles Larocque, m. e. c. . . Tobin 

Mfg Co. 
Germain, Lucien . . Elp. Dufresne 

Westmount 
De Rose Silverstone, epse Israel 

Bluementhal. 
Dr. Rachel Lazarus, epse Robert Blu- 

menthal 1837 



2e cl. 



294 



2e cl. 



130 



3e cl. 



116 



37 



908 



149 



815 
169 



COUR 8UPERIEURE 
JUGEMENTS RENDUS 
Defendeurs 



Demandeure 
St-Laurent 
Phelan, Wm. S. . . . R- Hanck 

Saint-Martin 
Clairmont, Frs. . . . Fabien Bigras 

Ste-Rose 
Clouthier, Art. . . S. Vessot & Cie 



Mon- 
tante 

241 



50 



154 



Dominion Textile Co. Ltd 
White Star Dominion et al 



. Frank 
Reed le cl. 
. T. Bro- 
chu 65 



COUR DE CIRCUIT 

JUGEMENTS RENDUS 

Defendeurs Demandeurs 

Dorval 



Mon 
tanta 



Legault dit Desiardins, 
Island 



i 



ANTILLES 

Le nouveau SS. GUIANA, 3.700 tonnes, 
leSS PARIMA, 3 001) tonnes, le SS. KO- 
KON A., 3. 080 tonnos partent de New- York 
toute3 les deux semaines a 2 hrs p.m., pour 
St-Thomas Ste-Croix, S -Christophe An- 
tigua, la Guadeloupe, la Dominique la 
Martinique. Ste-Lucie, la Barbade et De- 
merara. 

Pour renseignements complets, s'adresser 
a W. H. Henry, 286 rue St-Jacques, W. H. 
Clanry, 130 rue St-Jacques. Thomas Cook 
& Son, S30rue Ste Catherine Ouest. L. J. 
Rivet, 13 Boulevard St-Laurent, ou J G. 
Brock & Co.. 211 rue den Commifmaire". 
Montreal. A. E Outerbridge & Co.. 29 
Broadway, New- York ; Quebec Steamship 
Co., Quebec. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS. CITEZ 



55 



42 



36 
5 



23 



••••••• 




••••••• 



LA LIGNE R0YALE. 

N0UVEAUX VAPEURS A TURBINE A 
TRIPLE HELICE. 

Absolument les plus modernes. 

Navires les plus rapides sur la route 
la plus courte. 

De HALIFAX et BRISTOL 

KM HIVER. 

DEPARTS 

De BRISTOL : _ mi - D« HALIFAX 
28 dec. ROYAL GEORGE 11 Jan. 

Ujan. ROYA.L EDWARD 25 Jan. 

28 jan. ROYAL GEORGE 8 Fev. 

Delenteurs de tous les records sur la 
Route Canadienne. 

Couronnement M , , «T 1 IN 



19 avril 
3 mai 
17 mai 



1911 

ROYAL GEORGE 3 ma 

ROYAL EDWARD 17 mai 
ROYAL GEORGE 31 mai 



La Nouvelle Malle Royale entre le 
Canada et la Grande-Bretagne. 



Service de refrigerateur a air froid 

pour le fret. 
Pour Taux de Fret et de Passagers, 

s'adresser a 

Montreal, Canadian Northern S.S. Ltd. 
Edifice Banque Imperiale, en haut 
Toronto, Edifice Canadian Northern, 

King Street W 
Halifax, P. Mooney, 123, Hollis Street. 

•••••••••••••••••••••••••A 

BMMBMWBKBBBMMBM8MBMQM8BPWPBMMBM 

Jardina Universal Ratchet 
Clamp £>ril. 



C. . . D. A. 

Lafortune 

Pond 

Weatherstone, Jas. . . T. Collins 

Lac Etchemin 

Nadeau, Alph. . . Massey. Harris, 

Ltd. cotit seul 

Lachine 
Dubuc, Arm. . . A. Bergeron 
Lamarche, jr. A. . . T. Charette 
Nominingue 

Thauvette ,H. W. . . Nat. Packing 

Prov. Co. 

Riviere du Loup 
Thibault, A. . . G. E. Leger et al 37 

Sault au Recollet 
Lariviere, J U. Renaud, renv. 

LE PRIX 



(Peroeuse a Roohet Universalis de Jardlne.) 

Employee dans toutes sortes de manu- 
factures ponr les reparations urgentes 
aux machines. 

Tous les ateliers de machines et de 
chemins de fer devraient l'employer 

Les constructeurs de ponts. les poseurs 
de voies ferries et les ouvriers en 
constructions m^talliques en ont be- 
soin constamment. 



A.B. JARDINE & CO 

HESPELER, OUT. 

bhohbhobbudhhohb now ran 

COURANT" 



52 



LE PRIX OOURANT 



Le IVJarchand Particulier 



avec lequel noun desirous venlr en commct 
Ceite tois-ci est 1 homme fatigue de tenir 
la sorte de pcintures et dc vernis qui ue 
paie pas la locatlOu des taolettes— la sorte 
qui prend la poussicre, que personue ne 
demande jamais Ueux fois, et que peu de 
person nes demandent mime une fois. 11 
yadu nouveau pour ce man-hand dans le 
pouvoir dc vente de FLOOBQLACB 
(le roi des emaux a plaicher de Couleur 
solide), de GKANITIHE (le fini pour 
plancher qui dure d'une mamfere eton- 
nante) et de quelques autres lignes M X, 
de marchandises qui se vendent bien. 

Imp-rial Vapnish & Color Co., 

LIMITED 

TORONTO 

Si vous 8tes ce marcband, il toui 
sen. profitable de nous poser des 
questions aujourd'hui merne, ou 
de vous procurer chez voire four- 
nissr-ur des bottes-echantillons et 
des cartes en couleur. II n'est 
rien He tel que de voir les mar- 
chandises. Vous comprendrez 
micux pourquoi elles se vendent 
bien. 



H/Bi/ia/Bkia^nkEMS 




Le seul etabUssement du genre au Canada. 

The Asbestos Manufacturing Company, 

LIMITED. 
LACHINE. P.O. CANADA. 

Mantifacturiera de toutes sortes de Produits 



en Asbeste. 



Avez-vous 
vu l«s 



BARDEAUX-: 



ment a 
bast* ? 



Us ne Brulent pas — n'ont pas besoin de Peinture. 

DEMANDEZ ECHANTILLONS ET PRIX 
MINES: Bell Asbestos Mines, Thetfopd Mines, 

ADRESSEZ VOTRE CORRESPONDANCE A 

The Asbestos Manufaeturing Company, Limited. 

705, Edifice de la Banq e des Townships de I'Est, 

WONTREKL, CHNHDH. 



Meches de Tariere 

Demandez a votre Fournisseur les Meches de Tariere 
" RAPID " et " PARRY." 




The Rapid Tool Company, Limited 

PETERBOROUGH, CANADA. 



Catalogue EnTojr* mr Demude. 




Renseignez-vous bien sur la 
Question des Fusils. 

Demandez le nouveau Catalogue des Fusils Tobin 
Simplex qui vous aidera promptement a r^soudre le 
probleme des fusils. Le m^canisme, la construction 
et la quality de ces acmes a feu de confiance y sont 
expliqu^s d'une ninniere inte>essante et claire, en un 
langage simple et facilement compris. Ce catalogue 
contient une quant its' de faits e>i<lents qui jettent la 
lumiere de la froide logique sur le sujet de l'achat des 
fusils. II rend facile le choix d'un fusil, parce 
qu'il donne a 1'acheteur des renseignements dermis 
et neoessaires sur lesquels il base les raisons de son 
choix final. Procurez-vous ce Catalogue et lisez-le. 
11 vous renseignera sur les fusils et vous sera profita- 
ble. Une carte postale vous le fournira promptement. 

Tobin Arms Manufacturing Co., 

Limited 

Woodstock, Ont. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*. CITEZ " LE PRIX COURANT' 



Ste-Agathe des Monts 
CI6ment, J. A. ... R. C. Miller 7 

Sainte Clothilde 
Bombardier, N. . . Cie J. H. C16ment 

Ltee 51 
St- Laurent 
Goyer .Art. . . . A. Demers et al 45 

Saint-Leonard 

Desjardins, F. . . . E. Lelorme 21 

Ste-Malachie 

Dion, J s. H. Ewing et al 42 

St-Pierre les Becquets 
Tousignant, D. . . The Canada Pac. 

Co. 32 
Salnt-Placide 
Lachapelle, J. A. . . F. E. Simard 14 

St-Rosaire 
Cloutier, Nap. . . . N. H. Thibault 24 



Ventes par le Sherif 

Du 9 au 14 Janvier 1911 
District de Beauce 

Georges Thibodeau vs. Lauredant Ro- 
drigue. 

Saint Georges — Terre faisant partie du 
lot 51a de la subdivision du lot No. 846 
du cadastre. — Lot No. 56 de la subdivi- 
sion du lot No. 846 — Partie sur-ouest du 
lot 53 de la subdivision du lot No. 846. 

Vente a la porte de l'eglise de la pa- 
roisse de St-Georges, le 10 Janvier a 11 
hrs a. m. 

District d'Ottawa 

Dieudonne Levecque et al vs. William 
Lapworth . 



UE PRIX OOUBANT 

Hull — Tous les droits, titres et preten- 
tions et p'rincipalement dans un droit de 
redemption sur un morceau de terre, sub- 
division 9 du lot du cadastre No. 254 du 
quartier, No. 1 de la Cit6 de Hull, avec 
batisses. 

Vente au bureau du Sherif de Hull, le 
11 Janvier a 10 hrs a. in. 

District de Trols Rivieres 
— Edouard Laurent vs. Adolphe Lemay. 
Saint-Didace — moitie sud d'une terre 
dans le 3e rang No. 513 du plan officiel 
avec batisse. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Didace, le 11 Janvier a 10 hrs a. m. 

Frangois-Xavier Arcand vs. Dame 
Alexandrine Rocheleau et vir . 

Cap de la Madeleine — Maison en bois. 
a deux Stages avec allonge construits 
sur l'emplacement qui est la moitie sud- 
est du lot No. 183 du cadastre officiel, a 
enlever aux frais de l'acquereur dans les 
30 lours de la vente. 

Vente a la porte de l'eglise de la pa- 
roisse du Cap de la Madeleine ,le 10 Jan- 
vier a 10 heures a. m. 



LE DINDON 



Tandis que les autres volailles ont leurs 
amateurs et leurs detracteurs, le dindon 
plait a totrs les gourmets. Aussli, obtient- 
il, sur les marches, des prix relativement 
elevens. 

L'elevage du dindon peut etre fort lu- 
cratif, mais la. seulement ou on peut met- 
tre a sa disposition de grands espaces 
qui lui fciurniront une bonne partie de 
sa nourriture. 



61! 

Tandis que la poule gratte presque cons- 
tamment, le dindon cherche surtout a at- 
teindre les bestioles visibles. Comme il 
marche toujours en troupe, il peut fort, 
bien etre utilise pour la destruction in 6- 
tliodique des Insectes nuisibles, une prai- 
rie est vite debarrassee des sauterelles et 
< Tenets Qui l'infestent quand on y con- 
duit les dindons, ceux-ci peuvent egale- 
nient rendre de grands services dans 
les oseraies, la oil les degats causes 
par lea insectes peuvent etre, bon an, mal 
an, 6 values au quart ou au tiers de la ><■■ 
oolte. Le ramassage des insectes adultes 
y est souvent pratique, il est bien plus eco- 
nomique d'y conduire les volailles. On se 
rend oin pte des servies que peut rendre 
a ce point de vue un fort troupeau de din- 
dons. Ceux-ci peuvent etre livres a eux- 
memes tant qu'ils trouvent de la nourri- 
ture dans les environs de l'habitation. 
(luaiid la nourriture vient a leur faire de- 
faut, on les envoie sous la conduite d'un 
gardien dans les chaumes, les terrains in- 
cultes, voire dans les bois; ils y trouvent 
des grains, des fruits sauvages, des in- 
sectes; ils mangent parfaitement les 
glands ou autres fruits forestiers d'assez 
fort volume. 

Le dindon sauvage, qui vit dans l'Ame- 
rique septentrionale, est d'ailleurs un hote 
des forets et il y vit en troupes assez nom- 
breuses. On y trouve diverses especes ou 
races: Dindon bronze, dont le plumage est 
bronze inivie avec reflets verts et pour- 



r 



POURQUOI 



NE PAS AUGMENTER VOTRE 
COMMERCE AU COMPTANT 



"S 




NOTRE PLftN DE PRIMES DE, SERVICES DE, TABLE LE, FERfl. 

Pensez a ce que c'est que de donner a vos Acheteurs au Comptant 

"UN BEAU SERVICE DE TABLE GRATUIT." 

Quelque chose dont tous se servent tous les jours, et qui, par consequent, 
est une publicite permanente pour votre magasin. 

DEM ANDEZ DES R ENSEIGN EMENTS. 

The Montreal Crockery Co., Limited 

1693 Avsrtuo Paplnea'u - MONTREAL, F». Q. 



Choix de Fermei Me- 
langees pour culture 
de grains, laiterie, ele- 
vagf du betail. 

Da rcrueignements complelt 
ttronl cnvovis gratuitemenl tat 
demandc adrastc A 

W. D. Scott, 

SURINTENDANT 

de I Immigration. 

OTTAWA, - Canada. 




L'Ouest du Canada 



offre une Terre Libre, le sol le meilleur, le 
Climat le plus Beau et des Chances de 
Succes sans Egales 

Sommaire des Reglements concernant les Terres du Nord-Ouest Canadien. 

TOUTK pirsonne, qui est le seul chef d'une famille, ou toutt perai nr>« male agee de 
plus de 18 »D\ peutacquerircomiiie homestead un quart de section d»- terre dis- 
ponible du Dominion, dano le Manitoba la SasKatchewan et l'Alberta. Le 
posi ula><t doit se presenter en per*onue a l'Agence ou Sou«Agence des Terres 
du Dominion pour le district Une entree par procuration peut 6tre faite daiig toute 
agence sous certaines conditions, par le pere, la mere, le flls. la fllle, le frereou la soeur 
de celui qui se propose d'acquerir un homestead. 

Devoirs Six mois de residence »ur la rerreetde culture chaque annee pendant 
trois ana Un homme ayant un homestead peut habiter a neuf milles- de son homestead 
ur une ferm> d'au moins 80 acre- qu'il possed> en propre et occupee par lui, ou par son 
pere. aa mere, son flls. sa fllle, son frer- ou sa -oeur 

Dans certain- dixtricts, un horame occupant un homesteadet dans de bonnes condi- 
tions, a la prerogative d'acheter avant d'autres un quart de section le long de son 
homestead. Prix $3 on l'acre 

Devoirs.— II doit resider pendant six mois, chaque annee et au cours de six ans, a 
partir de la late d'entree de son homestead (y compria le temps requie pour obtenir la 
patente de homestead), et cultiver 50 acres en plus 

Un homm- avant un homestead, dont les droits au homestead co t expires, et qui 
ne peut pas ob'enir une preemption, peut prendre un homestead achete, daDH certaina 
districts. Prix,|3.on l'acre 

Devoira. — II doit re«ider six mois. chaoue annee pendant troia ana, cultiver cin- 
quante acres et eriger une maison d'une valeur de $300.00 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



Superficie cultivee en 
ble dana le Manitoba, 
la Saskatchewan et 
l'Alberta. 

Annees. Acres. 

1902 2,665 864 

19H3 3.284,086 

1904 3,378.301 

1905 3.881 199 

1906 5.M13.544 

1907 4 898 286 

1908 5,624,000 

1909 6.878.010 

On > attend a ce que I an- 
nee 1910 offre une autre 
forte augmentation de super- 
ficie en culture. 



54 LE PRIX COURANT 



- Gillette 



KNOWN THE^^^^^^*wORLD OVER 

Les Remepciements lie GILLETTE pour une Excellente Annee d' Affaires 

ont ete merites par les detaillants da Canada en general 
et par ohaoun d'eax individuellement. Veuillez accepter 
1* expression de notre gratitude envers vous personnellement 
pour la part que vous avez prise en faisant que les ventes 
au Canada des GILLETTES en 1910 sont de 31% plus fortes 
que precedemment. Nous esperons que vos affaires ont 
au mente dans la meme proportion. 

Pour 1911 maintenant : Travaillons ensemble pour que 
cette annee soit plus profitable enoore pour vous et pour 
nouB. Tout est en notre faveur a tons deux. 

Le GILLETTE lui-meme est meilleur que Jamais. Les 
progres journaliers dans le traitement des parties a la 
machine et dans le plaoage ameliorent regulierement la 
monture du rasoir. Chose plus importante enoore , notre 
laboratoire d' analyse fait desormais l'essai de l'acier 
pour lames pris au lingot et dans la feullle laminee. Ce 
qui fait que nous sommes doublement sur que sur un point 
essentiel pour un rasoir* le tranchant, le GILLETTE 
conserve son fil d'une facon qui n'est nullement egalee. 

Le march 6 Oanadien - votre marehe - pour un rasoir de 
oinq piastres se developpe avec le developpement de la 
prosperity et de la riohesse du pays. Les affaires de l'an 
dernier le prouvent. 

Nous protegeons les prix du GILLETTE comme toujours. 
Aucun concurrent dans votre propre ville ni aueune malson 
vendant sur catalogue dans le monde ne peut vendre au-des- 
sous de votre prix. Votre profit est assure. 

Le GILLETTE sera annonee cette annee tout aussi 
vigoureusement qu' autrefois - peut-etre meme un peu plus - 
car, cela paie. Ainsi, il est facile pour vous de vendre 
le GILLETTE et difficile pour nous de faire face a la 
demande. 

En un mot nous aidons le GILLETTE et nous vous aidons. 
Nous essayons de vendre le GILLETTE aussi bien pour vous 
qu'a vous. 

Le nombre de ceux qui se servent du GILLETTE - et qui 
pronent le GILLETTE - augmente egalement. Voila qui aide 2 

Nous voulons votre cooperation entliousiaste, de meme 
que nous voulons votre critique et vos suggestions amioales. 
Si nous vous avons neglige* vous ou votre territoire ou si 
vous pouvea suggerer un moyen d'ameliorer le GILLETTE 
lui-meme ou notre maniere de l'annoncer et de vous aider a 
le vendre* dites-le franchement a notre representant ou 
ecrivez-moi a oe sujet. Nous 1' apprecierons. 

Votre devoue, „ 

da// 




Gerant. 



- Qill e tte 



KNOWN THE ^^^^^^^WOBLD OVER. 
EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



55 



pres, saut' pour le dos et l'arruere-train 
qui sont noirs; Dindon du Mexique, plus 
gros, plus massif, a la queue plus longue 
et les pattes plus courtes, les plumes des 
ailes et de la queue ont des ponctuations 
et des rayures blanches; Dindon ocelle 
du Honduras, dont la queue est toute cons- 
tellee d'yeux, comme celle du paon. 

Bien souvent les troupeaux de dindons 
des fermes americaines sont constitues, 
soit avec des jeunes ddndonneaux sauva- 
ges captures, soit avec les produits de l'e- 
closion d'oeufs de meme origine. 

Les dindons noirs de France se rappro- 
chent beaucoup du dindon bronze sauva- 
ge d'Amerique, comme conformation,, plu- 
mage et moeurs. 

Certaines families produisent des sujets 
e.normes, le male arrivant a peser 33 li- 
vres et plus. Les grosses varigtes sont les 
;)lus avantageuses a exploiter ;la ou on 
demande de tres grosses pieces. Le din- 
don de Cambridge, tres estime en Angle- 
terre, ne depasse guere les poids de 19 a 
20 livres pour les males, et 15 Mvres pour 
les femelles. Le dindon de Sologne, tres 
repandu en France, est de taille assez va- 
riable, sou plumage est noir sans aucune 
i^artie blanche. 

11 existe des varietes entierement blan- 
ches, en general plus delicates que les 
noires, mais dont les plumes ont une va- 
leur commerciale; ces plumes, prenant 
faoilement la teinture, sont susceptibles 



de divers emplois. On peut plumer les 
dindons trois fois par an, en septembre, 
novembre et Janvier. La chair des din- 
dons blancs est de bonne quality. 

II y a encore des varietes a plumage 
gris ou roux (dindon des Ardennes et au- 
tres). 

Les dindons s'accordent souvent assez 
mal avec les autres volailles, certains in- 
dividus particulierement mechants peu- 
vent a l'occasion tuer des poules ou meme 
des coqs. Bien entendu, il faut, autant 
que possible, se debarrasser des sujets 
trap irascibles, mais en outre, il faut 
chercher a eloigner les dindons de la bas- 
se-cour ])roprement dite. 

Pendant la belle saison, les dindons 
passent volontiers la nuit dehors. II faut 
leur distribuer une nourriture qui leur 
plaise, afin de les habituer a. rentrer cha- 
que soir. 

Les dindons mangent volontiers les ra- 
cines suereesf. betteraves ou autres), cui- 
tes cu non, le mai's et les autres grains, 
les patees faites de pommes de terre ecra- 
sees, de farines delayees avec du petit- 
lait, la viande. 

La oil on veut etablir le refuge des din- 
dons, il faut disposer des juchoirs. Ce 
qui parait le mieux convenir est simple- 
ment une vieille roue qu'on installe sur 
un pieu de six pieds de hauteur a. peu 
pres. Si on disposait une echelle, les din- 
dons se disputeraient les echelons les plus 



elevfis, tandis qu'avec une roue placee 
horizontalement, Ms sont tous au meme 
niveau. 

L'endroit qui recoit les dindons la nuit 
doit etre aussi abrite' que possible contre 
la pluie et les vents, un hangar convient 
pour la belle saison, mais pour l'hiver, le 
logement des dindons doit etre clos. 

Lea dindons craignent l'exces d'humi- 
dite, il ne faut entreprendre leur Slevage 
que dans les r€gion:s saines. 

CH. GROUD, 
(L'Industrie Laitiere). 



Quatre Generations de Greenings 

Nous avons regu de la B. Greening 
Wire Co., Ltd. de Hamilton, Ont. un ca- 
lendrier lithographie vraiment attrayant. 
Cette Compagnie est une des plus gran- 
des entreprises manufacturi§res du pays, 
ses divers ateliers occupent une vaste 
superficie de terrain. Le calendrier don- 
ne les portraits de quatre generations de 
la famille Greening et montre l'impor- 
tance et le succes acquis par l'entreprise. 
II est etabli que la compagnie a eu son 
origine dans la mere-patrie a Tintern 
Abbey on the Wye, vers 1600. Plus 
tard un des membres de la Compagnie 
vint au Canada et y commenga les af- 
faires, prenant rang parmi les pioniers 
de l'lndustrie de la Broche dans ce pays. 
L'entreprise a grandi depuis lors et au- 
jourd'hui un des membres de la quatri&- 
me generation est devenu l'un des offi- 
ciers de la compagnie. 



IDEAL ELASTIC BDRB WIRE 



Mit en 
Rouleaux 

de 80 
Perches 




Fabrique 
aveo du f| 
dur d'aoier 

a reitort 
bien ondu- 

le, et 
fortement 
galvanise. 



Un nouveau Fil Barbel6, coutant un Tiers de moins que tout 
autre, et bien sup6rieur en tous points. 

Ce Fil Barbele est fait avec du Fil dur d'Acier a. 

ressort de la meilleure trempe, est tr£s fortement galvanise^ 
avec comme resultats : force et durability. 

Ses Barbes sont Courtes et Pointues, espacees de 4 

pouces, ne peuvent ni ghsser, ni toumer sur le fil, et peuvent 
Stre placees dam la direction choisie, de preTdrence "perpen- 
diculairement." De cette maniere, le danger de mutilerou de 
de blesser votre b£tail est beaucoup moindre, et celui-ci ne peut 
ni traverser ni ecraser la cloture. 

Fabrique - avec du Fil dur d'acier a ressort No. 12. 

Fortement galvanise^ et ondul6 egalement. 

Assez fort pour tous les usages. 

Manufacture par 

the McGregor banwell fence co. 



i_iivii' 

WALKERVILLE 
MONTREAL 



ONTARIO 

CANADA 



Le Gazogene 
"National" 

Repond a un besoin. 

L'ACIJTYLijNE eat le 
moyen d'eclairage par 
excellence, 6a lumiere 
eat celle qui se rapproche 
le plus des rayons du so- 
leil. II fallait trouver un 
moyen de produire 1 'ace- 
tylene sans qu'il se sur- 
chauffe. Il fallait aussi de- 
truire les bulles de ce gaz 
afin de l'amener a one 
temperature uniforme, le 
archer , parce qu ' & son 6tat 
primitif il est toujourshu- 
mide, le laver et le filtrer. 
Le gen6rateur "National" 
est le seul qui r^ponde a 
ce besoin, etd'unemanic- 

re parfaite. Sa construction est faite d'apres des lois scientifi- 
ques, de maniere a ce qu'il donne la meilleure lumiire possible, 
et avec la plus grande Economic 

Le carbure ne s'evapore pas. II est plac6 dans le gazogene 
en quantity suffisante pour donner la lumiere pendant plusienrs 
jours, il est dans un recipient fermant herm^tiquement et il 
peut y demeurer tant qu'il n'est pas depens6. C'est la un fait 
important. 

Le Gazogine "National" est certainement le systeme d'eclai- 
rage le plus sflr et le plus economiqne. 

Manufacture par la 

National Acetylene Gas Co. 

SHERBROOKE, QUE. 

Toute personne visitant MONTREAL peut voir ee gazogene en f one t ion 
ohez Mr. R. N. SEVi«NY.510rue St- Jacques, pres de lagare Bona venture. 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURI, CITEZ - LE PRIX COURANT" 



56 



LE PRIX OOURANT 



PI NCHIN. JOHNSON & CO.("nada)L1MITED] 

377-385 CAR LAW AVE. - TORONTO.ONT. 

CANADIAN FACTORY OF 

PINCHIN.JOHNSON & CO., L' T'D. 

LONDON ENGLAND 

E. S TA B l_ IS H E D IS34- 
fvii AN LJ R/VCTU R E R S OF 

MINERVA PAINTS **> VARNISHES 





ml Wm 



M3« 




zzsmoam 



1.133] 



Srmxttrrm 



f"~l 



BUREAU et ENTREPOT, LONDRES, ANG. 



MANUFACTURE, STRATFORD, ANG. 

La Grande Manufacture de Peintures est 
Ouverte et prete pour les Affaires. 

Mtendes nos Voyageurs .... 
et leur proposition concernant 
les articles Minerva. 

Nous pensons qu'il n'est pas necessaire de presenter specialement les Peintures et Vernis Minerva, qui, depuis leur 
placement sur le marche en 1834 (il y a 77 ans), ont une renommee universelle. 

Nous sommes arrives au succes en fournissant des marchandises correctes a des prix corrects, et notre foi en la 
prosperity du Canada nous a pousses a etablir une manufacture dans ce pays; cette manufacture bien administree est 
parfaitement outillee et possede la machinerie et les facilites les plus modernes pour maintenir la haute qualite des Pein- 
tures, Emaux, Vernis t-t Specialites "Minerva" pour la clientele de toutes les classes. 

La qualite superieure des Peintures et Vernis "Minerva" est mise en evidence par le fait que l'AMIRAUTE 
ANGLAISE, les compagnies de navigation et de chemins de fer les plus importantes du monde, les peintres decorateurs 
les plus connus, se servent constamment de ces marchandises, toujours mises §ur le marche en POIDS NET ET PLEI- 
NES MESURES IMPERIALES. 

La quality superieure des Peintures et des Vernis n'est pas tout ce que nous offrons aux commercants ; nous leur 
offrons aussi la proposition de cooperation la plus complete qui ait jamais ete imaginee pour activer les ventes. Nos 
vendeurs sont maintenant en route, et il vous sera profitable d'examiner la proposition concernant les articles Minerva, 
avant de placer votre ordre. Demandez des renseignements complets ; une carte postale vous les fourmva. 

La marque Minerva indiqve toujours une Qualite Superieure. 




La 

Manufacture 
Caaadienne 




Maison 

Minerva, 

Toronto. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



jurt^ 




Assurances 

MAXIMES POUR LES VENDEURS 

Tout homme regarde avec suspicion un 
plan necessitant qu'il vous donne de l'ar- 
gent. II faut instruire oet homme. 

La verite est puissante et doit preva- 
loir. Dites la verite; mais dites-ia en 
homme convaincu. 

dn*ez un vendeur, une partie de ses 
facultes s'exerce par la parole et neuf 
parties par le jugement; les neuf par- 
ties qui constituent le jugement lui indi- 
quent quand il doit employer la dixieme 
partie, la parole. 

Pour reussir en affaires, il faut agir 
un peu comme lorsqu'on fait la cour a 
une jeune fille — offrez la marchandise 
qui convient et ne cessez pas vos visi- 
tes. 

Ayez une telle confiance en ce que 
vous professez, que cette confiance res- 
sorte sur votre visage et l'illumine. 

Travaillez aussi opiniatrement apres 
avoir fait une bonne affaire que le jour 
m§me ou vous l'avez faite. Vous pouvez 
ainsi redoubler votre exploit de la veil- 
te. 

L'enthousiasme est ce qu'il faut dans 
toute affaire; il rend facile les taches ar- 
dues. 

L'homme qui remet a plus tard les 
choses faciles 6prouve ensuite de la dif- 
ficulty a les executer; s'il s'agit de cho- 
ses difficiles, leur execution devient im- 
possible. 

Pour arriver rapidement au succes, il 
faut travailler dur. L'habitude une fois 
acquise rend le travail agreable. 



LE PRIX OODRANT 

Un bon acheteur dcmande toujours les 

Toles Galvanisees 
GILBERTSOJVs _ 



COMET 

parce qu'il sait qu» ce nom signifie une bon- 
ne quality et que le prix est correct. 

Sbul. aoeht DE VENTE AU Canmda 

ALEXANDER GIBB. 
13. RUE ST-JEAN, MONTREAL. 



57 

Chaque fois qu'un agent, sachant qu'il 
est de son devoir de solliclter certaines 
personnel lu'site a le faire, sous pretex- 
te qu'il craint de les aborder, il diminue 
sa force personnelle, il affaiblit son pou- 
voir en tant que solliciteur . 

Quand un homme s'apercoit que cette 
cralnte le domine, il a besoin de rea^lr 
et d'employer toute sa force contre ces 
gens qu'il redoute. S'il ne rgusslt pas 
dans sa sollicitation, il gagne au point 
de vue moral et au point de vue mental. 
II devrait essayer de gagner sa cause, 
quand meme il n'aurait d'autre but que 
le bienfait qui decouleralt pour lui de ses 
efforts. 



RASOIR "RADIUM" de 
H. BOKER dk CO. 




Affile par les ourrlers lei pins habile* tona 
experts dans leur partie. La matiere, la main 
d'ceurre et le flni da oes Rasoirs sont parfaits ; 
ohaque Rasolr est garanti durer la Tie d'ua 
homme. Demandes notre Brochure Gratulte 
" Some Pointers for Gentlemen who share 
themselves." 

(Quelaues Indications pour les Hommes qui 
se rasent eux-memes.) 

MoOILL CUTLERY CO., R*«Td. 

Bolto Poa-tmle. See. '.-.' Montriai. 



QUELQUES SUGGESTIONS 

Avant de commencer votre travail de 
chaque jour, fixez-vous un but defini et 
ne vous en ecartez pas. L'homme qui 
travaille sans but obtient de Jaibles re- 
sultats. 

Ne restez pas a votre bureau, atten- 
dant que les affaires viennent a vous. 
Ce qui ne vaut pas la peine qu'on se de- 
range ne vaut pas la peine qu'on le 
possede. 

L'agent qui parle peu et travaille beau- 

L'agent qui parle peu et travaille beua- 
coup est celui qui fait de bonnes affai- 
res. 

Quand vous parlez, faites-le d'une ma- 
niere convaincante Votre but principal 
doit etre de vous faire croire de celui 
qui vous ecoute; apres cela, le reste 
est facile 

Parlez avec conviction et vous convain- 
crez les autres plus facilement . 



UN POINT ESSENTItL dune BONNE TOILE METALL1QUE 

est l'uniformite des mailles, et vousi constaterez que 

La Toile Metallique 

de GREENING 

a des mailles absolument uniformes, a cause 
de la qualite du metal et de l'habilete em- 
ployee dans le tissage. 

Elle est faite de tiges de fer et d'acier de 
haut grade speeialement importees, etirees 
dans notre usine splendidement outillee par 
des trefileurs e.xperimentes. Toute la Toile 
Metallique de Greening est a double ondu- 
lation, ce qui assure la force et l'uniformite 
les plus grandes des mailles. Nous manufacturons de la Toile Metal- 
lique de toute description et pour tous les usages. 

U^=*Demandez la Toile Metallique de Greening a votre fournisseur. 

5#<? B. Greening Wire Company, Limited 

HAMILTON, Ont. MONTREAL, Que. 





EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



58 



LE PRIX COURANT 



Essayez de faire en moyenne un nou- 
veau client chaque jour. 
Des efforts spasmodiaues ne produisent 
que des rfisultats spasmodiques. 

Le travail opiniatre tue rarement; il 
aiguise seulement l'appStit pour de plus 
grands efforts. 

Soyez honn§te envers les assures et 
envers votre compagnie . 

L'agent malhonnete ne trompe que 
lui-meme. 

Le meilleur actif d'un agent est son 
temps, c'est-a-dire le nombre d'heures 
qu'il emploia a solliciter de nouvelles af- 
faires. S'il ne prend que des contrats 
a primes annuelles, il peut faire des af- 
faires avec quatra fois plus de clients 
que si tous ses porteurs de polices 
payaient leurs primes trimestriellement. 

N'essayez pas d'etre un phenomene. Un 
bon producteur d'affaires constantes, voi- 
la celui que recherchent le gerant et la 
compagnie. 

line vigilance continue est le prix du 
succes. 

Faites un bon travail, cette semaine, 
vous ne pourriez peut-etre pas le faire, 
la semaine prochaine. 

Ne parlez a personne de vos insucces; 
ils sont aussi ennuyeux pour les autres 
que pour vous. 

Rappelez vous que le temps de 1'hom- 
me d'affaires est precieux, meme plus que 
le votre. X'en occupez pas un seul mo- 
ment en paroles inutiles, en vous excu- 
sant de votre visite ou de la nature de 
votre profession. Allez droit au but, di- 
tes i'objet de votre visite sans aucune he- 
sitation. 

Preparez d'avance votre travail du len- 
cleniain; vous vous eviterez ainsi beau- 
coup de travail inutile. La corvee d'au- 
jourd'hui est la base du succes de de- 
main. 

1} est completement inutile et de tres 
mauvais gout de passer votre temps a 
denigrer un rival ou la compagnie qu'il 
represente. 

Le meme temps consacre aux int6rets 
superieurs de votre compagnie accompli- 
ra de bien meilleurs resultats. 

Ecrire des quantites de lettres diffa- 
matoires est une perte de temps, de bon- 
ne humeur et d'argent. 

Le meme temps, la meme bonne hu- 
meur et le meme argent employes a pro- 
clamer les merites de votre compagnie 
vous rapporteront beaucoup plus de dol- 
lars et vous proeureront beaucoup plus 
dc bonheur. 

Xe soyez pas un de ces agents qui font 
un peu de sollicitation ma is pas assez 
pour les gater pour toute autre chose. 

Ayez toujours sous la main un petit 
agenda . Inscrivez-y les noms et adres- 
ses de touLes les personnes a qui vous 
avez pa ile d'assurance pendant la jour- 



Telephone Main 551. 
ESINHART& EVANS 

Agents princlpaux 

SCOTTISH UNION & NATIONAL 

INSURANCE COMPANY 

OF EDINBURGH 



GERMAN AMERICAN 

INSURANCE COMPANY, 

NEW YORK 



et Courtiers Generaux d'Assurance. 



Argent a preter aur Biens Fonciers, aux 

taux courants les plus bas. Demande 

directe sollicitee. 



BUREAU I 

Edifice Lake of the woods, 

39 RUE STSACREMENT. 
MONTREAL. 



London Guarantee & 
Accident Go. Limited. 

BUREAU PRINCIPAL A 

TORONTO, 

D. W. ALEXANDER, 

G6rant. 

Emet des Contrats et Polices ga- 
rantissant les Pertes resultant de 
1'indelicatesse des employes, les 
Pertes resultant d'Accidents ou de 
Maladie, la Responsabilitedes Em- 
ployeurs envers les Ouvriers, et 
l'Assurance contre les Automobi- 
les, Attelages et Vols avec Effrac- 
tion. 



THE LONDON AND LANCASHIRE 
LIFE ASSURANCE COMPANY 

LIMITED 

Emet des Polices d'Assurance- Vie a des Taux 

Modfrfs sur Plans des plus Attrayants. 

Pour renseignements, ecrivez a 

as. ha.x. brcwn 

Qerant General au Canada 
164 rue St-Jacques MONTREAL 



nee. En outre, usez d'un peu de diplo- 
matic pour decouvrir leur age, savoir si 
eiles sont celibataires ou mariees, si elles 
ont des enfants; renseignez-vous sur le 
montant d'assurance que chaque homme 
possede, sur la forme de contrat d'assu- 
rance pouvant lui convenir. Si vous re- 
ussissez a l'interesser, expliquez-.lui en 
quelques mots et exactement quel contrat 
vous pensez convenir le mieux a sa si- 
tuation financiere. 

A la fin de chaque jour, inscrivez dans 
un livre plus grand toutes les donnees 
que vous avez recueillies. Ce livre vous 
sera utile pour preparer le travail de 
chaque jour. 

Une petite police payee comptant sera 
mieux appreciee du gerant de la compa- 
gnie qu'une forte police non livree. 

Observez vos rivaux. S'ils font des af- 
faires pourquoi n'en faites-vous pas? 

Ne mauquez pas de faire savoir que 
vous travaillez pour la meilleure compa- 
gnie du monde. 




ISIDORECREPEAU gerant 
edifice NEW YORK LIFE, 



II, Place DArmes. Montreal. 



Ti 




ASSUREZ-YOUS 

DANS 

LA SAUVEGARDE 



lo PARCB 
QUE 

2o PARCB 
QUE 

So PARCB 
QUE 

4o PARCB 
QUE 

»o PARCB 
QUE 



Ses 



t8Hf 



■ont aueel avpn- 



frageux queceux de n'lmpone 

quelle compagnie. 

Ses jjoHces sont ping liberates 

que celles de n'importeTqueT 

le compagnie. 

Ses garanties sont superleu- 

rea alageneralite de celles 

des autrea compagnies. 

La sagesse et l'experlence de 

sa direction sont une garantie 

de succes pour les anneeg 

futures. 

Par dessus tout, elle est une 
compagnie canadienne fran- 
caise et ses capitaux resteno 
dans la province ie Quebec 
pour le benefice des notres 

Siege social: 7 PLACE O'AhMES, 

IIIflNTBBUL. 



w ww www w w w w w w ww ww ww ww ww w wvw w^ 

I LA PRINCIPALB DIFFICULT^ qui se presente a l'homme inexperimente entrant dans I 

X l'Assurance-Vie, c'est de trouver des hommes Bons a. Assurer. Cette difficulte disparait x 

x quand vous travaillez pour une Compagnie Industrielle, dont les debits sont une mine in- x 

x epuisable a. la fois pour les affaires ordinaires et les affaires industrielles. x 

♦ THE UNION LIFE ASSURANCE COMPANY f 

♦ BUREAU-CHEF- A\ TORONTO, CAN. ♦ 

♦ Plus de porteurs de polices au Canada que dans toute autre Compagnie Canadienne. ♦ 

WWWWVWWVWWWWWWW WWWVWWWWWWWWWWWWWWW W WW w w w w w w vw ww~wv 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OODRANT 



WESTERN 

ASSURANCE CO. 

IICOBPOBBB BH 18»1 

ACTIF. au-dela de - - $3,267,082.65 
Bureau Principal : TORONTO, Ont. 
Hon. Gbo. A. Cox, President. 

W. R. Brock, et John Hoskin, K. 0. 

I.L.D., Vice-Presidents. 

W. B. Mkiklk, Gerant-General. 

O. C. F08TKB, Secretaire. 

Suoeursale de Montreal : 

189 rue Saint-Jacques. 

ROBT. HlOKKRDIKE, Ger&nl 



METROPOLITAN 

LIFE ASSURANCE COY QF NEW YOHK 

(Compafnlt k Fends Social) 

Aottf »277,107.O0O 

Polices en vigueur au 31 d6- 

cembre 1909 10,621,679 

En 1909, la compagnie a emls 

au Canada des polices pour $23,418,168 
Bile a depose entre les mains 

du Gouvernement Cana- 

dien, excluslvement pour 

les Canadlens, plus de $7,000,000 

II 7 a plus de 376,000 Canadiens assures 
dans la METROPOLITAN 



CAPITAL, $200,000.00 

LA PREVOYANCE 

ASSURANCES: 

Responsabiltd Patronale, 

Accidents, Bris de Glaces, 

Maladies, Cotitre le Vol. 

Garantie de FideUit6, 

Garantie de Contrats. 

Bureau Chef: 160, rue St-Jacques, 

MONTREAL. 

J. C. GAGNE, Gerant General 

Tel. Bell Main 5027 AGENTS DEMANDES 






LIVERPOOL 

AMD 

LONDON 

AND 

Globe 




INSURANCE COMPANY 



rfys>- 



Suoourtalo au Canada, Bureau Chef a Montreal 



l'Assurance Mont-Royal 

Com patnie Independante (Inoenale) 

Bureaux : 1720 rue Notre-Dame 

Coin Sb-Francois Xavler, MONTREAL 

Rodolphb Forget, President. 
J. E. Ci.Bmknt. Jr., Gerant-GeneraL 



Le Compegrue d'Aaaurence 

MUTUELLE DU COMMERCE 

oontre I'lneendle 

Aetir exeedant - 9S50.0O0.O0 

DEPOT AU QOUVEENEMENT 

en conformity avec la oouvelle Loi des assurances 

de Quebec, 8 Edouard Til, Chap. 69. 

Bureau Chef: 151 rue Qlrouard, St-Hyaclntb* 



Fidelity-Phenix Insnpanee Co., 

OP NEW YORK 

TOTAL DE L'ACTIF - $14,081,389.23 
Robert HamDson & Son, Agents, 

I-B ST. JOHN STRBBT 



SUN LIFE OF CANADA 

»u at Diciuini taoa 

ActU $29,238,526.51 

Surplus sur tout le Passif et le 

Capital, Hm 3J et 3 p.c. Standard 2,696.303.96 
Surplus d'apres l'Etalon du Gout. 4.li6,491.{" 

Revenu en 1908 6,949,r" 

Assurances en vigueur 119.517/ 

Eorivez au bureau-chef a Mont real pour avoir la petite 
brochure intitulee "Prosperous and Progressive," 

Lie pouch di LaauN LiraaoHT rAcuia a VMiBiit 



compaonie MONTREAL-CANADA 

D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE 

Fondle en 1859 

Actif $557,885.95 

Reserve $193,071.28 

Autree Valeurs passives 20,687.91 

~~ i 1213,759.19 
8urplus pour les assures $344,128.76 

BUREAU-CHEF I 

No. 59 rue St-Jacquet, - - MONTREAL. 



LA COMPAONIE D'ASSURANCE 

"FEDERAL LIFE 



99 



Bureau Principal : HAMILTON, Can. 

Capital et Actlf - - - 4,518,949.68 

Assurances en force en 1909 - 21,049,822 61 

Pays' aux Porteurs de Polices en 1909 847,274.48 

Cnntr«?t<t d' Assurance leg plus desirables 

DAVID DEXTER, President et Dlreotenr-Gerant. 

H. RUSSKL POPHAN, Gerant, Dlstrlot de Montreal 



Union Mutual Life Insurance Company, de Portland, Maine 

FRED. E. RICHARDS, President. 

Valeur accept eede Garanties Canadiennes, detenues par le Gouver- 
nement- Federal pour la protection des Porteurs de Polices, $1,206,576 
Toutes les polices emises avec Dividendes Annuels sur paiement 
de la prime annuelle de deuxieme annee. 

Ouverture exceptionnelle pour Agents dans Province de Quebec 
et l'Est d'Ontario. S'adresser a 

WALTER I JOSEPH, Gerant. 
151 rue St. Jacques, .... MONTREAL. 



La Compagnie " EQUITABLE " 

D'Assuranee Mutuelle eontre le Feu 

Les nouvellee primes revues depuis le dernier rapport 
fait au gouvemetnent, eont au dela de $74,871.53 et la 
Compagnie a emane au dela de 2,113 polices depuis cette 
date, ce qui est un des meilleure resultats qu'une compagnie 
puisse ohtenir. 

S. T. WILLETT, President F. GAUTHIER, Gerant 



$2 000.000.00 DE PROFITS 

seront dlstrlbues aux Porteurs de Po- 
lices, cette annee, par la 

CANADA LIFE 

1909 a ete l'annee la plus prospere pour la " Canada Life" depuia 
qn'elle pxiste, et cela montre que c'est une Compagnie des plus 
satisfaisantes pour le9 Hommes qui s'y assurent et pour les 
Agents qui la representent. 

Adreaae: CANADA LIFE ASSURANCE CO: 



*N BCRIVAr— AUX ANNONCEUIM, CITEZ " Lt PRIX COURAWT 



LE PRIX COURANT 



11 y a profit pour le Ittarcband 



a vendre les produits dont la 
reputation est consacree par 
le temps, que leur qualite 
toujours strictement mainte- 
nue recommande particuliere- 
ment au consommateur, dont 
une publicite liberale fait va- 
loir les merites au public 
interesse. 

LE 

SIROP 

DE 

TABLE, 

Marque "CROWN" 

repond pratiquement a tous les besoins du menage. Fabrique avec 
la meilleure variete de ble d'Inde sucre, il est employe a la preparation 
de quantites de mets qu'il rend a la fois appetissants et agreables. 
C'est la saison de l'annee ou il figure sur toutes les tables. 

Nous creons la demande. 
Ne manquez pas la vente. 

Nona le livrons en canistres de lbs., 25 lbs., 10 lbs. et 20 lbs. 




Edwardsburg Starch Co. Limited. 

164 Rue St-Jacques, 



MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



19 









fo\. XLIV. 



MONTREAL, VBNDREDI, 13 JANVIER 1911. 



No. 



Hi 



J. M. 
DOUGLAS 

& CO., 

Montreal. 




Agents 
Canadiens 

Etablis en 
1857. 



LE PRIX OOUBANT 



Essences Culinaires de Jonas 

Renouvelez votre Stock apres les Fetes 



JONAS' 
TRIPLE 
CONCENTK 



TRIPLE CONCEHTIMt} 

EXTRACT 

OF 

VANILLA. 



DIPLOMA AWARDED BY 

THE COUNCIL OF ARTS 
AND MANUFACTURES 
PREPARED BY 

Henri Jonas 8 Cs 

MONTREAL 
ANn NEW YORK, 



] OZ. 



*J OZ. 



Prix par 
Grosse 

$ 9.50 
18.00 




JONAS' 

ROYAL 

QUINTESSENCE 



4 oz. 

8 oz. 



Prix par 
Grosse 

$42.00 
84.00 




"SOLUBLE" 



Prix par 
Grosse 

$ 9.00 
15.00 
27.00 
51.00 



i^£4P 




rt« v o R 
EXTRACT OK 

VANILLA 

,0 ict cnt«ns c 

C«3'a«»OS SAUCeS 

henrijo'naS&CO 

• , *'*t».Yo°* ° 



JONAS' 

TRIPLE 

CONCENTRE 



2 oz. 
4 oz. 

8 oz. 
16 oz. 



Prix par 
Grosse 

$21.00 
36.00 
72.00 

144.00 




"ANCHOR" 

PUR 

CONCENTRE 



Prix par 
Grosse 

$12.00 
21.00 
36.00 
72.00 




'LONDON" 



Prix par 
Grosse 



1 oz. London, $6.00 

2 oz. " 9.00 




JONAS' 

ROYAL 

QUINTESSENCE 





Prix par 




Grosse 


2 oz. 


$21.00 


2 J oz. 


24.00' 


5 oz. 


42.00 


8 oz. 


72 00 




"GOLDEN 

STAR" 

Double Force 



Prix par 
Grosse 

$ 9.00 
15.00 
27.00 
51.00 




Ext. 

X 

XX 

XXX 

XXXX 

xxxxx 
xxxxxx 



Essences 
a la lb. 

$1.00 
1.25 
1.50 

2.00 
2.50 
3.00 
3.50 



Essences de Jonas en Bouteilles, Jarres, Barillets et Barils pour Confiseurs, 
Fabricants de Creme a la Glace, Etc., Etc. Prix de $6.00 a $12.00 
le gallon Sllivant qualite. Qualites Speciales et Prix Speciaux par contrat. 

HENRI JONAS & CIE, Manufacturiers, MONTREAL. 

— . i 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



Feves| Cuites aii Four 
Marque " Simcoe " $ 

Une de nos lignes qui est devenue excessive- 
ment populaire dans diverses parties du Canada, 
grace a une combinaison de haute qualite et de 
genereuse quantite. 

Comme I'etiquette verte plaeee sur chaque 
boite l'indique a vos clients, ces boites contien- 
nent plus de feves que les boites plates de 3's, 
vendues a un prix plus eleve. 

Vous pouvez garantir la qualite, parce que les 
feves sont toutes cueillies a la main, et preparees 
avec enorm^ment de soin ; nous n'employons que 
les sauces et les epices les plus pures. 



Dominion Canners Limited 

Hamilton Canada 

Nous pouvons fournir la marque "Red Cross" au lieu de la 
marque ; ' Simcoe" quand on le desire. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURI, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



4 LE PRIX OOURANT 

PRIX COURANTS. 

Dana la llste Qui suit, aont comprise! unlquament lea marquee special*! de marchandlaea dont lea malaona, lndiqu«e* 
en caractere nolrs, ont l'agence ou la representation directe au Canada, ou qu* ces malaons manufacturent ellesmemw* 
Lea prlx indlques le sont d'apres lea dernlera rens«ignements founts par les agents, repreaentanta ou manufacturer* 
eux-memes. 



WALTER BAKER & CO., LTD.. 

La lb. 
Chocolat, Prime No 
1, bte 12 lbs., pains 
de 1-4 lb. et 1-2 lb 0.35 
Chocolat a la Vanil- 

le, bte de 6 lbs. 0.44 
German's Sweet, 
bolte de 6 lbs . . 0.26 
Breakfast Cocoa, 
bte de 1-5, 1-4, 1-2, 

1 et 5 lbs 0.41 

Cracked Cocoa, bte 
de 1-2 lb., bte de 
12 lbs., Ex. sac de 

6 lbs 0.32 

Chocolat sucre\ Ca- 
racas, bte de 6 lbs 0.32 
Falcon Cocoa (Soda 
chaud ou froid), 
boites de 1 lb. . 0.38 
Caracas Tablets, 100 paquets la bte 

5 noues ensemble 3.00 

Chocolat sucre\ Auto, bte de 6 lbs. 0.32 
Ces prix sont F.O.B. Montreal 

BRODIE & HARVIE, 

Montreal. 

Farlnea prepartes de Brodle. la doz. 

Red XXX .... pqts de 6 lbs. 3.10 

Red XXX pqts de 3 lbs. 1.60 

Crescent pqts de 6 lbs. 2.90 




KeutBtered 



Crescent pqts de 3 lbs. 1.60 

Superb pqts de 6 lbs. 2.70 

Superb pqts de 3 lbs. 1.40 

Buckwheat .... pqts de S lbs. 1.60 

Buckwheat .... pqts de 6 lbs. 3.10 

Griddle Cake . . . pqts de 3 lbs. 1.60 

Griddle Cake . . . pqts de 6 lbs. 3.10 

Calsses oontenant 3 doz., paquets de 6 
lbs. ou 2 doz. paquets 3 lbs., 20c. chaque. 

L. CHAPUT, PIL8 & CIE, 
Montreal 

The Nolr Ceylan "Owl" La lb. 

No 6. 1 lb. SO lbs. par cse .... 20c 

No 6. 1 lb. 30 lbs. par cse ... . 21c 

No 10. 1 lb. 30 lbs. par cse .... 26c 

No 10. g lb. 30 lbs. par cse .... 27c 

No 15. 1 lb. 30 lbs. par cse ... . S2c 

No 15. 4 lb. 30 lbs. par cse .... 33c 

No 30. 1 lb. et % lb. 30 lbs. par cse 40c 

Th« Vert Ceylan "Owl" La lb. 

No 6. 1 lb. 30 lbs. par cse .... 20c 

No 5. a lb. 30 lbs. par cse .... 21o 



CHURCH & DWIGHT 
Soda Cow Brand 



\DWIGHT* S7 




Caisse, 60 paquets de 1 

lb., $8.00. 
Catsfle, 120 paquets de 
1-1 lb., $3.00 
Caisse, 80 pqts. 1 lb. et 
60 pqts. 1-2 lb., $300. 
Caisse de paquets de 6c, contenant 9« 
paquets, $3.00. 

WILLIAM CLARK, 



BAKING SOPA\ 



Montreal. 



Conserves 



Viandes assorties .... 
Compressed Corned Beef 
Compressed Corned Beef 

Lunch Ham 

Lunch Ham 



Ready Lunch Beef . .Is $2.00 
Geneva Sausage. . . Is 2.60 
English Brawn ... Is 1.90 
Boneless Pigs Feet . Is 1.90 
Sliced Smoked Beef . Is 1.50 

Roast Beef Is 2.00 

Ready Lunch Loaves, Veau 
Jambon, Boeuf, assortis . . 

Dito 

Boeuf Boullll . . . 

Boeuf Bouilli 



La doz. 
2.00 
2.00 
3.35 
2.25 
8.50 
3.00 
4.25 
3.15 
3.15 
2.50 
3.36 



Is 
2s 
Is 
2s 

2s 
2s 
2s 
2b 
is 
2s 



is 1.50 

Is 2.60 

Is 2.00 

2s 8.35 



PURITY, MEDALLION, 
THREE STARS, 



Trols Marques 

de Farlne sur lesquelles on 

peut compter. 



WESTERN CANADA FLOUR MILLS CO., Limited 

TORONTO, MONTREAL, ST-JOHN, N. B. WINNIPEG, BRANDON. 



POISSONS FRAIS, GELJ&S. SAL,£S ET 
FUMISS DE TOUTES SORTES. 



Huitres en ecailles et au gallon. 

Seuls Agents en gros pour la vente des fameuses hui- 
tres de la marque ''SEALSHIPT". 



LEONARD BROS 

22, PLACE D'YOUVILLE, 
MONTREAL. 



.oold^x Cold Storage 



VIP* 
i b i ■[IB I s 



it 



I 









Circulation d'air froid et sec 
ventilation parfaite, Tempera 
ture appropriee a la nature des 
produits a conserver. 

Conservation d'apr&s les m^thodes 
scientifiques les plus approuv^es, de 

Beurre, Fromage, 

Oeufs, Fruits. 



Coin des rues des Sceurs Giises et William, MONTREAL. 
O. M. GOULD, G6rant. 



AU COMMERCE 

Nous offrons aujourd'hui un lait pur, exempt de 
microbes, livre" en bouteilles herm^tiquement closes et de 
conservation ind^finie : 

LE LAIT LAURFNTIA 

Traite" par un proc^de" exclusivement m^canique, r6pond 
a toutes les exigences dela Profession M^dicale et & tous 
les besoins de la famille. La Crime Laurentia est 
traitee par le meme proc^de. 

LE LAIT MATERNISE est la nourriture ideale pour 
le b^be" — se rapproche le plus du lait maternel. 

DEMANDEZ NOS PRIX. 
La Cle Canadienne da Produits Agricoles Limitee 

21, ede St-Piehhe, MONTREAL. Txl. Bell Main 4619. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURE, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



L/E PRIX OOURANT 5 

<§* Marchandises a Prix reduits. *§» 

* T. == ' «• 

< j£. En vue de diminuer notre stock avant la prise de l'Inventaire Annuel, nous /^ 

avons decide d'offrir d'ici au ier Fevrier a MM. le-> Epiciers et Marchands Generaux 

<$* plusieurs lignes de marchandises de la meilleure qualite a un rabais variant de ly 1 

g. dix a vingt pour cent. ^ 

it, 87 c/s Vermouth Franca is 10 % j^L, 

o^ 55 " Scotch Buchanan 10% ^ 

A 244 " Mitchells Irish Whiskies 10% *£> 

£ 22 " Rye "Seagram" (flasks) 10 % |J 

<£* 63 " Gin Pollen & Zoon (fancy bottles 10 % 4^> 

7 " Vin Tonique Red Heart 10% .o 

**$* 71 " Claret E. Dupont 10% *£> 



* 



87 


c/s 


55 


« 


244 


u 


22 


(4 


63 


(( 


7 


(( 


71 


44 


15 


44 


9 


Bbls 


32 


c/s 


100 


44 


40 


44 


42 


44 



0\ 15 " Vermouth a la t raise Chamberizette 10% sQ 

& 9 Bbls Biere Anglaise, Splits, Daukes 10 % ^o 

A, 32 c/s Champignons 10% ^> 

inn m Eau Minerale Sun Ray 20% 

Vichy Sanitas Chopines 20 % <K=> 

Thes Noirs Blue Ribbon 20 % J, 



€> 



SAVON CASTILLE 

^ Nous avons 1500 caisses en stock de ce qui se fabrique de mieux en France en 

Savons de Castille. La marque "Soleil" est sans rivale. La marque "Lune" est un 

i$* produit pur et de premier choix. Tous les savous de Castille viennent de subir une •y 

S^ hausse sans precedent. Grace au stock considerable que nous avons achete avant la ^> 

JC* hausse nous vendrons encore aux anciens prix d'ici a la fin du mois. Ces savons *jT 

<£* viennent de la celebre maison Mialliau & Fils, de Marseille. *5r 

^ FRUITS SECS 4> 

^ Les fruits sec 9 comme on sait, o*nt augmente de prix considerablement et, actuel- *5r 

# 



<$4 lement, la tendance est encore a la hausse. Mais, ayant fait nos achats avant la hausse, |j£> 
nous vendrons encore a prix tres bas d'ici a la fin du mois. Nous avons encore l'assor- 



timent complet dans les Fruits Sees. 

THES 

Nous paierons le fret sur tout achat de 200 lbs. de The en caisses (pas le the en ^« 

<& paquet) a toute station dans les Provinces de Qnebec et d'Ontario. *5r 

^ P01SS0NS ^ 

La saison pour la vente du poisson approche : e'est le bon temps de nous passer ^ 

<£■* vos commandes pour la Morue, la Truite, les Harengs, Sardines. Nos prix sont ^ 

c& interessants pour l'acheteur. >£> 
o^ Les Premiers arrives, les premiers servis. 



J& Nous vendons aux prix annonces jusqu'au Ier Fevrier tant ^ 

c& que nous aurons de ces marchandises en mains. jj£> 

* LAPORTE, MARTIN & CIE., Limitee. % 

<£*. Epiceries, Vins et Liqueurs en Gros, MONTREAL. |jjL 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT - ' 



6 



LE PRIX OOURANT 



Eoeuf Bouilli 6s 13.00 





Pork and Beans, sauce tomates Is 0.60 

Pork and Beans, sauce tomates 2s 0.90 
Pork and Beans, sauce tomates 

bottes plates 8s 1.00 

Pork and Beans, boltes hau- 

tes, sauce tomates .... Ss 1.25 





Pork and Beans, Plain ... Is 0.60 

Pork and Beans, Plain ... 2s 0.90 
Pork and Beans, Plain, boltes 

plates 3s i.oo 

Pork and Beans, bottes hau- 

tes. Plain 3s 1.25 

Pork and Beans, sauce Chili 1 s 0.60 

Pork and Beans, sauce Chili 2 s 0.90 

Pork and Beans, sauce Chili 3 s 1.00 

Ox Tongue (whole) ljs 7.50 



Ox Tongue (whole) 2 s 8.50 

Ox Tongue (whole) 2js 9.50 

Jellied Veal 2 s 3.00 

G-elees de Bouillon 2 s 3.50 

Gelees de Bouillon 6 s 10.00 

Potted Meats La doz. 

Ham, Tongue, Beef and Veal, 

is 0.50 &s 1.00 

Tongue, Ham and Veal .... is 1.20 

Veal and Ham, pates .... Js 1.10 

PatSs de Foie Js. 0.95 

is. 1.35 

Soupes La doz. 

Chicken ...... .pqts. 1.10 

Chicken q t s . 3.00 

Mulligatawnay, Oxtail, Kidney 
Tomato, Vegetable, Mock Tur- 
tle, ConsommS, Pois .... pqts. 1.00 

Dito qts. 2.00 

Mince Meat 

(Tins fermees hermStiquement). La doz. 

Is $1.00, 2s 1.95, 3s 3.00, 4s 4.00, 5s 5.00 

Plum-Pudding 

Anglais . Is 1.50 
Plum-Pudding, 

Anglais . 2s 2.00 g 
Boeuf fum6 en 
tranches "Inglass" Js 1.50 

Boeuf fume en tranches "In- 
glass" Js 2.10 

Boeuf fumS en tranches "In- 
glass" Is 3.35 




J. M. DOUGLAS & CO. 
Montreal. 




Bleus a laver 

La lb. 

"Blueol", boites 

10 lbs., 50 pqts 

de 4 carr€s. 15c 

"Sapphire", 
btes de' 14 lbs 
pqts de 14 lb., 
12Jc. 
"Union", boites 
de 14 lbs, pqts 
de 1 et 1 lb, 10c 



The EDWARDSBURG STARCH CO., Ltd 

Montreal 
Sirops de Table 

Marque "Crown". 

Quarts (700 livres) lb. 0.03J 

1-2 quarts (350 livres) lb. 0.03J 

1-4 quarts (175 livres) ... lb. 0.03* 
Seaux de 38 1-2 lbs . . le seau 1.70 

Seaux de 25 lbs le seau 1.20 

Canitsres 2 lbs., 2 doz. a la cse, cse 2.25 
Canistre 5 lbs., 1 doz. a la cse, cse 2.60 
Canistre 10 lbs., \ doz. a la cse, cse 2.50 
Canistre 20 lbs., \ doz. a la cse, cse 2.45 

Marque "Lily White". 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a la cse, cse 2.50 
Canistres 5 lbs., 1 doz. a la cse, cse 2.85 
Canistres 10 lbs., J doz. a la cse, cse 2.75 
Canistres 20 lbs., \ doz. a la cse, cse 2.70 

Marque "Beaver" (Gout d'Erable) 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 3.50 
Canistres 5 lbs., 1 doz a la caisse 4.00 
Canistres 10 lbs., | doz. a la caisse 3.95 
Canistres 20 lbs., \ doz. a la cadsse 3.90 



" Simplement Delicieux. " 

Voila l'opinion expriniee par le Cri- 
tique Epicurien qui a goute le 

Bacon a Dejeuner 

"MAPLE L.EIAF" 

d e G U N N S . 

Prepare sous l'inspection du Gou- 
vernement dans *• La Maison des 
Articles de Qualite." 



G U N N S , 

LIMITED, 

Salaisom de Pore et de Boeuf. West Toronto, Ont. 




Vous etes juge, M. l'Epieier, par les mar- 
chandises que vous offrez aussi bien que 
par le service que vous effectuez. Rien 
n'egale Snap comme produit absolument 
nettoyeur, delicieux, doux et facilement 
applique. II fait un travail parfait et 
complet. II n'y a jamais de plaintes a 
son sujet. Tenir Snap est synonyme 
d'ordres souvent repetes et d'un profit 
liberal. -:- -:-, -:- -:- 

Achetez le chez votre marchand de gros. 



SNAP CO., Limited 



MONTREAL, 



CANADA. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURt, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



S avez-vous ou acheter ce dont vous avez besoin ? 

II ne se passe guere de semaine sans que plusieurs abonnes ne nous demandent ou ils peuvent se 
procurer quelque article dont ils ont besoin et qu'ils nesavent ou pouvoir acheter 

Comrae nous l'avons niaintes fois r6pet£ "Le Prix Courant" est entieremeut a la disposition 
de ses abounds pour tous les services qu'il peut leur rendre. 

Rien ne nous est plus agre'able que deleur faciliter les affaires; aussi nous empressons-nous de re- 
pondre gratuitement a toute deuiande de ce genre. 



Noi abounds qui auraient besoin d'un renseignenient a ce sujet n'ont qu'a Detacher le Cou- 
pon ci-dessous, le remplir et nous l'envoyer. 



LE PRIX COURANT, 



80, 



rue 



St-D 



ems 



MONTREAL 



LE PRIX COURANT 

80, RUE ST-DENIS 
MONTREAL 



SERVICE DES ABONNES 



DATE 



1910 



VEUILLEZ ME DIRE OU JE PUIS ACHETER 



NOM 



ADRESSE 



r 



P^-V T I T— ^ ^"V T T S~\ T NE PAS AUGMENTER VOTRE 
\J y^J f\ VOC *<J ^<~S 1 COMMERCE AU COMPTANT 



^ 




NOTRE PLftN DE, PRIMES DE, SERVICES DE, TABLE LE FERfl. 

Pensez a ce que c'est que de donner a vos Acheteurs au Comptant 

"UN BEAU SERVICE DE TABLE GRATUIT. 

Quelque chose dont tous se servent tous les jours, et qui, par consequent, 
est une publicite permanente pour votre magasin. 

DEMANDEZ DES RENSEIGN EM E NTS. 

The Montreal Crockery Co., Limited 

1693 Ave»r»«_io Papineau - MONTREAL, F». Q 



J 



Choix de Fermea Me- 
langees pour culture 
de grains, laiterie, ele- 
vagt du be tail. 

Dei renxignements complete 
teront enoo\es gratuitement sur 
demande adraste d 

W. D. Scott, 

SURINTENDANT 

de I'lmmigration. 

OTTAWA, - Canada. 



^-^fS=»" 



L'Ouest du Canada 



offre une Terre Libre, le sol le m till eur . le 
Climat le plus Beau et des Chances de 
Succes sans Egales 

Sommaire des Reglements concernant les Tenes du Nord-Ouest Canadien. 

TOUTK personne, qui est le seul chef d'une famille, ou toute personne male agee de 
plus de 18 aiiH. peutacquerircomme homestead un quart de section de terre dis- 
ponible du Dominion, dana le Manitoba, la Sasnatchewan et l'Alberta. Le 
postulant doit se presenter en personne a l'Agence ou Sous-Agence des Terres 
du Dominion pour le district. Une entree par procuration peut etre faite dans toute 
agence. sous certaines conditions, par le pere, la mere, le flls, la fllle, le frere ou la soeur 
de celui qui se propose d'acquerir un homestead. 

Devoirs — Six mois de residence sur la terre etde culture chaque annee pendant 
trois ana. Un homme ayant un homestead peut habiter a neuf milles de son homestead 
ur une fernie d'au raoins 80 acres qu'il possede en propre et occupee par lui, ou par son 
pere, sa mere, aon flls, sa fllle, son frere ou sa noeur. 

Dans certains districts, un homme occupant un homestead et dans de bonnes condi- 
tions, a la prerogative d'acheter avant d'autres un quart de section le long de son 
homestead. Prix, $3 00 l'acre. 

Devoirs.— II doit resider pendant six mois, chaque annee. et au cours de six ans. a 
partir de la date d'entree de son homestead (y compris le temps requia oour obtenir la 
patente de homestead), et cultiver 50 acres en plus 

Un homme ayant un homestead, dont les droits au homestead pot t expires, et qui 
ne peut pas obtenir une preemption, peut prendre un homestead achete, dime certains 
districts. Prix, $3.00 l'acre. 

Devoirs. — 11 doit re«ider six mois, chaoue annee pendant troia ans, cultiver cin- 
quante acres et eriger une maison d'une valeur de $300.00 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



Superficie cultivee en 
ble dana le Manitoba, 
la Saakatchewan et 
l'Alberta. 

Annees. Acres. 

1902 2,665.864 

1903 3.281,086 

1904 3,378,301 

1905 3,881.199 

1906 5,013,544 

1907 4.898.286 

1908 5,624,000 

1909- - - - - -6,878.000 

On s'attend a ce que lan- 
nee 1910 offre une autre 
forte augmentation de super- 
ficie en culture. 



Cmpola de buanderla La lb 

No 1 Blanc ou Bleu, cartons 3 lbs. 0.061 

No 1 Blanc ou Bleu, cartons 4 lb. 0.061 

No 1 Blanc, barils et petits barils 0.051 

Canada Laundry (cse de 40 lbs.) 0.05 

Sliver Gloss, btes a cuolisses, 6 lbs. 0.07^ 

Sliver Gloss, canistres de 6 lbs. 0.07J 

Kegs Silver Gloss gros cristaux . 0.061 
Bdwardsburg's Silver Gloss, paquets 

chromos de 1 lb 0.07 

Benson's Satine, cartons de 1 lb. 0.07 

Canada White Gloss, pqts de 1 lb. 0.05$ 
Benson's Enamel, par botte de 20 

et 40 paquetB 1.50 et 3.00 

Empolt da cuisine 
Benson's Celebrated prepared Corn, 

Boltes de 20 et 40 lbs. . . . 0:07 
Canada Pure Corn Starch, boltes de 

ao et 40 lbs 0.06 

Empole de rlz "Edwardiburg" 

No 1 blanc, etiquette chromo, car- 
tons de 1 lb. . . . . 0.10 

N. K. FAIRBANK COMPANY. 
Montreal 

Prix du Saindoux 
Compos6, Marque 
BOAR'S HEAD. 
Tierces . lb. 0.11§ 
Demiquarts.lb. O.llf 
Tinettes 60 lbs 

lb O.llf 

Seaux en bois, 20 lbs 2.38 

Chaudieres, 20 lbs 2.28 

Caisses, 3 lbs lb. 0.12J 

Caisses, 5 lbs lb. 0.121 

Caisses, 10 lbs lb. 0.12J 




LE PRIX OOURANT 



E. W GILLETT CO., LTD., 
Toronto, Ont. 

AVIS. — 1. Les prix cofc^s danscetteliste 
sont pour marchaodises aux points de 
distribution de gros dans Ontario et 

E— p|sa Quebec, excepte la ou des listes specia- 
— WAKR les ^ e pr ' x p ' u8 ^ lev, " s sont en vigueur, 
~=^ t »'*1 et Us sunt Bujets a varier sans avis. 

Levain en Tablettes 
"Royal." 

Boites 36 paquets a 

5c. . . . la boifce $1.15 

Lessive en Poudre de 
Glllett. 



La cse 

4 doz. a la caisse .$3.50 
3 caisses 3.40 

5 caisses ou plus . 3.35 



Poudre a Pate "Magic" 
Ne contient pas d'alun. 

La doz. 




doz. de 

doz. de 4 

doz. de 6 

doz. de 8 

doz. de 12 

doz. de 12 

doz. de 16 

doz. de 16 

doz. de 

doz. de 

doz. de 

doz. de 

doz. de 
Vendue en canistres seulement. 
Remise speciale de 5% accordee sur les 
commandes de 5 caisses et plus de la 
Poudre a Pate "Magic". 



Baking 

lOWDffi 



21 

5 

6 
12 
16 



5c. 

oz. 

cz. 

oz. 

oz. 

oz. 

oz. 

oz. 

lbs. 

lbs. 

oz. 

oz. 

oz. 



$0.50 
0.75 
1.00 
1.30 
1.80 
1.85 
2.25 
2.30 
5.00 
9.50 

a 

La Cse 

$6.00 



b. I $2 



6" 



Soda " Magic " La cse 

No 1 caisse 60 pqts de 1 lb. . 2.60 

5 caisses ^ 2.50 

No_2 caisse 120 pqts de % lb. . . . 2 60 
5 caisses ..... 2.50 

No 3 caisse 
30 pqts. de 1 lb. 
et 60 pqts. de J lb. 

5 caisses . . . .$2.50 

No 5 caisse 
100 pqts. de 10 oz. 2.65 

5 caisses .... 2.55 

Creme de Tartre de 
"Gillett" 

La doz. 
1 lb. pqts. (4 doz. dans 

la caisse) ... .$ .90 
J lb. pqts. (4 doz. dans 
la caisse) 1.80 




20 



La cse 
4 doz pqts., 1 lb. . . f assor- ) t7 
2 doz. pqts., j lb. . \ tis. / *' 

La doz. 
i lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (4 doz. dans la 

caisse) $2.00 

1 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (3 doz. dans la 
caisse) $3.75 

La lb. 

5 lb. canistres carrees (% doz. dans 

la caisse) 0.30 

10 lb. boltes en bois 0.27J 

25 lb. seaux en bois 0.27 1 

100 lb. barils 0.25J 

360 lb. barils 0.25 



Vendez le Saindoux de Qualite, qui donne satisfaction. 



i 

J Saindoux Compose de Laing 



II n'y en a pas de plus fin. Garanti exempt d'eau. 



J THE LAIN 3 PACKING ft PROVISION Q- Limited, bue win. Montreal. 



Xes ftlarchandises de Rowat se Vendent! 


«£* Choix da Connoisseur / 


Soignez votre clientele difficile en lui recommandant 




LBS PICKLES DE 


ROWMT 


ET L.7S 




SAUC6 De PRTERSON, 


Ce sont des marchandises de qualite, qui ne manquent jamai 


^ de dormer satisfaction. 


ROlflmT St CO 


» 


C3-E-J».SC30"W J ecosse:. 




DistributeursCanadiens :— Snowdon & Ebbitt, 325 Edifice Coristine, Montreal. C 
F. K. Warren, Halifax, N. E. ; F. H. Tippett & Co., St. John, N B. : O 


/iebec, Ontario, Manitoba et le Nord-Ouest; 
E. Jarvis & Co., Vancouver, C. A. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 




Le Systeme Keith 
a PEpreuve du Feu 

epargne 

le Temps, les Difficulties, l'Argent 

et les Efforts intellectuels 



Grandeur pour 100 clients, rnontrant 

l'arranijernent alphabftlque 

des livres. 



Le compte eft cotnpleteinent iriPcrit, pendant que la 
commamie eft prise et eft etabli dans tons pes details, 
de cette maniere simple. Pas de temps perdu a ecrire des 
comptes ni a recliercher dans un registre les " compte* 
dus et non payes ". 




I'.randeur pour cent clients, rnontrant 
le systeme quand ilost a l'e'prcu ve du 
feu, le couvercle assujetti par line 
serruie an cabinet. 



Cliaqne compte est dans un livre separe. Ce livre est paging de 1 a 60, en double ou en triple, et comme resultat de cette pagi- 
nation, toutes les difficult^ et les sources de pertes, telles que inscriptions oubliees, comptes melanges, reports de comptes portes a 
tort comme dus et non payes et meme les vols, sont evites. Aucun systeme de comptabilite a feuillets detaclialiies, ne peut donner 
cette protection. -Demandez nons en la raison. 

Ce systeme enleve de voire esprit le souci des detail et le soulage des efforts qu'il faut faire en essayant de vous rappeler les 
divers articles qui sont sortis du magasin sans etre portes sur les livres. Bref, il fait votre tenue de livres presque nutomatiquement et 
vous permet d'employer votre temps d'une maniere plus agreable et plus profitable qu'en jonglant avec des chiffres. Si vous desirez 
en savoir davautage sur le Systeme de Livres Keith, ecrivez-nous un mot. Renseignemeuts complets envoyes gratuiiement. 



The Simple Account Salesbook Co., 



4000, rue Depot. 
Representant pour la province de Quebec 



Seuls Manu/acturiers. Manu/acturanr 
aussi des livres d souche de comploit 
pour magasins. 

Fremont, Ohio et Hartford, Conn., E. U. A. 



Victor Archambault, 28 rue Bridge, Sherbrooke, Que. 



\ 



Donald dit: 



»• 

\ 



II n'y a pas d'Alun dans la 

PoudreaPateQUAKtRl 



C'est done une Poudre a Pate efficace et sa- 

nitaire. Nous pensons que l'empa- 

quetage est attrayant. 



Rapport cT analyse par le Dr J. T. Donald, 
Analyste du Gouvernement du Dominion, 26 
Novembre 1910. 



MATHEWSON'S SONS, 






EPICIERS EN GROS # 

202, RUE MCGILL, MONTREAL. 



I 



La merveille du jour de lavage. 

Aidez vos clientes a faire leur ouvrage 
plus facilement, et elles vous aideront a 
augmenter vos ventes en demandant 
toujours le 

Savon "Canada's Best" 

Montrez ce savon a vos clientes. Dites- 
leur ce qu'il fera et vous verrez la dtman- 
de augments au-dela de toutes vos espe- 
rances. Le S3von "Canada's Best' ' est un 
spvon blanc de buanderie, qui adoucit les 
lainages et embellit les ariicles de couleur. 

II est fernje et dur. Envoyez nous votre 
ordre aujourd'hui — vous ne le regret tert-z 
pas. 

Notre forte catnpagne de Publicite bat 
maintenant son pit in. 

UNITED SOAP COMPANY 

MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



10 



LE PRIX COURANT 




LARD COMPOUND 

v^5 XCEL A*> 

l£* or #.<*■* 



GUNN LANGLOIS & Cie., Limitee 

Prix du saindoux 

compost, 
marque EaslflrsL 

Montreal. 

Tierces . . . 0.113 

Demi-quarts . 0.12 

Tinette, 6o lbs. 0.12 

Seaux en bois, 20 lbs 2.45 

Chaudieres, 20 lbs 2.35 

Caisses, 3 lbs -. . lb. 0.12| 

Caisses, 5 lbs lb. 0.12| 

Caisses, 10 lbs lb. 0.12J 

Pains moules d'une livre 0.131 

A. HANDFIELD, 
11 rue Bonsecours, Montreal. 
Sucre d'erable compose, lb ... . 0.07£ 
Sirop d'erable compose, gal . . . 0.55 

HUDON, HEBERT & CIE, LIMITEE, 
Montreal 

Savon "Bon Ami". 

Caisse de 3 doz la doz. 1.19 

En lots de 5 grosses, . . la grosse 13.40 

IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF 
CANADA, Limited 
Cigarettes. Le 1000 

Richmond Straight Cut. . . .11.00 

Sweet Caporal 8.50 

Athlete 8.50 

Old Judge 8.50 

New Light (tout tabac) .... 8.50 
Sub-Rosa Cigarros (tout tabac) . . 8.50 

Derby 6.55 

Old Gold 6.30 

Prince 5.76 

Sweet Sixteen 5.76 

Dardanelles ordlnaires . . . 12.25 



Dardanelles, bouts en liege ou en 

argent 12.50 

Murad (turques) bouts en papier. .12.00 
Moguls, bout* en papier ou en liege. 12.00 

Tildiz (turques) 16.00 

Tlldiz Magnums, bouts en papier, 

en HSge ou en or 20.00 

Tabacs a cigarettes. La lb. 

Puritan et B. C. No 1 . . . .1/12b 1.00 

Sweet Caporal l/13s 1.15 

Tabacs coupes. La lb. 

Old Chum 10s 0.79 

Lord Stanley, Tins 1-2 lb 1.05 

Meerschaum 10s 0.79 

Athlete Mixture, Tins 1-2 et 1-4 lb. 1.35 

Old Gold 12s 0.95 

Seal of North Carolina 12s 0.95 

Duke's Mixture (Cut Plug) .... 0.82 
Old Virginia, pqts 1-2 et 1 lb. . . . 0.72 
Duke's Mixture (Granulated), 

l-10s. Bags 5 lb. carton 0.85 

Bull Durham. 

1-10 bags, 5 lb. carton 1.25 

1-16 bags, 5 lb. carton 1.25 

IMPERIAL TOBACCO CO. OF CANADA, 
Limited, Montreal. 
(Empire Branch). 
Tabacs a chiquer. La lb. 

Moose bars 5J cuts to the lb., } 

butts 8 lbs 0.40 

Snowshoe bars, &y 2 cuts to the lb., 
Butts. 22 lbs., y 2 butts., 11 lbs. 0.43 

Black Watch 12s 0.45 

Black Watch 6s 0.44 

Bobs 6s et 12s 0.46 

Currency 12s 0.46 

Old Fox 12s 0.44 

Pay Roll ....'... 7Js 0.56 

Tabacs a turner. La lb. 

Empire 6s et 12s 0.44 



Roaebud bs u *6 

Itj i» 60 

Shamrock 6s Ah 

Tabac hache. .La lb. 

Great West (Sac) 8s 6* 

HENRI JONAS & CIE, 
Montreal. 
Extraits Culinalres. La doz 

1 oz. Plates. Triple concentre . . 0.80 

2 oz. Plates. Triple concentre . . 1.50 
2 oz Carr6es. Triple concentre . . 176 

4 oz. Carrees. Triple concentre . . 8.00 
8 oz. Carrees. Triple concentre . . 6.00 

16 oz. Carrees. Triple concentre . .12.00 

2 oz. Rondes. Quintessence .... 176 

2J oz. Rondes Quintessence .... 2.00 

5 oz. Rondes. Quintessence .... 3.60 
8 oz. Rondes. Quintessence .... 6 00 
4 oz. Carr6es. Quintessence. Bou- 

chons §meri 3.60 

8 oz. Carrees. Quintessence. Bou 

chons 6m6rl 7 00 

2 oz. Anchor 1 00 

4 oz. Anchor 1 75 

8 oz. Anchor 3.00 

16 oz. Anchor 800 

2 oz. Golden Star "Double Force" 0.76 
4 oz. Golden Star "Double Force" 1.25 
8 oz. Golden Star "Double Force" 2 26 

16 oz. Golden Star "Double Force" 4.26 

2 oz. Plates. Soluble 0.76 

4 oz. Plates. Soluble 1J5 

8 oz. Plates. Soluble 2.26 

16 oz. Plates. Soluble 4 26 

1 oz. London 0.60 

2 oz. London 0.76 

Extraits a la llvre de . . . $1.00 a 300 
Extraits au gallon de . . . $6.00 a 24.00 

Mftmea prlx pour Extraits de tou» 
fruit*. 




SUNNY; 
^MONDAY}, 







CINQ PRODUITS RENOMMES DE FAIRBANK 

Votre stock n'est pas complet sans les CINQ PRODUITS RENOMMfiS 
DE FAIRBANK, c'est-a-dire : 

Poudre a Laver Gold Dust de Fairbank. 

Savon Fairy (pour Toilette et Bain) de Fairbank. 

Savon a la Glycerine et au Goudron de Fairbank. 

Savon Sunny Monday (ne contenant pas de resine) 
de Fairbank. 

Savon Pummo de Fairbank. 

y 2 Bone de GOLD DUST Gratuite avec chaque achat de 5 boites. 

THE N.fK. FAIRBANK COMPANY, MONTREAL, CAN. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOUBANT 



11 



s 

X Nous avons maintenant acheve la reconstruction de notre Manufacture de Montreal, 3C 

® ® 

|| autrefois la Acme Can. Co. fy 

KM et l'avons munie d'un nouvel outillage ; nous somtnes pr£ts a produ re tout s sortes de 

\t boites unies et decorees. Une nouvelle rnachinerie, de nouvelles matrices et des ouvriers 

KM habiles font de cet etablissement un des plus complets du Canada. 

fa Dans notre Manufacture d'Ontario, a Hamilton, 

a autrefois la Norton Manufacturing Co. 

fa nous faisons des Boites pour Empaqueteurs et une grande variete de recipients pour 

KjJ produits sees et humides. 

Rw Avec ces deux manufactures, nous sommes prets a. fournir des boites en grande variete 

*% et en grande quantite. Permettez-nous de vous coter des prix pour nos boites. 

I American Can. Co. 



Montreal, 



Hamilton. j* 



IktJlbkAJk&lUk&J^ 









eCe Prix Courant 

organe du commerce Canadien-Francais. 
Journal le mieux fait — le mieux renseigne, 
Ayant la plus grande CIRCULATION, 
lu par la meilleure classe des marchands. 
Annoncez dans le Prix Courant. Tous 
renseignements donnes sur demande. -:- 

SO tue St-Penis, Montreal. 



J 



ft 

ft 

ft 
& 

ft 
ft 
& 
ft 

ft 

ft 

ft 
ft 
ft 
& 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*. CITEZ " LE PRIX COURANT" 



12 



LE PRIX COURANT 




. == ^ 

r\ES Marcnandises qui se vendent 
lentement, pour 1 ecoulement 
desquelles ll vous Taut un travail 
ardu, ne sont pas celles qui vous con- 
viennent. En ces jours d activite, 11 
vous faut des Marcnandises si bonnes 
et si attrayantes qu elles se vendent 
par leurs propres merites. Marcnan- 
dises qui engagent 1 acheteur a reve- 
nir et a en acneter encore et encore. 
Vous ferez des profits, si vous 
tenez les BISCUITS et BONBONS 

de 

jJie Montreal Biscuit Company, 

lis attirent la Clientele. 
1^ " Demandez notre Liste Imprimee. Wl 

^ ^ 




♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< 
| CONFITURES PURE5 ] 

DE UPTON \ 

CONFITURES PURES, \ 

NOU'ELLE S ISDN, \ 

. - OE UPTON, - - «. 

MAINTENANT PRETE. 2 

Absolumunl pines 4 

et de wavi ur <16li- 1 

ci*Mise, con>Hr-v6es 4 

dans des shmux de 4 

5 lbs. et des jaires 4 

en verxe de 16 oz , 4 

doubles (ii, scelle^ < 

taernie-tiqueuient. i 

Pure Marrae ade 

d'Oranges 

4' UPTON 

et favorablement connue de 

ier et de 8es clients dans tout 

lada, oh elle est faite et veil T 

X due depuis plus de quinze ans. 2 

?♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦ 

MAGASIN A VENDRE 

Un magasin situe pres de la Station 
St-Nlcolas, tres bon centre de commerce 
pour le gros et le detail. Abandon des af- 
faires pour cause de sante. S'adresser 
a Nazaire Olivier, Marchand. P. Off. 
Frechette, Comte de Levis, P. Q. 




IP 

j Feves m Lard GiarK j 



D'un oc£an a 1 'autre ce pro- 
duit alimentaire modele de- 
vient plus populaiie que ja- 
mais. Les menageres se 
rendent compte que les 

FEVES CUITES CLARK 

ne sont pas seulement meil- 
leur marche et plus com- 
modes que celles qu*> Ton 
prepare a la maison, mais 
elles comprennent aussi 
qu'en raison des installa 
tions sp£ciales ces feves sont 
mieux cuites et d'uue ma- 
niere plus uniforme. 
Votre provision comprend- 
elle un as^-ortiment de Feves 

" CHATEAU BRAND"? 



Wni. CL/I'RK. j 

MONTREAL, i 

Fabrcant de sp^cialit^s alitn-iitaires F 

de premiere qualite w 



LA FARINE PREPAREE 

(self-raising flour) 

DE BRODIE & HARVIE 



est aujourd'hui la famine preferee 
des m nageres. Elle donne une 
excellente patisserie legere, sgrea- 
ble et recherchee par leu amateurs. 
Pour reussir la patisserie a> ec la 
farine prepare^ de Brodie & Harvie, 
il sufflt de suivre les directions 
imprime a snr chaque paquet. 



14et16 rue Bleury MONTREAL 



Nous payerons- 

les plus hauts prix 

du marched pour 

Peaux Vertes 

de toutes sortes et garantissons 

Assortiment Correct et 

Prompt Paiement. 

REVILLON FRERES 

MAISON FONDEE IN 1723 

Les "Leaders" dans le commerce 
de la fourrure dans le monde entier. 

ENVOI GRATIS de notre Liste de 
Prix 

134 et 136 rue IcQill, Montreal. 




T E ministere des Travaux publics r» cevra jusqu'a 
-'-'l.uu p. m . lurdi 23 janviT 19H. des so 'iiibsiojis 
pour la restaurs t on ne et l'aild lion a /Edifice de 
la Douane. Quebec. P. Q... le quilli-s soumi>sions 
devront e re cachetees. adrc^sees »u ^oussigne ct 
porter sur leur enveloppe en wis de l'»dre*!-e, les 
mots : ' Soumission pour la restauratinn de ec 
l'addition a l'Edifice de la Douane Queb. c " 

On peut consnlter les plans devis. les formules de 
contrit et se procurer den formul s de soumission 
au ministere dts Travaux publics, a O lawa, mix 
bureaux de M. A. Decary. Esq.. ingenieiir de dis 
trier. Bureau de poste. Quebi c. ei de M. H N. 
Lymburger. Surintendant des Edifices Publics, 
Montreal. Que. 

Les soumi«sionnaires ne devront pas oub'ier 
qu'on ne tiendra compte que des noumii-sion* faites 
sur les fo>mules imprimees fonnies diimeni li- 
belees, signees de la main d> s concurrents, avec 
designaiii n de la nature de leurs occupations et 
du lieu de leurs residences ; s'il s'agit de socie'es, 
ch que as^ocie devra signer de sa main la soumis- 
sion et y inscrire la designation precitee. 

Un cheque egal a dix pour cent (in p. c ) du mon- 
tant de la soumission, a I'ordre de ihonorHble 
ministre de-< Tiav»ux publics et accepte p^rune 
banque a charte, devra acompagner ihaque sou- 
mis-ion. d' cheq'ie sern confisqu^ i i l'entre| renenr 
dont la soumission aura ele accepiee refuse de si 
gner lc contrat d'enirepris-e ou n'execu e pas inte- 
gralement ce contrat. 

Lis • heques dont. on aura acc«mpagne les pou- 
missions qui n'auront pas ele accepiees feront re- 
mis. 

Le ministere ne bVngn'e a ace pter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 
Par ordre. 

R. C. DESROCHERS, 

Secretaire. 
Ministere des Travaux publics, 

Ottawa, le 17 decembre 1010. 

N.B. — Lb ministere ne reconnali ra aucune note 
pour ia publication de l'avis ci-dessu-, lorsqu'il 
n'aura pas expressement autorise cutle publica- 
tion. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX OOURANT 



13 



Le Sucre qui a subi l'epreuve du temps. 




Sucre Extra Granule. 

Manufacture pour la premiere fois en 1854 par John 
Red path, et, aujourd hui, dans la Raffinerie de Sucre la plus 
vasle et la mieux outill^e du Canada. 

Nous nous famous un point d honneur de ne produire que 
)e nieiileur sucre. Nous cesserons les affaires quand nous 
cesserons de le produire. 

Tous les Epiciers qui ont souci d'avoir la clientele la 
m illeure et la plus permanente donneront la premiere 
place au Sucre Redpath. 



Jaune d'Or en Poudre, 

Extra Moulu. 

Extra Granule. 



PARIS LUMPS, 
en boites de 100, 50 et 25 lbs, 
et en cartonnage9 "Red Seal" 
a l'epreuve de la poussiere. 



THE CANADA SUGAR REFINING 
COMPANY, Limited 

MONTREAL, Can. 
Malsoa Fondee en i854 par John Redpath. 




Elle n'accepte pas volontiers 
d'autre sel que le 

Sel Windsor 

et ne voit pas d'un bon ceil l'epicier qui 
execute sa commaude de sel avec autre 
chose que ce sac portant cette marque de 
commerce familiere. La plupart des 
menageres du Canada sont aussi de son 
avis. 



THE CANADIAN SALT CO., LIMITED 

WINDSOR, - ONTARIO 



Moutarde Francaiae 

2 doz. * la caisse 

Pony 

Medium 

Large 

Small 

Tumblers 



La Groase 



7.60 
10.00 
12.00 

7.20 
10.80 



Egg Cupe 12.00 

No. 67 Jars 12.00 

2 doz. a la caisse 

Mugs 12.00 

Nugget Tumblers 12.00 

Athenian Tumblers 12.00 

Goblets 12.00 

1 doz. A la caisse. 

Jars 1 . 16.00 

Jars 18.00 

Jars 21.00 

Jars 16.00 

Jars 21.00 

Vernls a ohauaaures. La doz. 

1 doz. I la caisse. 

Marque Froment 0.76 

Marque Jonas 0.76 

Vernls Mllltalre a l'epreuve de l'eau 2.00 

THE LAING PACKING & PROV. CO., 

Montreal, Canada 



I IV 



No. 


64 


No. 


66 


No. 


66 


No. 


68 


No. 


69 




Lard en Baril Marque "Anchor" 
Lard pesant, Canada Short Cut, 

Mess, brl 25.00 



Lard pesant, Canada Short Cut, 

Mess, 1-2 brl 12.75 

Lard de famille, dos, Canada 

Short Cut, Mess, brl 25.00 

Lard de famille, dos, Canada 

Short Cut, Mess, 1-2 brl . . . 12.75 

Lard leger, clair, brl (manque) 

Lard pesant, Brown Brand, desos- 

se, tout gras, brl. 40/50 . . . 26.00 
Lard tout gras du dos tres 

pesant, brl. 40/50 ...... 27.00 

Lard clair, pesant brl 20/35 . . . 24.50 

Pickled Rolls, brl 27.00 

Bean Pork, petits morceaux gras, 

brl 20.50 

Lard, flanc, brl 24.00 

Saindoux Compose Raffing choix Mar 
que "Anchor" 

Tierces, 375 lbs lb. 0.10| 

Boites, 50 lbs. net (doublure par- 

chemin) 0.10| 

Tinettes, 50 lbs. net (Tinette imi- 

tee 0.11 

Seau de bois, 20 lbs. net . $2.25 O.lli 
Seau de fer-blanc, 20 lbs. 

Caisses brut $2.10 0.10} 

Caisses 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu 0.11.J 

Caisses 5 lbs., tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu 0.11J 

Caisses, 3 lbs., tins, 60 lbs., en 

caisses 0.11 J 

Briques de saindoux compose, 60 

lbs. en cse, pqts 1 lb. . . . 0.12 

Saindoux Marque "Anchor" 

(Garanti absolument pur) 

Tierces, 375 lbs 0.l2i 

Boites, 50 lbs. net, (doublure 

parchemin 0.1 3f 

Tinettes, 50 lbs. net (tinette lml- 

tee 0.131 



Seau de bois, 20 lbs. Net (dou- 
blure parchemin) . . . $2.80 
Seau en fer-blanc, 20 lbs. 

brut $2.65 

Caisses, 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caiste, Rouge 

Caisses, 5 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge ...... 

Caisses, 3 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge 

Saindoux en carre d'une livre, 60 

lbs. en caisse 

Viande fumees 
Jambons: Notre meilleure quality. 

Extra gros, 28 k 40 lbs. (tres 
gros) 

Gros, 20 a 28 lbs 

Moyen, 15 a 19 lbs 

Petits, 12 a 14 lbs 

Jambons dSsosses, roules, gros, 16 

a 25 lbs 

Jambons desoss6s, roulfis, petits, 9 

a 12 lbs 

Bacon, a dejeuner, marque anglai- 

se, sans os, choisi .... 
Bacon de Brown, a dejeuner, mar- 
que anglaise, sans os, epais . . 
Bacon de Laing, Windsor, dos pel£ 
Petit Bacon epice, desosse . 
Jambons de Laing, choisis "Pique- 

Xique" ... 

Bacon choisi, Wiltshire, c6t6 50 lbs 
Cottage Rolls 

Saucisses fumees 
Bologna (Bondon de Boeuf) . . . 
Bologna (Enveloppe ciree) . . . 
Brunswick (Beef Middles) .... 

Frankfurts 

Polish 

Garlic 

Empress (Poulet, jambon et 

langue) doz. 



0.14 

0.131 

0.14 

0.14; 

0.14J 

0.14\ 



0.12} 
0.14} 
0.15} 
0.16* 



0.16 

it. 17. 
0.15 



0.15 

0.16J 

0.14J 



0.14?, 

0.16 

0.20 



0.07 
0.07 
0.08 
0.09 
0.09 
0.09 

1.10 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURE, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



14 



LE PRIX 0011 RANT 



Saucisses fralches 
Saucisses de pore (tripes (le pore) 0.07o 
Saucisses de pore (tripes de mou- 

ton) 0.08J 

Petites Saucisses de Pore (Pur 

Pore) 0.15 

Saucisse Cambridge (paauets de 

1 lbs.) 0.09 

Saucisses de fermier 0.12 

Chair a saucisses (seaux de 20 

lbs.) 0.08 

Boudin blanc 0.07 

Boudin noir 0.08 

AGENCE8 

LAPORTE MARTIN & CIE, LTEE, 

Montreal. 

Eaux de Vichy. 



La Capitals, c/s 60 btls. Qts. . 

La Neptune, c/s 60 btlB. Qts. . 

La St-Nicholas, c/s 60 btls. Qts 

La Sanitas (Gazeuse,), 50 Bout. . 

La Sanitas (Gazeuse), 100 Bout 

Eau "Vichy Limonade" 

50 Qts. 

La Savoureuse . . 7.50 

La StNicholas . . 8.00 

Eaux de table 

60 Qts. 100 Pts 

Sun Ray Water 

"Gazeuse" . . 6.60 8.60 
Sun- Ray Water 

"Naturelle" . . 6.60 

Ginger Ale import* 
H»lfast Mineral Water Co 
Trayders" Brand, Dry . . . 
Brand, Extra Dry, 
Hi. lie d'Olive 



C/fl 

b.00 
6.00 
7.00 
8.00 
9.00 



50 Pts. 
6.00 
6.60 

100 Splits 

7.60 



'Trayders' 



Doz. 
Doz. 



Minerva. 
f s 12 btls 
c/s 12 btls. 



1 litre. 
Qts. 



0.90 
1.00 



(5 fin 
6.76 



o/a 24 btls. Pta 6.26 

0/8 24 btls. % Pts 4.26 

t-«Qume» " l_e ttolell " 
Petlta pole. 

8ur-Eitra Fins, Extra Fins, Tres Fins 
Fins, Ml-Flns, Moyens No 1, Moyens No 3 
Haricots. 

Verts, Nains Extra Fins, Verts Fins 
Verts Moyens, Verts Coupes 
Asperges. 

Branches geantes, grosses, extra fines. 
couDees sur-extra, ler choix, 2e cholx. 
polntes. tetea. Macedolnes, Eplnards. Fla 
geolets. — Prix sur damande 

JOHN P. MOTT & CO. 
J. M. Douglas &. Co., Agents, Montreal. 
Chocolats et Cacaos Mott. 

Elite . per doz. 0.90 
La lb. 
Prepared Cocoa. 0.28 
Breakfast Cocoa. 0.38 
No 1 Chocolate. 0.32 

Diamond Chocolate 0.24 

Navy Chocolate 0.29 

Cocoa Nlbbs 0.35 

Cocoa Shells 0.06 

Confectionery Chocolate . . 018 a 0.30 
Plain Chocolate Liquors . . 18 ft. 0.35 
Vanilla Stick la pr. 1.00 

8T. CHARLES CONDEN8 

ING CO'Y , 

Ingeraoll, Ont., Can. 





L*it» et 
■6a. 

St. Charles "Family" 
St. Charles "Baby", 4 
St. Charles "Hotel" 



Crimes Conden 



doz. 



. . . 3.5" 

la cse 2.0^ 

3 7" 



Lalt "BilY«r Cow" 
"Purity" . . . 
"Good Luck" 



4.61 

4 26 

4.00 



SAVON 

The GENUINE, empaquete 100 morceaux 
par caisse. 





Prix pour Ontario et Qufibec: 

Moins d« 6 calsses 16.041 

Cinq calsses ou plus .... 4.95 

8ALAOA TEA CO. 

THES DE CEYLAN 
" SALADA." 

GroH. r)«s 

Etiquette Brune, l's et J's .$0.25 $0.80 

Etiquette Verte, l's et J's . 0.27 0.8't 
Etiquette Bleue, l's, J's, i's et 

*'«...... 0.30 0.40 

Etiquette Rouge, l's et J's . 0.86 50 

Etiquette Doree, J's 0.44 60 



SNAP CO., LTD.. 
Montreal. 
Snap Hand 
Cleaner. 

Cue de 3 doz. . 8 60 

Ce* de 6 doz . 7 20 

30 Jours 




Nous vous prions d'accepter 
nos sinceres remerciements pour 
le patronage que vous nous avez 
accorde, I'annee derniere. Per- 
mettez-nous de vous souhaiter 
une bonne et heureuse nouvelle 
annee. 



VERRET, STEWART & CO. 



Limited 



MONTREAL 



LE SUCRE 

D'EPREUVE 

Qui est tout sucre. 

La perfection du rafhnage. 

Le produit de purs cristaux de sucre de canne. 

Sucre Granule St. Lawrence 



THE ST. LAWRENCE 
SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED 

MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCELRS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



15 



C 
H 

A 

Q 
u 

E 
B 




G 

A 
R 
A 
N 



E 



E 



J Cpeme Evaporee [ 

St Charles 

MEILLEURS PROFITS, 

PLUS DE VENTES 
CLIENTS SATISFAITS 



Avec un Bon 
Stock de 
Marchandises 
St. Charles. 




St. Charles Condensing Co'y. 

INGERSOLL, ONT.. CANADA. 




Nous po u v on 8 
a j o u t e r pen de 
chose i tout ce qui 
ete dit sur la pu- 
rete absolue et la 
superiority du 



Soda a Pate 
"COW BRAND" 

Quand la confiance du consommateur 

en la manieredont il travaille est si 

generalement exprimee, il n'est pas 

besoin de longs arguments pour faire 

ressortir l'avantage que vous avez a le 

mettre en stock. 

C'est le MEILLEUR et, comme 
tel, vous devriez toujours l'avoir 
en magasin. 

Church and Dwight, 



Manufacturers 

MONTREAL. 



LIMITED 




La Creme Evaporee 

"Canada First." 



est le meilleur succ£dan£ 

connu pour le Lait Frais 

de Vache Dans chaque 

^j5j detail de sa preparation, 

f?'^|U le plus grand soin est 

pris pour assurer une pro- 

pretd et une puret6 abso- 

_. lues, et le contenu de 

(S-^'tfflS chaque boile est garanti 

et entierement sterilised 



VOYEZ NOS STOCKS 
Donnez un ordre k votie fournisseur 



The Aylmer Condensed Milk Co., Limited 

AYLMER, - ONT. 

Bureaux Principaux a Hamilton, Ont. 



Le leader pendant 
Soixante-dix Ans. 
parce que son egale 
n'a pas encore ete 
manufactured 



r^M 




66latin6 o£6or 

&n Vente partout chez les 
principaux fllarchands .-.• 

Aucun produit chi- 
mique nest employe 

Absolument pure. 

Preparation la plus 
rapide. 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEUkS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



16 



LE PRIX OOURANT 



ARTHUR P. TIPPET 4 Co., Montreal. 

Lime Juice "Stowera" La cae 

Lime Juice Cordial, 2 doz. . . pts. 4.00 
Lime Juice Cordial, 1 doz. . . pts. 3.60 

Double Refi. lime lulce 3.50 

Lemon syrup 4 00 

THE UNCLE SAM DRE83ING CO., 
Lanorale, P.Q. 

Vernla "Uncle 8am" 

Bout. 6 oz. No 1 2.00 

Bout. 4 oz. No 1 140 

Bout. 4 oz. No 2 doz. 1.00 

Bout. 4 oz, (bout, nue) . . doz. 0.75 

Vernla Chocolat. 

Bout. 6 oz., No 1 2.00 

Bout. 4 oz., No 1 1.40 

Vernls noir No 1 Extra Brls 40 

gallons 160 

Vernls nolr No 1 Extra Cans 1 a 5 

gallons 1-75 

Vernls chocolat No 1, brls 40 gals. 1.60 
Vernls chocolat No 1, Extra cans 1 

a 5 gallons 1.75 

Gralaae "Protecto-rlne" 

(Pour harnals et chaussures). 

Boites 8 oz 1.25 

Bottes 4 oz 0.75 

Clrage Combine "Coon". 
Cirage a Chaussures "Coon" doz. 0.75 

Mine a Poele "Favorite" 

Mine "Favorite", No 4, doz 0.45 

Mine "Favorite", No 8, doz. . . . 0.70 
Mine "Favorite", No 12, doz. . . . 0.80 



T. UPTON A CO., 
Hamilton 

Conflturaa garantlea puree 
Frambolsea, Fralses, Cassis, verrea 

de 1 lb., 2 doi. par cae . doz 1.90 
Heches, Oadellea Rouges, Oro- 

selllea, verrea de 1 lb., 2 dog . 

par calsse dor 170 

Prunes, verrea de 1 lb., 2 doi. par 

caiase dot. 1 60 

Aaaortlea 
Verrea de 1 lb.. 2 doi. ft la cae, doa. 176 
Marmelade de Pamplemousse 

(Grape Fruit), verres de 1 lb., 

2 doz. a la calsse .... doz. 1.60 

Pure Marmelade d'orangea 
Oarantie purvj. 
Verrea, 12 oz., 2 doz. & la cse, d"z. 1.00 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse, doz. 1.46 
Pint Sealers, 1 doz. a la cse, doz. 2.26 
Tins, 2 lbs.7 2 doz. a la cse . doz. 2.00 
Tins, 4 lbs., 2 doz. a la cse . lb. 0.08 
Tins, 5 lbs., 8 au crate .... lb. 0.08 
Tins, 7 lbs., 12 a la calsse . . lb. 0.08 
Seaux en bois, 7 lbs., 6 seaux par 

crate lb. 0.08 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.073 

Mlel Pur Clarlfli 
Verres, 12 oz., 2 doz. & la cse, doz. 1.40 

White Clover 

Verres, 12 oz., 2 doz. par cse . . 1.60 

Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse. doz. 2.00 
Conflturea compoaeea 

Framboises rouges, Fralses, Pftches, 
Prunes, Gadelles rouges, Cassis, 
Grosellles, Bluets, Abrlcots, ver- 
res, 12 oz., 2 doz. par caisse, doz. 1.00 

Tins, 2 lbs., 2 doz. par cse . . doz. 1.80 



Seaux en fer-blanc, 6 lbs, 8 seaux 

par crate lb. 0.07| 

Seaux en fer-blanc, 7 lbs., 6 seaux 

par crate lb. 0.074, 

Seaux en bois, 7 lbs., • seaux par 

crate lb. 0.071 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.07 

Empaqueteea en calssea aasortles ou 
crates si desire. 

Gelees composaes 
Framboises, Fralses, Cassia, Ga- 
delles rouges, Ananas, verrea, II 

oz., 2 doz. & la cse .... doz. 1.00 
Verres, 9 oz., 2 doz. a la cse. doz. 0.90 
Seaux en fer-blanc, 2 lba., I doa 

a la cse doz. 1.80 

Seaux en fer-fcianc, 6 lba., 8 seaux 

par crate lb 0.07$ 

Seaux en bois, 7 lbs., aix aeaux 

par crate lb. 0.071 

Seaux en bois, 30 lbs. ... lb. 0.07 

Empaquetees en caUses assortles eu 
crates si desire 

Apple butter 
Seaux en fer-blanc, 5 lbs., 8 seaux 

lb 0.07* 

par calsse le seau 0.87 i 

Seaux en fer-blanc, 7 lbs., 6 seaux 

a la calsse, lb. 0.071 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.07 

Fret pay e d'avance sur 6 calssea ou da- 
vantage expedites dlrectement de la ma- 
nufacture ft 

Windsor, North Bay, Montreal, et ft toua 
lea points intermediates en Ontario. 
Pour tous les autres androits, une alloca- 
tion de fret de 25 cents par cwt. sera 
fait©. Termes: net, sans escompte 



Que "1911"soit une annee record pour vous 

L'Huile d'Olive rapporte de beaux profits ; si vous etes prudent, vous vous ferez 
une bonne clientele pour l'Huile d'Olive. Pour cela il faut que vous ayez "La 
Meilleure Huile." 

L'HUILE D'OLIVE, MARQUE " VERGINE " 

etablit svirement la clientele. Cette marque est connue et largement annoncee 
dans tout le Canada et la demande augmente chaque jour. Si vous n'en avez 
pas en stock, 

OOMMBNOEZ BIBN L'ANNEE 

Envoyez-nous aujourj'hui m£me votre commande pour l'Huile d'Olive "Vergine" 
Echantillons et prix soumis promptement sur demande. Ne vous fiez pas a 
votre memoire. 

Agissez maintenant ! 



I 



Bureau Principal : 

Coin des rues 

Church et Colborne 

TORONTO. 



1 -Z-: 




Succursale : 

256 pue St-Paul, 

MONTREAL 



KN ECRIVANT AUX ANNONCEURI, CITKZ "LI PRIX COURANT' 



LE PKIX OUUKA.vr 



17 



(?- 



Ce qu'on en bit 

" Messieurs S. F. BO WSER & CO., 

Fort Wayne, Ind. 
Messieurs, — J'ai plaisir a recommander votre Reservoir & 
Huile a tout homme se servant d'huile, car il mesure d la 
perfection et tpargne dn labeur. Je ne voudrais pas me 
passer d'un Hiservoir Bowser pour le double de la somme 
qu'il m'a route". 

Je me sers de ce Reservoir depuis deux ans, et il ne m'a 
pas couU 5c. de reparations. 

Vous souhaitant du succis,je demeure, 

Votre de'voue', 

MARCH AND GENERAL.' 

Voila une lettre reelle d'un marchand qui existe reellement 
et qni dit ce qu'un Bowser a fait pour lui 

(Un facsimile en ser* fourni s»ir demande.) 

Apres avoir employe un Bowser, vous serez aussi enthousiaste 
que les autres. 

750,000 en usage maintenant. 

Nous desirous avoir une occasion de VOUS montrer ce qu'un 
Appareil Bowser a Mesure Autoniatiqup vous RAPPOR'ERA. 
Cela ne vous coutera rien. — Pas d'obligation — une si ■ pie de- 
monstration. Si nous ne pouvons pas faire cette d6monstration 
nous ne desiron» pas vendre, parce que nous voulons votre patro 
nage dans la suite. 

N'est-ce pas franc? Cessez toute occupation et ecrivez nous 
une carte-postale immediatement C'est d une importance vitale 
pour vos affaires.— Demandez la brochure No. 84 



^ 



^ 



S. F. Bowser & Co., Ltd. 

66-68 Frazer Avenue, • TORONTO, Can. 



J 




M Epiciers et Commis. 

Av es- vous dit a vos client es : 

que la Creme Jersey est hygienique. a une saveur fine, 

est riche et d'une qualite toujours uniforme — qu'on peut 
toujours s'y fler ; 

qu'etant sterilisee la Creme Jersey est absolnment ex- 

empte des germes vivants que Ton trouve communeinent 
dans le lait a l'etat brut et que c'est un aliment nourris- 

tsant pour les enfants. ; 
que, n'etant pas sucree. la Creme Jersey est superieure 

au lait a l'etat brut pour tous les besoins de la cuisine > 
M DITES CES FAITS A VOS CLIENTES. Nous vous parle- 
B^H rons sous peu d'autres faits concernant le Lait Condense 

Reindeer, le Cafe Reindeer et le Cacao Reindeer. 



1 

I 

■ 
I 




Melasse Barbade, 

Choix et Extra Fancy 

en 

Tonnes, Barils et Demi-Barils 



Consultez-nous avant de faire 
vos achats. 



THE 

Dominion Molasses Co., 

Limited. 

Halifax, — Nouveile Ecosse. 

Representant a Quebec : 
Mr C, E. PARADIS, - - 60, Cote Lamontagne. 



IlyadeTargentagagner 
a guerir les Rhumes, 



Vendez le remede soutenu par 
le verdict populaire. De tous les 
remedes pour gue>ir les rhumesi 
celai qui se vend le plus au Canada. 
c'est le 

SIROP MATHIEl) 

(de Goudron et d'Huile de Foie de Morue) 



Ayez-en une provision pour a- 
voir votre part de ce commerce. 

Recommandez les Poudres Ner- 
vines Mathieu contre les Manx de 
Tete et les Nevralgies. II y a de 
l'argent a gaguer avec ce remede. 




I 
iSOODRONil 

ilf01L ; D£Me5iJn| 1 

R»«MATHIETj|l -■] 
Syrup of Tar ft 

1600 tlV&R OILl i 




CieJ.LMATHIEU, 
Proprietaires, 

SHERBROOKE, P. Q. 



18 



LB PRIX OOURANT 



U 



NE FOIS 
ENCORE 



— — — Permettez-nous d'attirer 
votre attention sur le fait que les 

Sodas a la Oreic 
"Perfection" (le llooiiey 

se distinguent par un degre su- 
perieur de legerete et de crous- 
lillant. 

Cela veut dire que les mar- 
chands qui se specialisent dans 
la vente des biscuits de 
''Mooney" gagnent de l'argent. 



THE MOONEY 

Biscuit & Candy Co., 

LIMITED 
Manufactures a 

Stratford, Ont. et Winnipeg, Man. 



KHXSKiOT 



PERFECTION 

fVEBISo^ 

V M00NEV BISCUIT KCtNDY CO 

STRfiTrQRD CANADA •' 



»y a aucun risque ni specu- 
lation dans la vente 




BAKER'S 
COCOA 



and 



Registered 

U. 8. 

Patent Office 



CHOCOLATE 

Ce sont des articles 
de vente courante et 
des modeles de pure- 
te" et d'excellence 
dans le monde entier 



53 des plus hautes recompenses 
en Europe et en Amirique. 



Walter Baker 

Etablis en 1780. 



& Co. 

DORCHESTER, MASS. 



LAKE OF THE WOODS MILLING 
CO., LIMITED 

Fabricants de Farine "FIVE ROSES" 

MEUNERIE A KEEWATIN 

Capacity 9000 barlls par jour 

MBUNERIE A PORTAGE LAPRAIRIE 

Capaclte 1500 barlls par )our 

Capaclte Totale 10500 barlls par jour. 

Bureaux : MONTREAL, TORONTO, 

WINNIPEG, KEEWATIN, 

PORTAGE-LA PRAIRIE. 



W**W^ ^^ ^**t^& 



I OAIN POUR OISEAUX est le'Cottam Seed" 
= ■ fabriqu£ d'apres six brevets Marchan- 



\ 



\ 



disc de confiance; rien ne peut l'approcher 
comme valeur et comme popularity Chez - 
tous les fournisseurs de gros. S 



,lH0C0rA? # **^ufe 



Non Sucre 1 

A DES EPICIEES 

Pour tous les 

Besoins de la Guisiqe 

Tablettes de £ lb. 
Fabrique' par 

JOHN P. M0TT & CO. 

HALIFAX, N. S. 



J 



J, A, TAYLOR, AGENT, MONTREAL. 



"LA FAVORITE" 

La Mine par excellence pour les poelea. 
Kile donne un lutttre permanent, 
Ne tache pas les mains. 

OIBA.G-B OOOW 
La meilleure combinaison de cirage a chaus- 
sures, conserve le cuir et lui donne un lustre 
parl&it. 

La meilleure graisse pour harnais, aasouplit 
et conserve le cuir en le mettant a l'epreuve 
de l'eau. 

•vrcrxiiw "xrjeo-ox.3a s^.ax" 

Donne a la chaussure un brillant etincelant 
et durable. 

Ces prodults sont en vente chez tous les Epi- 
ciers en gros. S'adrexser au besoin a 

Uncle Sam Dressing Go. Lanoraie.P.Q. 

Rsprtsentants a Quebeo : BOIVIN & CRENIER 

63 laTTE DALHOT7SIE 



LAGAltLE, GtNDREAU & Clt 

Successeurs de CHS. I.ACAILLE & CIE. 

EPICIERS EN GROS 

Importateurs de Melasses. Sirops, 

Fruits Sees, Thes, Vins, Liqueurs, 

Sucres, Etc., Etc. 

Speciality de Vins de Messe de Sicile 
et de Tarragone. 

329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier 
MOMTREAL 




REGLISSE EN BATONS Y & S 




Le "Oieux Remede pour la Toux et le Rhume. 
Aussi: Gomme a Macher a la Reglisse Y & S. 

RIEN N'EST AUSSI DELICIEUX. 

faites par NATIONAL LICORICE COMPANY, MONTREAL 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



19 



HUDON. HEBERT & CIE, LIMITEE, 

Montreal 
Savon "Bon Ami". 
Calsse de 3 doz .... la doz. 1.19 
En lots de 5 grosses, . . la grosse 13.40 

Pates Alimentaires 
Macaroni, Vermicelle, Spaghetti, 
Nouillettes, Coquillettes, Alpha- 
bets, Pates assorties, Coudes, 
Paquets d'une livre ou vrac, 
caisses 25 lbs. 

en pqts en vrac 
Marque "Gazelle" .... lb. 0.064 0.00 
Marque "Talbot Freres. lb. 0.07£ 0.07 
Marque "A. Courtlne & Cie" 

lb. 0.08 0.07J 
F. O. B. Montreal, — Net 30 jours. 
Produits de la maison Talbot Freres, 
Bordeaux. 
Pois Verts Francais, Oses 100 btes de 
500 grammes, soit 18 ozs. 

la cse 

Sur-Extra-Flns $16.50 

Extra Fins 14.50 

Fins 12.50 

Mi-Fins 11-00 

Moyens 10.00 

Petits Pois 9.00 

Champignons Francais, cses 100 btesde 
500 grammes, soit 18 ozs. 

Extra ." $21.00 

Premier Choix 19.00 

Choix 16.00 

Hdtel 13.00 

Olives Espagnoles Queen. 

la doz. 
Bouteilles 64 oz., caisses 1-2 doz. . $9.00 
Bouteilles 36 oz., caisses 1 doz. . . 5.00 
Bouteilles 20 oz., caisses 1 doz . . 3.60 
Bouteilles 10 oz., caisses 2 doz. . 2.20 
Huile d'Olive, Extra surfine, bouteilles 
craquelees. 

la cse 

Caisses 12 litres $8.00 

Caisses 12 demi-litres .... 6.00 



Caisses 24 quart-de-litre .... 7.00 
Huile d'Olive Extra Surfine, en canis- 
tres la cse 

Caisses 48 canistres d'un huitieme 

de gallon $15.75 

Caisses 24 canistres d'un quart de 

gallon 15.00 

la canistre 
Caisses, 12 canistres d'un demi 

gallon 1.10 

Caisses 6 canistres d'un gallon . 2.00 
Produits d c la Maison Alexander Cairns 

& Sons, Paisley, Ecosse. 
En flacons de verre de 1 lb., fermeture 
hermStique patentee, caisse de 2 dozs. 
Confitures de Fraises, Framboises, Cas- 
sis, Gadelles Rouges, Groseilles, Abri- 
cots, Peches, Reine-Claude (Greengage) 
Prunes de Damas (Damson), Prunes, 
Framboises et Gadelles Assorties, la 

doz $1.90 

Marmelade d'Orange Ecossaise, 

caisse de 2 doz 1.50 

Home-Made Orange, Tangerine 

Orange, Abricots, cse de 2 doz. 2.00 

Pecheg cse de 2 doz. 2.10 

Figues et Citron, Gingembre, Gin- 
gembre et Ananas, Figues Vertes 
et Gingembre, Ananas, cse de 

2 douzaines 2.25 

En boites de fer-blanc de 7 lbs., 

12 boites a la caisse 
1 caisse. Moins 
Confitures de Fraises, 

la douzaine $10.00 $10.20 
Confitures de Framboises, 

la douzaine 10.00 10.20 
Confitures de Cassis, 

la douzaine 10.50 10.75 
Confitures Assorties, 

la douzaine 10.00 00.00 
L'assortiment comprend 2 boites de Frai- 
ses, 2 de Framboises, 2 d'Abricots, 2 
de Cassis, 2 de Groseilles, 2 de Reine- 
Claude. 



1 caisse 

Marmelade d'Orange Ecossaise . $7.50 

Gelees en flacons de verre de 1 lb., 
fermeture hermetique, caisses de 
2 douzaines. 

Gadelles Noires, Gadelles Rouges, 

la caisse $2.60 

Groseilles, Mures ... la caisse 2.10 

Pure Gelee de Pieds de Veau pour 
la table, en flacons en verre car- 
res de 1 lb., fermeture hermeti- 
que patentee, caisses de 2 doz. 

Citrons, Orange, Vanille, Nature, 

la caisse 1.80 

Champagne, Cognac, Madere, Port, 
Sherry, la caisse 2.00 

En flacons de verre de 2 lbs, ferme- 
ture hermfitique patentee, 

Citron, Orange, Vanille, Nature 

la caisse 3.00 

Pour moindre quantite. 10c de plus par 
douzaine. 

Net 30 jours sans escomnte. 

Sardines Norvegiennes "Crossed Fish" 

1-4 boites, a 1'huile; 1-4 boites, sauce 

aux tomates. 

1 caisse $10.00 

Quantity moindre, la boite . . . 0.10J 

5 caisses ■ • 9.75 

10 caisses 9.50 

1-2 boites, a 1'huile 17.00 

Quantity moindre, la boite . . . 0.18 

Eau de Vichy, Vichy-Genereuse 

Pintes, la douzaine $2.00 

Pintes, la caisse 8.00 

Pintes, par 5 caisses, la caisse , . 7.50 

Vichy-Llmonade. 
La Renomm6e 

Pintes, caisses de 50 bouteilles . . 7.50 
Chopines, caisses de 100 bouteilles 10.00 
Lots de 5 caisses, une seule grandeur 

ou grandeurs ou especes assorties, 50« 

de moins par caisse que les prix ct 

dessus. 




£es Connoisseurs 

Apprecient les Celebres 

A Pipes "Peterson." 



Tous les marchands de tabac soucieux de leur 
'II reputation devraient avoir cette marque en magasin. j 

Seule et unique maison au Canada rdparant et fabri- 
cant les pipes et articles de fumeurs en tous genres. 



Propri6taires des 
Marques bien connues 




(ji r) (gtc) 



Seuls d^positaires des Tabacs et Cigarettes 
de la R6gie Francaise. 



GENIN, TRUDEAU & CIE 

22. RUE NOTRE-DAME QUEST, - - MONTREAL. 



20 



LE PRIX OOURANT 



i 

: 
: 




^LErfcoIft 

i|i^iNi^RpMTO,<jjj{ ) |jg^ 



Pains 

de Levure 
44 ROYAL" 

LPS PLUS PARFAITS QUI FXISTFNT 



Tous les Epiciers sont dans le commerce pour faire des profits. 
Les marchandises qui ne se vendent pas facilement et ne se renouvel- 
lent pas souvent, ne produisent pas de profits. La Levure "ROYAL" 
est un des meilleurs producteurs de profits dans un stock d'Epicier. On 
■ ne fait jamais de profit en tenant des marques inconnues. 

E. W. GjILLETT COMPANY, LIMITED. 

TORONTO, ONT. 
t Winnipeg. flontreal. 

▼ ▼▼▼▼▼ WV WW WVWWVVW ▼▼▼▼▼▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼ WW w ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ wvvwwvw ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ wwvvwvvw 




(? 



% 




En plaqant votre ordre pour des 

conserves de poissons, assu- 

rez-vous que vous avez le 

nom correct: 

"BRUNSWICK BRAND." 



Ce sont les plus fines conserves que vous puissiez obtenir et vous pouvez 
compter qu'elles vous donneront entiere satisfaction. 

Grace au procede Brunswick, Moderne et Sanitaire d'empaquetage, la 
saveur naturelle du poisson est conserree a un degre remarquable. 

Tenez un stock aLondant d'Aliments provenant de la Mer, Marque 
" BRUNSWICK." Leur vente procure un excellent profit. 



CONNORS BR0S..L 



IMITED 



BLACK'S HARBOUR, N. B. 



^: 



Bgents : 

LEONARD BROS., Montreal. 
C. H. B. HILLCOAT, Sydney. 
A. W. HUBAND, Ottawa. 
J AS. HAYWOOD, Toronto. 
CHAS. DUNCAN, Winnipeg. 
GRANT OXLEY & CO., Halifax. 
C. DE CARTERET, Kingston. 
BUCHANAN & AHERN, Qu«Sbe«. 
J. L. LOVITT, Yarmouth. 



EN ECRIVANT AUX ANNQNCEURE, CITEZ " LE PRIX CO U RANT" 



-J. 



LE PRIX COURANT 

REVUE HEBDOMADAIRE 
Commerce, Finance, Industrie, Assurance, Etc. 



EDITEURS: 

La Compagnie de Publications des Marchands Detaillants du 
Canada, Limitee, 

80 rue St-Denis, - • - MONTREAL. 

Telephone Bell Est 1185-1186. 

Montreal et Banlieue, $2.50 
ABONNEMENT Canada et Etats-Unis, 2.00 PAR AN. 

Union Postale, • Frs. 20.00 

II n'est pas accept* d'abonnement pour moins d'une annee. 



A moins d'avis contraire par ecrit adresse directement 
a nos bureaux, 15 jours au moins avant la date d'explratlon, 
I'abonnement est continue de plein droit. 

Toute annee commencee est due en entier. 

L'abonnement ne cesse pas tant que les arrerages ne sont 
pas payes. 

Tout cheque pour paiement d'abonnement doit etre fait 
payable "au pair a Montreal". 

Cheques, mandats, bons de poste doivent etre faits paya- 
bles a I'ordre de " Le Prix Courant". 

Priere d'adresser les lettres, etc., simplement comme suit: 
" LE PRIX COURANT" Montreal. 



LA RECIPROCITE AVEC LES 
ETATS UNIS 

Au mois de Novembre dernier, les 
Htats-Unis ont envoye a Ottawa en vue 
de la negociation d'un traite de recipro- 
city entre eux et le Canada, des repre- 
sentants accredited. Rien de final n'ay- 
ant alors ete decide, le Canada, vient a 
son tour d'envoyer a Washington ses re- 
presentants pour continuer la conversa- 
tion commencee a Ottawa. 

Que sortira-t-il de ces allees et venues 
des representants des deux pays. 

C'est ce que Ton se demande aussi bien 
au Canada qu'aux Etats-Unis? 

Les deliberations etant tenues secre- 
tes et devant l'etre jusqu'a la fin, il est 
impossible de se faire une moindre idee 
des points sur lesquels les negociateurs 
peuvent ou non s'entendre et, par con- 
sequent, de savoir plus ou moins si la 
conference actuelle donnera des resul- 
tats. 

Nous savons qu'aux Etats-Unis la popu- 
lation des grandes villes reclame une di- 
minution des droits d'entree stfr les den- 
res et les produits de la ferme et des pe- 
cheries. Nous nous plaignons deja de la 
vie chere, et elle Test en effet, or, il est 
certain que si les Etats-Unis abaissent 
fortement les droits sur ces produits, 
nous les paierons nous-memes plus cher, 
puisque les cultivateurs et les pecheurs 
auront une plus forte demande a satis- 
faire. 

Nous ne produisons deja plus assez 
d'oeufs pour notre propre consommation 
et nous payons tres cher de mauvais 



oeufs, que sera-ce si le marche voisin 
nous enleve, grace a une diminution des 
droits, une partie de cette production? 

Voici un exemple, d'autres produits 
sont ou pourront se trouver dans le me- 
me cas. II pourrait resulter ce fait cu- 
rieux d'un traite de reciprocity qui fa- 
voriserait l'entree des produits de la 
culture aux Etats-Unis, qui aurait pour 
ellet, de diminuer le cout de la vie aux 
Etats-Unis sur les frontieres du Canada 
et de l'augmenter chez nous. 

II sera sans doute question du libre- 
echange des machines agricoles entre 
les deux pays, les cultiviteurs de l'ouest 
canadien seraient favorables a cette me- 
sure, mais il ne faut pas oublier que l'in- 
dustrle des machines agricoles deja im- 
portante n'en est pour ainsi dire qu'a 
ses debuts comparativement a ce qu'el- 
le deviendra quand le nombre de fermes 
aura triple et quintuple . Songeons done 
un peu a l'avenir de nos industries et 
au travail de nos ouvriers presents et fu- 
turs. 

Le charbon est encore une article qui 
sera discute au point de vue du tarif. II 
y a des objections tant du cote des Etats- 
Unis que du Canada a ce qu'un traite 
abolisse les droits des deux cotes de la 
frontiere sur ce combustible. II y a lut- 
te entre la Nouvelle-Ecosse et la Virginie 
pour accaparer le marche de la Nouvelle- 
Angleterre. 

Le bois. la pulpe de bois sont aussi 
des articles du tarif qui seront discutes 
et la il sera difficile d'en arriver a une 
entente. Nous avons l'espoir que nous 
ne laisserons pas depouiller nos forets 



par les Americains aui font des efforts 
pour repeupler les leurs. II est egale- 
ment a esperer qu'en ce qui concerne le 
bois a pulpe et la pulpe de bois les pro- 
vinces auront toujours leur mot a dire. 

Mais si nous voyons bien ce que desi- 
reraient pour eux nos voisins. nous ne 
voyons pas avec autant de clarte les 
avantages que nous pourrions tirer d'un 
traite de reciprocity avec les Etats-Unis. 
II est bien evident aue s'ils abaissent 
sur certains produits les droits de leur 
tarif, ils demanderont qu'en echange, le 
Canada abaisse egalement la barriere 
qui empgche certains produits americains 
de s'ecouler plus facilement sur notre 
marche. 

Nous ne voyons guere, pour payer la 
rangon qui nous sera demiandee, que les 
produits manufactures. 

Notre tarif n'est deja pas si eleve que 
nos propres industries n'aient a lutter con- 
tre la concurrence etrangere pour maints 
produits des manufactures. 

On sait que le nombre de nos manufac- 
turers de lainages a bien diminue depuis 
quelques annees, 1'industrie des lainages 
n'ayant pas eu la protection qui lui etait 
necessaire pour s'implanter fortement, 
prosperer et se d6velopper. 

L'industrie cotonniere elle-meme, plus 
florissante que l'industrie lainiere, n'est 
pas toujours en mesure de lutter avec l'in- 
dustrie similaire d'Angleterre oil les sa- 
laires sont moins eleves, ou l'on trouve 
sur place la machinerie qu'ici il nous faut 
importer en payant transport et droits de 
douane. Et puis, en temps de crise la 
Grande-Bretagne nous inonde de ses pro- 




Tanglefoot, 



le Papier a Mouches Origrinel. 
Depuis 25 ans le Modele-Type de 
Qualite. Tous les autpes papiers 
a mouches sont des imitations. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ - LE PRIX COURANT" 



22 



LE PRIX OOUEANT 



duits a des prix de sacrifice, nialgre La loi 
qui prevoit le "dumping". 

Nos industries cotonnieres ont inalheu- 
reusement aussi a lutter contre ce stupide 
engouement envers les marchandises im- 
portees. Les marchands devraient s'effor- 
cer de repandre le gout des marchandises 
domestiques dans leur clientele et acheter 
ces marchandises. Les marchandises en 
coton de la Dominion Textile Co., de la 
Canadian Colored Cotton, de la Montreal 
Cotton, de la Wabassa et d'autres, encore, 
valent bien les marchandises similaires 
manufacturers en Angleterre et elles con- 
viennent mieux au marche que les mar- 
chandises anglaises. 

Ces Compagnies emploient des milliers 
d'ouvriers qu'elles font vivre; avec un peu 
plus de protection elles pourraient leur 
donner de plus hauts saLaires et leur per- 
mettre de se donner plus de bien-etre et 
d'economiser pour leurs vieux jours. 

Si on consulte les statistiques commer- 
ciales, il est facile de voir que nous im- 
portons, dans les produits des industries 
du fer, de l'acier et des differents metaux, 
une quantite d'articles qui pourraient etre 
facilement manufactures au Canada et 
pour lesquels nous payons chaque annee 
des millions au dehors. 

Nons n'avons done pas les moyens de 
nous payer le luxe d'abaisser les droits sur 
les produits de l'industrie, e'est-a-dire de 
ruiner nos manufactures et de priver nos 
ouvriers de travail, pour donner satisfac- 
tion a nos voisins. 

Si le Canada doit etre le pays du XXe 
siecle, comme tous nous voulons qu'il le 
soit, il faut que ses industries se develop- 
pent et prosperent; qu'elles remunerent 
amplement les capitaux qu'elles emploient 
et qu'elles fournissent a des legions tou- 
jours plus nombreuses d'ouvriers un tra- 
vail abondant. 



LA BANQUE PROVINCIALE. 

La Banque Provinciate a termine son 
annee d'affaires avec l'annee civile, e'est- 
a-dire le 31 decembre et les resultats des 
operations ont ete des plus satisfaisants. 

Les profits nets ont ete de $149,062.84 
representant 14.9 pour cent du montant 
de son capital souscrit et paye. Avec les 
profits non distributes a la fin de 1'exerci- 
profits non distribues a la fin de l'exer- 
cice precedent, le total du credit du 
compte de profits et pertes s'elevait, au 
31 decembre dernier, a $160,421.82 qui 
ont et6 ainsi repartis: 

$50,000 representant un dividende an- 
nuel de 5 pour cent ont ete payes aux ac- 
tionnaires; 

$75,000 ont ete portes au Fonds de Re- 
serve; 

$21,747.34 ont ete portes en deduction 
des Sdifices et du mobilier de la banque 
et, enfin, 

$13,674.48 sont reportes au credit du 
compte de profits et pertes pour l'an- 
nee 1911. 



Les $75,000 portes au Fonds de Re- 
serve representent 7 1-2 pour cent du 
montant du capital et portent cette re- 
serve a $425,000, ou a 42 1-2 pour cent du 
dit capital. 

Nul doute que les actionnaires dont 
l'asseniblee generate a lieu mercredi le 
25 de ce mois temoigneront leur satisfac- 
tion de ces magnifiques resultats sur les- 
quels nous aurons sans doute l'occasion 
de revenir avec plus de details. 



CANAL DE LA BAIE 
GEORGIENNE 

Au banquet du Board of Trade d'Ot- 
tawa, Son Excellence le Gouverneur, 
Lord Grey a parle du brillant avenir re- 
serve au Canada et que son pere, le gene- 
ral Sir Charles Grey prevoyait deja en 
1830, iorsqu'il visita "Bytown", l'ancien 
nom du siege actuel du gouvernement 
federal. 

Le Gouvernement, nous disent les de- 
peches, a beaucoup insiste aupres des 
membres du Board of Trade pour qu'ils 
continuent la campagne commencee en 
faveur de la construction du canal de la 
Baie G6orgienne. 

Nous avons bien l'assurance que ce 
canal se fera quand les finances du pays 
le permettront L'Hon. Geo. P. Graham 
l'a encore repete au banquet Mai® cela 
ne nous avance guere. Ce que nous vou- 
drions savoir, e'est quand les iinances 
permettront cette construction. Pour 
nous, il y aurait quasi urgence a commen- 
cer l'etablissement du Canal de la Baie 
Georgienne qui assurera au Canada le 
trafic de tout l'Ouest Canadien et Ame- 
ricain. 



POUR LE PAYS 



Nous traduisons du "Star" de Montreal 
du 31 Decembre, les paroles suivantes 
du President de la Chambre de Commer- 
ce de Montreal, M. O. S. Perrault. Tous 
nos lecteurs y applaudiront: 

"Au nom des membres de la Chambre 
de Commerce de Montreal, je remercie 
Dieu de la prosperite dont jouissent et 
notre pays et notre cite. J'ai l'espoir 
que tous les Canadiens y participeront, 
de maniere a bien montrer que le 20eme 
Steele est le siecle du Canada. J'espere 
que l'annee qui commence demain mar- 
quera un nouveau degrg dans la voie du 
progres et que tous, sans distinction de 
race ou de croyance, considereront com- 
me un devoir d'aider a 1'accomplissement 
de cet ideal qui doit nous etre cher, de 
faire du Canada un puissant pays. 



Un Bargain Dans les Vins et Liqueurs 

La Maison Laporte, Martin & Cie, Li- 
mitee, Montreal, en vue de reduire son 
stock avant l'inventaire du ler fevrier, 
offre, d'ici a la fin du mois, avec des ra- 
bais variant de 10 a 20 pour cent, des li- 
gnes de Vins, Liqueurs, etc., dont on 
trouvera la liste sur une autre page de 
ce numero. Les premiers arrives, les pre- 
miers servis, naturellement. 



UNE NOUVELLE SOCIETE CANA- 
DIENNE. 

Une Minoterie. 

Sous ces titre et sous-titre, la "Revue 
du Canada" publiee a Paris, a un treg In- 
teressant article que nous reproduisons 
ci-dessous en entier et que nos lecteurs 
apprecieront surement: 

"Le Canada est un peu pays agricole: 
sa prosperite surtout repose sur le rende 
ment de la terre, sur la progressive mise 
en valeur des plaines de l'Ouest, dont on 
dit avec raison qu'elles approvisionneront 
le monde. Mais encore faut-il a tout ce 
grain qui sort de terre et qui murit au 
bon soleil, des greniers pour le conserverj 
des moulins pour le moudre en faTine 
dont on fera le pain, qui est la base me- 
me de notre alimentation a tous. 

En matiere industrielle, la demande 
est la fee toute-puissante qui cree la ri- 
chesse sous toutes ses formes, donne es- 
sor a toutes les branches de l'activite. 
C'est la demande sans cesse grandissasr 
te de nos bles., qui pousse les hommes 
aux bras vigoureux vers les plaines de 
l'Ouest et leur fait labourer cette terre 
dont le rendement est prodigieux. 

Or, la demande de ble, ce sont surtout 
les grandes societes meunieres canadien- 
nes qui la produisent. Elles exportent 
sur tous les marches du monde nos fari- 
nes, qui par leur excellence meme con- 
tribuent fortement a augmenter le pres- 
tige dont jouissent nos terres en cuRu- 
re. Grace a nos societes meunieres, le 
Canada est connu comme un pays dont 
la fertilite est incomparable et qui est 
promis au plus grand avenir. 

Dans ce domaine si important de no- 
tre activite economique, les Canadiens- 
Francais n'avaient pu encore se creer 
la place a laquelle leurs qualites com- 
merciales, leur force meme de consom- 
mation leur donnait droit. 

Dans la plupart des grandes minoteries 
oanadiennes, on ignorait te frangais et 
a Montreal, ou les neuf-dixiemes des bon- 
langers sont Frangais; Ms ne trouvaient 
pas a qui parler dans leur langue quan# 
il fallait placer leurs commandes. 

Un de nos compatriotes, cependant, 
avait su, par la seule force de ses qualines 
des longtemps dgmontrees, parvenir au 
premier rang. II avait su grouper auto*r 
de sa tr£s sympathique personnalite la 
meilleure clientele canadienne-frangaise. 
Nous voulons parler du lieutenant-colonel 
Labelle, ci-devant administrateur a Mont- 
real de la minoterie Ogilvie. 

M. Labelle est universellement connu 
de ses compatriotes; il commando te 65e 
bataillon, un des orgueils legitimes des 
Canadiens-Francais. 

II a su organiser en une puissante' se- 
ciete par actions la Saint-Lawrence Flour 
Mills, dont le capital est souscrit en 
grande partie par des Canadiens-Francais 
et par des Frangais de France. 

Le capital en est actuellement entiere- 
ment souscrit et se repartit en 1,200,000' 
dollars d'actions ordinaires et 600,000 
dollars d'actions privilegietes. 

Le colonel Labelle est 1'administrateui- 
general, e'est-a-dire a la fois Tame dirt- 
geante et la cheville ouvriere de cette 
entreprise enorme, qui donnera du tra- 
vail a 300 ouvriers. 

Dans te bureau de direction on trouve 
les noms des personnalitgs les plus con- 
nues du monde financier montrealais. 

Au printemps, e'est-a-dire a Touverture 
de la navigation, alons que le transport 
des grains a moudre est meilleur max- 
die, les moulins de la St-Lawrence Finns- 



LE PRIX OOURANT 



23 



.Mills conimenceront a operer. Cette so- 
ciety fait actuellement construire ses 
moulins, entrepots a farine et elevateurs 
a grains a Montreal meme. Ce sont des 
edifices enormes et construits selon les 
principes les plus nouveaux de l'architec- 
ture industrielle. lis sont en beton ar- 
me. 

L'edifice principal 'mesure 141 Jp)iedis 
par 50 et,100 pieds en hauteur. Sa ea- 
imeite nioyenne sera, en mars pnochain, 
de 2,500 barils de, farine par jour. Cette 
capacite sera susceptible d'augmentation. 

L'installation de la St-Lawrence Flour 
Mills com p rend un moulin auxiliaire des- 
tine a moudre les sous-produits du grain, 
a savoir la moulee. Sa capacite sera de 
500 sacs par jour. 

L'elevateur a grain mesure 100 pieds 
par SO et 100 pieds en hauteur. Sa capa- 
cite sera de 300,0000 minots. 

La capacite de l'entrepot a farine sera 
de 50,000 barils. 

Ajoutons, en terminant, que la St-Law- 
rence Flour Mills prendra sur le- marche 
de Montreal et de la province d© Quebec 
irne place predominante, des le debut, en 
raison de la personnalite de son adminis- 
trateur general, le lieutenant-colonel La- 
belle, qui est tres favorablement connu 
dans les milieux commerciaux anglais et 
canadiens-francais. 



CHAMBRE DE COMMERCE 

La Chambre de Commerce du Distritct 
de Montreal a repris mercredi, le 11 cou- 
rant, ses seances habituelles. C'etait 
la derniere seance avant la nomination 
des candidats aux diverses fonctions, 
puisque cette nomination aura lieu la se- 
maine prochaine. 

A ce propos, disons que le President, 
M. O. Perrault. est absolument ferme 
dans sa resolution de ne pas accepter 
de presider a nouveau aux deliberations 
de la Chambre, malgre tpute la pression 
exercee sur lui pour le faire revenir 
sur sa decision permiere. 

A l'ouverture de la seance M. O. S. 
Perrault, a felicite les membres presents 
d'etre venus en aussi grand nombre a 
la reprise des seances. "J'ose esperer, 
dit-il, que, par votre presence assidue 
aux seances subsequentes vous prouverez 
l'interet et le devouement que vous por- 
tez a notre institution. Ainsi, d'un com- 
mun accord, nous travaillerons a la solu- 
tion des questions qui font l'objet des etu- 
des de notre Chambre." 

M Thomas Cote, qui devait donner a 
cette seance, une conference sur l'Bxpo- 
sition de Bruxelles, s'est excuse par let- 
tre de 1'impossibilite dans laquelle il se 
trouvait de remplir sa promesse et a re- 
mis a plus tard la date de sa conference 
projetee. 

Sur proposition de F. Fred. C. Larivie- 
re, une resolution de condoleances est 
adoptee a la suite up la mort de M. J. 
D. Leduc, l'un des membres de la Cham- 
bre. 

II est donne communication de divers 
avis et lettres, entre autres; d'un avis 
que la Commission des Chemins de fer 
siegera au Palais de Justice le 23 de ce 
mois; d'une lettre annoneant que la Con- 
vention Forestiere aura lieu a Quebec les 



IS. 10 et 20 Janvier courant; d'une lettre 
de la "City Improvement League" invi- 
tant les membres a assister a une confe- 
rence qui aura lieu le 23 de ce mois au 
Board of Trade, M. O. S. Perrault est 
prie de representor la chambre dans cet- 
te circonstance. 

Euiient presents a l'assemblee: MM. 
O. S. Perrault, president; Fred. C. La- 
riviere, ler vice-president; Geo. Gonthier, 
tresorier; C. H. Catelli, G. Boivin, Isaie 
Prefontaine, D. Masson, L. .1. A. Sur- 
veyer, D. Parizeau, Jos. Contant, Jos. 
Fortier, J. B. A. Lanctot, A. A. Granger, 
T. Charpentier, A. Dumont, A. Ghysens, 
A. A. Labrecque, Alex. Prud'homme, A. 
X. Brodeur, A. H. Hardy, J. T. Armand. 
Arthur Godin, J. O. Labrecque, Louis 
Perron, J. L. Coutlee, Lambert de Roode, 
F. Bourbonniere, C. R. 



CONSEILS AUX COMMIS 



Yens avez besoin, pour la plupart, que 
Ton vous dise quelques verites simples, 
de maniere a vous faire rentrer en vous- 
m ernes et a y reflechir. 

Quelqu'un a dit tres veridiquement que 
tous les homines valent environ $2.00 par 
jour. Qu'un homme soit employe comme 
simple manoeuvre — qu'il n'ait que des 
muscles, mais manque d'intelligence — sa 
capacite a gagner de l'argent ne descend 
pas au-dessous de ce chiffre. 

Avez-vous jamais reflechi que la diffe- 
rence qui existe entre vous, qui gagnez 
quelques dollars par semaine, et le ven- 
deur qui gagne $5,000 a $10,000 par an, 
est celle qui separe ses facultes intellec- 
tuelles des votres? 

Si vous etes un employe intelligent, 
ambitieux, vous n'etes encore qu'a la pe- 
rlode d'entrainement. Vous ne pensez 
pas rester employe toute votre vie. Vous 
esperez qu'avant longtemps, un jour vien- 
dra ou vous pourrez vous ebablir a votre 
compte. 

Allez-vous etre un epicier de quatrieme 
ordre, vous debattant pour gagner autant 
ou un pen plus que lorsque vous etiez 
coiumis? Ou bien allez-vous etre un hom- 
me d'affaires brillant, a l'esprit eclaire, 
ayant un magasin bien installe, ou la mu- 
sique agreable de la caisse enregistreuse 
se fait entendre sans discontinuer? 

Cela depend entierement de vous. 

Le Tout-Puissant vous a donne de 1'in- 
telligence tout autant qu'a quantite d'au- 
tres homines qui gagnent plusieurs fo:s 
votre salaiie: mais vous devez vous ai- 
der vous-meme en employant et en de- 
veloppant cette intelligence. 

Chaque jour ou vous tardez de met- 
tle a contribution tout le pouvoir intel- 
lectuel qui est en vous, vous perdez une 
occasion — une occasion de faire de l'or. 

Vous avez de l'intelligence, vous avez 
le respect de vous-meme, vous desirez pos- 
seder les bonnes choses de la vie, vous de- 
si vi'7. Atre quelqu'un dans ce vieux mon- 
de. 



La hauteur a laquelle vous pouvez vous 
elever depend entierement de vous meme 
— elle depend uniquement de ia manifere 
dont vous saisissez les occasions qui vous 
einironnent. 

Vous rendez-vous compte qu'il y a ra- 
rete d'hommes bien qualifies dans toutes 
;< s branches d'affaires? 

(juestioiniez le chef de toute maison 
lrnportante, il vous dira probablement 
qu'il a une ou deux douzaines de positions 
pour lesquelles il ne peut pas trouver 
d'hommes capable*. 

Vous avez debute dans une affaire 
splendide, affaire qui sera bientot bien 
meilleure pour Thomme capable. 

Tenez-vous en au commerce de l'epice- 
rie — ap])ienez tout ce qu'il y a a appren- 
cire a son sujet — essayez d'etre le meil- 
leur epicier du Canada. 

Une belle recompense attend les corn- 
mis (laujourd'hui qui se preparent intel 
Iigeminent a devenir les marchands de 
demain, et qui apportent a leur travail 
ce qu'il y a de meilleur en eux. 

L'enseignement le plus precieux ])our 
vous est celui que vous obtenez en etu- 
diant le commerce de votre patron. Ana- 
lyscz-le, decouvrez ses points forts et ses 
points faibles. 

Si votre patron reussit bien, vous pou- 
vez etre sur qu'il y a certaines raisons 
definies a son succes. S'il ne reussit 
quassez bien, il y a aussi des raisojs 
claiienient definies pour lesquelles il ne 
s'est pas eleve a un plus haut niveau. 

Cherchez quelles sont ces raisons et 
etudiez-les de pres. S'il y a des points 
faibles dans l'affaire, tachez d'y rem©- 
dier. Prenez autant de soin des interets 
vli; magasin, que vous en prendriez de 
votre propre etablissement. 

Veillez a ce que les etalages en vitrines 
soient toujouis bien faits, avec des mar- 
chandises de saison, profitables a ven 
die. Ayez Tidee de faire produire aux 
ttal.iges de bonnes affaires, et en quan- 
tite. 

Observez les resultats; 

Encouragez les autres commis a se fa- 
miliariser davantage avec les marchandi 
ses en stock, a developper leurs aptitudes 
de veudeurs, a etre toujours aussi pro- 
lire., (jue possible et a maintenir la pro- 
prete dans le magasin. 

Observez encore les resultats. 

Si votre patron a besoin d'une caisse 
enregistreuse ou de tout autre outillage, 
eiicourasez-le a se le procurer. Les ap- 
pareiia modernes augmentent votre pou- 
voir jjioducteur, et remboursent genera- 
lement le prix qu'ils ont coute au bout de 
peii de temps. 

Quand ces a])i>arei;s modernes sont ins- 
tall. ■'■;:, veillez a. ce qu'ils soient employes 
de maniere que le commerce en retire le 
benefice maximum. 

Et je dirai encore: observez les resul- 
tats. 

Une des plus grandes aides pour le s.ic 
ces, a l'epoque actuelle, est l'emploi d'ou- 



24 



LE PRIX COURANT 



tillage et d'appareils modernes — appa- 
reils qui evitent les details ennuyeux, ar- 
retent les pertes, enipechent les erreurs, 
reduisent au minimum les chances de 
mecontenter les clients et de perdre leur 
patronage, vous permettent d'etaler vos 
mar.-handises avec plus d'effet, etc. 

Gamine conimergant futur, vous devriez 
etudier toutes les methodes d'achat et de 
vente des rnarchandises, appliquer les 
meilieures de ces methodes, et— observer 
les resultats. 

UN NOUVEAU CUIR 

De temps immemorial, les hommes out 
essaye continuellement d'ameiiorer leur 
condition et de rendre la vie facile en 
s'efforcant d'obtenir quelque chose de 
mieux que leurs voisins ou leurs compe- 
titeurs. Gela a eu lieu dans toutes les 
branches du commerce et de l'industrie, 
et chaque individu pense que la compe- 
tition et les efforts pour Amelioration 
ont ete plus forts, dans son entreprise 
particuliere que dans les autres. Dans 
l'industrie du cuir, dit un auteur dans 
"Shoe and Leather Reporter," nous nous 
sommes parfaitement rendu compte de 
cela, au cours des quelques dernieres 
annees; ceux d'entre nous surtout qui 
sont dans cette industrie depuis vingt- 
cinq ou trente ans, peuvent remarquer 
des changements merveilleux, non seule- 
ment dans la methode de travail, mais 
aussi dans le tannage et le flnissage. 

Aucun cuir n'a peut-etre subi de plus 
grands changements que le cuir verni. 
II y a encore dix ou douze ans, comme 
nous le savons tous, il n'y avait sur le 
marche que le cuir tanne par la vieille 
methode de l'ecorce; ce cuir avait un flni 
lourd du c6te chair, qui etait trop raide, 
dur, peu confortable, et ses qualites de 
duree etaient tres incertaines. Avec l'in- 
troduction du cuir verni tanne au chro- 
me, beaucoup plus souple que le cuir 
verni tanne a l'ecorce, ce dernier a dis- 
paru presque completement du marche. 
Les exportations d'Allemagne, qui expe- 
diait, aux Etats-Unis le veau verni qui leur 
etait necessaire, ont presque entierement 
cesse, le cuir tanne au chrome le rem- 
placant completement. 

En raison des demandes continuelles 
des manufacturiers et marchands de 
chaussures, reclamant un cuir se tenant 
bien dans la chaussure et paraissant doux, 
y a eu tendance a s'eloigner du tannage 
originel doux, souple, qui a rendu si po- 
pulate le cuir verni tanne au chrome, et 
aujourd'hui, dans bien des cas, le cuir 
tanne au chrome est presque aussi ferme 
que l'ancien cuir tanne a l'ecorce, bien 
que ses qualites de duree soient beau- 
coup meilieures. 

Malgr6 tous les avantages du tannage 
au chrome sur le tannage a l'ecorce, il 
a cependant beaucoup de defauts tres 
se>ieux. Le premier est la difficult^ que 
les manufactures eprouvent a s'en ser- 



vir sans qu'il se fende. Le defaut suivant 
est le trouble que cause au marchand 
une chaussure ne faisant pas une duree 
satisfaisante, se craquelant, dont la sur- 
face se pele et se reduit en poudre dans 
les plis. En hiver, le cuir verni se fen- 
dille presque toujours, ce qui mecon- 
tente beaucoup les personnes qui por- 
tent des chaussures vernies, et qui re- 
clament au detaillant une nouvelle paire 
de chaussures, alors qu'il n'y a aucune 
raison valable pour cela. Pour satisfaire 
leurs clients, les detaillants ont accede" 
a leur demande et, afin de se proteger, 
ont fait des reclamations semblables au 
manufacturier. 

II est impossible d'obtenir un cuir 
verni, flexible dans toutes les conditions, 
parce que le passage au four necessaire 
pour le secher, le durcit, et quand on 
etend le cuir au-dela d'une certaine limi- 
te, le fini se fend forcement; quand il fait 
froid, le cuir se fendille beaucoup. Le 
meilleur cuir verni qui ait jamais 6t6 fait 
donnera plus ou moins de trouble parfois 
dans la manufacture et encore davantage 
quand on le porte. 

Une autre grande difficult^ qui se pre- 
sente dans la manufacture du cuir verni 
est l'impossibilite d'obtenir un flni abso- 
lument uniforme. Les peaux varient 
beaucoup comme finesse du grain, une 
peau a grain fin demandant beaucoup 
moins de materiel que la peau a gros 
grain. Les ouvriers ne sachant pas cela, 
ou souvent ne s'en souciant pas, mettent 
sur une peau a grain fin beaucoup plus 
de materiel qu'il n'est necessaire et sur 
les peaux a gros grain, beaucoup moins 
qu'il ne faudrait; en vernissant, ils en 
font autant. En consequence, certaines 
peaux ont un beau fini, mince, tandis que 
d'autres, preparers en meme temps, dans 
des conditions exactement semblables, ont 
un fini beaucoup plus fort, destine a cra- 
quer. 

L'auteur a etudie ces defauts avec 
beaucoup de soin et a decouvert une me- 
thode grace a laquelle on peut venir a 
bout de tous ces inconvenients; elle con- 
sists a avoir un fini qui n'est ni verni, 
ni passe au four, ni soumis a Taction du 
soleil. En se debarrassant de ces trois 
operations dangereuses, pour le cuir 
verni, on eiimine tous les inconvenients 
qui sont la source de tant de depenses 
et d'ennuis, pour le manufacturier de 
chaussures et le detaillant. 

Le cuir que l'auteur a prepare et mis 
sur le marche est aussi souple que du 
ohevreau, aussi b'rillant que du cuir 
verni et conserve son fini beaucoup plus 
longtemps et bien mieux. Le grain en est 
flexible et fort, parce que le cuir n'est 
pas passe au four, il a toute la force na- 
turelle de la fibre qu'aurait un cuir non 
fini ; ses qualites de duree sont done 
beaucoup augmentees. Au cours des 
epreuves les plus severes que ce cuir a 
subies dans les manufactures, a l'usage 



et au froid, il en est toujours sorti sans 
une seule crevasse. 

On peut produire ce cuir en noir et en 
couleurs. L'avantage de la manufacture 
de chaussures de couleur ayant ce fini 
est qu'elle ne demande pas de soin spe- 
cial de manipulation, car si les chaussu- 
res sont souiliees pendant leur fabrica- 
tion, elles peuvent etre nettoyees aussi 
facilement que du cuir verni; a l'usage, 
elles ne changent pas de couleur, et on 
les nettoie plus facilement que le cuir 
ordinaire de couleur. 

B:en que ?<< soit un cuir brillont — aussi 
brillant que le cuir verni, — on ne peut 
cependant pas l'appeler du nom de ver- 
ni, car il ne Test pas. Le fini est si mince 
qu'il donne un effet de beau grain, beau- 
coup plus beau que celui que Ton peut 
obtenir dans tout cuir verni. 

L'evolution du cuir a ete tres marquee 
et tres rapide, et ce nouveau fini est tout 
autant une amelioration du cuir verni que 
le tannage au chrome a ete une amelio- 
ration du tannage a l'ecorce. Dans un 
temps donne, il remplacera presque en- 
tierement le cuir verni. Nous ne conti- 
nuerons pas plus a employer le cuir ver- 
ni, alors qu'il y a un bien meilleur produit, 
que Ton n'a continue a employer les 
chandelles de suif, apres la venue dn 
kerosine, ou le kerosene apres l'appari- 
tion du gaz ou de l'eiectricite. 

Nous cherchons toujours ce qu'il y a 
de mieux en tout, et ce que nous de- 
mandons du cuir, e'est d'etre doux et 
flexible, de prendre un fini qui tienne et 
fasse un service raisonnable. Nous pre- 
tendons que le fini du nouveau cuir aug- 
mente sa qualite de duree, parce que le 
fini est absorbe par le grain, ce qui le 
rend beaucoup plus fort et plus a meme 
de resister a l'usure qu'un cuir non fini. 
Ce fait a ete prouve, car apres avoir ete 
portees pendant dix a douze semaines, 
des chaussures n'ont pas eu la moindre 
crevasse dans aucune partie, et lors- 
qu'elles sont nettoyees simplement avec' 
de l'eau et du savon, elles reprennent a 
peu prfes leur lustre d'origine et sont 
aussi unies qu'en sortant des mains du 
fabricant — chose que Ton ne peut pas 
dire de tout autre fini qui ait jamais ete 
mis sur le marche. 



L'experience est un sage professeur, 
mais l'experience des autres a aussi une 
grande valeur, d'autant plus apprecia- 
ble qu'elle ne coute rien. 

Savons de Castille a Prix Reduits . 

Malgre la hausse sur les savons, vous 
pouvez d'ici au ler fevrier, profiter de 
l'offre avantageuse que fait la maison La- 
porte, Martin & Cie, Limitee, Montreal, 
en vue de diminuer son stock avant l'in- 
ventaire qui se fait le ler fevrier. Voir 
l'annonce sur une autre page de ce nu- 
mero. 



Les personnes rftpondant aux annon 
ceurs voudront bien mentlonner qu'ellet 
ont. vu leur annonce dans " LE PRIX 
COURANT." 



LE PRIX OOURANT 



25 



OCCASIONS D'AFFAIRES 

Nos abonnes que pourraient interesser 
les demandes de representations, d'agence, 
de marchandises, etc., publiees dans "Le 
Prix Couranf n'auront qu'a nous faire 
oonnaitre le numero de 1'oocasion d'affai- 
res qui les interesse pour que nous leur 
adressions tons les renseignements com- 
pl6mentaires qui pourraient leur etre uti- 
les. 

553. — Commerce dans l'Amerique du 
Sud. — Un marchand a commission de 
Vancouver, C. A., ayant d'excellentes refe- 
rences, est dispose & representer des mai- 
sons canadiennes de premier ordre dans 
l'Amerique du Sud, particulierement le 
long de la cote ouest. 

554. — Agence a l'etranger. — Une mai- 
son anglaise Stabile depuis plus de 25 ans 
desire representer des maisons canadien- 
nes ou autres desirant placer des mine- 
rals de mineraux sur le marche europeen. 
Cette maison dit representer quelques-uns 
des plus forts acheteurs de minerals et de 
mineraux en Europe. 

555. — Agents. — Une maison de Bir- 
mingham manufacturant des huiles, des 
peintures, des vernis, etc., demande des 
agents a Montreal, Toronto, "Winnipeg, 
Vancouver et dans les provinces mariti- 
mes. 

556. — Pois. — Une maison du Lincoln- 
shire, faisant 1'empaquetage de pois car- 
res, (marrow-fat) cueillis a la main, de- 
sire entrer en relations avec des epiciers 
en gros du Canada disposes a en importer 
des approvisionnements. 

557. — Sacs en jute. — Une maison de 
Dundee manufacturant des sacs en jute 
fin, desire entrer en relations avec des 
manufacturiers de ciment et autres de la 
Colombie-Anglaise, se servant de ces arti- 
cles. 

558. — Agent. — Une maison de vehe- 
ment en gros de Londres, qui se specialise 
dans la confection des vetements genre 
marin pour filles et gargons, demande un 
agent a Montreal. 

559. — Agents. — Une maison de bras- 
seurs de vinaigre de malt et de fabricants 
de sauce, de Londres, demande des agents 
en Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick et 
a Montreal. 

560. — Aiguillages electriques, etc. — 
Des maisons du Royaume-Uni demandent 
les noms de maisons canadiennes de pre- 
mier ordre dsposees a tenir les articles 
suivants: aiguillages electriques, monte- 
charge a mains hydrauliques et electri- 
ques, cabestans et grues; pompes hydrau- 
liques et electriques, volets a revolution 
et barrieres pliantes; compresseurs a air 
et machinerie frigorifique; machines a 
vapeur, machines a huile et a gaz, chau- 
dieres et accessoires pour chambres de 
chaudieres; lumieres d'escaliers et de pa- 
vages; yoitures de tramways, wagons de 
chemin de fer, trues, chars et wagons de 
toutes sortes. 



561. — Agents. — Une maison franchise 
produisant du cognac demande des agenta 
au Canada, 

562. — Agents a l'etranger. — Une mai- 
son d'Ecosse serait heureuse de represen- 
ter des producteurs et expediteurs cana- 
diens de marchandises vendables en quan- 
tites a des epiciers en gros et a des mar- 
chands de denrees. 

563. — Rotins et cannes. — Une maison 
de Londres desire entrer en relations avec 
des importateurs canadiens de rotins et 
cannes k l'etat brut ou manufactures. 

564. — Ardoise. — Une maison de Lon- 
dres manufacturant de l'ardoise, ordinai- 
re et emaillee, pour isoler les appareils 
electriques, ainsi que des reservoirs, 
rayons, etc., en ardoise, desire etendre ses 
affaires au Canada. 

565. — Agents. — Une maison de Lon- 
dres manufacturant des pelotes a epin- 
gles, des sachets a parfum, des boites a 
mouchoirs, des nouveautes a reclame, etc., 
demande des agents au Canada. 



COMPAGNIE INCORPOREE 

Des lettres patentes ont ete accordees 
par le Lieutenant-Gouverneur de la pro- 
vince de Quebec, incorporant: 

The Louise Lumber Company; limitesa 
bois, moulins, etc., Megantic. Capital-ac- 
tions $20,0.00, 

NOUVELLES CHARTES 

La "Gazette du Canada" publie les nou- 
velles chartes accordees sous le sceau du 
Secretaire d'Etat. Voici celles qui ont 
trait aux nouvelles compagnies ayant 
leur principale place d'affaires dans la 
province de Quebec: 

Charles Desjardins & Cie, Limitee; ne- 
gociants en fourrures et pelleteries, 
Montreal. Capital-actions $250,000. 

Standard Machines, Limited; manu- 
facture d'engins et machines, Montreal. 
Capital-actions $150,000. 

Canadian Coal & Coke Company, Li- 
mited; exploitation de mines de charbon, 
etc., Montreal. Capital-actions $15,000,- 
000. 

Monklands, Limited: Achat et ventes 
d'immeubles, Montreal. Capital-actions, 
$12,000. 

North Shore Construction Company, 
Limited; contraeteurs et entrepreneurs 
de travaux publics et prives, Montreal. 
Capital-actions, $10,000. 



CANADIAN BANK OF COMMERCE 

La Canadian Bank of Commerce, une 
de nos plus fortes banquea incorporSes 
au capital de $10,000,000 et un Fonds de 
Reserve de $7,000,000 (depuis le 30 No- 
vembre dernier) a eu son assembled ge- 
nerate le 10 de ce mois. 

Elle a realise pendant son dernier exer- 
cice $1,838,065.04 de profits nets qui, 
avec les profits anterieurs non distribu6s, 
formerait un total de 2,560,204.06 au cre- 
dit du compte de Profits et Pertes. 

II a ete porte $l,000,o00 a la reserve. 

Les actlonnaires qui touchaient des di- 
videndes au taux de 9 p. c, recevront 
desormais 10 p.c, d'aprfis les declara- 
tions du gerant general. 



LES MANUFACTURIERS EN DELEGA- 
TION A OTTAWA 

Pour contrebalancer 1'effet qu'a pu 
avoir la delegation des fermiers a Otta- 
wa, une quarantaine de manufacturiers 
venant de toutes les parties du Dominion 
sera a Ottawa au moment ou paraitront 
ces lignes. 

L'organisation de cette delegation a 
ete faite par l'Association des Manufac- 
turiers Canadiens, elle aurait compte' 
un plus grand nombre de manufacturiers 
si on n'avait temoigne en haut lieu l'idee 
que quelques deiegues pouvaient aussi 
bien presenter leur cause qu'un plus 
grand nombre. 

Les deiegues de Montreal sont MM. N. 
Curry, de la Canadian Car and Foundry 
Co.; Lt-Col Gardner, de Robert Gardner 
and Son; Hon. J. D. Rolland de la Rol 
land Paper- Company; C. C. Ballantyne, 
de la Sherwin Williams Paint Company; 
et C. B. Gordon, de la Dominion Textile 
Company. 



Placez Votre Argent 

Une compagnie industrielle nationale, 
etablie depuis cinq ans offre une occa- 
sion exceptionnelle de placement aux pe- 
tits capitalistes. 

On trouvera son annonce au bas de la 
page 32 de ce numero. Ceux qui ont 
quelque argent a. placer peuvent s'adres- 
ser en toute confiance a cette compagnie 
que nous savons etre serieuse. 



UNE COMPAGNIE PROGRESSIVE 

La Convention annuelle de la Simple 
Account Salesbook Co. a eu lieu a Fre- 
mont, Ohio, les 28, 29 et 30 decembre 
dernier; 82 representants de la Compa- 
gnie y assistaient 

M. Victor Archambault, representant 
de la Compagnie pour la Province de 
Quebec et les Provinces Maritimes, as- 
sistait a la convention et nous dit 
qu'il est possible qu'avant longtemps, la 
"Simple Account Salesbook Co." etablisse 
une manufacture au Canada, ou ses af- 
faires progressent tres rapidement . 

» * » 

Des representants locaux sont deman- 
des a Montreal, a Quebec et dans les 
principaux centres des Provinces Mari- 
times. 

Ceux qui auraient l'intention de solli- 
cker l'un de ces emplois sont pries de 
s'adresser a M. Victor Archambault, 28, 
rue Bridge, a Sherbrooke, P. Q. 



Four yos Entetea de Lettres, de Comptes, Billets, demandez 1 votre imprirasur les papieri "Burmesi Bond," " Windsor Mills Special " ou " SUver 



26 



LB PRIX OOURANT 



Epiceries, Provisions, Vins et Liqueurs* 



REVUE DES MARCHES 

COMMERCE 

Les affaires sont relativement calines 
dans presque toutes les branches du com- 
merce; mais cependant on constate une 
activite plus grand© que les autres annees 
a pareille epoque, prlncipalement dans l'e- 
picerie. Malgre l'aaccalmie qui suocede a 
TLntensite de la demande, qui s'est mani- 
fested avant les fetes, la situation est des 
meilleures pour la saison. 

FINANCES 

Le Rio de Janeiro Tramway, Light and 
Power Co., donne avis du paiement d'un 
dividende de 1 1-4 p.c. ie ler fevrier pro- 
chain. 



La Dominion Coal a declare son divi- 
dende regulier de 3 1-2 p.c, sur les actions 
de preference payable le ler fevrier. 



II y a reserrement d'argent sur notre 
marche. Les banques ne favorisent pas, 
comme on le sait, la speculation, et quand 
celle-ci menace de devnir plus ou moins 
excessive, elles savent y mettre un frein 
en rappelant, comme quelques-unes le font 
actuellement, un certain nombre de prets 
a demande. II n'en a pas fallu davantage 
pour moderer le marchg qui commengait 
a s'emballer sur quelques valeurs. 

Le Detroit et la Dominion Steel Corpo- 
ration ont perdu de leur fermete, par cen- 
tre, le C. P. R., qui a mis son dividende 
sur la base de 10 p.c. a gagnie 9 1-2 points; 
le Soo, son compagnon est en hausse de 
4 points sur la semaine derniere. Le Lac 
des Bois se tient ferme avec une avance 
de 3 points. La Montreal Street Railway 
qui a declare son dividende reguilier de 2 
1-2 p.c, payable le ler fevrier, a ferme a 
228 en hausse de 9 3-4 points. La Lauren- 
tide Pulp a fait un bond de 15 points cette 
semaine; une compagnie chercherait, dit- 
on, a obtenir le controle de la Laurentide 
Pulp. 

Voici les differences survenues depuis 
notre derniere revue: 

Gains: C. P. R. 9 1-2; Soo (com.) 4; 
Duluth-Superior, 2 1-8; Halifax Electric 
Transit, S; Illinois Traction (pref.) 1; 
Montreal Street Ry., 9 3-4 ; Porto Rico Ry., 
4; Quebec Ry. (com.) 3-4; St. John Ry., 
1-4; Bell Telephone, 1; Mackay (com.), 1 
1-8 Mackay, (pref.) 1-4; Montreal L. H. 
& P. C, 1 3-4; Ottawa L. & P., 10; Wind- 
sor Hotel, 3; Black Lake Asbestos (com.) 
1-2; Can. Car Foundry (pref), 1-4; Can. 
Rubber (pref.), 2 1-4; Lake of the Woods 
(com.) 3; Laurentide Pulp (com.), 15 ; 



Laurentide Pulp (pref.), 15; Nova Scotia 
Steel (com.) 1 1-4; Ogilvie Flour Mills 
(com.), 2 3-4; Penmans (com.) 1 3-4; Pen- 
mans (pref.), 2 1-2; Shawinigan W. & 
P., 1-2. 

Pertes: Detroit United Ry., 5 3-8; Sao 
Paulo (com.), 1; Toronto Ry., 3-4; Twin 
City Rapid Transit (com.), 3-8; Mexican 
L. & P. (pref.), 1-4; Richelieu & Ontario, 
1; Rio de Janeiro L. & P., 1 1-2; Amalga- 
mated Asbestos (com.), 1-2; Can. Cement 
(com.), 2 1-8; Can. Cement (pref.), 1 1-4; 
Dom. Iron & Steel (pref.), 1; Dom. Steel 
& Coal Corporation, 4 1-4; Dom. Textile, 
(pref.), 3-4; International Coal (com.), 22; 
Montreal Steel Works (com.),. 2 1-2; Nova 
Scotia Steel (pref,), 2. 

Nous donnons la cote de la derniere 
transaction pour chacune des valeurs cl- 
apres : 

Chemins de fer 



Can. Pac Ry 

Can. Pac. Ry (nouveau) . . . 
Can. Pac. Ry. (rights) . . . 

I. P. Cement . 

Duluth S S. & A. Ry. (com.) 
Duluth S. S. & A. Ry. (pref.) 

Duluth Superior 

Minn. St. Paul and Soo (com.) 
Minn. St-Paul and Soo (pref.) 
Minn. St. Paul and Soo (rights) 

Tramways 

Detroit United Railway 

Halifax Electric Transit 

Hamilton Electric Railway . . . 
Havana Electric Railway (com.) . 
Havana Electric Railway (pref.) 
Illinois Traction (pref.) .... 

Montreal Street Railway 

Northern Ohio 

Porto Rico Railway 

Quebec Railway (com.) 

Quebec Railway (pref.) ..... 

Sao Paulo (com.) 

Sao Paulo (pref.) 

St- John Railway 

Toledo 

Toronto Railway 

Tri-City (com) 

Tri-City (pref.) 

Trinidad Railway 

Twin City Rapid Transit (com.) . 
Twin City Rapid Transit (pref.) . 
West India Electric (com.) . . . 
Winnipeg Electric Street Railway 

(com.) 

Winnipeg Electric Ry. (pref.) 

Telegraphes, Etc. 

Bell Telephone 

'Mackay (com.) 

Mackay (pref.) 

Montreal Telegraph 



Divers 

Can. North West Land 
Mexican L. & P. (com.) . . 
Mexican L. & P. (pref.) . . 
Montreal L. H. & P. . . 
Montreal Loan & Mortgage 

Ottawa L. & P 

Richelieu and Ontario Nav 



204% 
190% 

9% 

162 
13 

28% 
82% 

134 

152 

7% 



64% 
137 

92 

93% 

93% 

91 
228 

39% 

55 

59% 
120 
149% 
137 
106 
7 
122% 

87% 

93 

75% 
107% 

86 
100 

190 
116 



142 
92 

75% 
145. . 



95 

85 
103 
1423,4 
145 
140 

93 



Rio de Janeiro L. and P 102:% 

Rio de Janeiro L. & P. rights . , 0.1* 

Windsor Hotel . . 12* 

Valeurs Industrielles 

Amalgamated Asbestos (com.)' . . 11% 

Amalgamated Asbestos (pref.). . 52 

Auto Ry Signal 50 

B. C. Packers (com 33 

B. C. Packers (pr§f.) A. .... . 86 

B. C. Packers (pr6f.), B 90 

Black Lake Asbestos (com.) ... 17 

Black Lake Asbestos (pr6f.) . . . 49% 

CCanada Cement (com.) 21% 

Canada Cement (pref.) 86% 

Canada Car Foundry (com.) ... 62 

Canada Car Foundry (pref) . . 102 

Canadian Converters 39% 

Can. Cotton (com.) 24 

Can. Cotton (pref.) 72 

Canadian General Electric . . . 105% 

Canadian Rubber (com.) 95 

Canadian Rubber (pref.) .... 102% 

Dom. Coal (com.) . 63% 

Dom. Coal (pref.) 115 

Dom. Coal pref.) 110 

Dom. Iron and Steel (com.) . . 58% 

Dom. Iron and Steel (pref.) . . . 102 

Dom. Steel and Coal Corporation 56% 

Dom. Textile (com.) 62 

Dom. Textile (pref.) 98 

Granby 92% 

International Coal (com.) ... 50 

International Coal (pref.) .... 85 

I. P. Cement . 162 

Lake of the Woods (com.) . . . 142 

Lake of the Woods (pref.) . . . 125 

Laurentide Pulp (com.) 195 

Laurentide Pulp (pref.) 185 

Laurentide Rights 9% 

Magdalen Island (com.) .... 31% 

Magdalen Island (pref.) .... 5 

Montreal Coal 90 

Montreal Cotton 130 

Montreal Gas 150 

Montreal Steel Works (com.) . . 162% 

Montreal Steel Works (pref.) . . 135 

Montreal Steel Works rights . . *% 

Nova Scotia Steel (com.) .... 86% 

Nova Scotia Steel (pref.) . . . 120 

Ogilvie Flour Mills 133% 

Ogilvie Flour Mills (pref.) ... 125 

Penmans (com.) 62% 

Penmans (pref.) 87% 

Shawinigan W. & P 109% 

Shawinigan W. & P. (nouveau) . 108% 

Shawinigan W. & P. Rights . . . 00% 

Bont et obligations 

Bell Telephone 103 

Black Lake Asbestos 75 

Cable 87% 

Can. Car Foundry 104% 

Canada Cement 97 

Canadian Converters 88 

Canadian Rubber 98 

Col. Cotton 100 

Detroit United 99% 

Dominion Textile, D 97 

Dominion Textile, C 96 

"nonunion Textile, B 98% 

Dominion Textile, A . 97 

Dominion Coal 96% 

Dominion Cotton . 101 

Dominion Iron and Steel .... 95% 

Halifax Traction 101 

Havana Electric M 



LE PRIX OOURANT 



27 



Intercolonial Coal 86 

.Keewatln Mills 103 

Lake of the Woods Ill 

Laurentide Pulp 108 

Magdalen Islands 94 

Mexican L. & P 88% 

Mexican Electric Light Co. . . . 84 

Montreal Harbour, 5 p.c 102 

Montreal L. H. and P 100 

Montreal L. H. and P. 4 1-2 p.c. 99% 

Montreal Steel Works 105 

Montreal Street Railway 101 

Montreal Warehousing 92% 

Nova Scotia Steed 110% 

Nova Scotia Cons 109 

Ogilvie A 112% 

Ogilvie B 112 

Fenmans 92 

Porto Rico Railways 85% 

Price Bros 108 

Quebec Railways 85 

Rio de Janeiro L. and P . . . . 96% 

Sao Paulo 99% 

St-John Railway 102% 

Toronto Radial 100% 

West India Electric 90 

Windsor Hotel 96 

Winnipeg Electric Street Ry . 104% 



REVUE GENERALE 

EPICERIE 



Les affaires sont assez calmes a la carn- 
pagne, inais excellentes a la ville. Nous 
signalons, cette semaine, des changements 
de prix aux articles suivants: Sucres, Ca- 
fes, Legumes sees, Poissons geles, Lards 
et Jambons, Saindoux, Papier d'emballa- 



SUCRES 

II se fait peu d'affaires dans cette ligne. 
line nouvelle baisse de 10c. sur les sucres 
raf fines a ete declaree le 10 Janvier. 

Nous cotons: 

Extra granule ....... sac 4.40 

Extra granule baril 4.45 

Extra granule ..... 1-2 baril ....4.60 

Extra granule . . balle 5 x 20 4.50 

Extra ground baril ....4.85 

Extra ground . . . bte 50 lbs 5.05 

Extra ground . 1-2 bte 25 lbs 5.25 

No 1 Yellow baril 4.05 

No 1 Yellow ... .... sac 4.00 

No 2 Yellow ...... baril 4.15 

No 3 Yellow ....... barili . . . .4.25 

Powdered baril ....4.65 

Powdered bte. 50 lbs 4.35 

Paris Lumps bte; 5.20 

Paris Lumps . 1-2 bte 25 lbs 5.30 

Paris Lumps . . 1-3 bte 25 lbs 5.50 

Crystal Diamond .... baril ....5.10 

Crystal Diamond, bte 100 lbs 5.20 

Crystal Diamond, 1-2 bte. 50 lbs 5.30 

Crystal Diamond, 1-4 bte, 50 lbs 5.60 

Crystal Diamond, carton 6 lbs. 0.00 0371 
Crystal Diamond, Domino, 

carton, 5 lbs 0.00 0.40 

Sucres bruts cristallises . . 3.90 4.50 
Sucres bruts non cristallises 3.75 4.10 

Ces prix s'entendent au magasin du 
vendeur a Montreal. 

ME LASSES 

Assez bonne demande. 
Nous cotons: 

Barbade, cholx, tonne. 0.30 

Barbade, tierce et krt. 0.33 

Barbade . demi qrt. . 0.35 

MSlasse fancy, tonne. 0.35 
Mfelasse fancy, tierce et 

quart 0.38 0.39 0.39 

MSlasse fancy, demi- 



Le gal 

0.31 0.33 



0.35 
0.36 
0.36 



0.36 
0.38 
0.36 



quart 0.40 0.41 0.41 

Les prix s'entendent : lere colonne, 

pour terrltolre ouvert; 2e colonne, pour 

terrltolre combing; 3e colonne, pour 
Montreal et ses environs. 

QLUC08E 

Nous cotons aux 100 llvres: 

En quarts 290 

En demi-quarts- 3.15 

En barils (kegs) ....... 3.40 

VINAIGRE 

Nous cotons, prix nets: 
Bollman, cruches paillees, 4 

gall, imp cruche 0.00 2.20 

Domestique, triple, cruches 

paillees, 4 gal., imp. cruche 0.00 1.40 

72 grains le gall. 0.00 0.17 

88 grains ...... le gall. 0.00 0.19 

117 grains (proof) . le gall. 0.00 0.22 

THES 

11 y a une bonne demande pour les thes 
du Japon et de Ceylan ; mais il se fait peu 
d'affaires en th€s verts de Chine. 

CAFES 

Les cafes -Maracaibo sont cotes comme 
suit: 

Vert lb. 0.19 0.21 

Roti en grains " 0.211 0.23 

Moulu " 0.22J 0.23| 

EPICES PURES, GRAINES ET SEL 

La demande est tranquille. 
Nous cotons: 

Alspice, moulu lb. 0.15 0.18 

Anis " 0.12 0.15 

Canary Seed " 0.04 0.05 

Cannelle, moulue . . . . " 0.20 0.24 

Cannelle en mattes ..." 0.18 0.22 

Clous de girofle moulus . " 0.00 0.21 

Clous de girofle entiers . " 0.20 0.30 

Creme de tartre . . . . " 0.23 0.32 

Gingembre moulu . . . . " 0.20 0.30 

Gingembre en racine . . " 0.20 0.24 

Graine de lin non moulue " 0.06 0.07 

Graine de lin moulue . • " 0.07 0.08 

Graine de chanvre . . . . " 0.05 0.06 

Macis moulu " 0.75 1.00 

Mixed Spices moulues . . " 0.18 0.22 

Muscade " 0.35 0.50 

Muscade moulue " 0.00 0.50! 

Piments (clous ronds) . . " 0.10 0.121 

Pimento (poivre Jamai'que)" 0.08 0.10 

Poivre blanc rond ..." 0.21 0.24 

Poivre blanc moulu ..." 0.23 0.27 

Poivre noir rond . . . . " 0.15 0.16 

Poivre noir moulu ..." 0.16 0.2« 

Poivre de Cayenne pur . " 0.21 0.25 

Whole Pickle spice ..." 0.16 0.20 

Sel fin, quart, 3 lbs. . . . 2.95 3.05 

Sel fin, quart, 5 lbs. . . . 0.00 2.95 

Sel fin, quart, 7 lbs. . . . 2.80 2.85 

Sel fin, quart, 10 lbs . . . 0.00 2.75 

Sel fin, puart, 20 lbs. . . . 0.00 2.75 

Sel fin, 1-4 sac, 56 lbs. . . . 0.00 0.40 

Sel fin, sac, 2 cwts 0.00 1.40 

Sel fin en quart de 280 lbs. 

Ordinary fine 0.00 1.80 

Fine : . 0.00 2.05 

Dairy 0.00 2.15 

Cheese 0.00 2.45 

Sel gros, sac ...... . 0.67i 0.72$ 

ORGE 

Nous cotons: 

Orge monde (pot) . . . .sac 0.00 2.40 

Orge monde (pot) . . baril 0.00 5.00 

Orse mondS (pot) ... lb. 0.00 0.031 

Orge perle (pear) . . . sac 0.00 3.50 

Orge peri§ (pearl) ... lb. 0.00 0-04$ 

LEGUMES SECS 

La demande est tranquille. Les feves 
de Lima sont a prix plus bas de lc. par 
livre. 



Nous cotons: 

Feves de Lima de Cal. la lb. 0.07 0.071 

Feves blanches, Can. minot 2.10 2.40 
Feves blanches, Can., molns 

d'un sac lb. 0.03J 0.03* 

Feves Jaunes .... mlnot 2.00 2.10 
Flageolets (haricots), sac de 

220 lbs lb. 0.00 010 

Flageolets (haricots), molns 

d'un sac lb. 0.00 0.12 

Lentllles, par sac ... lb. 0.00 0.06 

Lentllles, moins d'un sac, lb. 0.00 0.08 

Pols verts No 1 .... la lb. 0.04 0.05 
Pols a soupe No 1. Jaunes 

le minot 1.25 1.50 
Pols a soupe No 1. Jaunes, 

molns d'un minot . . lb. 0.00 0.023 

Ble-d'Inde a soupe, casse, sac 0.00 2.00 

Ble-d'Inde a soupe, cassS, lb. 0.00 0.02$ 

Pois fendus sac 0.00 2.75 

Pois fendus, moins d'un sac. lb 0.00 0.03 

FARINES ET PATES ALIMENTAIRES 

Bonne demande. 
Nous cotons: 

Farine patente hongrolse, qt. 0.00 6.40 

Farine patente hongroise.l qt 0.00 3.35 

Farine patente hongroise, sac 0.00 3.15 

Far. patente hongroise * sac 0.00 1.60 

Far. patente, 24* lb. ." . . . 0.821 0.85 

Farine patente ... 14 lbs. 0.471 0.50 

Farine patente .... 7 lbs. 0.24 0.25 

Farine straight rollers, qrt. 0.00 5.00 

Farine straight rollers, sac 0.00 2.40 

Farine a patis. Ocean . .qrt. 0.00 5.75 

Farine a patis. Ocean, 1 qrt. 0.00 3.00 
Farine d'avoine granulee, 

sac 0.00 2.60 
Far. d'avoine Standard, sac 0.00 2.60 
Farine d'avoine fine. . sac 0.00 2.60 
Farine d'avoine roulee, brl. 0.00 5.10 
Farine d'avoine roulee, sac 0.00 2.40 
Farine d'avoine roulee, po- 
chette de 6 livres .... 0.23 0.27 
Farine de sarrasin . . sac 000 2.60 
Far. de ble-d'Inde Gold Dust 

sac 0.00 2.00 
Far. de ble-d'Inde Gold Dust 

brl. 0.00 4.25 
Banner Saxon et Quaker Oats, 

et Ogilvie, caisse 0.00 3.95 

Dito, doz 0.00 2.60 

Cream of wheat . . . cse 0.00 5.75 

Cream of wheat .... doz. 0.00 J.00 
Fecule de pommes de terre, 

pqts de 1 lb doz. 0.00 1.35 

Vermicelle, macaroni et spa- 
ghetti Canadiens. 
En vrac lb. 



. bte 

.bte 

bte 

.lb. 



0.00 
0.06 
0.00 
0.20 
0.00 
0.00 

0.38 
0.00 
0.19 
0.00 



0.00 
0.00 



0.043 

0.061 

0.25 

0.221 

0.50 

0.05 

0.4O 
0.321 
0.20 
0.65 

0.07 
0.06 



En paquets de 1 lb. 

Boites de 4 lbs. . 

Boites de 8 lbs. . 

Boites de 10 lbs. . 

Boites de 60 lbs. . . 
Quality extra fine 

Boites de 4 lbs, (net) . . . 

Boites de 5 lbs 

Boites de 8 lbs. (net) . . . 

Boites de 10 lbs 

Noulllettes aux oeufs: 

Paquets de 1-2 lb. . . . lb. 

En vrac, cse de 10 lbs. . . lb. 

Vermicelle, macaroni, spa- 
ghetti, pates assortles: al- 
phabet, chiffres, anlmaux, 
nouilles, coudes, importes 
en vrac lb. 

En paquets de 1 lb lb. 

Tapioca pearl, la lb ... . 

Tapioca seed lb. 

Tapioca flake lb. 

Sagou lb. 



RIZ 

Ties bonne demande pour les riz Patna. 
Il se fait peu d'affaires dans les autres 
riz. 



0.00 


0.071 


0.00 


0.081 


0.06 


0.07 


0.051 0.06 


0.071 0.08 




0.061 



28 



LE PRIX COUBANT 



Nous cotons: 

Riz importes. 
Riz Patna, sacs de 112 et 224 

lbs., suivant qualite . lb. 0.04} 0.05} 
Riz Patna. sacs de 56 lbs., 

suivant qualite ... lb. 0.04| 0.05J 

Riz Carolina 0.11 0.12 

Riz moulu 0.04 0.06 

Riz souffle (puffed) caisse de 

36 paquets de 2 pintes . . 0.00 3.60 
. Riz decortiques au Canada: 

Les prix ci-dessous s'entendent i.o.b. 
Montreal: 

Quality B, sac de 100 lbs. . . 0.00 3.00 
Qualite B, pochette de 25 lbs. 

100 lbs 0.00 3.10 
Qualite B, pochette de 12} lbs. 

10 lbs 0.00 3.20 

Qualite CC, sac de 100 lbs. . . 0.00 2.90 
Quality CC, pochette 25 lbs, 

100 lbs 0.00 3.10 
Qualite CC, pochette 12} lbs 

100 lbs 0.00 3.10 

Sparkle 0.00 4.25 

India Bright (sac de 100 lhs) 0.00 3. 10 

Lustre •. . 0.00 3.20 

Polished Patna 0.00 3.40 

Pearl Patna . 0.00 3.50 

Mandarin Patna .' 0.00 3.75 

Imperial Glace Patna . . . 0.00 4.10 

Crystal Japan 0.00 4 10 

Snow Japan ....... 0.00 4.20 

Ice Drips Japan 0.00 4.50 

Korean White Crest .... 0.00 3.45 

Korean Glace 0.00 3.70 

FRUITS SECS 

Tres bonne demande. 
Dattes et Figues 

Dattes en vrac lb. 0.00 0.051 

Dattes en pqts. de 1 lb . . . 0.00 0.06} 

Figues sechees en sac . . lb 0.00 0.05 
Figues, Smyrne, 4 couronnes 

2 1-4 pouces lb. 0.09 0.10 

Figues, Smyrne, 5 couronnes 

2 1-2 pouces lb. 0.10 0.11 

Figues, Smyrne, 6 couronnes 

2 3-4 pouces lb. 0.11 0.12 

Figues, Smyrne, 9 couronnes 

3 pouces lb. 0.13 0.14 

Pruneaux lb. lb. 

Pruneaux 30/40 0.111 0.12} 

Pruneaux 40/50 0.10} 0.11} 

Pruneaux 50/60 0.09| 0.10} 

Pruneaux 60/70 0.081 0.09} 

Pruneaux 70/80 0.08} 0.09 

Pruneaux 80/90 ...... 0.071 0.08} 

Pruneaux 90/100 0.071 0.08} 

Pruneaux de Bosnie. . . . 0.00 0.08 

Raisins de Corinthe lb. lb. 

Corinthe Amalias 0.06 0.06} 

Corinthe Filiatras 0.061 0.06} 

Corinthe Vostizzas .... 0.071 0.08} 
Corinthe nettoyes, 50 pqts de 

1 lb., a la boite 0.08} 0.09 

Corinthe nettoyes aux E.-U., 

paquet de 1 lb 0.06} 0.07 

Corinthe gpepines .... lb. 0.00 0.08 

Raisins de Malaga lb. lb. 

Rideau bte. 0.00 2.40 

Rideau 1-4 bte 0.00 0.85 

Balmoral bte 0.00 3.00 

Balmoral 1-4 bte 0.00 1.00 

Orleans bte 0.00 4.00 

Royal Excelsior . . . bte 0.00 4.50 

Royal Excelsior .... 1 bte 0.00 1.40 

Extra Imperial . . . bte 0.00 5.50 

Extra Imperial . . . . 1-4 bte 0.00 1.75 

Raisins Sultana lb. lb. 

Sultanas, 3 cour 0.06} 0.07 

Sultanas, 4 cour. ..... 0.07} 0.08 

Sultanas, fancy nettoyes, 3 

cour 0.00 0.11 

Su). nettoyes, pqt. de 1 lb. 0.00 0.12 



Raisins de Valence lb. lb. 
Valence fine off Stalk (btes 

de 28 lbs (manquent 

Valence Selected, btes de 

de 28 lbs (manquent 

Valence Layers, 4 cour., btes 

de 28 lbs (manquent 

Raisins de Californie lb. lb. 

Epepines, paq. 1 lb., fancy 0.00 0.09 

Epepines, pqt. 1 lb., choix. 0.06} 0.07} 

Noix et Amandes lb. lb. 

Amandes Tarragone .... 0.13 0.14 

Amandes Valence iecalees . 0.32} 0.35 

Avelines. . 0.11 013 

Noix Grenoble Mayette . . . 0.16} 0.19 

Noix Marbot 014 0.15 

Noix de Bordeaux, ecalees. 0.38 0.40 

Noix du Bresil 0.13} 0.16 

Noix de coco rapees en seau, 

par 15 ou 20 lbs . . . lb. 0.00 0.20 

Noix de coco rapees en qrt.lb 0.00 0.00 

Noix de coco rapees, a la lb. 0.00 0.22 

Noix Pecan polies, moyennes 0.17 0.18 

Noix P4can polies, Jumbo . 0.22 0.23 

Noix P6can cassees .... 0.00 0.00 

Noix Tarragone 0.15 0.16 

Peanuts roties, Coon .... 0.08} 0.09 

Peanuts roties. G <>y* on 

Peanuts non rfities, Sun . . 0.10} 0.11} 

Peanuts non rftties, Bon Ton 012} 0.13} 

Peanuts non roties, Coon . . 0.00 0.07} 

P»anntp nn" rftn»a, G. . .ns n i>v$ 

Peanuts rfities. Sun 0.10} 0.11} 

Peanuts roties, Bon Ton . . 0.12} 0.13} 

PeanutB franchises, roties . 0.07} 08 
Peanuts francaises. non rfltles 0.06 06} 

Fruits evapores lb. lb. 

Abricots. boite 25 lbs. . . . 00 15 

Nectarine* 09* Oil 

Peches, boite 25 lbs ... . 009} 0.10 

Polres. botte 2S lba. . . . 0.00 0.14 
Pommes tranfhflps Avnr>o- 

rees . . . btes de 50 lbs. 0.00 0.10 

Pelures de fruits lb. lb. 

ntroTi 10 11 

Orange ....... 0.11 0.12 

Citronnelle 0.15 0.16 

CONSERVES ALIMENTAIRE8 
Conserves de Legumes 

Assez bonne demande. 
Nous cotons: 



Asperges (Pointes), 2 lba. . 
Asperges entieres can, 2 lbs. 
Asperges Californie . . 2 lbs. 
Betteraves tranch6es, 3 lbs. 

Bie-d'Tnde 2 lbs. 

Ble-d'Inde 

B16-d'Inde en 6pis. . . 3 lbs. 
Catsup, bte 2 lbs. . . . doz. 
Catsup, au gal. . . . doz. 
Champignons hotel . boite 
Champignons ler choix . . . 
Champignons choix . boites 
Champignons choix ext., bte 
Choux dp Rruxelles imp 

Choux-fleurs 2 lbs. 

Citrouilles 3 lbs. 

CMtrmilllas eal 

Epinards 2 lbs. 

Epinards ...... 3 lbs. 

Epinards gall. 

Fnlnnxdo Imp Me 

Feves Golden Wax . 2 lbs. 
Fftves Vertes ... 2 lbs. 
Feves de Lima .... 2 lbs. 
Flageolets importes . . bte 
Haricots verts Importes, bte 
Macedolne de legumes, bte 
Marinades en seau . . gall. 
Marinades en seau de 2 gal. 
le gal 



Per doz. 


Groupe 


Groupe 


No 2 


NoX 


2 95 


3 on 


0.00 


2.50 


0.00 


3.65 


0.00 


1.30 


o.oo 


1.00 


0.00 


5.10 


0.00 


1.75 


o.oo 


0.85 


0.00 


4.50 


0.13 


0.14 


0.19 


0.20 


0.16 


0.17 


0.21 


0.22 


1R 


0.16 


0.00 


1.62} 


0.00 


0.95 


2 7K 


3 Of) 


0.00 


1.40 


000 


1.90 


0.00 


5.40 


11 


12 


0.00 


0.97} 


0.00 


0.97} 


0.00 


1.35 


013* 


IB 


13 


0.17 


010 


01« 


0.00 


0.70 


0.00 


0.60 



Marinades en seau de 3 gal., 
le gal. 
Marinades en seau de 5 gal., 
le gal. 
Petits pois imp., mi-fins, bte 
Petits pois imp., fins . bte 
Petits pois imp., ext. fins, bte 
Petits pois imp., surfins, bte 
Pois Can. English Garden . 
Pois Can. Early June . . . 
Pois Can. Extra Fine Sin-ed 

Succotash 2 lbs. 

Tomates, 3 lbs . . 1 gallon 

Tomates, 3 lbs doz. 

Tomates importees, gall . . 
Truffes, 1-8 boite 

Conserves ae fruits 

La demande est passable. 
Nous cotons: 



0.00 


0.57} 


0.00 


0.50 


0.10 


0.11 


0.11} 


0.12} 


0.13} 0.14} 


0.15} 


0.17* 


0.00 


1.20 


0.00 


1.35 


0.00 


2.00 


0.00 


1.12} 


0.00 


3.60 


0.00 


1.45 


0.00 


1.40 


6.00 


6.40 



Abricots de Californie, 

2 M» lbs. 
Ananas coupes en des 1% lb. 
Ananas eutiers Importes. 

2% lbs. 
Ananas en tiers Importes, 

lMi lb. 
Ananas tranches imp. 

2 lbs. 
Ananas entieres,. . 2 lbs. 
Ananas eutiers (emp. 

Can.) 3. lbs. 

Ananas tranches (emp. 

Can.) 2 lbs. 

Ananas rapes (emp. Can.) 

2 lbs. 
Ananas rapes (emp. Can.) 

2 Mi lbs. 
Bluets Standard . . doz. 
Bluets Standard . . . gall. 
Cerises blanches sans noyau, 

2 lbs. 
Cerises rouges avec noyau, 

2 lbs. 
Fraises sirop epais . 2 lbs. 
Fraises (confitures) .... 
Framboises, heavy syrup, 

2 lbs. 
Gadelles rouges, heavy 

syrup 2 lbs. 

Gadelles nolres, heavy syrup, 

2 lbs. 
Grosellles, heavy gy-np, 

2 lbs. 
Marinades can. 1 gal. . . gal 
Marinades Can. 2 gal. . . gal. 
Marinades can. 3 gal. . . gal. 
Marinades can. 5 gal. . . gal. 
iwnreis, simp epaib . . 2 lbs. 

Olives, 1 gal gal. 

Olives, 2 gal gal. 

Olives, 5 gal gal. 

PCches jaunes ... 2 lbs. 
P6ches Jaunes ... 2} lbs. 
Peches blanches . . 2 lbs. 
PCches blanches . . 2} lbs. 
Peches blanches . . 3 lbs. 

Polres Flemish Beauty, 

2 lba. 

Polres Flemish Beauty, 

2% lbs. 

Poires (Bartlett) . . 2 lbs. 

Poires (Bartlett) . . 3 lbs. 

Polres Pie pel6es . . gall. 

Polres Pie, non peiees 3 lbs. 

Polres Pie, non peiees . gall. 

Pommes .3 lbs. 

Pommes Standard . . gall. 

Prunes Damson, slrop epais, 
2 lbs. 

Prunes Lombard, slrop epais, 
2 lbs. 

Prunes Lombard, Standard, 



Per doz. 

Groupe Groupe 

No 2 No 1 

0.00 8.50 
00 1.40 

0.00 2.60 

1.40 1.46 

000 2.00 
0.00 1.75 

0.00 2.30 

0.00 1.75 

0.00 1.50 

2.40 2.46 

0.00 1.25 

(manquent) 

1.92} 1.95 

0.00 1 60 
0.00 1.90 
135 2.20 

1.77} 1.80 
1.90 0.00 
1 90 0.00 



0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

000 

1.27} 

1.32 

1.02 

0.00 

2.50 

0.00 

2.50 

O.OO 



1.75 

0.80 

0.70 

0.70 

0.60 

HO 

1.79 

1.76 

1.72 

1.70 

2.56 

1.87} 

2.66 

2.87} 



0.00 1.55 



00 
0.00 
0.00 
4.00 
1.25 
8 50 
000 
0.00 



1.90 

1.77} 

2.37} 

4.05 

180 

8 65 

1.20 

3.10 



1.10 1.15 
0.00 1.00 



LE PRIX COURANT 



29 



gallon 0.00 2.80 

Prunes de California 21 lbs. 0.00 t.7i 
Prunes Greengage, strop epais, 

2 lbs. 0.00 1.77* 
Prunes Greengage standard, 

gallon 0.00 4.00 

Rhubarbe Preserved, 2 lbs. 0.00 1.50 

Rhubarbe Preserved, 3 lbs. 0.00 2.26 

Rhubarbe gall. 0.00 3.26 

Fruits sous verre, flacons de 1 choplne: 

Praises . doe 0.00 3.0S 

PSches doz. 0.00 2.85 

Cerises rouges doz. 0.00 2.40 

Cerises blanches . . . . doz. 0.00 2.26 

Cerises noires doz. 0.00 2.40 

Framboises doz. 0.00 2.40 

Mflres ........ doz. 0.00 2.40 

Gadelles rouges .... doz. 0.00 2.40 

Conserves de vlandes 

II se fait peu d'affaires clans cette ligne. 

Par dos. 

Olnde desossee .... 1 lb. 3.90 4.00 

Lunch Ham 1 lb. 0.00 2.25 

Lunch Ham ..... 2 lbs. 0.00 3.50 

Lunch Tongues .... 1 lb. 0.00 0.00 

Lunch Tongues .... 2 lbs. 0.00 8.00 
Lunch Tongues (Aylmer), 

11 lb. 0.00 0.00 

Mince Meat, en seau . . lb. 0.061 0.09 

Mltioe Meat, en seau. imp 00 Oil 

Poulet non desossg, bte 1 lb. 3.50 3.75 

Poulet d6sosse\ bte 1 lb. 3.50 3.75 

Tonrue Lunch . . bte 1 lb. 0.00 0.00 

Conserves de polssons 

La detnande est assez active pour le sau- 
mon et le homard; elle est tranquille pour 
le reste. 

Nous cotons: 
AnchoiB a 1'hulle (sulvant 

format) doz. 1.60 4.50 

Caviar 18 lb. doz. 4.25 4.50 

Caviar 1-4 lb. doz. 7.75 8.00 

Caviar 1-2 lb. doz. 14.25 14.60 

Clams 1 lb. doz 0.95 1.10 

Crevettes en eaumure, 

boltes 1 lb. 1.75 1.85 

Crevettes en saumure, 

boltes 2 lbs. 0.00 8.00 

Crevettes sans saumure, 

1 lb 0.00 1.75 

H4 lb 0.00 8.25 

Finnan Haddies .... doz. 1.10 1.20 

Harengs frals, Importes, 

doz. 1.10 1.20 

Harengs marines, imp. " 1.20 1.80 

Harengs aux Tom. imp. * 1.35 1.40 

Harenes kippered, imp. " 1.40 1.45 

Harenars lmt» . bte de 100. bte 170 1.75 

Harengs Canadiens . . doz. 1.05 1.10 

Harengs Labrador . . . brl. 0.00 6.00 
Harengs Labrador . . 1-2 brl. 0.0*0 3.25 

Homards, bte plate, 1 lb." 5.25 5.40 

Homards. bte plate, 1-2 lb." 2.75 2.85 

Homards, bte haute, 1 lb. " 4.25 4.35 
Huttres (solid meat), 5 oz. 

doz. 0.00 1.40 
Hultres (solid mwat), 10 oz. 

doz. n on 9 »•■. 

Morue gtuvee caisse, 100 lbs 0.00 6.50 

Morue No 2 lb. 0.00' 0.04 

Morue No 1 lb. 0.00 0.041 

Morue grosse lb. 0.00 0.05 

Royans aux truffes et aux 

■ rhiird* Me 17 18 

Sardines canadiennes 1 btes 0.37 038 

Sardines can. \ btes, caisse 4.00 4.25 
Sardines francalses, } btes, 

bte 0.15 081 
Sardines francalses. 1 btes. 

bte 022 050 

Sardlres NorvAjre (\ bte) cse 7 50 1100 
Sardines NorvAre i J. bte) cse 17 00 18.00 
Sardines Portugalges (J 

nf«») cse 9.00 12.00 

Sardines Portugalses (1 



btes) cse 15 00 18.00 

Sardines Royan a l'huile, J bt 0.40 0.42 

Sardines sans aretes 0.23 0.24 

Saumon roee Cohoes, Fra- 

ser River, bolte plate " 0.00 1.50 
Saumon rouge 
Horse Shoe et Clover Leaf 

bolte haute, 1 lb. , . doz. 2.05 207J 
Home Slio«- et Clover Leal 

bolte plate, 1-2 lb. . . doz. 2.22J 2.25 
Home shoe et Clover Leaf 

bofte plate, 1-2 lb. . . . doz. 1.30 1.321 
Saumon rouge Sockeye (Rivers 

Inlet), bolte haute, 1 lb. doz. 0.00 2.00 
Saumon rouge du prlntemrm. 

bte haute, 1 lb. . . . doz. 0.00 1.80 
84urnons Humpback, 1 lb doz. 0.80 l.oo 
Truite de mer . . . 100 lbs. 0.00 6.75 

POISSONS GELES 

II y a une assez bonne demande et les 
prix sont moins fermes. 

Grosse morue .... la lb. 0.05 0.051 

Morue ordinaire .... la lb. 0.04 0.04J 

Haddock la lb. 0.041 0.05 

Dore ......... la lb. 0.081 0.09 

Poisson blanc la lb. 091 0.10 

Maquereau la lb. 0.12 0.121 

Brochet ........ la lb. 0.06 0.061 

Carpe la lb. 0.05 0.051 

Truite saumonee ... la lb. 0.081 0.09 

Saumon rouge ..... la lb. 0.091 0.10 

Flatan la lb. 0.09 0.091 

Petit poisson blanc le baril 0.00 2.25 

Haddoc fume .... la lb. 0.00 0.071 

LARDS ET JAMBONS 

Les jambons et lards fumes sont a prix 
tres fermes avec, en certains cas, une 
hausse de 1-2 a lc. par livre. La demande 
est assez bonne pour les lards americains. 
et bonne pour les jambons. II se fait peu 
d'affaires en lards fumes. 

Nous cotons: 

Lards Americains 

Lard Armour 40/50 morceaux, 

qrt 0.00 27.25 

Laid Monarch (manque) 

Lard Jones 25.75 

Lard Robertson 40/50 morceaux 

qrt 0.00 30.00 

Lard Swift 40/50 more. . . (manque) 
Lard Woodlawn 19/35 more . (manque) 

Vlandes fumeee 
Lard fume, desosse .... lb. 0.15 0.16 
Lard fume, de cote ... lb. 0.161 0.17 
Jambons, 28 a 40 lbs. ... lb 0.121 0.14 
Jambons 20 a 28 lbs. ... lb. 0.141 0.16 
Jambons de 15 a 19 lbs. . . 0.151 0.16 
Jambons de 12 a 14 lbs. . . . 0.161 0.17 
Jambons, desosses ..... 0.16 0.171 

8AINDOUX 

II se fait un peu d'affaires par petits 
lots en saindoux purs, et il y a tres peu 
de demande pour les saindoux composes. 

La Laing Packing & Provision Co., a 
baisse les prix de ses saindoux purs, mar- 
que Anchor de l-2c. par livre. 

Nous cotons: 

Saindoux pur 

En seau de 20 lbs. . le seau 2.80 2.85 

En tinettes de 50 lbs. . . lb. 0.133 0.14$ 

Canistres de 10 lbs. ... lb. 0.14 0.15 

Canistres de 5 lbs lb. 0.14$ 0.15J 

Canistres de 3 lbs. ... lb. 0.14$ 0.15J 

Saindoux compost 

En seaux de 20 lbs. .... lb. 2.25 2.38 

Canistres de 20 lbs. ... lb. 2.10 2.28 

Canistres de 10 lbs. ... lb. 0.11$ 0.124 

Canistres de 5 lbs. ... lb. llf 0.125 

Canistres de 3 lbs. ... lb. 0.111 0.12* 

Tierces ........ lb. 0.103 0.12} 

Demi-quarts lb. 0.12 0.121 

Tinettes, 50 lbs ... . lb. 0.11 0.121 



Tinettes, 60 lbs lb. 0.12 0.132 

FROMAGES CANADIENS 

Les petlts fromages d'environ 20 lbs. 
se vendent aux 6piciers 14c. a 15c. Ja 
livre. 

FROMAGES IMPORTES 

On cote le fromage de Gruyere: 

Fromage entier de 27 lbs. ou de 80 lbs., 
27c. a 28c. la lb. 

En quantlte molndre 30c. la lb. 

Le fromage de Roquefort ee vend de 
32c. a 35c. la livre et le llmbourg de 19 a 
20c. la lb. 

On cote encore: 

Gorgonzola lb 0.40 

Edam lb. 0.36 

PRODUIT8 CHIMIQUE8 ET DROGUES 

Nous cotons: 

Aclde borique, brls de 336 lbs., lb. O.iO 

" quantity molndre, lb. 0.12 

Alun, barils de 336 lbs. ... lb. OOlj 

Alun, barils de 112 lbs. ... lb. 0.02 

Alun, quantity molndre . . .lb. 0.03 
Blanc de ceruHe, brls de 336 lbs. 

100 lbs 0.45 

Blanc de ceruse, quantlte moln- 
dre 2 lbs. 0.01 

Bols de campftciie ... lb. 0.021 03 
Borax en crlstaux, brls de 336 

lbs lb. 0.05 

Borax en crlstaux, brls de 112 lbs. 05 

" quantlte moindre, lb. 0.0* 
Borax en poudre, 

brls 112 lbs. lb. 0.05 0.06 

Boules a mites lb. 0.00 no 

Camomllle lb. 0.30 

CampSche (Extralt de) : 
Boltes de 12 lbs. ... lb. 0.00 0.08 
" 24 lbs., pqt. de 1 lb. " 0.00 0.081 
" 24 lbs., pqt. de \ lb. " 0.00 0.81 
" 24 lbs., pqt. de J lb. " 0.00 0.08J 
" 24 lbs., les 3 gran- 
deurs assortles . " 0.00 0«i 
Camphre (en oz.) ..." 0.00 075 
Carbonate d'ammoniaque, bis. 

112 lbs 4 lbs. 10 

Carbonate d'ammoniaque, quan- 
tlte moindre lb. 0.16 

Clre blanche pure ... lb. 0.40 46 

Couperose, bis 870 lbs. . . lb. 01 

Couperose. quantlte molndre, lb. 02 

GSlatine rouge en feulllea . . lb. 60 

Gelatine blanche en feuilles . lb. 0.35 

OAlatine Knox en feuil., doz. 1 25 1 SO 

Gomme arabique lb. 0.15 0.16 

Houblon presse .... lb. 121 OIF 

Indigo de Madras lb. 60 

Lessls commun doz. 85 

Lesals commun grosse 8 75 

Paraffine pour cierges . lb. 0.10 12 

Paraffine pour cierges . lb. 010 0.12 

Plfltr* ft tprre, sac 100 lbs sue 70 

Resine blanche lb. 0.035 0.05 

Resine G, suivant quantity lb. 0.00 O.00 

Sslnetre en crlstaux, bis 112 

lbB lb. OR 

SalpStre en crlstaux, quantlte 

moindre lb. 0« 

Bel d'Epsom. sacs 224 lbs .lb flon 

Sel d'Epsom, qte" moindre, lb 0.01 0.02 

Soda a pate. 112 lbs. . . . 0.00 2 00 

Soda a laver: 

Sacs 224 lbs.. 100 lbs. . . . 75 80 

1-2 sacs 112 lbs., 100 lbs. . . 80 85 

Quarts 336 lbs., 100 lbs. . . 85 90 

Barils 112 lbs, baril .... 95 1 00 

Soude caustique. drums 750 lbs. lb. 0?» 
Soude caustique en morceaux. 

kegs 50 lbs keg 1 50 1 *o 

Soude caustique en morceaux, 

kegs 100 lbs. . . . keg 0.00 2 76 



30 



LB PRIX OOURANT 



Soufre en batons, brls 336 lbs., lb. 0.011 

Soufre en batons, qte molndre, lb. 008 

Soufre moulu, sacs 112 lbs. 1.86 1.70 

Soufre moulu, Qte molndre . .lb. 0.01 

Tourteaux de Hn moulu sac 2.00 2.10 

Vitriol, brls 0.06 0.06} 

Vitriol, quant'te molndre . lb 0.00 0.06 

BOUGIE8 ET CIERGES 

Nous cotons: 
B Parafflne en vrae, bolte de 40 lbs: 

6 A la lb lb. 0.00 0.08 

12 a la lb lb. 0.00 0.08} 

B Parafflne, 6 a la lb. . . 0.08* 0.09 

B Parafflne, 12 a la lb. . . 09 0.09} 

B Stearlne, 14 oz. 6 et 12 . . 0.00 0.18 

B Stearlne, 16 oz. 6 et 18 . 0.13 0.14| 

Clergea approuves . . . .lb. 0.00 0.40 

Clerges non approuves . .lb. 0.16 0.80 

PLATS EN BOIS 
Nous cotons: 

Ovales de \ lb., crate . . . 0.00 0.27} 

Ovales de 1 lb., crate . . . 0.00 0.30 

Ovales de 2 lbs., crate . . . 0.00 0.37J 

Ovales de 3 lbs., crate . . . 0.00 0.42} 

Ovales de 5 lbs., crate . . . 0.00 0.55 

CUVETTES EN BOIS 

Nous cotons: 

Cuvette No 0, la doz 10.60 

Cuvette No 1, la doz 8.60 

Cuvette No 2, la doz 7.00 

Cuvette No 3, la doz 6.00 

TINETTES EN BOIS 

Nous cotona: 

Tlnettea a beurre, 70 lbs., 

piece 0.81 0.28 

Tlnettea a beurre, 50 lba., 

piece e 31 0.84 

Tlnettea en eplnette, a beur- 
re, 30 lbs., piece 0.20 0.81 

Tlnettes en eplnette blanche, 

20 lbs., piece 0.17 0.19 

"lnettea a beurre, 10 lba., 

Dlflce 0.18 0.16 

EPINGLES A LINGE 

Eplngles ordinalrea. 

Bottes de 5 grosses ... la bte 0.60 

Eplnglea a ressort. 

Bottea de 8 grosses ... la bte 0.90 
BALAI8 

Nous cotons: 

Avec manches ordinalrea. La doz 

5 cordes 0.00 3.50 

4 cordes 0.00 3.00 

3 cordes 0.00 2.50 

2 cordes 0.00 2.25 

Meles de jonc, 4 cordes . . . 0.00 3.10 

A longs manches 0.00 2.75 

Avec manches Bambou. 

4 cordes 4.25 5.60 

A long manche .... 3.00 3.50 

D'enfants, 3 cordes .... 0.00 2.00 

D'enfants, 2 cordes .... 0.00 1.25 

D'enfants, 1 corde 0.00 0.85 

Manches de faubert (mop), doz. 1.2< 

ALLUMETTES 

Nous cotons: 

Telegraph, bte de 10 gr 4.80 

Telephone, bte de 10 gr 4.70 

Tiger, bte de 10 gr. . . . 4.30 a 4.45 

Headlight, bte de 1 gr 4.66 

King Edward, bte de 1-2 gr. . . . 3.70 

Eagle, bte de 1 gr 2.15 

Silent, bte de 1 gr 2.60 

Silent, bte de 500 6.36 

Rising Star, bte de 1 gr 6 15 

Pour quantlte de 5 calsses assortles on 

non. fret pave pour tous res points de la 
province de Quebec. 

Le prlx de $4.30 pour lea allumettea 



"Tiger" ne a'appllque qu'a la province de 
Quebec seulement. 

FICELLE ET CABLE DE COTON, ETC. 

Nous cotons: 

Ficelle 4 brins .... lb. 0.271 0.28| 

Ficelle 3 brins lb. 0.23} 0.24} 

Corde a llnge en rouleau, lb. 0.00 0.22 

Corde a llnge, 30 pds . doz. 0.00 0.90 

Corde a llnge, 40 pds . doz. 0.00 1.10 

Corde a llnge, 60 pds . doz. 0.00 1.40 

Corde a llnge, 60 pds . doz. 0.00 1.65 

Coton a chandelle ... lb. 0.00 0.30 

Cable Sisal, 7-16 et plus . . 0.00 0.09 

Cable Sisal, 3-8 0.00 0.0>9i 

Cable Sisal, 5-16 0.00 0.10 

Cable Sisal, 1-4 0.00 0.10 

Cable Sisal, 3-16 0.00 0.10} 

PAPIER D'EMBALLAGE 

Le papier manille, 13 x 17, se vend 20c. 
la name. 
MECHE8, BRULEUR8 ET VERRE8 DE 

LAMPE8 

Noua cotons: 

Meches No 2 lb. 0.20 

Meches No 1 lb. 0.16 

Meches No lb. 0.12 

Bruleurs No 2 doz. 0.85 

Bruleurs No 1 doz. 0.65 

Bruleurs No doz. 0.66 

Bruleurs, dessus verre, (A), doz. 1.65 

Bruleurs, dessus verre, (B), doz. 1.90 

Chemlnees (first), No 2 . . . doz. 0.60 

Chemlnees (first), No 1 . . . doz. 0.44 

Chemlnees (llrst), No . . . doz. 0.41 

Chemlnees (climax), No 2 . . doz. 0.62 

Chemlnees (climax), No 1 . . doz. 0.46 

Chemlnees (climax), No 0. . doz. 0.48 

SAVON DE CASTILLE 

Le savon de Marseille en seau se vend 
$4.25 la caisse. 

Le savon de Marseille (ou Castllle) se 
vend: blanc ou marbre, poids net, de 9 
a 10c. la livre, en augmentation sur nos 
cotes prec§dentes. 

GRAIS8E A ROUES 

On cote: 
Qraisse Imperial, en lots de 

groase doz. 0.52} 

Caisse de 4 doi doz. 0.66 

Quantlte molndre .... doz. 0.60 

Graisse au mica. 
Bottea de 1 lb. (par 3 doz). doz. » •< 

Quantlte molndre doz. 100 

Pott.es <5« 8 lbs. (par 2 doz). doz. 2.60 
Quantlt* molndre doz. 2.69 

HUILE D'OLIVE 

Nous cotons: 

Pintes 0.00 3.00 

Choplnes 0.00 1.75 

1-2 chopines 0.00 0.90 

Les hulles d'olive surflnes sont cotees: 

Estagnon } gal 0.90 1.00 

Estagnon 1 gal 1.75 1.90 

Estagnon 5 gal. imperial . . 0.00 8.50 

Bouteilles 4 oz doz. 0.90 1.00 

Bouteilles 8 oz doz. 1.30 1.40 

Bouteilles 16 oz doz. 4.60 4.75 

Litres . . . 8.00 8.25 

L'huile d'olive Barton et Guestier est 
cotee: 

Qrts 7.75 8.00 

Pts 4.37} 4.50 

y a pts 2.45 2.50 

HUILE DE CA8TOR 

Noua cotons: 

Oroase. Dob 
Bouteilles Me 1 oz. . . . $3.60 $0.85 

Bouteilles de 2 oz 6.00 0.45 

Bouteilles de 3 oz. . . . 6.00 0.55 
Bouteilles de 4 oz. . . . 7.26 0.66 
Bouteilles de 1-2 choplne. 11.50 1.10 



Bouteilles de 1 choplne . 17.60 1.60 
Bouteilles de 1 plnte . . 28.00 2.60 
Estagnon de 40 lbs. . . . 0.10 0.11 

Quart, lb 0.00 0.10} 

Molna d'un quart, gall. . . 0.00 1.14 
HUILE DE FOIE DE MORUE 

Noua cotons l'huile de fole de morue 

de Tenre-Neuve, de $1.60 a $1.80 le gal- 
lon, sulvant quantlte et l'huile de fole de 
morue de Norvege, de $1.50 a $1.65. 

HUILE DE COTON 

Noua la cotons: 

Au barll 0.00 1.10 

Moins d'un baril 0.00 1.25 

HUILE DE RICIN PHARMACEUTIQUE 

Nous cotons au quart, par livre $0.10}; 
le gallon, $1.25; en estagon, par livre 
$0,101 a $0.12. 

VASELINE 

Nous cotons: 
"Blue Seal" 

Blanche No. 1 grosse 10.0$ 

Blanche No 2 " 19.20 

Jaune No 1 " 6.72 

Jaune No 2 " 14.40 

2e qualite No 1 " 4.68 

2e qualite No 2 " 7.50 

Jaune No 1 Doz. 0.60 

Jaune No 2 Doz. 1.25 

Escompte 5 % sur les prix cotes a la 
grosse et net sur les prix a la doz. 

HUILE DE PETROLE 

Nous cotons: 

Pratt's Astral Oil le gal. 0.1ft} 

Standard Acme le gal. 0.17 

Silver Star ' . . . . le gal. 0.15} 



GRAINS ET FARINES 

Marche de Chicago 

Le froid ties intense qui regne dans le 
nord-ouest a provoque dies craintes pour la 
recolte d'hiver . Mercredi dernier, des 
l'ouverture du marche du ble, le ton de- 
vint decidement fort, la Russie et 1' Argen- 
tine retenant des cargaisons a des prix 
plus fermes, les recettes sur les marches 
primaires etant plus faibles de mottle que 
celles d'il y a un an, et des rumeurs cir- 
culant que de grandes quantities de ble 
avalent ete expedites en Europe. En clo- 
ture, les prix etaient en gain net de 5-8c. 
a 1 l-8c. Le ble d'lnde etait plus cher de 
l-4c. a l-2c. et l'avoine de l-4c. 

Mai Juil. 

Ble 1.02* 97$ 

Ble-dlnde 50} 51} 

Avoine 35£ 35 

Marche de Montreal 

Les prix des farines sont tres fermes et 
la demande est tres bonne. 
Grains 

Ble du Nord No 1 1.07 1.08 

Ble du Nord No 2 1.05 1.06 

Ble du Nord No 3 .... . 1.02 1.03 

Ble Nord P^eed . 0.81 ' 0.82 

Avoine Man. No 2 ... . 0.401 0.41 

Avoine Man. No. 3. . . . . 0.39} 0.40 

Avoine Que. et Ont. No 2. . . 0.37} 0.39 

Avoine Que. et Ont. No 3. . 0.371 0.38 

Avoine Que. et Ont. No 4 . . 0.36 0.37 

Orge moulee 0.51 0.53 

Pois No. 2 ordinaires . . . 0.87 088 

Sarrasin (48 lbs.) ..... 0.50 0.52 
Ble-d'Inde jaune No 3, nouveau 

0.56 0.57 

Farlnea 

Patentee du printemps: 

Royal Household, . 2 sacs 0.00 o.60 



LE PRIX COURANT 



31 



iFive Roses 2 sacs 0.00 5.60 

Glenora 2 sacs 0.00 5.10 

Harvest Queen .... sacs 0.00 5.10 

Keetoba 2 sacs 0.00 4.90 

•Montcalm 2 sacs 0.00 4.90 

Fortes a Boulanger: 

Bakers Special .... 2 sacs 0.00 4.90 

Manitoba S.B. . . . .2 sacs 0.00 4.40 

Patentes d'Hlver: 

Hurona (a patisserie) 2 sacs 0.00 5.60 

A do 2 sacs "0.00 5.16 

Straight rollers. . . .baril 0.00 4.70 

Straight rollers sac 2.10 2.20 

Farlne de bie-d'Inde blanc 

pour boulangers . . 2 siacs 0.00 4.50 
Farlne de bie-d'Inde pour 

engrais ...... .2 sacs 0.00 3.00 

Farine d'avolne 

Avoine rouiee, 90 lbs . sac 0.00 2.15 
Avoine roulfie . . . baril 0.00 4.55 

Issues de ble en sacs 

Son Manitoba, au char, ton 00.00 20.00 

Gru Manitoba, au char, ton 22.00 24.00 

Son d'Ontario, au char, ton 19.00 20.00 
Middlings d'Ontario, au 

char, ton 00.00 24.00 

Moulee m€langee . au char 25.00 28.00 



FROMAGE 
Marche anglais 

MM.. Marples, Jones & Co. nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 30 decem- 
bre 1910: 

Le marche est ferme et il faudrait tres 
peu de transactions pour faire hausser les 
prix . Les affaires sont presque arretees, 
cette semaine, en raison des fetes; mais 
on s'atteud a une meilleure demande a la 
hausse, apres le ler de l'An. 

Nous cotons: 
Canada, blanc, haut choix 56/6 a 58/0 
Canada, colore, haut choix, 58/0 a 59/0 
Nouv.-Zelande, blanc, ht. ch. 

(ex Londres) 55/0 a $7/0 

Nouv.-Zelande, colore, ht. ch. 

(ex Londres) 56/0 a 58/0 



MM. Mills & Sparrow nous ecrivent de 
Londres a la date du 30 decembre 1910: 

Les affaires sont calmes en fromage ca- 
nadien, mais devraient reprendre pendant 
les quelques semaines qui vont suivre. 

Les affaires ont 6te lentes aussi pour 
le fromage de Nouvelle-Zelande, mais nous 
esp4rons que les prochains arrivages se- 
ront l'objet d'une meilleure demande. 

Nous cotons: 
Nouvelle Zeiande, blanc. . 55/0 a 56/0 
Nouvelle Zeiande, colore . 56/0 a 57/0 
Canada, blanc, haut choix. 57/0 a 58/0 
Canada, colore, haut choix . 57/0 a 58/0 
Canada blanc et colore, 

choix 56/0 

Marche de Montreal 

Les epiciers 'paient les petits froma- 
ges 13 l-2c et les gros fromages forts 
10e. 



BEURRE 
Marche Anglais 



MM. Marples, Jones & Co., nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 30 decem- 
bre 1910: 

Les prix ont encore flechi et peuvent 
etre cotes a 2/0 plus bas; la demande est 
faible .Toutefois, les prix sont maintenant 
a un niveau tres raisonnable, et on espere 
plus d'affaires quand la nouvelle annee 



sera commencee. La cote officielle du 
beurre danois est plus basse de 2 kroner. 

Ladles des Etats (manque) 

Renovated, choix (manque) 

lrlau<Je, cremerie, choix . . . (manque) 
Canada, cremerie, choix . . . (manque) 
Australie, haut choix . . 102/0 a. 104/0 
N'ouv. Zeiande, haut choix 106/0 a 108/0 
Sib6rie, cremerie, haut 

choix (manque) 

Argentine, haut choix . . 102/O a 104/0 
Danois, cremerie, choix et 

haut choix, en barils . 115/0 a 118/0 



MM. Mills & Sparrow nous ecrivent de 
Londres a la date du 30 decembre 1910: 

La cote du beurre danois a ete reduite, 
cette semaine, de 2 kroner, et les affaires 
sont tranquilles a cette reduction. 

— II n'y a rien de nouveau a signaler 
pour le beurre de Siberie. Les arrivages 
sont faibles, et on s'interesse peu a ce 
beurre en ce moment. 

— Comme les importations de beurre 
frangais vont probablement diminuer a 
partir de maintenant, ce beurre jouera un 
role peu important dans le cours des af- 
faires et nous le coterons plus avant la 
nouvelle saison. 

— La derniere cargaison arrivee d' Aus- 
tralie est en partie dechargee. La semai- 
ne a ete courte; a cette epoque de l'anniee, 
beaucoup d'acheteurs font leur inventaire 
et vendent jusqu'a leur derniere boite 
avant de regarnir leurs stocks; aussi on 
peut considerer que la demande a ete aussi 
bonne que possible . Les prix ne sont pas 
ameliores, mais nous pensons que la bais- 
se est arretee, et il n'est pas douteux 
qu'aux prix actuels il y aura une bonne 
demande. 

La demande pour le beurre de Nouvelle- 
Zelande a ete soutenue; de nombreuses 
ventes ont eu lieu a 104/0. Un vapeur est 
arrive au port, mais sa cargaison n'est 
pas encore dechargee. Aussi les vendeurs 
auront-ils le temps de liquider le peu de 
beurre qui leur reste de l'arrivage prece- 
dent. 

Nous cotons: 

Danemark 112/0 a 114/0 

Victoria, sale, haut choix 

100/0 a 102/0 
Victoria, sans sel, haut choix 

102/0 a 104/0 
Victoria, sale bon a choix 



94/0 a 
98/0 a 



96/0 



100/0 



Victoria sans sel, bon a 
choix 
Nouvelle-Galles du Sud 

haut choix, sale 98/0, 100/0 a 102/0 
Nouvelle Galles du Sud, 

bon a choix, sale 94/0 a 98/0 
Nouvelle Galles du Sud, 

haut choix, sans sel 100/0 a 102/0 
Queensland, ht. choix, sale 

98/0 a 100/0 
Queensland, bon a ch. sale 
Queensl. ht. ch. sans sel 
Queensl. ht. ch. sans sel 
Nouvelle-Z61ande, ht. 
Nouvelle-Zelande, ch. 
Argentine, sale . . . 
Argentine, sans sel . 
Siberie, haut choix . 



ch. 



94/0 a 96/0 
100/0 a 102/0 

96/0 a 98/0 
104/0 a 106/0 
100/0 a 102/0 
104/0 a 106/0 
102/0 a 104/0 

96/0 a 100/0 



Siberie, choix 92/0 a 94/0 



Siberie, inferieur 



80/0 a 88/0 



March* de Montreal 

Les epiciers paient 27 l-2c. les beurres 
en rouleau de 1 lb., 26c. le beurre qui 
n'est pas en rouleau et de 21c a 22c. les 
beurres de ferme suivant qualite. 



OEUF8 

Marche Anglais 

MM. Marples, Jones & Co., nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 30 de- 
cembre 1910. 

Le marche est tranquille et les- prix 
sont plus faciles. 

Nous cotons: 

Oeufs d'Irlande 15/0 a 16/# 

Ooeufs du Continent .... 9/0 a 13/» 

Marche de Montreal 
On vend a la caisse, aux epiciers: 
oeufs No. 1, 27c; oeufs mir6s 32c. et 
oeufs dits frais 45c. 



LEGUMES 

Betteraves sac 0.00 0.80 

Carottes 0.00 0.6O 

Oeieri la doz.0.85 1.00 

Choux de Bruxelles .... 0.00 0.35 

Choux de Montreal, quart . 0.00 1.25 

Choux-fleurs . . . . le quart 0.00 1.00 

Cresson . . . doz. paquet 0.00 0.35 

Epinards labotte 0.00 0.50 

Navets la poche 0.00 0.75 

Oignons blancs. . la caisse 0.00 2.75 

Oignons d'Espagne, le crate 0.00 2.50 

Panais la poohe 0.00 0.90 

Patates (au detail), le sac 

90 lbs 0.00 1.00 

Patates (en gros), le sac 

90 lbs 0.00 0.82^ 

Persil . . . doz. de paquets 0.00 1.00 

Poireaux la doz 0.00 0.20 

Radis la doz. pqt. 0.00 0.5» 

Raifort ........ la lb. 0.00 0.25 

Rhubarbe la doz pqt 0.00 1.00 

Salade de Montreal, frisee 

doz. 0.00 0.5« 

Saladei de Montreal, pommee, 

doz. 0.00 0.50 

Salsifis . . la doz. de pqts. 0.00 1.35 

Topinambours . . le quart 0.00 3.25 



FRUITS VERT* 

Ananas Floride . . . . cse 0.00 4.00 
Bananes, regime (en 

crate 0.00 2.25 

Citrons Messine (300c) . . 0.00 3.0» 

Limons la boite 0.00 1.40 

Mandarines . . . . la bo.te 0.00 3.25 

Oranges Jamaique ... brls 0.00 4.5* 

Oranges du Mexique, la bte. 0.00 2.86 

Oranges Navels ... . 0.00 3.25 

Pamplemousses melanges, cse 0.00 2.5* 
Pommes : 

Pewaukee No 1 0.00 5.0» 

Pewaukee No. 2 0.00 4.0» 

Benravis No 1 0.00 5.00 

Benravis No 2 0.00 4.0» 

Man No 1 0.00 6.0fr 

Man No 2 0.00 4.00 

Greening No 1 . 0.00 6.0ft 

Baldwin No 1 0.00 6.0» 

Russett No 1 0.00 6.0# 

Fameuses No 1 0.00 6.0* 

Faumeuse No 2 0.00 5.00 



POMMES 



Marche Anglais 
MM. J. C. Houghton ft Co. nous ecri- 
vent de Liverpool a la date du 29 *€- 
cembre 1910: 



32 



LE PRIX OOURANT 



Courroies Speciales 

Nos courroies sont recouvertes de 
notre Ciment Impermeable et peu- 
vent etre exposees au froid ou a la 
chaleur sans da gers de les gater. 

DR. ntcCaren, D^ 

309-311, rue Craig Oueat, 
Montreal. 




<< 


'oles Canada 

" CANADA CROWN »— demi-polies. 
DOMINION CROWN "— entierement polies. 

Demandez a votre marchand de gros 
ces marques Standard. 


A. 


C LESLIE <£ CO. 

LIMITED 

IMtON'TritXIA.Z.. 



Relativmement peu de barils de pom- 
mes americaines sont arrives sur le mar- 
che pendant la semaine, a cause de la 
maniere dont les expediteurs ont ete r§- 
glementees en Amerique. Les valeurs 
du fruit en borjne condition sont bien 
maintenues; mais les lots de fruits trop 
murs ou offrant du dechet, se sont mal 
vendus. Les pommes en boites de Ca- 
lifornie, d'Oregon, de Washington et les 
varietes colorees sont assez abondandes 
et leur vente n'a pas ete meilleure que 
precedemment. Neanmoins, il s'en est 
rendu de bonnes quantities. 

FRIZ A L'INWN 

Vendredi Lundi Mercredi 

23 Deo 26 Dec 28 Dec 

s. d. s. d. s. d. s. d. s.d. s.d. 

Amerique baril 

Albemarle 
Pippin " 25 

Baldwin " 14 24 6 

Greening " 22 

Ben Davis .... " 16 20 6 

Californie bte 

Newtown Pip- FETE 

pin (4 tierces) "7376 7376 

do (4 4 tierces) " 6 6 6 9 LEGALE 

Washington.. "7 76 5»86 



FOIN PRESSE ET FOURRAGES 
Marche de Montreal 

La demande est a peu pres nulle. 

Nous cotons a la tonne, en lot de char, 
sur rails a Montreal: 
Foin presse, No 1 . . 
Foin pressed No 2 extra 
Foin presse, No 2 ord. . 
Foin melangg de trefle . 

Trefle pur 

Paille d'avoine 



11.50 


12.00 


10.50 


11.00 


9.00 


9.50 


7.50 


8.00 


6.50 


7.00 


4.00 


4.50 



VOLAILLES ET GIBIER 

Poules et poulets melanges. . 12 a 13c. 

Poules 12 a 13c. 

Poulets 13 a 14c. 

Dindes 19 a 20c. 

Canards ....... 18 a 19c. 

Oies 13c. 

La chasse au- chevreuil etant prohibee 
maintenant, nous ne cotons plus le che- 
vreuil. 

Les lievres valent de 25c a 30c la pai- 
re. 



PEAUX VERTE8 

La demande est assez tranquille et les 
uiix restent sans changement. 

Les commercants de Montreal patent 

EN ECRIVANT 



Le Developpsmsnt 
Soutenu 

de la vente dusavon FELS-NAPTHA 
est du non seulement a la satis- 
faction donnee aux consommateurs 
par ce savon, mais aussi au pro- 
fit qu'en retire constamment 1*6- 
picier. 

Cela indique-t-il assez au mar- 
chand le savon a mettre au pre- 
mier rang ? 


{ 


\ ^B ^L.\ 


\ 


\ / JtlMUf _J 


(3) 





P0URQU0I 



Placer votre argent a 3, 4 
ou 5 poilr cent, si nous vous prou- 
vons que, sans courir plus de risques 
il vous rapportera le double, le triple, 
et nieme davantage ? 

II ne s'agit pas ici d'un 
''scheme" n ais bien d'une entre- 
prise induHtrielle nationale existant de- 
puis cinq ans qui est prete a prouver 
ce qu'elle avance. 

Nous voulons agrandir nos 
operations et les petits capitalis-tes 
de $100, $200 et plus peuvent entrer 
avec nous et proiiter de la chance ex- 
ceptionnelle que nous leuroffrons. 

Ecrivez-nous et nous vous don- 
nerons des preuves de ce que nous 
avancjons. Nous sommes uue com- 
pagnie responsable. 

ADRESSEZ VOS LETTRES 
Casier Postal 261, Montreal. 



aux bouchers: boeuf de la ville No 1, 
10c; No 2, 9c; No 3, 8c; boeuf de la 
campagne, No 1, 10c; No 2, 9c; No 3, 
8c Veau de la ville No 1, 12c; No 2, lie; 
veau de la camnagne. No 1, 12c; No 2, 
lie; mouton, 75c; cheval, $2.50. 



CALENDRIER. 



Nous accusons reception avec nos re- 
merciments du magnifique calendriec 
paru 1911 de notre confrere quotidien, la 
"Gazette" de Montreal. 



LES ELECTIONS A L'ASSOCIATION 

DES MARCHANDS DE 

PROVISIONS 

M. John A. Gunn, de Gunn, Langlois & 
Co. Limited, a ete €lu president de la 
Montreal Produce Merchants Association 
par acclamation. Ont egalement ete 61us 
par acclamation, M. John H. Scott, vice- 
president, et M. Richard Gray, tresorier. 

Les elections ont eu lieu mercredi et les 
oomites ont ebe composes comme suit: 

Comite Executif. — MM. F. X. O. Trudel, 
A. Dabrymple, W. H. Olive et A. Jones. 

Comite d'Arbitrage. — MM. A. C. Wis- 
land, H. A. Hodgson, A. McCullough, P. 
W. McLagan et A. J. Brice. 

Le nouveau president, M. John A. Guna, 
a 6te choisi comme candidat de l'Associa- 
tion au Conseil du Board of Trade. 



LA BANQUE D'ONTARIO 

On ne Liquidera pas ses Proprietes 

Une depeche de Toronto annonce que 
l'appel de la double responsabii^e fait 
aux actionnaires de la banque d'Ontario 
a produit son effet. Une grande partie 
des proprietes de la banque, y compris 
25,000 acres de terres au nord de Fort 
Williams et cinquante acres, pres de cet- 
te ville n'auront pas besoin d'etre ven- 
dues avant que leur pleine valeur puisse 
§tre r€alis6e. Le resultat probable sera 
que les actionnaires recevront environ 
33 p. c. de leurs paiements en vertu de 
la double responsabilite. Deja 65 p. c. 
du passif ont ete pay§s et le reste pour- 
ra ,1'etre sans sacrifier les biens immo- 
biliers. 



UX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



33 



Ferronnerie, Quincaillerie, Peintures, Materiaux 

de Construction, Etc. 



Revue des Marches 



FERRONNERIE 

Comme il fallait s'y attendre, apres les 
jours de fetes, les affaires sont tres cal- 
mes et les paiements laissent a desirer. 
Les voyageurs, qui avaient pris des va- 
lances, vont se rernettre en. route, la se- 
maine prochaine. II n'y a pas de chan- 
gement de prix cette semaine dans la 
quincaillerie. Dans les metaux, les af- 
faires sont egalement tranquilles, mais 
.satisfaisantes pour la saison. Nous si- 
gnalons des changements de prix aux 
metaux suivants: cuivre et etain en lin- 
gots. 

PLOMBERIE 

Tuyaux de plomb 

Vescompte est de 25 pour cent. 

Les prix sont de 7c. pour tuyaux en 
plomb et de 9c. pour tuyaux de plomb 
composition. 
Tuyaux de renvoi en fonte el accessoires 

Prix fermes. 

Les escomptes sur les prix de la liste 
sont: tuyaux legers 60 et 10 p.c; tuyaux 
moyens et extra-forts 70 p. c. et accessoi- 
res legers, moyens et extra-forts 70 pour 
cent. 

Tuyaux en fer 

Tuyaux noirs: 

Nous cotons, prix de la liste: 

1-4 100 pieds 5.50 

3-8 " 5-50 

1-2 " 8.50 

3-4 " 11-50 

1 " 16.50 

11-4 " 22.50 

11-2 " 27.00 

2 " 36.00 



Nous cotons net: 



21-2. 
3 

31-2. 
4 



16.30 
21.54 
27.07 
30.80 



Tuyaux galvanises. 

Nous cotons, prix de liste: 

1-4 100 pieds 5.50 

3-8 " 5.50 

1-2 " 8.50 

3-4 " 11.50 

1 " 16.50 

11-4 " 22.50 

11-2 " 27.50 

2 " 36.00 



Nous cotons net: 



2 1-2. 
3 

3 1-2. 
4 



22.20 
29.19 
30.70 
41.75 



Les escomptes sont les suivants: 
Tyuaux noirs: 1-4 pouce, 63 p. c; 3-8 

pouce, 59 p. c. ; 1-2 pouce, 69 p. c; 3-4 

pouce a 2 pouces, 71 1-2 p.c. 
Tuyaux galvanises: 1-4 pouce, 48 p. c. ; 

3-8 pouce, 44 p. c. ; 1-2 pouce, 59 p. c. ; 3-4 

a 2 pouces, 61 1-2 p. c. 



Tuyaux en acier 

2 pouces 100 pieds 8.50 

2J pouces " 10.50 

3 pouces " 12.00 

3J pouces " 15.00 

4 pouces " 19.25 

Fer-blanc 
Prix fermes. 
Nous cotons: 

Au Charbon — Allaways ou egal. 

Ic, 14 x 20, base . . . bte 4.40 4.50 

Fer-blanc en feuilles 

X. Extra par X et par cse. 0.75 1.00 

suivant quality. 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net) 

Au Coke — Lydbrook ou egal 

IC, 14 x 20, base ... bte 4.10 4.25 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net). 

Au Charbon — Terne-Dean ou egal 

IC, 20 x 28 bte 7.00 7.25 

(Caisse de 112 feuilles, 216 lbs. net) 

Feuilles Fer-blanc pour Bouilloires 

(Caisse de 560 lbs.) 

XX, 14 x 60, gauge 26 . lb. 0.07 0.07J 

Feuilles etamees 

72x30 gauge 23 . les 100 lbs. 7.75 8.00 

72 x 30 gauge 26 . les 100 lbs. 8.25 8.50 

72 x 30 gauge 28 . les 100 lbs. 8.75 9.00 

Toles Canada 

Nous cotons: 52 feuilles deml-poli, 

$2.75; 60 feuilles, $2*0 et 75 feuilles 

$2.85. ,, , 

Toles Noires 

Nous cotons: 20 a 24 gauge, $2.30; 26 
gauge, $2.35; 28 gauge, $2.45. 

Toles galvanisees 

Nous cotons a la caisse: Fleur 

Gorbals Queens de 

Best Best" Comet Head Lys 
28 G . . . 4.20 3.95 4.25 4.10 



3.80 3.86 
3.75 3.69 
3.50 3.35 



I 



Votre Succes 
Depend 

Preincrement — de votre apti- 
tude a maintenir le fusil fer- 
ine d'aplonib. 

Deuxiemement — des munitions 
que vous employez. 

Nous faisons une speciality des 
Cartouches pour tir a la cible 
et sur gibier. 

Convenant a tous les besoins et 
toutes les conditions. 



r • 

r Dominion < 

L; 



Dominion Cartridge Co. Ltd., 
MONTREAL. 




J 



26 G . . . 3.45 3.50 
22 a 24 G 3.50 3.46 
16-20 . . . 3.25 3.20 
Apollo 

10ioz=28 Anglais 4.10 

28 G.= Anglais 3.85 

26 G 4.35 

24 G 3.60 

22 G 3.60 

16 a 20 G 3.45 

Moins d'une caisse, 25c. de plus par 
100 livres. 

28 G. Americain Squivaut a 26 G. 
Anglais. 

Les petites t61es sont egalement tres 
fermes. 

Petite tole 18 x 24 . .52 feuilles 4.45 

Petite tole 18 x 24 . .60 feuilles 4.70 

Plaques d'acier 

Prix fermes. 

1-8 pouce 100 livres 2.65 

3-16 pouce " 2.55 

Zinc en feuilles 
Nous cotons: $7.00 a $7.25 les 100 lbs. 

Tuyaux de poele 
Nous cotons par 100 feuilles: 5, 6 et 7 
pouces, ordinaires $7.50 et polls $9. 

Coudes pour tuyaux 
Nous cotons a la doz.: coudes ronds 
ordinaires 75 feuilles, $1.10; 60 feuilles, 
$1.35 et polis, 60 feuilles, $1.60. 
Soudure 
Nous cotons: barre demi et demi, ga- 
rantie 23c a 24c; do oommerciale, 21c. 
a 22c; do, a essuyer les tuyaux, 23c. & 
24c 

Couplets 

L'escompte sur les prix de la liste est 
de 65 et 10 pour cent pour les couplets 
en fer et en acier. 

QUINCAILLERIE 

Boulons et noix. 

Nous cotons: 
Boulons a voitures Norway ($3.00) 50 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures carres ($2.40) 60 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures ($1.00) : grandeurs, % 

et moindres, 70 p. c; 7-16 et au-dessus 

60 p. c 
Boulons a mochine, 3-8 pee et au-dessous 

60, 10 et 10 p. c. 
Boulons a machine, 7-16 pee et au-dessous 

60 p. c. 
Boulons a lisse, 3-8 et plus petits, 60 et 

10 p. c 
Boulons a lisse, 7-16 et plus gros, 55 et 
5 p. c. 
Boulons a charrue. 50 et 10 p. c . 

Noix par boites de 100 lbs. 

Nous cotons: 
Noix carrees 4 l-4c la lb. de la liste. 

Noix hexagones, 4 l-2c la lb. de la lietd. 

Pour moins d'une boite de 100 lbs , les 
prix sont a augmenter de l-2c par lb. 
Broche a clotures 

Le prix de la broche ondulee No. 9 
est cote $2.25. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*, CITEZ " LE PRIX COURANT- 



34 



LE PRIX OOURANT 



Le prix de la broche barbeiee est ac- 
tuellement de $2.25 les 100 livres a Mont- 
real. 

Crampes a clotures 

Fer poli $2.60 

For galvanise 2.86 

Broches pour poulaillers 

La broche pour poulaillers est tres 
ohere. On fait un escompte de 60 et 2% 
pour cent sur la liste. 

% x 20 x 24" $3.40 

% x 20 x 30" 4.18 

% x 30 x 36" 4.75 

% x 22 x 24" 6.00 

% x 22 x 30" 6.30 

% x 22 x 3-6" 7.60 

Broche galvanisee, etc. 

Nous ootons: 
Acier fin du No 17 au No 24, 25 pour cent 
sur la liste. 

Cuivre Jaune . 37% p. c. 

Copper (cuivre rouge) .... 37Vi P- c. 

Broche galvanisee: 

No. 5 les 100 lbs. 3.25 

No 6 a 8 les 100 lbs. 2.70 

No 9 les 100 lbs. 2.20 

No 10 les 100 lbs. 2.70 

No 11 ' . . les 100 lbs. 2.75 

No 12 les 100 lbs. 2.35 

No 13 les 100 lbs. 2.45 

No 14 les 100 lbs. 3.05 

No 15 les 100 lbs. 4.20 

No 16 ...... . les 100 lbs. 4.45 

Poli brflle: 

No a 9 les 100 lbs. 2,30 

No 10 les 100 lbs. 2.35 

No 11 ...... . les 100 lbs. 2.42 

No 12 les 100 lbs. 2.60 

No 13 les 100 lbs. 2.70 

No 14 les 100 lbs. 2.80 

No 15 les 100 lbs. 2.85 

No 16 les 100 lbs. 3.00 

Brul6, p. tuyaux . .100 lbs. No 18 3.85 

Brule, p. tuyaux . . 100 lbs. No 19 4.70 
Extra pour broche huiiee, 10c p. 100 lbs. 

Broche a foln 

La broche a foln est tres rare sur le 
marche. 

Nous cotons: 

No 13, $2.70; No 14, $2.80 et No 15, 
$2.95. Broche a foln en acler coupee de 
longueur, escompte 25 p. c. sur la liste. 

Broche moustiquaire 

Nous cotons; broche noire $1.60 par 
rouleau de 100 pieds; broche verte, $1,65 
»ar rouleau de 100 pieds. 

Broquettes 

Escomptes 

Pour boltes a fraises . . 75 et 12| p.c. 

Pour boltes a fromage . . 85 et 10 p.c. 

A valises 80 et 12} p.c. 

A tapis, bleues 80 p.c. 

A tapis, etamees 80 et 15 p.c. 

A tapis, en barils .... 40 p.c. 

Coupees bleues, en doz. . 75 et 12J p.c. 
Coup6es bleues en 1-4 pe- 

santeur 60 p.c. 

Sweeden, coupees, bleues 

et orn6es, en doz. ... 75 p.c. 
Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en vrac ... 80 et 20 p.c. 

A chaussures, en doe. ... 60 p.c. 

A chaussures, en pqts 1 lb. 60 et 10 p.c. 

Clous de broche 

Nous cotons: $2.30 prix de base, f.o.b. 
Clous coupes 

Nous cotons: prix de base $2.40 f.o.b. 
Montreal. 

Clous a cheval 

Nous cotons par 100 lbs.: No 7, $26.; 
No 8, $23.; No 9, $22.; No 10, $20.; avec 



escompte de 55 p.c. pour la premiere qua- 
lity et de 57 1-2 p.c. pour la 2e qualite. 
Ajouter l-2c net extra pour boltes de 1 
lfvre. 

Fers a cheval 

Nous cotons f.o.b. a Montreal. 

No 2 No 1 
et plus et plus 
grand petit 
Fers ordinaires leger* et 

pesante le qrt 3.65 4.00 

Neversllp crampons 7-16, le cent . 2.60 
Neverslip crampons, 1-2 le cent . 2.90 
Neversllp, crampons, 9-16, le cent . 3.20 
Neverslip, crampons, 5-8 le cent . 3 80 
Neverslip, crampons, 5-16, le cent . 2.10 
Neversllp, crampons, 3^8, le cent . 2.40 

Fers a neige le qrt 0.00 390 

New Light Pattern . le qrt 4.00 4.26 
Featherweight Nob a 4 ... . 6.B0 
Fers "Toe weight" No 1 a 4 . . 6.25 
Fers assortls de plus d'une grandeur au 

baril 10c. a 26c. extra par baril. 

Chaines en fer 
On cote par 100 lbs. 

3-16 No 6 ... 10.00 

3-16 exact 5 ' . 8.60 

3-16 Full 4 . . . 7.00 

. 1-4 exact 3 6.50 

1-4 6.50 

5-16 4.40 

3-8 8.90 

7-16 8.80 

1-2 8.70 

9-16 6-60 

6-8 8.40 

3-4 8.30 

1 3.30 

7-8 830 

Vis a bols 
Nous cotons les escomptes suivantfs 
sur la liste: 

Tfite plate, acler ..... 85 et 10 p.c. 

T6te ronde, acler .... 80 et 10 p.c. 

Tete plate, cuivr© .... 75 et 10 p.c. 

Tfite ronde, cuivre .... 70 et 10 p.c. 

T6te plate, bronze .... 70 et 10 p.c. 

T6te ronde, bronze .... 66 et 10 p.c. 

Fanaux 

Nous cotons: 
Cold Blast No 2 . . \ . . . doz. 6.76 
Wright No 3 ...... • doz. 8.50 

Ordinaires doz. 4.75 

Dashboard C. B doz. 9.00 

No 6 doz. 5.75 

Peints, 50c. extra par doz. 
Tordeuses a I Inge 

Nous cotons: 

Royal Canadien doz. $47.75 

Colonial doz. 52.75 

Safety doz. 56.25 

E. Z. E. ' doz. 51.75 

Rapid doz. 46.75 

Paragon doz. 54.00 

Bicycle doz. 60.50 

Moins escompte de 20%. 

Munitions 

L'escompte sux les cartouches cana- 
diennes est de 35 et 5 pour cent. 
Plomb de chasse 

Nous cotons: 

Ordinaire 100 lbs. 7.60 

Chilled 100 lbs. 7.90 

Buck and Seal .... 100 lbs. 8.80 
Ball 100 lbs. 8.70 

L'escompte est de 25 pour cent sur la 
liste. 

METAUX 

Antimoine 

Les prix sont tres fermes et sans chan- 
gement. 



Nous cotons de $8.25 a $8.50 les 100 

lbs. 

Fontes 

Nous cotons : 

Carron Special ...... 0.00 20.00 

Carron Soft O.OO 19.76 

Clarence No 3 O.OO 18.00 

Cleveland No 1 0.00 18.75 

Middlesboro No 3 . ... 0.00 18.25 

Summerlee No 2 .... . 0.00 20.00 

Fer en barre 
Nous cotons: 

Fer, marchand . . base 100 lbs. 1.90 

Fer forge base 100 lbs. 2.06 

Fer fini base 100 lbs. 2-1B 

Fer pour fers a cheval 

base 100 lbs. 2.15 

Feuillard mince 1% a 2 pes, base 3.16 

Feuillard 6pais No 10, . . . base 2.20 

Acier en barre 
Nous cotons net, 30 Jours: 

Acier doux . . base 100 lbs. O.OO 1.80 

Acier a rivets . base 100 lbs. 2.10 2.16 

Acler a lisse . base 100 lbs. 0.00 1.90 

Acier a bandage base 100 lbs. 0.00 2.00 

Acier a machine base 100 lbs. 0.00 1.96 

Acler a pince . base 100 lbs. 0.00 2.40 

Acier a ressorts base 100 lbs. 2.75 3.00 

Cuivre en lingots 

Le ton du marche est plus faible et les 
prix sont plus bas de 25c a 50c. 

Nous cotons: $14.25 a $14.50. Le cnlrre 
en feuilles est cotie a 30 cents. 

Etain en lingots 

Le marche est tres fort et les prix so»t 
plus eleves de 2c. par livre. 
Nous cotons 44c a 44 l-2c. 

Plomb en lingots 

Les prix sont fermes sans changeme*t. 
Nous cotons: $3.70 a $3.75. 
Nous cotons: $3.70 a $3.75. 

Zinc en lingots 
Les prix sont tres fermes . 
Nous cotons $6.50 a $6.75 les 100 livres. 
HUILES, PEINTURES ET VITRERIE 
Hulle de lin 
Nous cotons au gallon, prix nets: nolle 
bouillle, $1.05, huile crue, $1.02. 
Hulle de loup-marin 

Nous cotons au gallon: 
Hulle extra rafflnee 7Bc 

Essence de terebenthine 

Nous cotons net, 30 jours: au gallon 
pour un baril $1.05; de 2 barils a 4 barils 
$1.03; et pour quantlte moindre de 1 
baril $1.10. 

Blanc de plomb 

Nous cotons: 

Blanc de plomb pur .... 5.85 6.W 

Blanc de plomb No 2 . . . 5.30 5.35 

Blanc de plomb No 3 . . . 0.00 5.25 

Blanc de plomb No 4 . . . 4.80 5.00 

Pitch 

Nous cotons; 
Goudron pur .... 100 lbs. 0.55 0.66 
Goudron llquide, brl . . . . 0.00 4.00 

Peintures preparers 

Nous cotons: 

Gallon 1.45 1.9D 

Demi-gallon 1-50 1.95 

Quart, le gallon 1.55 1.75 

En boltes de 1 lb 0.10 0.11 

Verres a Vitres 

Nous ootons: Star, au-dessous de 26 



LE PRIX COURANT 



35 



pouces uni; 50 pieds, $1.7U; 100 pieds, 
$3.20; 26 a 40, 50 pieds, $1.80; 100 pieds, 
$3.40; 41 a 50, 100 pieds, $3.85; 61 a €0, 
100 pieds, $4.10; 61 a 70, 100 pieds, $4.35; 
71 a 80, 100 pieds, $4.85. 

Double Diamond, 100 pieds: a 25, 
$6.76; 26 a 40, $7.25; 41 a 60. $8.75; 51 
a 60 $10.00; 61 a 70, $11.50; 71 a 80. 
$12.60; 81 a 85, $14.00; 86 a 90. $16.50; 

Sur Diamond, escompte 20 p.c. 
91 a 95, $18.00. Escompte 33 1-3 p.c. 



Vert de Paris pur 



Barils a petrole . 
Drums de 25 a 100 lbs . 
Drums de 25 lbs . . 
Boltes papier, 1 lb . . 
Bottes fer-blanc, 1 lb 
Boltes papier, 1-2 lb 
Boltes fer-blanc. 1-2 lb. 



0.00 
0.00 
0.00 
O.OO 
0.00 
0.00 
00.0 



Cables et cordages 
Nous cotons: 

Best Manilla . . . base lb. 0.00 

British Manilla . . base lb. 0.00 

Sisal . base lb. 0.00 

Lathyarn simple . base lb. 0.00 

Lathyarn double . base lb. 0.00 

Jute base Jb. 0.00 

Coton ....... base lb. 0.00 

Cordes a chassis . base lb. 000 

Ficelle d'engerbage 

Manilla, 650 pieds .... lb. 

Manilla, *600 pieds .... lb. 

Manilla, 550 pieds .... lb. 

Sisal, 500 pieds ... lb. 
Papiers de Construction 
Nous cotons: 



Jaune et noir, pesant .... 
Jaune ordinaire, le rouleau . 
Nolr ordinaire, le rouleau . 
Goudronne, les 100 lbs. . . 
Papier a tapis, les 100 lbs. . 
Papier a cou., roul., 2 plls . 
Papier a cou., roul., 3 plls . 
Papier surprise, roul., 15 lbs. 
FERRAILLES 

Cuivre fort et fid de cuivre . 
Cuivre mince et fonds en 

cuivre . 

Laiton rouge fort ..... 

Lalton jaune fort 

Laiton min^e 

Plomb 

Zinc 



0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



O.oO 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



0.101 

0.09i 

0.09 

0.10 

0.10* 

0.101 

0.23 

0.34 

0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



1.85 
0.28 
0.36 
1.85 
2.75 
0.70 
0.96 
0.50 



La lb. 

0.00 011 



Fer forge No 1 

For fondu et debris de ma- 
chines No 1 

Plaques de poeles 

Fontes et aclers malleables 
Pieces d'acler 



0.00 0.09 
O.OO 0.10 
0.00 0.08 
0.00 0.06 
0.021 0.021 
O.OO 0.03 

La tonne 
0.00 12.00 



Vlellles claques 



0.00 16.00 
O.OO 12.50 
0.00 9.00 
0.00 5.00 
La lb. 
0.00 0.09 



Bibliographic 

Aim inach des Cercles Agricoles de la Pro- 
vince de Quebec. 1911, (dix-huitieme aa- 
nee). Publie par La Compagnie J. B. 
Rolland & Fils, libraires4diteurs, rue 
Saint-Vincent, Montreal. — Prix fran- 
co par la poste 12 cents. 
Comme son titre l'indique, cet alma- 
nach, publie dans 1'interet de la classe 
agricole de la province de Quebec, est 
<!edie specialement aux membres des cer- 
cles agricoles et a leurs families. L'ac- 
cueil bienveillant qu'il rencontre chaque 
annee aupres des cultivateurs, lui a per- 
mis d'atteindre, cette annee, sa dix-hui- 
tieme Edition, ce qui est deja une tongue 
oarriere pour ce genre de publication, et 
une preuve bien evident© de 1'interet que 
le cultivateur canadien-frangais temoigne 
n tout ce qui touche a Texercice de sa 
profession. 



PLAINTES FORMULEES EN ANGLE- 

TERRE CONTRE LE BEURRE 

OANOIS 



A la reunion gfenerale de ['association 
des metairies danoises, qui s'est tenue a 
Copenhague, au ooniniencement d'octobre, 
le president a donne connaissance d'un 
grand nonibre de plaintes qui ont ete for- 
mulas en Angleterre contre le beurre 
danois livre a la consommation durant le 
cours de la presente annee. 

Le consul de Danemark a Manchester 
aurait, notamment, des le debut du prin- 
teinps, signale la defectuosite d'un grand 
nombre d'envois et appeie l'attention des 
exportateurs sur la necessite d'apporter 
plus de soin a leurs livraisons s'ils vou- 
laient maintenir sur le marche anglais la 
bonne renommee de leurs produits. 

L'influence de 1 ete, tres chaud cette 
annee dans les pays scandinaves, n'a pas 
ete sous ce rapport favorable au Dane- 
mark et, par suite du manque d'inEtallia- 
tions refrigerantes adequates et de pro- 
visions suffisantes de glace dans les lai- 
teries, le beurre Livre a l'Angleterre est 
tres insuffisant au point de vue de la 
conservation. La production des colo- 
nies anglaises, d'autre part, notamment 
de l'Australie et de la Nouvelle-Zelande, 
ayant ete plus elevee cette annee que de 
coutume, il en serait resulte quelques di- 
minutions dans les achats de beurre da- 
nois et l'opinion publique s'est emue des 
attaques dirigees contre un produit qui 
constitue la plus grande part du revenu 
de la nation. 

On prodigue, en consequence, de tous 
cotes, des conseils aux laiteries en vue 
de faire cesser promptement les plaintes 
dont elles sont i'objet; on insiste sur la 
necessite de soigner le traitement refri- 
gerant auque.l sont soumis les beurres 
avant leur expedition. On fait valoir aus- 
si que les installations ont, depuis quel- 
ques annees, ete modifiees du tout au 
tout; qu'on emploie aujourd'hui des ma- 
chines coinpliquees, des centrifuges d'une 
puissance nouvelle qui demanderaient, 
pour etre maniees utilement, un person- 
nel instruit et specialement entraine. 
Mais, pour avoir ce personnel, il faudrait. 
elever le montant des salaires et. 1'on se 
demande si Findustrie laitiere qui, d'a- 
pres certaines personnes, produirait actu- 
ellcment a perte, serait en etat de suppor- 
ter un nouvel accroit de depenses. 
Le mode d'etablissement du cours des 
beurres a un taux uniforme est egalement 
rendu responsable, pour une bonne part, 
des defectuosites qui se sont produites, 
les producteurs, recevant des societes 
cooperatives la meme somme de paye- 
ment quelle que soit la quality du beurre 
qu'ils livrent, n'ont pas interet a faire 
beaucoup d'efforts pour ameliorer leur 
production. On voudrait done aujour- 
d'hui qu'il fOt tenu compte de la diffe- 
rence de quality pour l'etablissement des 



cours et que les producteurs se vissent 
attribuer une remuneration proportionnel- 
le au soin dont ils ont fait preuve . On 
espere alnsi qu'on aurait vite fait de reta- 
blir l'ancienne superiorite du beurre da- 
nois. Une commission speciale, nommfie 
par le syndicat du commerce des beurres, 
etudie d'ailleurs actuellement cette ques- 
tion avec attention. 

Quoi qu'il en soit, de ces avis divers 
et des mesures nombreuses qu'on propose 
pour defendre la bonne reputation du 
beurre danois, les plaintes n'en conti- 
nuent pas moins a se faire entendre tou- 
joursi plus nombreuses et plus v6hemen- 
tes sur le marche anglais. Dans la reu- 
nion trimestrielle du conseil de l'epice- 
rie britannique pour les comites septen- 
trionaux, qui vient d'avoir lieu a Birming- 
ham .plusieurs membres ont declare que 
la qualite du beurre danois etait, depuis 
deux ou trois ans, en decroissance, que 
les Anglais pourraient, sans difficulte, 
acheter leurs beurres ailleurs qu'en Da- 
nemark et que notamment la Suede, la 
Finlande et la Hollande avaient livre 
des produits tres soign6s. Un des dei6- 
gues a meme declare qu'il avait teiegra- 
phie a Copenhague pour faire connaitre 
a ses vendeurs qu'il n'hesiterait pas a 
rompre les tres anciennes relations d'af- 
faires qu'il entretenait avec eux, si le 
beurre livre n'etait pas meilleur. 

(L'Industrie Laitiere). 



La Convention Annuelle des Vendeurs 
de The Martin-Senour Company, Limited, 
a eu lieu a 1'hotel Windsor, Montreal, les 
28, 29 et 30 decembre. 

La Convention fut ouverte par M. W. 
H. Gerke, gerant-geneial de la Compagnie 
canadienne, qui parla des conditions pe- 
nibles dans lesquelles les nianufacturiers 
de peintures ont ete obliges d'op6rer, 
1'annee derniere, a cause des valeurs 
anormalement elevees des matieres pre- 
mieres et principalement. de l'huile de 
lin. II felicita les vendeurs du resultat 
splendide obtenu par chacun d'eux, du- 
rant 1'annee, dans leurs territoires res- 
pectifs, et exprijna la oonfiance absolue 
qu'il avait en leurs aptitudes a mainte- 
nir ces resultats enviables: il leur dit 
qu'ils avaient tous suffisamment de con- 
naissances, d'enthousiasme et d'energie 
pour obtenir des resultats encore mei^ 
leurs pendant 1'annee suivante. 

L'habile gerant de la publicite, M. B. C. 
Hazlett, de Chicago, et M. Guy E. Mai- 
tin, gerant de la succursiale de Halifax 
etaient presents. 

Voici les noms des membres du per- 
sonnel des ventes, dans le Dominion du 
Canada, y compris Terre-Neuve, qui as- 
sistaient a la Convention: 

MM. J. A. Naud, Gustave Tasse, Ro- 
sario Bernier, Wm Hill, J. H. Conover. 
Ed. J. Cookson, W. T. Fleming, W. P. 
Walsh, A. Moulton, G. M. Scott et G. H. 
Hamm. 



C'EST UN FAIT ACQUIS 

que dans la vie pratique des affaires. 
les annonces inserees dans un bon 
journal de la partie, rapportent. 
Faites un essai dans le "Prix Courant" 
et vous serez satisfalt. 



36 



T.E PRIX OOURANT 



REVUE IMMOBILIERE 



Semaine finissant le 7 Janvier 1911. 



REVUE IMMOBILIERE Coin X. E. Sherbrooke et Laval; ter- 

rain 105 x 135, avec maison. Lot pt. S. 

SEMAINE DU ler AU 7 JANVIER 1911. E - 8 98 a, ». c, et d. Joseph Misael For- 

tier a Club St-Denis; $33,000 F. S. Mac- 

o • - -j *■ • i ka y. N. P. (80368). 

Prix nioyens payes par pied superficial *„„.,„ ,-. \ ■ , » T oo ■. oa 

pour terrains a batir dans les quartiers ra f?%T* Colonlale, Nos 28 et 30; ter- 

et localites ci-dessous: ™ ucSiZJSlfT ""T^ n I 'f ^" 

seil Goldsmith et uxor a Myer Dobrofsky; 

Quartier Laurier. $2,300. Rene Faribault, N. P. (80366). 

Rue Mance 52c Avenue Coloniale, Nos 28 et 30; ter- 

Rue Mance 72 l-2c. 'a* 11 30 x 70, avec maison. Lot 854. Myer 

Ave. du Pare . .... 65 l-2c. Dobrofsky a Telesphore Hamelin dit La- 

Ave du Pare . . . . .92 31-4c. ganiere; $2,G75. Rene Faribault, N. P. 

Quartier N,D. de Graces MONTREAL OUEST 

Cote St-Luc 50.4c. Quartier Ste-Anne 

Quartier Rosemont Lol Nq im Th(>mas McGaTOrn eg . 

Rl 'e Holt • • lie. q Uai a John Swick. J. A. Nadeau, N. P. 

Rue Papineau 16 2-3c. (149805). 

Quartier St-Henri • Lot ^° 756. James Whelan et al a Oa- 

Rue Notre-Dame $1.20 :iada S " gar defining Co. 

. Quartier St-Antoine 

c e Rue Quesnel. Lot 77 et 78, avec ba- 

Ave. Union 8 3-4c. t i sse Dame Edouard Labreche a Philias 

Maisonneuve Vanier. R. Leroux, N. P. (149800). 

Rue Wm David 23 9c ^ ot ls22 Pt- 2 et 3 - Succ. John Arnton 

~ . „ ' a Robert P. Adams et al. W. H. Cox, N. 

Outremont p (1498n) 

Ave. Outremont 17c. Rue Pea Lane Lot pt 86 9 . Dame we. 

Rue Lajoie ...... 37 l-2c. j i m stryde a The Canadian Transfer 

Chemin Ste-Catherine .... 40c. Co L td. H Fry, N. P. (149804). 

Rue Esther 18.6c Quartier Ouest 

Rue Duroeher $1.00 ,, „ „ 

Ave. Querbes 80c. K " e St-Paul, No 422, lin entrepot. Lot 

Rue Nelson ' 45c ' 6 - Eugenie Beaudry a Edouard M. Re- 

Sault au Recollet ' nout - J " A " Cameron, N. P. (149801). 

nl , , ' on , „ HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER 

Bid. des Ormes 39 l-2c. . „_ . 

Quartier Cote des Neiges 

Westmount " 

„ ., , rA Terrain 25 x sans, mesure precise, va- 

Rue Aberdeen 50c. (ants Lots 27 . 75 & „ ^ x R & 

Ave. Montrose 85c. , ie an-Bte. Dupre; $2,700. L. Lariviee, N. 

P. (1S3264). 

Quartier DeLorimier 

VENTES ENREGISTREES DU DIS- Rue Simard, Nos 1224, 1226; terrain 

TRICT DE MONTREAL 1610 pds. superficie, maison en bois et 

Inique, 2 etages et autres dependances. 

MONTREAL-EST L °t 153-176. Mde Wilfrid Langlois a. 

Quartier St-Jacques . J^usHarbec: $2,800. L. Belanger, N. P. 

Rue Montcalm, Nos 201, 203, 205, 207, tlVj "' ' 

209; terrain 43 x 80, avec maison. Lots Quart.er Duvernay 

641, C42 et 643. M. Henri Poirier a Melle R " e Dufferin; terrain 19.4 x 50 pds., 

Rose-Anne Daoust; $9,000. Jos. Sauve no- avec maison et autres dependances. Lot 

taire (80372) 7fi3 > " (if - Adrien Chs. Brouillette a Jo- 

Quartier St-Laurent se '' !l E ; » roui " e " e n : $3 ' 000 - F " G - C ^- 

peau, N. P. (183399). 

Coin Ouest Ontario et St-Chs.-Borro- 
mee; terrain 90 x 33, avec maison. Lot 
134. MM. Harrison A. Demers et Wil- 
frid A. Moreau a. MM. Lazarus Mioscovitch 
et David Moscovitch; $25,250.00. L. O. 
Dauray, N. P. (80341). 

Rue Bleury; terrain 25 x 164.6, avec 
maison. Lot 174. M. James Urquhart a 
James E. Wilder; $10,900. R. A. Dunton, 
X. P. (80337). 

Quartier St Louis 

Rue St-Dominique, Nos 909, 911, 91:: et 
»15; terrain 50 x 70, avec maison. Lot 
97S. Joseph Fineberg et Nathaniel S. 
Fineberg a Jack Fox et Jacob Levitt: $(;,- 
000. Geo. R. Lighthall, N. P. (803701. 



Quartier Emard. 

Rue Hamilton: terrain avec maisons et 
^autres batisses. Lot 3657. Pierre Hebert 
"a Edmond Poirier; $1,000. L. E Hetu, 
N. P. (183298). 

Rue Beaulieu; terrain 25 x 90 pds., 
maisons et autres dependances. Lot 1-2 
Est 3S76 et P. S. 3877. Hector Mailloux 
et al a Yvon Lamontagne; $2,500 L. A. 
Dumesnil, N. P. (183284). 

Quartier Hochelaga 

Rue De Levis. Lots 148-2157 et 2158. 
Ex Test, de feu Henry Hogan & Adelard 
Nanlfl; $885.57. J. A. Cameron, N P. 
(183326). 



Rue Notre-Dame Est, pres Moreau; ter- 
rain avec maisons y erigees. Lot 39. 
Mde Charles Lalumiere a Adrien Richard; 
$1.00 et autres considerations. E. Biron, 
N. P. (183321). 

Lachine 

Terrain 50 x 98 pds., avec maisons y 
erigees. Lot 717. Louis Fournier a 
Edouard Beauchamp; $1,200. L. Forest, 
N. P. (183398). 

Ave: Union; terrain 4988 pieds super- 
ficie. Lot 914-12-F. The Montreal West 
Presbyterian Church a Duncan Munro et 
al; $1.00 et autres considerations. N: 
B. S. Reddy, N. P. (183289). 

lOeme Avenue; terrain 50 x 100 pds., 
avec maison et autres dependances. Lot 
751-36. Viatique Bertrand a John Ron- 
some; $2,800. L. Forest, N. P. (183280). 

Ave. Union; terrain 6000 pds. superfi- 
cie. Lot 914-12g. William Hanson a 
The Rockfield Presbyterian Church; $525. 
W. B. S. Reddy, N.P. (183288). 

Terrain vacant. Lot 714. Mde we. Jo- 
seph Boulet a Zotique Bertrand; $500. J. 
U. Meunier, N. P. (183231). 

Quartier Laurier 

Rue Mance; terrain 25 x 100 pds., x 
vacant. Lot 12-16-30. Albert E. Fraser 
a Georges Lebel; $1,300. J. H. Olivier, 
N. P. (183336) 

Rue Mance, Nos 1S42, 44, 46, 48, 50, 52, 
terrain 50.8 x 102, avec maisons. Lots 15- 
10 et 11. Arsene Beaudoin a Isaac N. Fic- 
ker; $15,600. W. B. S. Reddy, N.P. (18338). 

Ave. du Pare; terrain 25 x 110 pds., va- 
cant. Lots 12-1S-6, 12-19-44. William T. 
Heney a Joseph A. M. Pesant; $1,800. L. 

A. Dumesnil, N. P. (183286). 

Rue St-Dominique ; terrain vacant. Lots 
10-399, 399-1 a 5. Robert W. Dow a Sa- 
muel A. Agnew; $3,200. V. Morin, N. P. 
(1n:;:j:34). 

Ave. du Pare; terrain 25 pds. x toute 
la profondeur, vacant. Lot 1-2 N. E 12- 
18-16 et ;i2-19-54. Francois-Xavler a 
Gustave Monast; $1,600. E. R. Dufresne, 
N. P. (183325). 

Rue Hutcheson, Nos 1679, 1681, 1683; 
terrain 25 x 100 pds., avec maiisons. Lot 
1-2 N. O. 12-1-36. Leon Rolland a George 

B. St-Pierre; $8,250. E. R. Dufresne, 
N. P. (183324). 

Pare Ave; terrain 50 x 110 pieds. Lot 
12-12-6 et 12-13-38 Cie Carriere & Frere 
Ltee a Leonard Ethier; $5,100. A G 
Noiseux, N. P. (183227). 

Pare Ave, Nos 2576. 2578, 2580, 2582, 
avec maisons. Lot 12-17-12. Joseph R. 
Dagenais a Mde we Ferdinand St-Louis; 
$8,400. E. R. Dufresne, N. P. (183225) 

Rue Mance; terrain 25 x 80 pds. Lots 
1-2 N. 12-224; 1-2 S. 12-22-5. Avila Ber- 
thiaume a Joseph Harry Laing; $1,450. 
J. H. Olivier, N. P. (183212) 

Maisonneuve. 

Rue William David; terrain 2926 pds 
vacant. Lot 423. Philippe L'Heureux 
a Alexandre Dupuis; $700. M. G. Ecre- 
ment, N. P. (183333) 



LE PRIX COURANT 



:;; 



Quartier Mont-Royal 
Aves des Cedres et Crescent; terrain 
11,000 pds Buperficie, inaison. Lot 166- 
68 et 69. Thomas Lamb a Arthur H. 
Wood ley; $2,420. R. A. Dunton, N. P. 
(183241) 

Quartier Notre Dame de Graces 
Rue Regent; terrain 100 x 82 pds avec 
maison. Lot 171-87 a 90 et 174-472 a 
4T. r .. Francois Villeneuve a Moses Block 
$12,000. O. Desautels, N. P. (183275) 

Cote St-Luc; terrain 49,600 pds., va- 
cant. Lot lit. S. E. 64. James A. Ogilvie 
sr.. a Benjamin J. Boyer; $25,000. R. B. 
, Hutcheson, N. P. (183263). 

Rue Grey, No 104; terrain 3534 pds. su- 
perficie, avec maison en pierre et brique. 
Lots 189-187-1 et 189-188-2. Charles J. 
Brown a Henry R. Hale; $7,000. R. H. 
Clerk, N. P. (183353). 

Cutremont 

Ave. Outr^mont; terrain 59 x 100 pds., 
vacant. Lt 35-456 et 457. Instittuion Ca- 
tholique Sourds-Muets, P.Q., a Lewis Pon- 
sonby Mead.; $1,000. E. Cholette, N. P. 
(183319). 

Rue Lajoie; terrain 11601 pds., superfi- 
cie, vacant. Lots 36-283 a 287. Richard 
Sauvageau a Philippe Sauvageau; $4,350. 
C. Brodeur, N. P. (183316). 

Che Ste-Catheririe; terrain 7402 pds. su- 
perficie, vacant. Lot 35-541. Charles P. 
Beaubien a Thomas H. Higginson; $2,960. 
A. D. Jobin, N. P. (183302). 

Rue Esther; terrain 3710 pds., superfi- 
cie, vacant. Lot 39-7. James E. Wilder 
a Dame Joseph H. Egan; $700. R. A. 
Dunton, N. P. (183240). 

Rue Durocher, Fairmount; terrain 28 x 
90 pds. Lot 32-1-78. Andre S. Delisle a 
Joseph D. Langevin; $2,520. J. T. Man- 
seau, N. P. (183374). 

Rue Querbes; terrain 2831 pds., super- 
ficie. Lot 33-332 et 333. Joseph W. Jal- 
berl a Ville Outremont; $2,264.80 . J. A. 
Cameron, N. P. (133354). 

Rue Nelson; terrain 4905 pds, suprfi- 
cie. Lot 30-17. Alfred Joyce a Thomas 
Spindle; $2,207.25. H. M. Marler, N. P. 
(183384) 

Pointe aux Trembles 

Cote St-Leonard ; terrain 14 arp. x 95 
perches; 45 arp. x 82 perches; 17 arp. x 
8 perches, avec maison. Lot 5t>, 58 it 
59. Alfred David et al a Ad-5Iarl Monet- 
te; $11,500. J. A. Paquin. N. ?. (183256) 
Pointe-Claire 

Terrain 12000 pds superficie. Lo' 8-Sa 
et 8b. Charles Herbert G*lfcev a Ja- 
mes T. McCall; $1,00 et au*.:es conside- 
rations. R. A. Dunton, N. P. (1.53239). 
Rivieres des Prairies 

Terrain 3 x 40 arpents; mal^ i? grange 

et autres batisses. Lot P. 1 ;,'!. P:vj1 

Pepin a Charles W. H. Rondtt.ij et al; 

100. L Belanger, N. P. (183362) 

Quartier Rosemont 

Rue Holt; terrain 6570 pds superficie, 
vacant. Lot 172-1732, 1733. 1734. The 
Rosemount Land & Imp. Co. a Frs Brien; 
$725. M. H. Cox, N. P. (183366) 

Rue Letourneux; terrain vacant. Lots 
192-1203 a 1208. Daoust Realty Ltd., a 
Francois Langevin; $624. E. R. Dufres- 
ne, N. P. (183224). 

Rue Papineau; terrain 100 x 117 pieds. 
Lot P. 153161c, 161d. Louis Corbeil a 
Isaie Denis; $1,950. G. Mavrand. N. P. 
MS3220) 

Sault au RecoMet 
Rue Boulevards des Ormes; terrain 
25 x 94 pds. Lot 224-288 a 291. Gustave 
des Trois Maisons a Urgel Yelle; $930. 
R Leroux. N. P. (183377). 



Terrain 1-2 x 1 arpent. Lot 331. Ger- 
vais Couslneau et al a James H. Maher; 
$9,000. P. J. B. Crevier, N. P. (183228) 

Rue Amherst, Terrain vacant. Lot 488- 
502. La Cie Terres Pare Amherst a Ed- 
ward Nadon; $560. G. R. Lighthall, N. 
P. (183314) 

Quartier St-Denls 
Rue Boyer; terrain 25 x 85 pieds avec 
maisons bois et briques. Lot 5-538. Raoul 
Lefebvre a Arthur A. Savage; $1,000. L. 
A. Dumesnil, N. P. (183285) 

Rue Chambord, Nos 317, 3'19. 321, 321a; 
terrain 24 x 70, avec maisons. Lot 330-58. 
Mde. Vve. Hercule Paradis a Alclde Cha- 
rest; $3,600. G. Baudouin, N. P. (183313). 
Rue St-Andre, Nos 2280 et 2290; ter- 
rain 25 x 87 pds.; maison en bois et bri- 
que. Lot 7-480 . Fortuna Rho a Henri Le- 
dotix; $2,000 . C. Paquet, N.P. (183395). 

Rue St-Andre, Nos 2288 et 2290; ter- 
rain 25 x 87 pds.; maison en bois et bri- 
que. Lot 7-480. Jean-Bte. Baillargeon a 
Fortuna Rho; $2,000. C. Paquet, N. P. 
(183394). 

Rue St-Andre, Nos 2288, 2290; terrain 
25 x 87 pds.; maison en bois et brique. 
Lot 7-480. Jean Versailles a Jean-Bte. 
Baillargeon; $2,400. C Paquet, N. P. 
(183390). 

Ave. Dufferin, Nos 226 et 226a; terrain 
avec maisons et autres batisses. Lot 329- 
16. Robert F. Candlish a John H. Pres- 
ton; $2,150. A. A. Legault, N.P. (183339). 
Terrain 25 x 87 pds., chacun, vacant. 
Lots 489-15 et 10. Thomas Girard a John 
Forget; $600. J. W. Levesque, N. P. 
(183270). 

Rue St-Dominique, Nos 1559 a 1565; ter- 
rain 46 x 25 pds.; avec maisons. Lots 
L37-1 et 2. Moscovitch Brothers a Al- 
phonse Richer; $11,000. L. O. Dore, N. 
P. (183257). 

Rue St-Hubert; terrain avec maisons. 
Lots 7-299 et 300. Wilfrid Maille a Maier 
Zeilicovici; $9,100. L. J. Boileau. N. P. 
(183252). 

Quartier St-Henri. 
Rues SUJacques et St-Ferdinand; ter- 
rain avec maisons. Lot pt. 1879. Dama- 
se S. Bray a Mde Eustache Prud'homme; 
$1.00 et autres considerations. E. Prud'- 
homme, N. P. (183372). 

Rue Notre-Dame; terrain 27 x 80 pds., 
vacant. Lot 1703-109 et 110. Elie Lavoie 
a Ludger Hamelin; $2,600. J .E. Marcil, 
N. P. (183292). 

Rue Agnes; terrain 40 x 92 pds.; maison 
en bois et brique, 4 logements. Lot 1163. 
Mde Louis Denault a Edouard Leduc, sr. ; 
$5,200. App. Archambault, N. P. (183367). 
Rue Palm ; terrain 25 x 100 pds., va- 
cant. Lot 1704-261. The St-Henry Land 
Co., a Arthur R. Moquin; $500. A. C. A. 
Bissonnette, N. P. (183278). 

Quartier St-Jean Bte. 

Rue St-Hypolyte; terrain, avec maisons 
et autres dependances. Lot 164. Edouard 
Rodter a Ulric Lachance; $2,000. R. Du- 
mouchel, N. P. (183272). 

Rues St-Dominique et Coloniale; ter- 
rain 23.1 x 69 pds. et 35.3 x 69 pds., avec 
maisons. Lots 230 et 232. Joseph God- 
mer a Joachim L. Delorme; $5,500. F. G. 
Crepeau, N. P. (183235). 

Rue Rivard, Nos 467, 467a, 467b; ter- 
rain 22 1-2 x 70; 2 1-2 x 70 pds., avec mai- 
sons. Lots pt. S. E. 15-300 et 15-299. Au- 
guste Blouin a Leon Famelart; $5,700. C. 
E. Leclerc, N. P. (183361). 

Rue Berri; terrain 40 x 80, avec mai- 
sons. Lots 15-53 et 59, 15-104-58 et 59. 
Joseph Boyer et al a Wilfrid J. Proulx: 
$4,500. J. Proulx, N. P. (183222). 

Terrain 32 x 40 pds., avec maisons. Lot 
8-162-2, 8-161-2. Gerson Zudick et al a 



John Liggett; $5,000. E. Sicotte, N. P. 
(183218). 

Quartier St Laurent 

Rue St-Antoine; terrain 45 x 1 arp.. 
avec maison. I.ot 385. Ephraim Imbeault 
a Laurent Groulx; $2,300. C. 6. Tasse N 
P. (183215). 

Rue Evans; terrain 37.6 x 130 pds. Lot 
171-269, 170-256, 1-2 Nord 171-268 et 170- 
2 55; $1.00 et autres considerations. E R 
Decary, N. P. (183305). 

Quarter St- Paul 
Rue Dufferin; terrain 5945 pds. et 4874 
pds., avec maisons. Lot 3519-3 et 4, 3520- 
3, 4 et 5, 3558-3-4 et 6, 3559-2 et 3, 3559a, 
3519-5, pt. 3520-7, 3519-2, 3520-2, 3519-1 
3520-1, 3520a-l. The Canadian Carbonate 
Co, a The Canadian Carbonate Ltd., $1.00 
et autres considerations. H. M Marler 
N. P. (183320). 

Verdun 

Rue Claude; terrain 25 x 112 pds Lot 
3405-495 et 496. Sherif de Montreal a Jo- 
seph H. Gareau; $1,080. (183283). 
Westmount 

Rue Aebrdeen; terrain 14308 pieds, su- 
perficie. Lot 282-49 et pt. 282-50. John 
A. Simpson a John H. Hand; $7 404 H 
M. Marler, N. P. (183385). 

Rue Melrose; terrain 25 x 88 pds. Lot 
174-331. Mde John Derby et al a Patrick 
Ryan et al; bonnes et valablcs considera- 
tions. \V. H. aMrier, X. P. (183386) 

Rues Sherbrooke et .Melrose; terrain 
490 pds. supprficie. Lot 170-393 et 394. 
The Montreal Investment & Freehold Co! 
a Thomas G. Arrowsmith ; $ Lis? 04 E 
Cholette, X. P ( 183387). 

Rue Montrose; terrain 7800 pds. super- 
ficie. Lot 282-38 et 39. Ex Test. .1. Henry 
Smith a Mde. Vve. James II. Smith $6 - 
630. R. H. Clerk. X. P. (183232). 



La Construction 

SE.MAIXE TERMINEE LE 9 JANV. 1911. 

Pendant la premiere semaine de la 
nouvelle annee. il a ete delivre 13 permis 
de construction pour une depense proba- 
ble, comme cout des travaux. de $110,100 
y compris trois permis: l'un, de $100 
pour tin hangar, un autre de $3,000 pour 
reparations et modifications et un troi- 
sieme pour construction d'un four, au 
montant de $100. 

La construction de logements et maga- 
sins sur terrains vacants embrasse done 
lo permis settlement, pour un coat total 
de $106,900. Dans cette somme, se trou- 
vent compris deux permis pour cons- 
truction de 2 maisons a appartements a 
4 (Stages, eomportant 32 logements, leur 
oout probable etant porte a $90,000. 

Le nombre des logements a construire 
d'apres les permis ci-dessus, est de 47 et 
celui des magasins est de 2. 

Voici comment se repartissent les per- 
mis pa i- quartier: 

Bordeaux, 1 permis $ ^000 

Emard, 1 permis 1,000 

Hochelaga, 1 permis 100 

Laurier, 2 permis 10,000 

Mont-Royal, 2 permis 90,000 

N.-D. de Graces, 1 permis.. .. 2,000 

St-Georges, 1 permis 2,000 

St-Henri, 2 i>ermis ,. ] 600 



38 



LiB pbix ooubant 



TEL. BELL, MAIN, 


1859 


LEANDRE BE'.ANGER 

Notaire, Comptable et Co.nmiasaire 


No tO rut St-Jacques 


MONTREAL 


Argent a Preter a 4, 


6 et 6% 



Rae. : 437, St-Antoine T61. Bell Uptown 2874 

JOS. A. BRUNEI", L. LB. 

NOTAIRE 
Edifice Banque d'Epargne, 2e Etage, Ohambre 5 

ISO, Rue St-Jacques, Montreal. 

Argent a pr*ter sur proprietes immoblll6rea 
T*l. Bell Main 79 



T«l. Bell Main 2785 Residence : Ste-Th6rese 

LUCIEN GIROUX 



Argent a pr6ter, 
Raglement de 
Successions 



NOTAIRE 



Edifice St-Charies 
43. rue St-Gabriel. 



MONTREAL. 



Henry N. Chauvln, Geo. Harold Baker, 
Harold Barle Walker 

CHAUVIN, BAKER & WALKER 

RUOCKTS 

179 rue St-Jacques, Montreal 



Tancrede Pignuelo 

AVOCAT 

COMMISSAIRE, COUR SUPERIEURE 
Bureau : 72 Notre-Dame Est, - - Montreal. 

Vli-a-Yls le Palais de Justice 

Collection de Comptea, Billets, etc., sans frais. 

T6l. Main 3051 



NEW VICTORIA HOTEL 

H. FONTAINE, - - - PROPRIETAIRE 

QUEBEC. 

L'hStel des commis-Yoyageurs. 

Plan amfricain. Taux, a partir de $2.50 

4AA4aaaa44aaaaaaaaaaaAAAaaaa 

• W WW WW WW WW W WW WW W W W WW WW ~~ 



i 
i 
i 
i 



Ne placez pas votre commande 
en "PA.PETERIES" avant d'a- 
voir consulte notre nouvel echan- 
tillonnage. 

Les boltes LAKME, ADELIA, VIO 
LETIES, ESTHER, FASHINABLE. 
TOILE DU MEXIQUE et MAPLE LEAF 
forment la plus a vantageuse collection pour 
un MARCH AND qui desire donner EN- 
TI ERE SATISFACTION a sa clientele et 
reader en nieme temps les phiB GR0S 
BENEFICES. 

La GIE J. B. ROLLAND & FILS 

8 a 14, rua St- Vincent 
MONTREAL 

XAAAaAAaaaAaAaaAAaAAAAAa 





A Vendre ou a Echanger proprietes rapportant 

de 10 a 12%, ainsi que belles terres situees dans 

Vile de Montreal. Venez voir mes listes. 

JL. DENE AU, Agent d'Immeubles 

1885 pue Notre-Dame, Montreal. 



DAOUST REALTY ■ """«<» 



f 



COURTIERS D'IMMEUBLES 

Edifice "La Prease" Montreal. 
TCI. Main 4918. 

Speclallt* : 

LOTS VACANTS. 



T4l4phone : Main 10O9 

FINDLAY & HOWARD 

LIMITED 

211 rue Notre-Dame Ouest 

MONTREAL 

Immeubles, Assurance, Place- 
ment de Fonds. 



J E 


Gravel. E. A. Outmet. 




(jtavel & Ouimet 




Agents d Immeubles 




Prets — A sru ranees — Successions 




97 rue St-Jacques. 


Tel. 


BeU Main. 3971 MONTREAL 



Bell Telephone, Bat 3804 

O. MASSXCOTTE 

Membre du Board of Trade, Membre de la 
Chambre de Commerce, Commissalre de la 
Cour Supfrieure 

Agent d'Immeubles. Chances d' Affaires. 
Bdlfict "La Patrie." 

Seul proprUtalre dea terraina New Orchard. 



W.LAMARRE&CIE 

MARCHAND DE 

BOIS ET CHARBON 

Foin, Pallle, Avolne, Btc. 

630 AVENUE ATWATER 

Prea St-Jacquea, ST-HBNRI. 
Corrttponda.net lollicitte. 
Telephone Bell, : Westmoust 609. 

M*HCH1SD9 : 1824. 



Laurence & Robitaille 

MAROHANOS OK 

Bois de Sciage et de Gharpente 

BUREAU ET CLOS 

Ccin des rues Craig et St-Denis 

MONTRBRL 

Ball Til., Main 1488— Tel. des Marchands, 804 
CLOS AU CANAL 

Coin des rues William et Richmond 

Bell Tel.. Main 3844 



Residence Privee : 535 roe Ontario. 

AMEDEE ALLARD 

EntrepreneurGeneral et Manufacturer 
de 

Portea, Chassl*, Esoallan, Deooupag e.Tournage 
Etc., Eto. 

Coin Adam et Lasalle, Malsonnenve. 



Tel. Est 1399 



Residence : 
1211a, rue St-Denla 

Tel. St-Loula 1124 



JOS. BINETTE 

ENTREPRENEUR ET CONTRACTEUR 

466, rue St-Charles-Borromee Montreal 



n: 



(a a/ 



R M ONTBKXAND, 

Architects et Meeurear, I 

No- 330 rue Str Andes, I 

Montreal, J 



Ontario Silver Co., Limited, 

NIAGARA FALLS, Canada. 

MAMUFAOTURIERS OB 



Culilere, Fourohettes, Coaiellerle. 
et Articles en Plaque. 

DEMAMDEZ NOTRE CATALOCUE ET N08 C0TAT<8Nt 




Quincaillerie de tous genres. 
Serrures Incrochetables, Etc 

L. J. A. Survcyer, 

Importateur Direct. 

52, Boulevard StLaurent, 
MONTREAL,. 



Telephone Longue Distance No 39 
MaKniflquesSallesd'echantillongpourCommla- 
Voyageure, completement detachers de VHotel 

HOTEL. VICTORIA 

J. L. FATaWATTDB, Frop. 
Coin Labelle et Ste Anne. - ST- JEROME. P.Q. 



Theatre NATIONAL 

Semaine du 16 JANVIER 1911. 

" LES DEUX GOSSES" 

Drame en 5 actes et 8 Tableaux, 
par DESCOURCELLES 

Coin Beaudry et Ste-Catherine Est. 

C& Le seul theatre f rancais a Montreal. 



■N ICRIVANT AUX ANNONCEURt, CITEZ - LE PRIX COURANT " 



LE PRIX COURANT 



39 



St-Jean-Baptiste, l permis.. .. 100 
Ste-Marie, 1 permis 1,300 

Permis de construire a Montreal 

Rue Cadieuz, quartier St. Jean-Baptis-. 
te, repar., 1 maison bois et brique, 2 lo- 
gements, 2 etages, 2e classe; cout prob. 
$100. Prop. Jack Sibelas, 37 Mt. -Royal 
Est. 

Chemin Cote des Neiges, prs Boule- 
vard Westniount. qaurtier Mont-Royal. 2 
maisons, a appartenients, facade en brique 
pressee et pierre, ;i2 logements, 4 etages, 
2e classe; coQt prob. $90,000. Prop. W. H. 
Creed, 630 Roslyn Ave. Westniount. Jos. 
Perrault, architects; \V. H. Creed, entre- 
preneur. 

Rue Notre-Dame O., pres St-R'eriii. quar- 
tier St-Henrl, 1 niaison, facade en pierre, 

1 logement etj_niagasin, 2 etages, 2e clas- 
se; coui prob. $1,500. Prop. N. Bellemare, 
Ste-Marie. 

Ave. Orchard, prs Marie-Anne, quartier 
ESmard, 1 niaison, 2 logements, 2 etages. 
3e classe, facade bois et brique; cout 
prob. $1,000. Prop. I. Pellegrem. I.").")!) 
Notre-Dame Ouest. 

Rue Emma, pres Fullum, quartier Ste- 
Marie, 1 niaison, 2 logements, bois et bri- 
que, 2 etages, 3e classe; cout prob. $1.- 
300. Prop. Arsene Leveille. 22 ruelle Ful- 
lum. 

Rue Ste-Catherine Ouest, quartier St- 
Georges, repar. a 1 logement et 1 maga- 
sin; (convertir toute la batisse en maga- 
sin) ; batisse pierre et brique solide, 3 eta- 
ges, 3e classe; cout prob. $3,000. Prop. 
Succ. John Pratt, 72 St-Jacques. 

Ave. ^Bois de Boulogne, prs Champlain, 
quartier Bordeaux. 1 niaison. 1 logement. 

2 etages, 3e classe, facade en bois; cout 



prob. $1,000. Prop. m. Qalarneau, 1389 
St-Denis. 

Coin rues Rose Uelima et Notr«-Dame, 
quartier St-Henri, 1 lour, 3e dBase, facade 
en brique; cout prob. $100. Alexis Pilon, 
KINO Notre-Dame Ouest. 

Rue Sanguinet, pres Boul. St-Joseph, 
quartier, Laurier, 1 maison, 5 logements, 
3 etages, 3e classe, facade en bois et bri- 
que; eoiit prob. $0,000. Prop. Edmund Tra- 
han, 1272 Boul. Si-Laurent. 

Rue Hochelagia, pres Hogan, quartier 
Hochelaga, 1 hangar, 1 etage, 3e classe, 
comme clos bois et Coin, facade en bois,; 
cout prob. $100. Prop. G. D. Brien, 449 
De Levis. 

Rue Esplanade, pres Bernard, quartier 
Laurier, 1 niaison, 3 logements, 3 etages. 
3e classe, facade en brique pressee; cout 
prob. $4,000. Prop. Dame Ida Prud'hom- 
me, St-Laurent, Que. 

Ave. Madison, pres Sherbrooke, quartier 
Xotre-Dame de Graces, 1 maison, 1 loge- 
ment, 1 etage, 3e classe, en brique; cout 
prob. $2,000. Prop. P. E. Elliott, 103 Trvi- 
ne Ave. Westniount. 



NOUVELLES DECLARATIONS SOUS 

LA LOI LACOMBE 

Semaine finissant le 7 Janvier 1911. 



Renseignements 

Commerciaux 

PROVINCE DE QUEBEC 

Ceaalons 

Joliette — Gravel, Tielesphore, Mdaes. se- 

ches. 
Montreal Boucher, E., habits. 
Diamond L., merceries. 
Dyon, .1. B., merceries 
Vezina, Omer, vaisselle, etc . 
St-Auberl LavaHee, i'. v, mag. gen. 
St-Louis de Bonsecours St-Germain, Jos 
Beauport — B^dard & BSutnger a Henri 

Cauchon. 
Cedar Hall— Gagnon, .1. P. E. a Lepage 

& Fils. 
Chicoutimi -Gagnon, J. P. E. a All". God- 
bout, Mt'i'. de portes el chassis. 
Montreal — Wilks & Burnett, a N. Desjar- 
(lins, bois, etc. 

Hiloilcail & Shalifoiir a Robert A 
Frere, plombiers. 
Dices 
linn Centre Holland, J. N 



Bo 



mag gen. 



Employes 

Ariano, Henry 
Carriere, F. X. 
Joly, Leon . . , 



Employeurs 

B. Ariano 

A F. Lapointe 

The McWelland Stair Co. 



Ladouceur, Louis Oswald . . . Dr John 

Cunningham 

Lundberg, Erie V M. S. R. Co. 

Sansoucy, E Jas. McCready Co. 

Stanton, C. E Cite de Montreal 

Jarnell, Thos A. R. Whithall 



Dissolutions de Societes 

Beloeil Malo, Gaudette & Cie, voitures 

Montreal— Bastous & Goyette. Alf Goyet- 

te continue seul, Ferronneries. 

Fioelick & Fraid nouveautes en annon- 

ces. 
Goldstein Mendelsohn Bros. 
McDougall & Cowans, agents de change 
National Quick Lunch. Mde Moreau 

continue. 
Redpath <£ Cie, agents de change. 




BANNER 1911 

Lanterne Cold Blast 

Echantillons pr§ts maintenant ! 

Reservoir a huile agrandi. — La Lanterne 
Banner brule maintenant quinze heures de plus 
que toute autre lanterne C. B. 

FERMETURE A LEYIER AUTOMATIQUE RENFORCEE 

La Lanterne C. B. la plus pesante et la plus belle sup le Marche 

Avez-vous vu la Lanterne COLD BLAST, 
e'est-a-dire une lanterne de ler ordre, 
au prix dune lanterne de 3me ordre? 

Ontario Lantern & Lamp Go. Limited 

HAMILTON, ONT. 



*N ECRIVANT AUX ANNONCEURI. CITEZ " LE PRIX COURANT" 



40 



LB PRIX COURANT 



PRfiTS ET OBLIGATIONS HYPOTHECATES 



Pendant la semaine terminee le 7 Janvier 1911. 



En negligeant les prets inferieurs a $500, il y a eu dans les 
bureaux d'enregistrement d'Hochelaga et Jacques Cartier et de 
Montreal-Est, 49 prets et obligations enregistres pour un montant 
de $161,026.50. 

Pour deux obligations de $3,000 chacune et un pret de $5,000, le 
taux de l'int^ret n'a pas ete indique. 

Le plus fort pret a ete de $25,000 au taux de 5 p.c, vient ensuite 
un pret de $22,000 au taux de 5^ p.c. ; puis, au meme taux, une 
somme de $10,000. Tous les autres prets sont au-dessous de ce 
dernier chiffre. 



Voici comment se repartissent les montants pretds 



3 prets a 


5 p.c. 


$28,500.00 


3 prets a 


H p.c. 


36,000.00 


26 prets a 


6 p.c. 


64,850.00 


1 pret a 


6* p.c. 


3,500.00 


10 prets a 


7 p.c 


15,183.50 


3 prets a 


8 p.c. 


1,993.00 


3 prets a 


1 ***** 


11,000.00 


49 


$161,026.50 



BUREAU DE MONTREAL QUEST 



Date 


Montant 




Nom du Preteur 


Nom de l'Emprunteur 


Affectant un ou des 

lots d'un quartier 

de Montreal ou 

autres villi's 


Nature de facte 














Obligation. 


" 7.. 










do 













BUREAU DE MONTREAL EST 



Janvier 



1000 

4300 

1900 

500 

1000 

400* 

2800 

1500 

500 

22000 

25990 



Le Credit Foncier Franco-Canadien 

do 

Dame Charles James Morris 

Arthur Thomas 

Le Credit Foncier France-Canadien 

Joseph Ludger Clement 

Le Credit Foncier Franco-Canadien 

Melle Elizabeth Francis Symmers 

Joseph Beauchamp 

The Standard Li'e Assurance Co 

The North British & Mercantile Insurance 
Co 



Dame Octave Drouin 

J. Philibert R. Drouin 

Vigdor Steinberg et Mains Sviahilsky 

Anioine Charland 

Maximo Lapointe 

Zotique Lefebvre 

Jos. et Adolphe Klein 

Napoleon Deslauriers 

Albert Joliroeur 

Charles Herbert Godfrey 

Les Sceurs de la Misericord* de Montreal 



St Jacques 

do 
St Louis .. 
Ste Marie. 

do 
St Jacques 
St Louis . . 
St Laurent 
St Jacques 
St Laurent 

St Jacques 



Pr6t. 



Obligation. 
Pr6t. 

Obligation. 
Pret. 



BUREAU D'HOCHELAGA ET JACQUES-CART1ER 



'Janvier 



2 


ft 3700 


6 


2., 


693 


8 


3 - 


3000 


7 


3 . 


2000 


6 


a 


1500 


6 


3 


2610 


6 


3.. 


3000 




3.. 


3000 




3.. 


1400 


7 


4.. 


2250 


6 


4.. 


3000 


7 


4 . 


$933.50 


7 


4 


ft 1200 


6 


4.. 


800 


8 


1 


2000 


6 


4.. 


20A0 


7 


1.. 


750 


7 


4.. 


6000 


6 


4.. 


5000 


6 


5.. 


500 


7 


5 .. 


2500 


6 


5.. 


500 


5 


5.. 


2509 


7 


i 


1600 


7 


6.. 


1600 


6 


6.. 


1600 


6 


6 . 


500 


7 


6.. 


3000 


5 


7.. 


4000 


6 


7.. 


4001 


6 


7.. 


1700 


6 


7.. 


901 


6 


7.. 


10000 


3 


7.. 


3500 


7.. 


5000 




7.. 


1800 


6 


7.. 


30*0 


6 


7.. 


1500 


6 



F. X.Craig 

Mde Vve C. H. Alex. Guimond 

Benoni Verdon 

Joseph Godmer 

Les Religieuses Carmelites 

Le Credit Foncier Franco-Canadien 

The Molson's Bank, Maisonneuve Branch 

do 
The Trust & Loan Company of Canada. . 

Oleophas Dragon 

Edouard Bedard 

F Trembl>.y&Cie 

Joseph L. Mourbonnaia 

Anthime Gadbois 

Le Credit Foncier France-Canadien 

Alplionse Germain 

1 eonidas Villeneuve 

Ex6cuteurs testamentaires de feu Simon 

Lacombe 

do 

Dolve Forget 

The Synod of the Dix of Montreal 

Mde Vve Edmond Frechette 

The Trust & Loan Co. of Canada 

Robert Bremner 

Edmfee Thibaudeau 

do 

Arthur Robillard 

Executeurs testamentaires de feu William 

Fraser 

Cyprien Gelinas 

Richard Lamb 

Ame-lie Godin 

Soeiete de l'Union St Joseph de St Henri 

Mde Vve Nap. C. M. Moret et SI 

* lbert. Dup is 

Frederic Fairman et al 

Le Credit Foncier Franco-Canadien 

Treffle Bleau 

Pierre Paquette , 



Calixte Desnoyers 

Adeoda Brisebois 

Joseph Jacob & Cie 

Joachim Lemay , 

Fredolin I terriers 

Robert McLsughlin , 

omesime Audy 

Cie Perranlt & Audy Limitee 

William Pelleri» 

Fabien Cbatebois 

Joseph Laf ranee 

Charles Pownall , 

Hilaire Daoust 

Fredelin Demcs 

StanitlasD. Vallieres 

Mde Vve J. Levert 

Auguste Sigouin 

Diana Piopelle 

Vietor Morin 

Elzear Pelletier 

Samuel S Sharpe 

Edouard Dupu's 

Thomas H. Higgvison 

Albert Louette 

Mde Willi m Dalpe 

do 

William T. Heney 

James F. Gillespie , 

Geo. Lebel . 

George W. Goodbody , 

Julien Brosseau 

Raphael Sent-cal . . 

Donald W Rons jr , 

Herminie Lesperance 

Robert Neville, jr 

Joseph Nap. Fauteux 

Herve p . Renaud 

Dame Zotique Trudel 



St Gabriel 

Duvernay 

St Henri , 

St Jean Baptist e — 

St Denis 

Westmount 

Sa> It aux Recollets 
do 

Verdun 

Hochelaga , 

DeLorimier 

St Henri 

St Gabriel 

St Denis , 

Westmount 

St Denis 

do 

St Jean Baptist e — 
do — 
Longue Pointe. . 
Mont Royal 

Outremont 

Maisonneuve 

N, Dame de Graces. 

do 
Outremont 

Laurler , 

do 

Outremont 

St Antoine 

V<rdun , 

Westmount 

Laurier 

Westmount 

St Henri 

Ro«emont 

Laurier 



Obligation. 



Pret. 

Obligation. 
Pret 
Obligation. 

Pret. 
Obligation. 



Pret. 
Obligation. 



Pret. 

Obligation. 
Pret 
Obligation. 



Pret. 

Obligation. 
Pret. 
Obligation. 

Pret. 

Obligation. 

Prfit. 

Obligation. 



LE PRIX OOURANT 



41 



Roch, Provost & Cie. Mdses seches en 

gros. 
St. James Investment Co., Ltd. 
Shapiro & Tierner. Habits, etc. 
Thackeray, Chas. & Cie. Mde Thack- 
eray continue. Gontr. 
Westmount Ladies & Gents' Tailoring. 
Quebec — Carrier & Cie. Immeubles. 
St-Laurent — Dorais & Sabourin. Manu- 
facture de portes et chassis. 
St-Raymond — Robitaille, Plante & Cie. 

Tailleurs de pierre. 
Waterloo — Raymond & Audet, tailleurs. 

En Difficulty 

Montreal — Adelstein, J. L. & Cie, chaus- 
sures. 

Berthelet, E. D., ©picier. 

Canadian Fergus Co. 

Economical Drug Co. Ltd. 

McCaughan & Cie., chaussures. 

Perry, James, chaussures. 

Standard Paper Bottle Co. 
Sherbrooke — Ever Rest Spring Bed Co. 
St-Prime — Marchand, J. E. 

Morency, Cyrille. 
VaUeyfield. — Thisdale, L. O., chaussures. 

Fonds a Vendre 
Eardley. — Cochrane, Alex., mag. gen. 

Fonds Vendus 
Montreal. — Delisle, J. N., tebacs. 

Tsipuras & Drakulos, boulangers. 
t4«ebac — Emond, Alb., epicier. 
St. Roch de L'Achigan — Blouin, Adrien, 

boulanger. 
Sherbrooke — Azakie & Cie. 

Ineendlea 

Acton Vale. — Archambault, J. E., assure. 
Lac Megantic — Belgarde, Adelard, barbier. 
Lemay, Art., boulanger. 
Robitaille Fieres, assures, habits. 
Montreal. — Giroux, J. L., assure, ferron- 
neries. 
Bradner, Jos. & Cie. Mfrs. fourrures. 
Dominion Supply Co., fournitures pour 
magasins de chaussures & cordon- 
niers. 
Delles. Louttitt, cafe. 
Prince Arthur Jobbing Store, mdses de 
fantaisie. 
Windsor Mills— Costello, Thos., hotel. 

Nouveaux Etablissements 

Laprairie — Brassard, Page & Cie, bou- 

chers. 
Montreal — Canadian Cutler Mail Chute 

Co. 
Canadian Gas Saving Co. 
Canadian Rotary Machine Co. 
Christie Realty Co. 
Cie. de Publication Niagara. 
Imperial Grocery. 
Mackay, Ltd. 
McMillan & Samson. 
Morency Fils & Cie. mfrs. portes et 

chassis. 
Muir & McComb, importateurs. 
Seguin & Cie., tabacs. 
Stroud & Fils, thes en gros. 
Stanton Photographic Co. 
Tt3sier & Cie., financiers. 
Trade Union Cooperative Bakery. 
Vineber Singer Co. 
Thetford Mines — Hamel & Hamel, mfrs. 

d'eaux gazeuses. 



L'annonce represente la vapeur qu'ac- 
tionne la machinerie, montez la vapeur. 
La publicite est le lubrifiant des affai- 
res, ne menagez pas I'huile. La publi- 
cite est le reveil-matin des affaires, son- 
nez le reveil. 



Ventes par le Sherif 



Du 16 au 21 Janvier 1911. 
District de Montreal 

Laurent Justin Foisy vs Elias Ilieff. 

Montreal. — Un emplacement situe a 
Tetraultville, rue Azilda, No 150 de la sub. 
du lot No 399 du plan officiel de la pa- 
roisse de la Longue Pointe, avec batisses, 
etc. 

Vente au bureau du Sherif de Montreal 
le 19 Janvier a 10 hrs. a.m. 

District de Richelieu 

Exeas Lebrun vs Charles Sevigny. 

Saint-David. — lo. Une terre, en la con- 
cession Ste-Oecile, No 805 du cadastre of- 
ficiel avec batisses. 2o. Une terre, meme 
concession, No 806 du cadastre, circons- 
tances et dependances. 3o. Un morceau 
de terre, en la concession Arthur, parties 
des Nos 851, 852 et 853 du cadastre offi- 
ciel, circonstances et dependances. 

Vente a la porte de 1'eglise paroissiale 
de Saint-David, le 19 Janvier a 10 hrs. a.m. 

— Pierre Dumontier vs. Remy Desy. 

Saint-Barthelemi. — Un emplacement 
dans le village, rue Adelard, faisant par- 
tie des lots Nos 425 et 428 du cadastre et 
ficiel, avec batisses. 

Saint-Cuthbert. — Une terre, en la con- 
cession du 2e rang du Nord, No 137 du ca- 
dastre, circonstances et dependances. 

Vente le 18 Janvier a la porte de l'egli- 
se: a Saint-Barthelemi, a 10 hrs. a.m. pour 
le premier lot et a Saint-Cuthbert a 1 hr. 
p.m. pour le deuxieme lot. 

District de Rimouski 

The Eastern Townships Bank vs Stanis- 
las Simard. 

Canton Nemtaye — lo. Le lot lettre E, 
rang 5. 2o. Tous les droits d'occupation, 
de defrichements, de preemption et autres 
sur le lot No lettre E, rang 6, y compris 
les batisses. 

Vente a la porte de 1'eglise de St-Benoit. 
Joseph-Labre, Amqui, le 18 Janvier a 10 
hrs. a.m. 

District de St-Francois 

George L. Masten, vs Pierre Robert et 
al. 

Canton de Compton. — Morceau de terre 
avec batisses et ameliorations, lot No 6a 
du 2e rang. 

Vente a la porte de 1'eglise de Saint-Tho- 
mas de Compton, le 19 Janvier a 2 hrs. p. 
m. 

— Poseph Marcoux vs Onesime alias 
Isaac Marcoux. 

Canton de Weedon. — Un terrain Nos 
4c et 4d du 2e rang, avec batisses, etc. 

Vente a la porte de 1'eglise de Saint-Jan- 
vier de Weedon, le 17 Janvier, a 2 hrs. 
p.m. 

District de Trols-Rlvleres 

Louis Henri Nobert et al vs. Joseph 
Landry. 

LaRochelle. — Un terrain de 50 pieds 
sur la rue Royale, avec batisses; partie du 
lot No 58 du Cadastre. 

Vente a la porte de 1'eglise de Saint- 
Gregoire, village de LaRochelle, le 18 Jan- 
vier a 10 hrs. a.m. 

— Joseph Louis Durand, et al, vs Napo- 
leon Charbonneau. 

Trois-Rivieres. — Deux terrains au c6te 
nord-est de la rue de Plaisance, Nos 844 
et 845 du cadastre de la dite cite, maison, 
magasin, etc. 

Vente au Palais de Justice en la cite de 
Trois-Rivieres le 17 Janvier a 10 hrs. a.m. 



PROVINCE DE QUEBEC 

COUR BUPERIEURE 

ACTIONS 

Mon 
Defendeure Demandeure tant* 

Chambly Bassin 
Depelteau, Art. 

Tenaglio, Jos. . . . Jos Trudeau o00 

Meunier & Fils, S. . . L. Mallard 4e cl. 

Ste-Agathe des Monts 

Jette, Moi'se . . . Larue Cloutier 

Lt6e 402 
Saint-Jerome 
Gagnon, Ed. . . Frs Galipeau 2200 

St-Leonard, Port Maurice 
Brochu, Ls. ... P. LariviSre & 

Cie 228 

Sommerville 
Honneville, A. . . . Larue Cloutier 

Ltee 4e cl. 

Sorel 
Dallaire, H Lewis Bros 135 



COUR SUPERIEURE 

JUGEMENTS RENDU8 

Mon 
Defendeura Demandaura tanta 

D'lsraeli 

Gagnon, Art Lariviere Inc. 145 

Joliette 
Lajeunesse, Ls. . . J. Theo. Alain 100 

Lachine 
Beaudoin, M. . . . Jos. Picard & Cie 28 

Laprairie 
Charron, Armand . . . Marie Char- 

ron-Michaud 140 

Roxton Falla 

Leroux, R. I. . . Guilbault Desparois 

& Garneau 169 
St-Laurent 

Descent, Ezilda . . Gauthier & Baure 

regard 123 

St-Pierre 

Bertrand, Ged. . . . J. H. Redfern 196 
St-RSmi d'Amherst 

Labelle, Art . . . F. X. St-Charles 

& Cie 127 

Verdun 

Lapierre, Hector . . Ls. Couillard 173 
Laboie, Nap Jos H. MacDuff 473 



COUR DE CIRCUIT 

JUGEMENTS RENDU8 

Mon 

Defendeura Domandeurs tanta 

Chenneville 

Kouri & Cie, Eliza . . G. N. Pichet 20 

Drummondville 

Boileau Geo. . . Empire Cream Se- 
parator Co. of Canada. Ltd 33 
Grande Baie 

Laberge, T. L R. C. Miller 14 

Malsonneuve 

Aubry, G M. Lemieux 54 

Beaudry, D F. Leysen 60 

Simard, M R. Jodoin 31 

New Richmond. 
McKenzie, W. H. . . . Atlas Assur. 

Co. 12 
Outremont 
Talbot-Allard Lumber Co. Lt . . F. 

Gervais 63 



42 



LE PRIX OOUEANT 



Table Alfthabetique des Annonces. 



Allan, Hills Edge Tool Go 44 

Allard, Amedee 38 

American can Co 11 

Asbestos Manufacturing 48 

Assurance Mont-Royal 55 

Aylmer Condensed Milk Co 15 

Baker & Co. (Walter) . ..... 18 

Banque d'Hoehelaga 43 

Banque de Montreal 43 

Banque Rationale. . . .■ 45 

Banque Molson 45 

Banque Provinciale 45 

Belanger, L. . 38 

Binette, .los 38 

Boker Co 53 

Bowser, S. F. & Co 17 

Brodie & Harvie. 12 

Brunette, Jos. A 38 

Canada Life Ass&rance Go 55 

Canada Sugar Refining Co 13 

Canada Wire Goods Co 4 

Canadian Northern Co 47 

Canada Paper Go 22 

Canadian Salt Go 13 

Chauvin, Baker & Walter .'{8 

Church <& Dwighl 15 

Ciceri Co., Ltd. (The Charles;. . . 16 

Cie. Can. Produits Agricoles. ... i 

Cie, des Moulins du Nord*. ... 19 

Clarke Wm 12 

Connors, Bros. . . 20 

Cot tain Bart IS 

Couillard, Auguste 'i3 

Daousi Realty Co 38 

Deneau, L 38 

Departement de I'lmmigration . . . 7 

Dominion Canners Co., Ltd. ... 3 

Dominion Cartridge Ltd 33 

Dominion Molasses 17 

Douglass, J. M. & Co 1 

Dougall Varnish 46 

Edwardsburg Starch Co., Ltd. . . 56 

Equitable 55 

Esinharl & Evans 54 

Kairhanks & Co., N. K II) 

Federal Life Assurance Co 55 

Fells .V Co 32 

Findlay & Howard, Ltd 38 

Fidelity Phenix Fire Insurance Co. 55 



Gaghon, P. A i:j 

Oarand, Terroux & Cie 43 

Genin, Trudeau & Cie 19 

Gibb & Co., Alex 46 

Gilbertson's 53 

cillett Co. Ltd. (E. W.) 20 

Ciroux, Lucien 38 

Gonthier, Ceo 43 

Could Cold Storage Go 4 

Grand Trunk Railway 4 7 

Gravel, Ludger 4 5 

Gravel & Ouimel 38 

Cunn, Langlois etCie 

Hebert, L. II 52 

Hotel Victoria. ; 38 

Hutton it Co. (.lames) 4 

Imperial Varnish Co 48 

International Varnish Co 44 

Jardine A: Co., A. B 17 

Jonas & Cie, Henri 2 

Lacaille, Gendreau a. Cie 18 

Lake of the Woods Milling Co. . . is 

Laing Packing & Provision Co. ... 8 

Lamarre .V Cie, W 38 

Laporte, Martin & Cie 5 

La Prevoyance 55 

La Sauvegarde 54 

Laurence & Robitaille 38 

Leonard Bros 4 

Leslie & CO., A. C 32 

Liverpool & London & Globe . . . 55 

London Guarantee iV Accident Go. . 54 

London & Lancashire 54 

.Marion & Marion . . i7 

Massicotte, 0. 38 

Malhewson's-Syns.- 9 

Mathieu (Cie; J. L.) 17 

Maxwell iV Co. (David) 4 4 

Metropolitan Life Ins. Co 55 

Minister! 1 des Travaux publics. 12, 53 

Monthriand, L. R 38 

Montreal Biscuit Go 12 

Montreal Canada 55 

Montreal Crokery 7 

Mooney Biscuit & Candy Mfg. Co. IS 

Morrow Screw Lid. (The John) . i3 

Motl, John P. & Co IS 

Munn Go 15 



Mutuelle du Commerce. ..... :>r> 

McArthur & Go. Ltd. (Alex.). . . 49 

McDougall & Co. Ltd (Alex.) . . . 46 

McGregor & Banwell Fence Co. . . 51 

McLaren & Go. (D. K.) 32 

National Acetilene Go .VI 

National Licorice Co . 18 

New Victoria Hotel 38 

Nova Scotia Steel Go 46 

Ontario Lantern Go 39 

Ontario Silver Co 38 

Pagnuelo, Tancrede 38 

Quebec Steamship 47 

Rapid Tool Go 48 

Revllon Freres. 12 

Holland & Fils, J. B 38 

Sherbrooke Scale Co 4!) 

Shurley & Dietrich 12 

Simonds Canada Saw Co 50 

Simple Aeel. Salesbook 9 

Snap A: CO 6 

Snowdon & Ebbitl s 

Sun Life of Canada 55 

Surveyer, L. J. A 38 

St-Charles Condensed Milk Go. . . . 15 

St. Lawrence Sugar Co 14 

Tanglefoot. . 21 

Theatre National 38 

Tippett & Co., A. P 15 

Tobin Arms Mfg. Go 48 

Truro Condensed Milk Co n 

Uncle Sam Dressing Co 1^ 

United Soap Co 9 

Union Mutual Life Tns. Co. . . . 55 

Upton <§ Co., (The T.) 12 

Verret, Stewarl ^v. Co., Ltd .... I i 

Warmington, John X 15 

Watson, Andrew 49 

Western Canada Four .Mills Co. ... i 

Western Ass. Co , . . . 55 

Wilkinson, Heywood & Clark. . . . 44 

Wilks <& Burnett. . . .' 43 




EN KCRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



43 



BANQUEDE MONTREAL 



(FONDKK KN 1817) 



CONSTITUKK PAR ACTE DU PARLEMKNT 



Capital tout paye $1«,MMM.M 

Fonda de B«torT». ll.MMOt.M 

P r on t» non Partagee 961,789 11 

SIEGE SOCIAL, MONTREAL 
BUREAU DES DIRECTEURS 

Le Trig Hon. Lord Strathcona and Mount 
Royal, G.C.M.G., G.C.V.O., President Honoraire 
R. B. Angus, President. 
8ir Edward Cloutton, Bart., Vice-President. 
K. B. Greeashields, James Ross, David Morrice, 
Sir William Macdonald, Hon. Robt Mackay, 

C. R. Hosmer, H. V. Meredith, 

Sir Thoa. Shaughnossy, K.C.V.O., A. Baumgarten. 

Sir Edward Clouston. Bart., Gerant-General. 
A. Macnider, Insp. Chef et Surint. des Succursales. 
H. V. Meredith. Asst. Ger.-Gen. et Ger. a Montreal. 

C. Sweeny, Surlntendant dea Succursales de la 

Colombie Anglaise. 
W. E. Stavert, Surintendant des Succursales des 

Provinces Maritimes 
F. J. Hunter, Inspecteur Succursales N. O. et C. B. 
E. P. Winslow, Inspecteur, Succursales Ontario. 

D. R. Clarke, Inspecteur Succursales Provinces 

. Maritimes et Terre-Neuve. 

8UCCURSALEB I 

141 Succursales au Canada. 

Grande-Bretagne. Loodres, Bank of Montreal— 

47 Threadneedle St., E. C, F. Williams Taylor, 

Gerant. 

Etats-Unla.New York- 64 Wall St., R. Y. Hebden 

W. A. Bog et J. T. Molineux, Agents. 

Chicago, Banque de Montreal— J M. Greata, Ger 

Spokane, Wash., Bank of Montreal 

Terre-Neure : St. John's, Bank of Montreal 

Birchy Cove, Bale des Isles Bank of Montreal 

M ex loo, D. F., Bank of Montreal. 

T. S. C. Saunders, Gerant 



GEO. GONTHIER 

EXPERT COMPTABLE ET AUOITEUR 

103 Rue St-Frangots-Xavier 

MONTREAL 

Tbx. Bun, Main 1701 



Arthur W. Wilks 



Alexander Burnett 



WILKS & BURNETT 

Comptables. Auditeurs, Commlssaires pour 

toites les Provinces 

Reglement d'affaires de Faillites 

601 BATISSe BANQUE MARCHANDS 

Tiiinh.—. < B£LL *AIN 5500 

telephones ( MARCH anDS 849 MONTREAL 



Th,e John Morrow Screw, Limjted, 
Ingerioll Nut Co., Limited. 

Ecrous oomprimes a chaud. Ecrous com- 

E rimes a froid. Ecrous demi-flnis. Ecrous 
nis. Ecrous en acier touroe. Ecrous en 
laiton carres et hexagonaux. Ecrous en 
laiton molletes. Vis d'arret. Vis a Grosse 
Tete. 

Speciflez toujours la marque "MORROW," 
cast la meilleure. 

INOERSOLL, ONT. 



Sainte-Agathe des Mont8 

Prevost, A A. Bennan 

Saint-Clet 
Brisebois, Jos. . . . De E. Lagaee^ 

St-Elie de Caxton 
Garceau, Fred. . . R. C. Miller Coflt 
Saint-Elphege 

Bolsvert, Z J. B. McColl 

Saint-Gabriel de Brandon 

Falardeaii, E Ls. Gravel 

Saint-Hyacinthe 

Brodeur, R. O I. II. E. Jonas 

Diibtic, J. A. R. . . G. E. Leger et al 
Saint-Jovite 

Mattel, .1 . . H. Fortier 

St-Remi 

Touzin, L. . . . Mansoit. Campbell 

Co. Ltd. 

Summerlea 
Spicer, H. E. . . . W. C. Throsby 

Terrebonne 
Labelle, Emile . . . Dominion Wire 
Rope Co. Ltd. ......... 

Verdun 

Germain, Ls T. Prfifontaine 

Weedon 

Oourtois, I R. C. Miller 

Westmount 
Suckling, H. M. . . Hartford Ins. 
Co 



To 
10 



.",o 

20 

I.", 



15 



2<; 



Briques Refractaires 

Bien que les briques nefractaires soient 
destinees aux poeles et aux fours, on les 
emploie de plus en plus pour la construc- 
tion dans ce pays; les architectes et les 
entrepreneurs les specifient pour les tra- 
vaux de construction, particulierement 
pour la construction des grands edifices, 
tels que hotels, theatres, eglises, edifices 
publics, etc. 

Parmi les diverses briques refractaires 
sur le marche en ce moment, celles qui 
ont le plus de vogue sont les briques des 
marques "Gartosh" et "Glenboig", ma- 
nufacturees par Glenboig Union Fire 
Clay Co., Limited, Glasgow, Ecosse, bri- 
ques bien connttes des principalis: archi- 
tectes et entrepreneurs, et qui sont pre- 
ferees a raioon de leur superiority. Beau- 
coup d'edifices municipaux du Canada 
sont construits en briques Glenboig; on 
temarque parmi ces edifices le Chateau 
Frontenac a Quebec et les hotels du Ca- 
nadian Pacific Railway. 

Les briques refractaires "Glenboig" fa- 
rent raises pour hi premiere fois sur le 
marche en 1S36. Depuis cette epoque, la 
demande a augmente d'une maniere sou- 
tenue, et maintenant, dans tous les grands 
centres du monde, on remarque de la bri- 
que Glenboig dans quelques-unes des plus 
gra tides constructions. 

Les briques "Glenboig" -et "Gartosh" 
ont tin haut degre d'infusibilite. Elles 
ont encore une autre bonne qualite, celle 
de ne se dilater presque pas sous Taction 
de la chaieur, ni de ne pas se contracter 
en refroidis&ant. En consequence, elles ne 
se fendent pas et testent dans la position 
ou on les a placees. 

L'essai au four est le seul qui soit stir, 
et c'est sur cette epreuve, faite pendant 
de nombreuses annees, que s'appuie la 
re.iommee des briques "Glenboig". C'est 
ce qui expliqtte le grand developpement 
des affaires de la Glenboig Company, qui 
est maintenant la plus importantc com- 
pagnic. de son genre <» Europe. 

Alex. Gibb, 1" rue Saint-Jean, Mont- 



BANQUE D'HOCHELACA 

1174-1909. 

Capital eutorlse $4,000,000 

Capital pay* . $2,500,000 

Reserve - - $1,500,000 

Total de Tactif au-dela de $23,000,000.00 
DIRECTEURS: 
Hon. J. D. HOLLAND, President 

ROBT. BICKERDIKE. Ecr„ M.P. Vice-President 
J. A. VAILLANCOURT, Ecr.. 
A. TURCOTTE. Ecr. 
E. H. LEM AY. Eor. J M. WILSON, Ecr. 
HON, F. L. BEIQUE, 
M.J. A. PRENDERGAST, Gerant-General. 
F. G. LEDUC. Gerant. 
Bureau Principal. — Montreal 
BUREAUX DI QUARTERS 
AVE. MONT-ROYAL, (coin St-Denis) 
RUESTE-CATHERINE, EST 
HUE STB-CATHERINE, CENTRE 
RUE NOTRE DAME, OUKST 
HOCHELAGA 
MAISONNEUVE 
POINTE ST-CHARLES! 
ST EDOUARD 
ST HENRI 
VILLE ST-LOUIS 
VERDUN, pres Montreal. 
VIAUVILLE, pres Montreal. 
DeLORIMIER 
EMARD 

SUCCURSALES 
BERTHIERVILLE, P.Q 
EDMONTON, ALTA 
FARNHAM ,P. Q 
JOLIETTE, P.O. 
LAPRAIRIE, P.Q. 
L'ASSOMPTION, P. Q. 
LOU1SEVILLE, P.Q 
QUEBEC, P.Q. 

ST-ROCH 
SORKL, P.Q. 
SHERRROOKE, P.Q. 
ST-RONIFACE, Man. 
ST-HYACINTHE, P.Q 
ST-JACQUE8 L'ACHIGAN, P.Q. 
ST-JEROMB, P.Q. 
8T-PIERRE, Man, 
TROIS RIVIERES, P.Q. 
VALL1YFIELD, P.Q. 
VANKLEEK HILL Ont. 
WINNIPEG, Man.. Higgins Ave. 
Bmet des Lttlrtt de Crtdtt Clrculalrei pour les 
voyageurs, payables dans toutes les parties du 
monde ; ouvre des credits commerciaux ; mchttt 
dea trait.es sur les pays etrangers ; rtnd dee cheques 
et fait des paiements teleVraphiques sur les prin- 
cipals villes du monde ; prend un soin special tfae 
tnemlftmtutt qui lui sont confles, et fait remise 
promptement au plus has taux du change. 
Interets alloues sur depots d'epargne. 



GARAND, TERROUX & CIE 

BAHQUIERS ET COURTIERS 

116, Rue Saint-Jacques. Montreal 

IN FACI'DU lumiU'DI fO*TI 



P. A- GAGNON 

COMPTABLE LICENCING 

(Chartered Accountant) 

Chancre. 3I6, 3II, 3I7 Edlfloe Nsw-Yor^ Life 

11 Place d'Armes, '■ ' MONTREAL 

Bell Main 4*12 



Maison Fondee enl870. 

AUGUSTE COUILLABD 

Importateurde 

Ferronnerie et Qulncalllerle 

Verres a Vitres, Peintures, etc 

Special ite: Poeles de toutes Bortes.. 

Nos. 232 a 239 rue St-Paul 
Voutes 12 et 14 St-Amable. Montreal. 

La maison n'a pas de cornmis royageurs et fait 
beneflcier sen clients de cette depense. Atten- 
tion toutespeciale aux command espiir lamalle 
Messieurs les marchandsdelacampagne seront 
toujours servis aux plus bas prix du marche. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



44 



US PRIX OOURANT 



V 



nos Celebres Peintures Pr6pap^es 
de Fabrication Ang-laise, 



Marque " FALGON, 



99 



\ 



Blanc de Plomb, Minium, etc. Vernis 
pour Peintres de Batisses et Pein- 
tpes de Voitupes. 

Notre EMAIL - FALCONITE Blanc, 
nos Emaux Oxydes FALCON, 

Nos Peintupes Vernis poup Voitupes, 

Nos Teintes Vernis LACK ERITE, etc. 



WILKINSON, HEYWOOD & CLARK 

LIMITED 

(de LONDRES, Angleterre) 

V&Witil 300 Rue Notre-Dame Ouest 

MONTREAL 
FRANCIS C. REYNOLDS, Gerant. 



"Tous les Produits 

'International Varnish* 

sont vendus en Canis- 

tres de Pleine 

Mesure Imperiale." 

Calculez ce que cela signifie pour le Quincaillier 
en general. 

Beaucoup sont pr£ts a attester sous leur signature, 
que cela signifie une assurance de clientele — un 
patronage permanent. 

Simplement parce que cela Veut dire plus de satisfaction 
et de meilleures marchandises pour les clients, au 
mime prix. 

Chaque Produit " International Varnish " porte 
la marque d'une " Qualit6 Superieure." 

Elastica, Lacqueret, Satinette. Flattine ft Wood Stains 
— etabhssent et maintiennent tous votre reputation, 
et vous donnent un profit raisonnable. 

Vous pouvez vous attendre en toute confiance a 
des ordres de renouvellement, quand vous sp£cifiez 
les Produits " International." 

INTERNATIONAL VARNISH CO., 

LIMITED. 
TORONTO. WINNIPEG. 



La Derniere Machine Maxwell 

est la "Laveuse Champion a Grande Vitesse." Cette machine ne difiere de la celebre 
laveuse "Puritan" que par le m£canisme moteur. 

La Laveuse Champion a Grande Vitesse 

fonctionne, comme la gravure l'indique, au moyen d'un levier. Ce levier met aussi en 
mouvement le volant qui fait quatre tours a chaque mouvement du levier. La grande 
force d' impulsion de ce volant aide a faire tourner la lessiveuse et fait fonctionner la 
laveuse "Champion" tres uniment et tres facilement. 

C'est surement un splendide article de vente. 

DAVID MAXWELL & SONS, - - 




St. Mary's, - Ont. 



Agence a Montreal, 446-448 rue St-Paul. 




** 




Outils a bord tranchant et Marteaux 
en Acier Sheffield, faits par des Ou- 
vriers Canadiens. 

Nos marchandises donnent complete satisfaction. II 
est profitable de les mettre en stock. 

Allan Hills Edge Tool Co., 

LIMITED 



N 



GALT, 



ONTARIO. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



45 



LA BANQUE MOLSON 

Incorporee en 1855 

Bureau Principal, - - MONTREAL. 

Capital payo - - $4,000,000 

Fonds de Reserve - $4,400,000 

JAMES ELLIOTT. Gerant General. 

A. D. DURNFORD, Inspecteur en Chef et 

Surintendant des Succursales. 

Succursales dans la Province de Quebec : 

Arthabaska 

Bedford, Que. 

Chicautimi 

Drummondville 

Fraserville et Riviere du Loup Station. 

Kuowlton 

Lachine Locks 

Montreal- 
Rue Snint Jacques- 
Rue Sainte < 'atherine— 
Maisonneuve— 
Market and Harbour— 
C6te des Neiges 
Saint Henri— 

Pierrnville 

Quebec 

Richmond 

Roberval 

Sorel 

Saint-Cesaire 

Sainte-Flavie Station 

Saint-Ours Que. 

Sainte-Therese de Blainville 

Victoria -ille 

Waterloo 
79 Succursales dans tout le Canada. 

Agences a Londres, Paris, Berlin et dans 
toutes les principales villes du monde 

Emission de Lettres de Credit pour le com- 
merce et lettres circulaires pour voyageurs. 



60 YEARS' 




Marks 
Designs 
Copyrights Ac 

Anyone sending a sketcb and description ma; 
quickly ascertain our opinion free whether an 
Invention is probably patentable. Communica- 
tions strictly confidential. HANDBOOK on Patent* 
lent free. Oldest agency for securing patents. 

Patents taken through Mur.n & Co. receive 
tpecial notice, without c harg e. In the 

Scientific American. 

A handsomely illustrated weekly,. Largest cir- 
culation of any scientific journal. Terms for 
Canada, $3.75 a year, postage prepaid. Solr*. by 
ill newsdealers. 

MUNN&Co. 36 ' B - d ^ New York 

Branch Office. 626 F 8U Washington, D. C. .-' 



S pecialites p0 ur Expedition 



o 




J. N. WARMINTONT. 

207 pue St-Jacques, - Montreal. 



real, est l'agent dte vente au Canada de 
]a Glenboig Union Fire Clay Co. Ltd.; et 
il nous informe que tous les principaux 
marchands de briques rgfractalres et 
d'argile refractaire tiennent ces marques 
en stock; si vous avez quelque difficult6 
a vous les procurer de votre fournisseur, 
il vous prie de lui ecrire. 



LA FABRICATION DU VIN 

Le sujet de ce titre semblerait avoir ete 
6puise, mais un peu de reflexion convaincra 
facilement qu'il renferme beaucoup de 
choses qui pourraient etre trait^es d'une 
maniere plus de^finie, dit "Ridley's Wine & 
Spirit Trade Circular." On amis a l'essai 
et on expe>imente encore, des niethodes 
varices dans cette branche de l'industrie. 
comme dans la plupart des autres, atin d'ar 
river a la plus grande perfection. 

Apres une vendange favorable, la vinifica- 
tion est de la plus haute importance, car un 
manque de soin ou d'attention aux plus 
petits details peut gater un vin qui autre- 
ment serait un vin fin. Tout le monde sait 
qu'pn fait le vin simplement en expnmant 1, 
jus du raisin, en laissant ce mout fermentere 
en le mettant en futs et en le soutirant. 
Mais combien desastreux serait l'echec de 
celui qui essaierait de faire du vin, sans 
autre connaissances. Si quelqu'un est porte" 
a douter de ce que nous disons, il pourrait 
facilement faire un essai avecquelques livres 
de raisin frais. Le r^sultat lui donneraii 
amplement matiere k reflexion, car il est 
douteux que le produit obtenu fut potable. 
Cela semblera peut-etre tres e-trange, car il 
faut admettre que la description ci-dessus du 
mode d'operer est celle de la m£thode qui a 
et6 suivie pendant des siecles. Un ancien 
auteur francais a dit avec raison que le vin 
est comme l'amour "C'est souvent la maniere 
de le faire qui fait tout." 

L application de principes scientifiques a 
mis au rang d'un art 61ev6, la fabrication 
du vin, mais malheureusement, la science 
acquise a 6t6 souvent appliquee a la sophis- 
tication des vlns ou employee pour cacher 
ou dissimuler les manipulations de gens sans 
scrupules. La premiere chose a considerer 
pour un vigneron, est la cueillette du raisin 
quand il est arriv4 a maturite complete. 
Cet etat est atteint quand le raisin presente 
les caracteres suivants : la queue de la grappe 
est dure, les raisins ne peuvent plus grossir, 
leur couleur normale est a son degre le plus 
fonce\ ils se detachent facilement de la 
grappe ou ils doivent laisser un petit 
pedicule, enfin l'acidite a disparu pour etre 
remplacee par du sucre, 

Toutefois, ces indications ne sont pas suf- 
fisantes pour fixer exactement le moment ou 
Ton doit proceder a la vendange. Les qua- 
lites que le sol et le climat communiquent au 
raisin, ainsi que l'espece de vin que Ton veut 
faire, exigent un degre plus ou moins grand 
de maturity. 



LA BANQUE PROVINCIAL^ 
DU CANADA 

8l*ge Central: 7 4 9, Place d'Armee, 

Montreal, Can. 

Capital Autorla6 - - - - $2,000,000.00 

Capital Vera* $1,000,000.00 

R«serve et Surplus • • • $361,358,98 
Consell d'Adminiatratlon: 

President : M. H. LAPORTK, de Laporte, Martin 
& Oie. Administrates Credit Foncier Franco- 
Canadien. 

Vict-Preaident : M. W. F. CARSLKY. de la Maison 
en Gros de Carsley, Sons & Co. 

Honorable L. BEAUBIEN, Ex-Ministre de l'Agri- 
culture. _ 

Monsieur G. M. B03WORTH. Vice-President 
' Canadian Pacific Railwa> Co." 

Monsieur A LPHONSE RACINE, de la Malson A. 
Racine & Ci«, Marchands en gros, Montreal. 

Monsieur L. J. O BEAUt:HEMIN, Proprietaire 
de la Librairie Beauchemin Limitee 

TANCREDE BIENVENU, Directeur-Gerant. 

J. W. L. FORGET, Inspecteur ; J. A. TURCOT, 
Assistant-Inspecteur ; ALEX. BOYER, Secre- 
taire. 

Cenaeura: 

President : Honorable Sir ALEX. LaCOSTE, Ex 

Juge en < hef de la Cour d'Appel. 
Sir LOMER GOUIN, Premier Ministre Provincial 

de la Province de Quebec. 
Docteur E. PKRSILLIER LACHAPELLE, Admi- 
nistrateur du Credit Foncier Franco-Canadien. 
Departement d'Epargne 
Emission de certificate de depots speciauxaun 
aux d'interet s'elovant graduellement jusqu'a 3J% 
'an, suivant termes. Interftt de 3% sur dep6ts 
pnynblesftd monde. 

44 SUCCURSALES DANS LES PROVIN- 
CES DE QUEBEC, ONTARIO ET 
NOUVEAU BRUNSWICK. 
Correspondanta a I'Etranger: 

Etats-Unis : New-York, Boston. Buffalo. Chicago 
Angleterre France Allemagne. Autricbe. Italie 



LA BANQUE NATIONALE 



FONHIE IN I860 



Capital 
Reserve 



$2,000,000 

1,200,000 



Notre service de billets circulai- 
res pour les voyageurs "Travellers 
Cheques" a donno" satisfaction a tous 
nos clients ; nous invitons le public 
a se preValoir des avantages que 
nous offrons. 



Notre bureau de Paris, 

RUE BOUDREAU 
7, SQUARE DE L'OPERA 

est tres propice aux voyageurs 
canadiens qui visitent l'Europe. 

Nous effectuons les virements de 
fonds, les collections, les paiements, 
les credits commerciauxen Europe, 
aux Etats-Unis et au Canada, aux 
plus bas taux. 



EXTINCTEUR 

'• PARAGON " 

Accepts par les inspecteurs 
du gouvernement. 

AGENT: 

LUDGER GRAVEL 

I 26 Place Jacques-Cartler 
MONTREAL 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CIT .Z " LE PRIX COURANT" 



46 



LE PRIX OOUEANT 



KOMRETO 

La Composition la plus hygienique qui existe et 
qui convienne aux 

PLANCHERS, MURS OU PLAFONDS 

en Beton ou en Ciment. 

D' application facile et d'un Prix Modere. 

KOMRETO 

empeche la poussiere, l'huniidite et 1es moisissures 
inherentes aux constructions en beton ou ciment 
non recouvertes d'un enduit protecteur. 

Se fait en deux couleurs : Gris ou Rouge. 

MANUNACTURE PAR 



THE — 



DoiiQaii varnisn go. l 

= 525, Rue St-Paul, Montreal 

M. J. S. N. DOUGALL, President 

Associee avec MURPHY VARNISH COMPANY, de Newark, N. J. 



Imlted- 



Pour les Fours, il n'y a pas de meilleures bri- 
ques que les briques refractaires ecossaises 
des Marques 





ou 



A cause de leurs belles couleurs, ce sont aussi 
les meilleures pour les constructions ou Ton 
desire produire un bel aspect. 
Les principaux marchands de mate>iaux de 
construction les tiennent en stock. 

Agent de rente du mannfacturier : 

ALEXANDER GIBB 



13, RUE ST-JBAN, 



MONTREAL. 



JOSEPH R0DGERS & SONS, LiE™ 



Sheffield, Ang. 

Evitez les imitations de notre 

COUTELLERIE, 

en vous assurant que cette MARQUE 
EXACTE se trouve sur chaque lame. 

Seuls agents pour le Canada: 



0gsaanuEMtff 

G "*NTED ft 62, 

JAMES HUTTON & CO., Montreal. 



BONNES POMPES 

Dormant de Bons Profits 

Nous recherchons le marchand de pompes 
qui sait que la vente de bonnes pompes pro. 
cure de la clientele. 

Les pompes McDougall sont 
bien faites, bien ajustees, bon- 
nes a tous les points de vue. 

Marque "Aremacdee " 

Chaque pompe qui est ven- 
due reste vendue et se main- 
tient en bon ordre. 

Pompes en Metal — a. Main 
ou a Moteur — Foulantes ou Aspirantes — 
toutes les grandeurs, tous les genres, tous 
les styles, dans notre grand catalogue. 




Icrlvez a= 



R. McDOUGALL CO., Limited 

GALT, CAN. 



mmMtmmmm 



Demandes de 
renseignements 
sollicitees ~ 



Nous faisons des perforations de toute grandeur 



sur toutes sortes de metaux. 

Nous manufacturons aussi de la Toile M£tallique pour tous les buts. des 
Armatures de B£ton, des Cribles a Sable, Gravier et Charbon, des Gril- 
lages de Fenetres. des Grillages de Bureaux, Travaux Generaux en Fil 
Metallique et en Fer, 

Canada Wire Goods IVIfg. Co., 
HAIS/IIL-TOIM 



NOVA SCOTIA STEEL & COAL CO. 



LIMITED. 



MANUKACTURIERS DE 



ACIERen BARRES MARCHAND, MACHINERIE a 
ROUES, TRANSMISSIONS en ACIER COMPRIME 
POLI,TOLES D'ACIERjusqua48 pes de large, RAILS 
en "T" de 12, 18, 28 et 40 lbs a la verge, ECLISSES, 
ESSIEUX DE CHARS DE CHEMINS DE FER. 

CROSSES PIECES DE FORCE, UNE SPt-CIAITt- 

Mines de Fer, Wabana,Terreneuve. — Mines de charbon, 
Hauts Fourneaux, Fours a Reverbere a Sydney Mines, 
N. E.— Laminoirs, Forges et Ateliers de Finissage a New 
Glasgow, N. E. 

Bureau Principal: NEW GLASGOW, N. E. 



■N MRIVANT AVX AflNONf «UR«, CITBI " LE PRIX OOURANT" 



LE PEIX COURANT 



4AAAAAAA4AAA4AAAAAAAAA44AA 

♦ ♦ 



RAILWAY 
SYSTEM 



GRAND TRUNK 



"▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ 



i 7 h- ' de MONTREAL j 
A TORONTO I 



! "International Limited" 

! 

i 



Le train le plus raplde du Canada) 

Part de Montrdal a "J a.m., tous les jours 
pour Toronto et l'Ouest, 

Quatre Trains Express par Jour 

— ENTRK — 

MONTREAL ET TORONTO 

Service d'elegants chars a diner, salon 
et Hbrairie sur les trains du jour et les 
nouveaux chars Pullmann sur les trains 
de nuit 



♦ Exposition de Bestiaux et Volailles de 
X I'Est d'Oqtario. J 

J OTTAWA 16 au i-'O JANVIER ♦ 

X De Montreal et Retoup - $3 35 J 

♦ Depart, dimanche, 15 Janvier au vendre- X 
A di 20 Janvier inclusivement. Limite de re- X 

♦ tour, lundi 23 Janvier. ^ 

I MONTREAL-OTTAWA 

♦ Depart a a8.30 a.m., b3.55 p.m. a8.00 X 
X P.m. * 
T MONTREAL- SHERBROOKE-LEN- X 
X NOXVILLE ♦ 
t Depart a a3.00 a.m., b4.16 p.m.. ♦ 
X a8.15 p.m. ♦ 

♦ a. tous les jours; b. tous les x 
x jours, dimanche excepte. X 

♦ BUREAU DES BILLETS EN X 
X VILLE, 128 rue St-Jacques . Tel. X 
X Main G905 ou gare Bonaventure. ♦ 

T^AAAAAA*AAAAAAA*AAAAAAAAA44 



PATENTES 



IOBTENUES PROMPTEMENT 



Avez-vous une Idee ?— Si oui, demandez le 
Guide de I Invemeur qui vous sera envoye gratis 
par Marion St Marlon, ng»n_eu s-Comeiia 
»__._,. (Edifice New York Life, Montreal, 
-—■- —— ■ I et 907 G Street, Washington, D. C 

!SV8-®*«g-5S-&&fteS-fe6ifr*fe&fe&ft&ft'ft 



i 

I 

! 



ALLEZ AUX 

BERMTJDES 

Voyage aller et retour, a partlr 
de $20 

Le vapcur rapide BERMUDIAN a double 
helice. o.iMO tonnes, partira a 1U a. m., les 
18 25 janv. et tous les mercredis en- 
suite. Quille double, ventilateurs electri- 
ques, telegraphie sans til. 

ANTILLES 

Le nouveau SS. GUIANA, 3.700 tonnes, 
leSS PAIUMA. 3.00U tonnes, le SS. KO- 
ROMA, 3.000 tonnes, partent de New- York 
toutes les deux semaines. a 2 hrs p.m., pour 
St-Thomas. Ste-Croix, S -Christophe An- 
tigua, la Guadeloupe, la Dominique, la 
Martinique. Ste-Lucie, la Barbade et De 
nierara. 

Pour rcnseignementscomplets, s'adresser 
a W. H. Henry, 286 rue St Jacques, W. H. 
Clancy, 130 rue St-Jacques. Thomas Cook 
& Son, 430 rue Ste Catherine Ouest, L. J. 
Rivet, 13 Boulevard St-Laurent, ou J. G. 
Brock & Co.. 211 rue dew Comraisoaires. 
Montreal. A. E. Outerbridge & Co.. 29 
Broadway, New- York ; Quebec Steamship 
Co., Quebec. 

)93999<99399999!999a39*9999Q 



1 



Par example, dans le midi de la France, 
ou le moftt obtenu avec du raisin arrive a 
pleine maturity, manque d'acidite, la ven- 
dange commence de bonne beure, et on petit 
ainsi produire des vins plus frais et plus 
formes. 

D'autre part, dans les regions du nord oil 
on cultive la vigne, on cherche a diminuer 
autant que possible l'acidite et, pour obtenir 
la richesse n^cessaire en sucre, il faut com- 
mencer les operations de la vendange relati- 
vement tard. Quand on veut produire cer- 
tains vins Manes, on laisse le raisin devenir 
tout-a-fait mou comme une nefle, ou on le 
laisse se couvrir d'une sorte de croissance 
fungoide, qui determine ce qu'on appelle 
la "pourriture noble." Dans les vignobles 
de Sauternes et dans quelques vignobles 
produisant du vin du Rhin, ce cryptogame 
donne au vin un caractere special par son 
action sur le raisin. Cette action semble 
avoir un double caractere : le cryptogame 
agit d'abord sur les cellules qui composent 
la peau du raisin, lesquelles se ramollissent 
et permettent ainsi l'evaporation d'une eer- 
taine quantite d'eau ; puis il absorbe une 
certaine quantity d'acide et de sucre, mais 
plus d'acide que de sucre. Knfin pour obte- 
nir des vins sucres, il faut attendre que le 
raisin soit dess^che, ce qui cause une diminu- 
tion de la quantite d'eau qu'il contient et 
produit une plus grande proportion de sucre. 
Dans beaucoup de district producteurs de 
vin, en Espagne, Its raisins sont cueillis et 
places en tas sur des treillis d'osier, exposes 
directement a, Taction du soleil ardent ; les 
raisins prennent alors une apparence ridee 
due a l'evaporation de l'humidite qu'ils con- 
tiennent. 

La premiere operation de la fabrication du 
vin, est la cueillette du raisin, faite soit au 
secateur, soit en brisant simplement la queue 
de la grappe avec les doigts. La premiere 
methode est preferable et est niaintenant 
generalement adoptee, car elle empeche les 
raisins trop murs de tomber, ce qui arrivait 
frequemment comme resultat du l^ger choc 
se produisant quand on brisait la queue de la 
grappe. 

L'anuien panier en osier est aussi remplace 
peu a peu par une boite en bois (etanche) ou 
un seau en metal, preVenant la perte du 
jus des raisins ecaases accidentellement. Les 
boites de raisins cueillis sont portees a l'ex- 
tremite du rang de vignes ou on les recueille 
dans des 'voitures qui les transportent au 
pressoir. 

La question de la main-d'oeuvre est tres 
importante, car on comprendra facilement 
que, dans de tres grands districts produc- 
teurs de vin, il faut un nombre enorme de 
vendangeurs et cela pendant un temps court 
peut-etre. II est arrive parfois qu'un grand 
producteur a vu sa recolte a moitie faite 
avant qu'elle se deteriore ; parfois aussi il a 
ete si difficile d'obtenir la main d'oeuvre 
necessaire, qu'une recolte a et6 entierement 
c/atee. Dans certains endroits on a obvie a 



••••••• 




••••••• 



LA LIGNE ROYALE. 

NOUVEAUX VAPEURS A TURBINE A 
TRIPLE HELICE. 

Absolument les plus modernes. 

Navires les plus rapides sur la route 
la plus courte. 

D6 HALIFAX et BRISTOL 

EN HIVER. 

DEPARTS 

De BRISTOL : _ i W , _ o* HALIFAX 

11. Jan. ROYAL EDWARD 25 Jan. 

28 Jan. ROYAL GEORGE 8 Fev. 

Dgtenteurs de tous les records sur la 
Route Canadienne. 

Couronnement 22 i T 9 Yi IN 

19avril KOYAL GEORGE 3 mai 

3mai ROYAL EDWARD 17 mai 

17 mai ROYAL GKORGE 31 mai 



La Nouvelle Malle Royaleentre le 
Canada et la Grande-Bretagne. 



Service- de refrigerateur a air froid 

pour le fret. 
Pour Taux de Fret «t de Passagers, 

s'adresser a 

Montreal, Canadian Northern S.S. Ltd. 
Edifice Banque Imperiale, en haut. 
Toponto, Edifice Canadian Northern, 

King Street W 
Halifax, P. Mooney, 123, Hollis Street. 

•••••••••••••••••••••••••a 

j Jardina Universal Ratchet l 
Clamp Dril. 



(Peroeuse k Roohet Untverselle de Jardine.) 

Employee dans toutes sortes de manu- 
factures pour lei reparations urgentes 
auz machines. 

Tons les ateliers de machines et de 
chemins de fer devraient l'employer 

Les constructeurs de ponU, les poseurs 
de Toies ferrees et les ouvriers en 
constructions metalliquee en ont be- 
soin constamment. 



I A B JARDINE & CO. I 

HESPELER, ONT. 
CHBeMMBWBWBWBBetMHBBBWHDtaBBng 



48 



LE PRIX OOURANT 



Peintures qui vous donnent des 
profits. 

Nous avons des peintures qui ne se deterioreront 
pas entre les mains de votre client. Vous en recueil- 
lez le benefice. Tenez un stock de FloO'glaze M. L., 
Granitine et Peintur* M. L. II faut de bonnes pein- 
tures a un marchand pour se faire une clientele locale. 
Ce sont les marchands de cette sorte que nous recher- 
chons. 

F'oorglaze, en 27 couleurs, est opaque, hautement 
fini, r6siste a l'usage ou a la temperature. C'est ex- 
actement ce qu'il faut pour la maison, a l'interieur ou 
a l'ext6rieur. II procure des ventes de renouvelle- 
meut. 

Granitine est un fini transparent pour planchers, 
qui conserve son haut fini et son apparence, malgr6 
la boue, le savon et les marques de talons. Le meil- 
leur a vendre a vos clients. Vous en vendrez davan- 
tage. 

Les Peintures M. L. sont d'un emploi facile, par- 
faites comme pouvoir de couverture et durables. 
Specialement preparees pour un emploi satisfaisant 
vos clients. Une bonne ligne a vendre. 

Bon profit sur les 3 lignes ci-dessus. 
Ecrivez-nous pour obtenir les prix faits au 
Commerce. 

Imperial Varnish & Color Co., Limited. 
6 rue Morse, Toronto. 




Le scul Itablissement du genre au Canada. 

The Asbestos Manufaeturing Company. 

LIMITED. 
LACHINE. P.O. CANADA. 

Manufacturers de toutes sortes de Produits 



en Asbeste. 



Avez-vous 
vu les 



BARDEAUX 



en Ciment h 
I'Asbeste ? 



lis ne Brulenl pas — n'ont pas besoin de Peinture. 

DEMANDEZ ECHANTILLONS ET PRIX 

MINES: Bell Asbestos Mines, Thetford Mines, 

ADRKSSKZ VOTRE CORRESPONDANCK A 

The Asbestos Manufaeturing Company, Limited. 

705, Edifice de la Banque des Townships de I'Est, 

MONTREHL, CKNKDK. 



Meches de Tariere 

Demandez k votre Fournuseur let Meche* de Tariere 
"RAPID" et "PARRY." 




The Rapid Tool Company, Limited 

PETERBOROUGH, CANADA. 



Catalogue Enroye sur Oemudc. 




Renseignez-vous bien sur la 
Question des Fusils. 

Demandez le nouveau Catalogue des Fusils Tobin 
Simplex qui vous aidera promptement a r^soudre le 
probleme des fusils. Le m^canisme, la construction 
et la qualit6 de ces armes a feu de confiance y sont 
explique^ d'une maniere int^ressante et claire, en un 
langage simple et facilenient compris. Ce catalogue 
contient une quantity de faits e>idents qui jettent la 
lumiere de la froide logique sur le sujet de l'achat des 
fusils. II rend facile le choix d'un fusil, parce 
qu'il donne a l'acheteur des renseignements d^finis 
et n^cessaires sur lesquels il base les raisons de son 
choix final. Procurez-vous ce Catalogue et lisez-le. 
II vous renseignera sur les fusils et vous sera profita- 
ble. Une carte postale vous le fournira promptement. 

Tobin Arms Manufacturing Co., 

Limited 

Woodstock, Ont. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*. CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX OOUBANT 



49 



cette difficulty par un systeme judicieux de 
greffage de various pr^coces, normales et 
tardives. Un producteur ^crivait derniere- 
menb a propos de ce 8ynteme : "En ^tablis- 
sant ainsi mes vignobles, j'ai pu commencer 
la vendange, le 31 aout, et la continuer dans 
de favorables conditions jusqirau 13 octobre 
cette ann^e ; ma vendange a dure" trente 
jours et a ate" pr^cipitee par des pluie» 
abondantes." 

L'ope>ation suivante. tres importante, est 
la preparation du moftt. 

II est incontestable que le sucre est le fac- 
teiir le plus important a consideVer dans la 
composition du mout. Sa proportion de- 
termine de nombreux et futurs caracteres 
du vin, car non seulement il determine le 
pourcentage d'alcool auquel on peut s'atten- 
dre, niais la saveur du vin en depend beau- 
coup. 

Comme cela est arrive pendant les der- 
nieres vendanges, si le raisin ne re^oit pas 
assez de chaleur du soleil pour murir com- 
pletement et, en consequence, manque de 
sucre, il est permis l^galement en France 
(L >i du 28 Janvier 1903) d'ajouter, sous une 
surveillance convenable, des quantity don- 
nees de sucre pour augmenter la richesse du 
mout en saccharine, avant la fermentation. 
S'il est utile et avantageux d'ajouter au 
mout le sucre que le climat ou la nature du 
sol dispense peu geneVeusement, ne peut-il 
pas etre aussi n^cessaire en certains cas de 



reduire a un d^gre" moindre la richesse du 
mout en saccharine aim que la fermentatio n 
se fasse dans des conditions normales. 
Quelquefois le raisin donne un mout d'une 
telle richesse que la force en alcool du vin 
suffit bientot a detruire Taction du ferment 
et a arreter la transformation du sucre en 
alcool. Le sucre restant dans le vin, dans 
ces conditions, devient un element de des- 
truction. 

D'apres cela il semble que Ton pourrait 
dire que, s'il y a un exces de sucre, la loi 
devrait logiquement autoriser a ajouter de 
l'eau pour egaliser les choses ; mais une ad- 
dition judicieuse de mout provenant de raisin 
incompletement muri (ou contenant une gran- 
de proportion d'acides) semble etre une solu- 
tion plus raisonnable de la difficult^ ; c'est ce 
que recommandent divers syndicats de la 
viticulture. Toutefois pour avoir a sa dis. 
position une provision de ces raisins, pour 
s'en servir a l'occasion, un vigneron devrai^ 
cultiver plusieurs varices de raisins qui lui 
permettraienb de faire une selection intelli 
gente pour corriger une maturation irregu" 
liere. Le degre' exact de la richesse en sa. 
ccharine contenue dans le mout est deter- 
mine" par l'emploi d un densimetre, dont i 
existe plusieurs sortes, mais dont le principe 
est une adaptation du poids specitique. Le 
mout ayant ete compose' (suivant que Ton 
veut obtenir du vin rouge ou du vin blanc( 
il faut s'occuner de la fermentation. 



La fermentation, qui change le molit en via 
est un phenomene qui a I'tV- <'t mli »'■ si cou- 
pletement, qu'il est devenu presque u«e 
science s£par£e. Les recherches de Pasteer 
et d'autres ont eu pour r^sultat l'etablisse- 
ment de tables des changements chimiquee 
compliques qui accompagnent cette meta- 
morphose. 

Le principe actif de la fermentation vi- 
neuse est un microbe comprenant plusieurs 
varies distinctes. L'action de ces germes, 
qui sont des corps vivants, est remarquable 
a blen des points de vue, car bien qu'on ne 
puisse distinguer certaines especes au mi- 
croscope, leur effet sur la saveur du vin est 
vraiment 4tonnant. Ainsi la levure des vins 
faits a Ay est ajoutee au mout des vins de 
Saumur de la meilleure quality et cummuii- 
que a ces vins quelques-uns de leurs caracte- 
res les plus remarquables. 

Beaucoup de chimistes cenologistes con- 
seillent un choix de levures pour enrichir )a 
saveur des vins divers obtenus du mout an- 
quel elles sont ajoutees. Les levures choisies 
dans les principaux crus, sout beaucoup em- 
ployees a Bordeaux, et il est essentiel d'ap- 
porter beaucoup desoin a cette selection, car 
lorsqu'un type satisfaisant est obtenu, o» 
peut, par une culture bact^riologique, le fai- 
re servir a plusieurs r^coltes. 

Apres de nombreuses experiences, on a 
constate pue les avantages a retirer des le- 
vures pures, dont Taction domine celle du 



Feutre et Papier 

N'IMPORTE QUELLE QUANTITE 

Tolturea Goudronnees (Roofing) pretes a poser, 2 et 3 plis. 

Paplers de Construction. Feutre & Donbler et & Taplsser 

Produlta de Goudron. Papier a Taplsser et a Imprlmer. 

Papier dEmballage Brun et Manllle. 

Fabricants du Feutre Coudronne 

"BLACK DIAMOND" 
ALEX. McARTHUR & CO., Limited 

82, rue McGIII, MONTREAL 

Manufacture de Feutre pourToitures : Rues du Havre et Logan. 
Moulin a Papier, Jollette, Qu4. 



LES CHEVAUX 


en mauvais etat sont simplement ramen^s a. leur 
pleine capacity de travail, quand on les noun-it de 


MOLASSINE MEAL 


Cet aliment ameliore la digestion, preVient et 
guerit les douleurs intestinales, diarrheas et toux 
et ameliore reraarquablement les Robes. 


POUR MATIERE A LIRE ET PRIX, 
S'ADRESSER A 


ANDREW WATSON 


SEUL IMPORTATEUR 


91 Place d'Youvillo, MONTREAL 



Sherbrooke Scale Co. 

Manufacturiers de Balances de toutes sortes. 
Balances pour m6nages, une sp6cialit6. 
Attention particuliere apportee aux repara- 
tions des Balances a Charbon et a Foin. 

J©"* Fonderie de Fer et de Cuivre. "®l 

Atelier de r6parations aux machines en 
g6neral. 

Rue St-Charles, Sherbrooke, P. Q. 



PAPIER PODR MIMEOGRAPH 

Demandez a votre Libraire la 
marque " Northern Mills " 

qualite superieure pour PA- 
PIER A COPIE. 

Manufacture par 

La Compagnie des Moulins du Nord, 

278 rue St-Paul, Montreal. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS. CITEZ " LE PRIX COURANT" 



50 



LE PRIX COUKANT 




GODENDARTS "CRESCENT GROUND" 

SIMONDS 



L'economie de temps et dargent est chose tres importante pour l'em- 
ployeur. Mais l'homme de chantier se rejouit quand il depense 
moins de force. II travaillera plus facilement et fera plus d'ouvrage 
pour son patron, s'il se sert de scies qui n'epuisent ni les forces ni le 
courage. 

Les Godendarts "CRESCENT GROUND" Simonds, epargnent 
temps, depenses et labeur. Nous garantissons que ces scies couperont 
1 pour cent plus de bois, dans le meme temps et avec la meme 
main-d'oeuvre, que toute autre scie a deux mains. Continuez a les 
acheter comme vous l'avez fait dans le passe. 

Tous les ans, nous faisons tout ce qui peut etre fait pour amehorer ce 
qui a ete et ce qui est aujourd hui la scie a deux mams la plus popu- 
late au monde. Les Godendarts Simonds sont faits en styles, gran- 
deurs et formes convenant a la coupe de nimporte quel bois, de 
quelque espece quil soit ou quel que soit lendroit ou ce bois eft situe. 
Ne manquez pas de tenir les Scies " SIMONDS." 






nrwntmnrm 



mmmm^'^ 



Simonds Canada Saw Co., Limited 

Rue St-Remi et Avenue Acorn, 
Montreal, P. Q. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



51 



ferment natural dans le moftt aide consid6- 
rablement a la transformation du sucre et 
au developpenient du bouquet, rappelant 
ainsile type du vin qui a fourni les levures. 
II fautapporter une attention constante a 
la fermentation pendant toute sa dureo ; le 
densimetre facilite l'observation de la dimi- 
nution progressive de la densite du niout, et 
aide aussi a determiner le cemps qui convient 
a la doeuvaison. 

La temperature pendant et apres la fer- 
mentation est une autre chose qui exige de 
la vigilance ; meme quand le vin est vendu 
et exp^die\ toute l'aasiduite du fabricant de 
vin soigneux peut ne servir de rien a cause 
d'un mam; iu: d 'attention.! 

Bien que nous devions en grande partie a 
la science la perfection atteinte aujourd'hui 
dans l'artde la fabrication du vin, nous at- 
tendons encore le savant qui pourra resoudre 
les problemes suivants : 

1. Maniere de reconnaitre si l'alcoal con- 
tenu dans le vin requite de la fermentation 
naturelle du mofit provenant du raisin frais, 
ou s'il est dfi a une addition d'alcool rectified 

'1. Maniere de reconnaitre si un vin na- 
turel contient du vin de fruits sees ( raisins 
ou autres fruits^ et, dans rattirmative, en 
quelle proportion. 

3. Etant donne' un vin fortitie par du 
sucre, comment reconnaitre si le sucre qu'il 
contient est le produit de raisin sec, ou si ce 
sucre a ete ajoute au vin. 



LE MIEL ET SES USAGES 



On estime la production mondlale du 
miel a plus de 300,000 tonnes par an; cet- 
U' quantity est fournie pour les deux 
tiers environ par les republiques aineri- 
caines. 

Blen que Ton dise que l'espece euro- 
peenne d'abeilles domine en Amerique, 
il existe une variete sans dard, orlglnalre 
de l'Amerique du Sud, de l'Amerique Cen- 
trale et du Mexique. 

Quand les Pelerins debarquerent a Ply- 
mouth, (Xouvelle Angleterre), ils ne trou- 
verent pas de miel et importerent des 
abeiles . Mais depuis fort longtemps les 
indigenes de l'Amerique du Sud recol- 
taient du miel . Les Asteques du Mexique 
en avaient. 

Les Btats-Unis importent annuelle- 
ment 2,500,000 livres de miel et 750,00 
livres de cire d'abeilles; Cuba, le Mexi- 
que, Haiti, Salvador, la Dominique et le 
Venezuela iournissent 95 pour cent de 
ces quantites. 

Les diverses lois sur la purete des ali- 
ments et l'etablissement d'une inspection 
severe dans beaucoup des pays impor- 
tateurs, ont rendu presque impossible la 
mise sur le marche de miel sophistique. 
On n*a pas encore trouve de succedane 
du miel, ni de moyen de preparer du miel 
artificiellement; aussi pendant de nom- 
breuses annees, le pur produit fut fal- 



sifie par l'addition de glucose, de Bucre 
de canne on de sucre Interverti . 

Baeucoup d'apiculteurs sont d'opinion 
que 1'aliinentation des abeilles au moyen 
de substances saccharines, dans le but 
d'augmenter la production du miel, de- 
vrait etre consideree comme une adulte- 
ration, de meme que la coloration artifi 
cielle du produit par l'electricite. 

Le miel de Californie fourni par Les 
abeilles qui se nourrissent de sauge, a ete 
declare par des experts comme le plus pur, 
celui qui a la meilleure saveur et la plus 
grande eonsistance aux Etats-Unis. 

Haucoup de manufacturiers de bonbons 
de ce pays se plaignent d'eprouver de la 
difficulty a acheter du miel en quantite 
suffisante pour leurs besoins, a cause de 
la deniande enorme de la part des manu- 
facturiers allemands, qui prennent 60 pour 
cent de tout le produit exporte des repu- 
bllques amerkaines. On estime que plus 
de la nioitie de la production mondiale est 
employee a la fabrication des bonbons on 
a des preparations medicinales, et on trou- 
ve tons les jours de nouveaux usages du 
miel et de la cire. 

Aux Etats-Unis, en Allemagne et en An- 
gleterre, on emploie beaucoup de miel dans 
la fabrication des bonbons comme base de 
sucrage, a. cause de son immunite remar- 
quable contre tout changement organique. 
Voila qui resout la question que se sont 
posee les personnes non au courant des 
secrets de l'industrie de la patisserie et 



IDEAL EPIC BHRB WIRE 



Mil en 
Rouleaux 

de 80 
Perches 




Fabrique 
aveo du Fl 
dur d'aoier 

a retsort 
bien ondu- 

le, et 
fortement 
galvanise. 



Un nouveau Fil Barbeie, coutant un Tiers de moins que tout 
autre, et bien supeVieur en tous points. 

Ce Fil Barbeie est fait avec du Fil dur d'Acier a 

ressort de la meilleure trempe, est tree fortement galvanise, 
avec comme r£sultats : force et durability. 

Ses Barbes sont Courtes et Pointues, espacees de 4 
pouces, ne peuvent ni ghsser, ni toumer sur le fil, et peuvent 
etre placets dans la direction cboisie, de preference "perpen- 
diculairement." De cette maniere, le danger de mutilerou de 
de blesser votre betail est beaucoup moindre, et celui-ci ne peut 
ni traverser ni ^eraser la cl6ture. 

Fabriqu^ avec du Fil dur d'acier a ressort No. 12. 

Fortement galvanise, et onduie egalement. 

Assez fort pour tous les usages. 

Manufacture par 

the McGregor banwell fence co. 



LIIS/tlTED 
WALKERVILLE 
MONTREAL 



ONTARIO 

CANADA 



Le Gazogene 
"National" 

Repond a un besoin. 

L 'ACETYLENE est le 
moyen d'eclairage par 
excellence, sa lumiere 
est celle qui se rapproche 
le plus des rayons du so- 
leil. II fallait trouver un 
moyen de produire l'ace- 
tyl£ne sans qu'il se sur- 
cbauffe. II fallait aussi de 
truire les bulles de ce gaz 
afin de l'amener a one 
temperature uniforme, le 
secher , parce qu'a son etat 
primitif il esttoujourshu- 
mide, le laver et le filtrer. 
Le generateur "National" 
est le seul qui r6poude d, 
ce besoin, et d'une manie- 
re parfaite. Sa construction est faite d'apres des lois scientifi- 
ques, de maniere a ce qu'il donne la meilleure lumiere possible, 
et avec ia plus grande economic 

Le carbure ne s'evapore pas. II est place dans le gazogene 
en quantite suffisante pour donner la lumiere pendant plusienrs 
jours, il est dans un recipient fermant hermetiquement et il 
peut y demeurer tant qu'il n'est pas depense. C'est la un fait 
important. 

Le Gazogene "National" est certainement le systeme d'eclai- 
rage le plus sur et le plus economique. 

Manufacture par Ia 

National Acetylene Gas Co. 

SHERBROOKE, QUE. 

Toute personne visitant MONTREAL peut voir ee gazogene en fonction 
chez Mr. R. N. Skviony, 510 rue St-Jacquee, presde la gar* Bonaventure. 




BN ECRIVANT AUX ANNONCEURI, CITEZ "LI PRIX COURANT" 



52 LE PRIX OOOEANT 

Ferronnerie, Quincaillerie, Peiniures 

et Vernis, Huiles, Vitres, Materiaux 

de Construction, etc. 

EN GROS SEULEMENT. 




JTOS voyageurs seront sur la route la semaine 
prochaine et vous offriront un grand nom- 
bre de Nouveaut^s. 

TTOYEZ leurs echantillons qui meritent un ex- 
** amen attentif de votre part. 

^TJR collection en Marchandises du Printemps 
est aussi complete que possible, bien vari6e 
et bien assortie. 

T ES prix ont et6 6tablis avec soin; vous les 
** trouverez surement corrects et nous reser- 
ves z vos ordres, que nous remplirons a votre 
entiere satisfaction. 



L H. HEBERT&CIE, LIMIHL 



IMPORTATEURS 

297 et 299, rue St-Paul, - - - MONTREAL. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURt, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



IJE PRIX OODBANT 



53 



qui se demandent comment il se fait que 
les nombreuses varietes de biscuits sucres 
et, de gateaux conserves pendant de ton- 
gues periodes dans les magasins de petits 
villages, restent frais en apparence. L'art 
de faire des biscuits de fantaisie se gar- 
dant indefiniment est considere depuis de 
nombreuses annees comme un des myste- 
les de l'art du patissler, et cette conser- 
vation est attribute par les natifs de l'A- 
merique Latine a l'habilete des Yankees. 

Le Chili exporte annuellement un mil- 
lion de livres de cire purifiee et 500,000 
livres de miel, dont l'Allemagne aehete 
environ 60 pour cent. L'ile de Cuba pro- 
duit, tous les ans, 350,000 gallons de miel 
et 200,000 livres de cire. Environ 50 pour 
cent de ce miel est expedie en Allemagne, 
15 pour cent aux Etats-Unis et 35 pour 
cent dans divers pays d'Europe. L'Alle- 
magne s'ussure 50 pour cent de la cire 
d'abeilles, les Etats-Unis 25 pour cent, la 
France 20 pour cent et les autres pays eu- 
rcpeens, 5 pour cent. 

On trouve en abondance du miel sau- 
vage dans le Mexique et specialement dans 
lea forets ou abonde le caroubier, dont les 
fleurs sont toujours une source d'appro- 
visionnement favorite pour les abeilles. 
Autrefois, on recoltait le miel principale 
meat pour la cire, qui formait une ma- 
tiere precieuse pour la fabrication des bou- 
gies employees dans les ceremonies reli- 
gieuses. 

On trouvait des nids d'abeilles dans les 
rochers, ou suspendues a des branches 
d'arbres, et les indigenes, pour recueillir 
le miel, enfumaient les abeilles sans s'oc- 
cuper de ce qu'elles pouvaient devenir en- 
suite . Au-dessus des cadres de portes de 
beaucoup de vieilles maisons d'habitation, 
on peut encore voir des ruches en poterie 
et en bois sculpte, decorees avec beaucoup 
d'art; dans de nombreuses parties du 
Mexique, on donne aux abeilles le nom de 
"angelitos" ou "petits anges". 

Ces abeilles n'ont pas de dard, et les in- 
digenes les considerent comme les favo- 
rites du foyer. Dans les patios et les jar- 
dins, on peut voir des enfants tenant dans 
leurs mains des bonbons qu'ils partagent 
en jouant avec les abeilles, et des touris- 
tee ont sou vent remarque avec quelle dou- 
ceur les petits insectes a l'aspect feroce 
sont ecartes quand ils deviennent trop 
gourmands ou trop ennuyeux. 

On trouve aussi au Mexique une fourmi 
interessante produisant du miel, qui vit 
dans des galeries souterraines et produit 
du miel en butinant les nombreuses fleurs 
et plantes sauvages du pays. Un certain 
nombre de ces fourmis deineurent dans 
ces galeries et servent de magasins vi- 
vants. Les fourmis ouvrieres les nour- 
rissent de miel jusqu'a ce qu'elles attei- 
gnent la grosseur d'un pois et, pendant 
ies saisons ou les fourmis ne peuvent pas 
obtenir de matiere a production de miel, 
ces magasins vivants rendent ce qu'ils 
ont absorbe pour nourrir les ouvrieres. 

La fourmi noire est un ennemi mortel 



Vous ne faites PAS d'er- 
reur en ocdonnant les 

Toles Galvanisees 
GILBEJCTSOAT^ 

c omeT v ~ 

Mais assurez-vous que votre mar- 
chand ne vous donne pas quelque chose 
dan tie. Chaqne fenille est garantia. 

SEUL AGENT DB VENTB AU CANADA: 

ALEXANDER GIBB. 

13. RUE ST-JEAN. MONTREAL. 



RASOIR " RADIUM " da 
H. BOKER <& CO. 




tffll* par les ouvrlers les plus habile* tons 
experts dans leur partie. La matiere, la main 
d'aurre et le flnl de oes Rasolr* sont parfalt* ; 
phaqne Rasolr est garantt durer la vie d'un 
nomme. Demandes notre Brochure Oratnlte 
" Some Pointers for Gentlemen who shave 
themselves." 

(Qnelques Indications ponr les Hommes qui 
se rasent eux-memes.) 

McOILL CUTLERY CO., R*eTd. 
Bolt* Poatstl*. SOd, Montreal. 




LE." ministere des Travaux publics recevra 
junqu'a 4.00 P.M.. mercredi. le 18 Janvier 
1911. des soumissions pour la construe ion d'un 
prdlongement au quai de Shiga wake, comtede 
Bonaventure, Que., lesquell. s soumissions de- 
vront etre cachetees, adreesees au soussigne et 
porter sur leur enveloppe en susde l'adresse, 
les mots : "Soumission pour le prolongement 
duquai de Shigawake, KQ." 

On peut tonsulttr les plans, devis, les for- 
mules de contrat et se procurer des formules do 
soumission au ministere des Travaux publics, 
a Ottawa, aux bureaux de M. A.R. Decary, 
ingenieurde disirict. Bureau deposte. Quebec ; 
M, J. L. Mi' band, ingenieurde district, hdifice 
de la Banque des Marchands, rue St-Jacqu. s, 
Montreal, et du m ait re de poste a bhigawake, 
Que. 

Les sou missiot aires ne doivent pas oub'ier 
qu'on ne tiendra compte que des soumissions 
faites sur les formules imprimees fournies, 
dument libellees. signees rtela main des con- 
currents, avec designation de la nature de 
leurs occupations, et du lieu de leurs resi- 
dences; s'il s'agit de societes, chaque associe 
devra signer de sa main la soumission et v 
inscrire la designation precitee. 

Un cheque de n. uf cents dollars ($900 00), 
fait a l'ordre de l'honorable ministre des 
Travaux publics et accept e par une banque 
a charte devra accompogner chaque soumis- 
sion. Ce cheque sera confisque si l'entrepreneur 
dor t la soun.ission aur* ete acceptee refuse de 
signer le contrat d'lintreprise ou n 'execute pas 
integralement ce contrat. 

Les cheques dont on aura accompagne les 
soumissions qui n'auront pas ete acceptees 
seront rem is. 

Le ministere ne s'engage a accepter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 
Par ordre, 

R. C. DESROCHERS. 

Secretaire. 
Ministere dee Travaux publics, 

Ottawa, le 19 decembre 1910. 

N.B.— Le ministere ne reconnaitra aucune 
note pour la publication de 1 a vis ci-dessus, lors- 
qu'il n aura pas expressement autorise cette 
publication. 



de presque toutes les abeilles d'Amerique, 
et ce n'est qu'avec beaucoup de difficul- 
ty que les petites sentinelles des ruches 
j>euvent proteger leurs colonies et leur 
production des attaques persistantes de 
ces feroces petites guerrieres. Dans de 
nombreux districts, les ruches sont ele- 
vees au-dessus du sol et entourees d'eau 
pour empecher les attaques des fourmis 
et d'autres insectes. 

Le miel est d'origine a la fois vegetale 
et animale; il contient 20 pour cent d'eau, 
76 pour cent de suere de reduction, (dex- 
trose ou levulose), 0.25 pour cent de cen- 
dres et divers autres composants. Sa cou- 
leur et sa qualite siont variables, le produit 
d'un district surpassant celui d'un autre, 
et est classifie commercialement de la 
maniere suivante: premierement, miel en 
rayons, celui qui est contenu dans les cel- 
lules des rayons; secondement, miel ex- 
trait, celui qui a ete sepane du rayon non 
ecrase, par la force centrifuge ou la pe- 
santeur; troisiemement, miel tamise, ce- 
lui qui a ete retire du rayon de cire ecra- 
se en le tamisant ou par d'autres moyens. 
Comme couleur, les meilleures qualites 
varient d'une nuance claire presqu'inco- 
lore jusqu'au jaune pale, et leur sareur 
depend de la nature de l'arbre, de la plan- 
te ou de la fleur qui les fournit. En rieil- 
lissant, le miel prend une couleur beau- 
coup plus fonoee, mais il se garde indefi- 
niment ainsi que la cire sans subir de de- 
composition. On emploie beaucoup la cire 
d'abeilles dans la manufacture des bou- 
gies, des vernis, des peintures, des polls 
pour pianos, meubles, voitures, parquets, 
de differentes sortes de papier de feature 
vernis et ornemental et des fleurs arti- 
ficielles. En electrotypie, on 1'adapte a la 
formation des moules, et dans l'industrie 
des machines, on l'emploie pour empecher 
la rouille. Les blanchisseries font une 
grande consommation de cire, qui est em- 
ployee comme poli dans le finissage du 
linge empese. 



JOURNAL DE LA JEUNESSE— Som- 
maire de la 1986e livraison (24 decembre 
1910). — La Revanche d'Absalon, par Al- 
bert Cim. — Les insectes cinematogra- 
phies, par Jacques Boyer. — La petite Co- 
saque, par Jules Borius. — D'ou viennent 
les cheveux que nous portons, par Da- 
niel Belief. 

Abonnements: France: Un an, 20 fr. — 
Union Postale: Un an, 22 fr. — Six mois, 
11 fr. Le numero: 40 centimes. Hachet- 
te et Cie, boulevard Saint-Germain, 79, 
Paris. 



Une sorte de brouillard plane sur les 
phrases longues, embrouillees. Employez 
les mots comme s'ils etaient de I'argent 
— suffisamment, mais pas plus. Chaque 
mot a sa valeur specifique. 



54 



LE PRIX OOUBANT 



Assurances 

PERSEVERENCE SYSTEMATIQUE 

La perseverance systematique est ab- 
soluinent essentielle a l'homme qui veut 
reussir dans l'assurance. II faut y com- 
biner le tact, un esprit agressif, une con- 
naissance de l'assurance et des contrats 
de votre compagnie. 

Vous trouverez le chemin couvert de de- 
bris — hommes qui ont essaye de faire de 
l'assurance et qui n'y icmt pas reussi. 
Pourquoi? Le manque de perseverance 
systematique est la cause de la plus gran- 
de proportion de ces insucces. 

Quel est done le solliciteur d'assurance 
qui reussit? 

C'est celui qui a toujours un client pos- 
sible a voir et qui le voit. Ce n'est pas 
l'homme qui se demand© chaque jour 
qui il verra dans la journee; ni celui qui 
passe toute sa -matinee a son bureau, at- 
tendant l'heure fixee pour une entrevue. 

Le solliciteur systematique a une quan- 
tity de personnes a voir entre les visites 
qu'il doit faire. 

Le solliciteur de la premiere sorte 
peut se persuader qu'il est tres occupe et 
que son travail est efficace; mais la sim- 
jile verite est qu'il n'a jamais eu la moin- 
dre idee de ce qu'est un travail serieux 
et qu'il ne l'aura jamais. II parlera de 
grandes choses et n'accomplira rien 
D'un autre cote, le solliciteur alerte, in- 
telligent, agressif, vient a son bureau 
pour quelques instants, parcourt rapide- 
ment sa corres,pondance et part travail- 
ler. II ne s'en va pas au hasard. Il n'a 
pas le temps de se fier a sa bonne etoile 
pour trouver des affaires. C'est un tra- 
vailleur, non un reveur, non un idealiste, 
c'est un homme qui se livre tous les jours 
a un travail ardu et qui obtient le resul- 
tat auquel il a justement droit 

I! est bon que vous sachiez que vous 
ne pouvez pas vivre longtemps sur des 
conversations agreables, des promesses 
ou des perspectives d'affaires Par conse- 
quent, terminez les affaires en train, -et 
rappelez-vous que moins vous parlerez de 
generalites, mieux cela vaudra pour vous. 
Que ohacune de vos phrases porte, et ne 
perdez pas de vue que la perte d'une heu- 
re, chaque jour, vous prive d'une commis- 
sion que vous auriez pu obtenir. 

L'inaction est invariablement suivie de 
desappointements et de regrets. Ne soyez 
done pas inactif, allez trouver l'homme 
qui a refuse de s'assurer, la semaine der- 
niere; il peut avoir change d'idee, cette 
semaine. Les hommes sont. changeants; 
uc vous pressez done pas d'aller a la vil- 
le voisine, negligeant un client possible 
dans la ville ou vous travaillez. Cette 
. ville voisine restera toujours sur la car- 
te; les gens ont besoin d'assurance et en 
aeheteront de quelque solliciteur. Vous 
pouvez etre ce solliciteur si vous presen- 
tez bien votre proposition. Quel que soit 
le moment ou vous la presentez, rappe- 

EN ECRIVANT 



Telephone Main 551. 

ESINHART & EVANS 

Agents principaux 

SCOTTISH UNION & NATIONAL 

INSURANCE COMPANY 

OF EDINBURGH 



GERMAN AMERICAN 

INSURANCE COMPANY, 

NEW YORK 



et Courtiers Generaux d'Aesurance. 



Argent a preter sur Biens Fonciers, aux 

taux courants les plus bas. Demand* 

directe sollicitee. 



BUMHAUt 

EDiFicm Lake of the Woods. 

39 RUE ST-SACFtEMENT, 
MONTREAL. 



Le style d'annonce qui est naturel est 
le style correct. Viser a I'effet ne cons- 
titue ni le bon style ni le bon sens. 



London Guarantee & 
Accident Go. Limited. 

BUREAU PRINCIPAL A 

TORONTO, 

D. W. ALEXANDER, 

Gerant. 

EMET des Contrats de Garantie 
de la probity des Gerants, Secre- 
taires, Tresoriers, Comptables, 
Caissiers, etc., et de tout Fonction- 
naire manipulant de l'argent ou 
des marchandises. 



ASSUREZ-VOUS 

DANS 

LA SAUVEGARDE 



lo PARCB 
QUB 

2o PARCB 
QUB 

So PARCB 
QUB 

4o PARCB 
QUB 

• o PARCB 
QUB 



Siege soola 



8es ^jjx sont aussi^jai^ 

tageux que ceux de n'im porte 

quelle compagnie. 

8es polices sont plus liberates 

que celles de n'lmporte^ueT 

le compagnie. 

Ses garantteB sont snperlen- 

res ilaTgeTierallte deceCes 

des autres compagnies. 

La sagesse et l'experlence de 

sadirt ion sont une garantie 

de succes pour les anneea 

futures. 

Par dessus tout, elle est une 

compagnie canadlenne fran- 

calse et ses oapitaux restent 

dans la province de Que be 

pour le benefice des not res 

I 7 PLACE. 0'AkMES, 



lez-vous toujours que le secret du succes 
oonsiste a faire parfaitement l'ouvrage 
que vous avez entrepris. 

I! est bon aussi de vous rappeler que 
l'histoire nous montre que plus de batail- 
les out ete gagnees par un assaut que par 
"ii siege et qu'en consequence un esprit 
agressif et du tact vou® procureront plus 
de contrats d'assurance que la patience. 
Plus vous serez actif, plus votre miauvaise 
chance disparaitra rapidement. 

N'esperez pas toujours, de l'aide de vo- 
tre gerant, mais apprenez a ne compter 
que sur vous-menie et faites-le si vigo ;- 
reusement et si frequemment que le go 
rant demande a vous aider, parce q 'ii 
constate que vous etes un reel traviil- 
leur. 

Ne recherchez pas les ennuis, vous en 
trouverez toujours assez. 

Ne vous opposez jamais sans tact aux 
idees de votre client. Vous devez le lais- 
ser dans un etat d'esprit tel que vous 
puissiez retourner le voir. Votre pre- 
miere entrevue pent avoir beaucoup d'ef- 
fet sur la seconde. Faites sentir a votre 
client que vous etes comme un rayon de 
soleil apres une tongue saison d'hiver. 
Cela vous aidera a lui faire oublier ses 
ennuis. 

Vous ne savez jamais quand les affai- 
res peuvent venir de votre cote, et vous 
devez etre pret a les conclure. L'homme 
qui refuse aujourd'hui d'acheter une clef 
anglaise peut vouloir acheter une automo- 
bile dennain. II en est de meme en assu- 
rance. Une police d'un millier de dol- 
lars aujourd'hui peut n'etre que le pre- 
curseur d'affaires beaucoup plus conside- 
rables dans la suite. 

Ne perdez pas de vue vos clients; con- 
servez leur bon vouloir. Faites-leur sa- 
voir que vous vous interessez jusqu'a un 
certain point a ce qui les concerne. Sui- 
vi lit votre maniere d'agir a ce point de 
vue, le client se fait une bonne ou une 
mauvaise impression de vous. 

L'agent qui ne travaille pas ce cote ds 
l'affaire se trouvera un jour dans l'em- 
barras. C'est comme une charge de 
pamm.es de terre. Faites rouler la voi- 
ture qui les contient en bas d'une cote. 
En arrivant vous trouverez toutes les 
grosses pommes de terre sur le dessus 
et les petites en dessous. II en est de 
meme du solliciteur qui ne veut pas tia 
vaJIler. II se trouvera en dessous des 
autres. Vous desirez vous trouver au 
sommet et y demeurer constamment. 



SI vous APPROUVEZ 

la ligne de conduite du " PRIX COU 
RANT", abonnez-vous. 

Faites-le connaitre a vos amis, amenez 
les a s'abonner. 

Parlez-en a vos fournisseurs afin qu'ils 
se rendent compte de I'efficacite de sa 
publicite. 



AUX ANNONCEURt. CITEZ " LE PRIX COURANT 



TJE PRIX OOURANT 



WESTERN 

ASSURANCE CO. 



IICOBPOBII 

ACTIF. au dela de 



iwi 

fj.267,082.85 



Bureau Principal: TORONTO. Ont 
Hon. Geo. A. Ooz. President. 

W. R. Brook, et John Hobkin, K. C. 

LL.D., Vice-Presidents. 

W. B. Mkiki.b, Geran (.-General. 

O. C. Foster, Secretaire. 

Sueeuroale de Montreal : 

189 pue Salnt-Jaoquea. 
Kobt. Biokmrdike, G6ranb 



METROPOLITAN | 

LIFE ISSURAICE Cl'T OF HEW TOBK | 
(Compafnle a Ptnds Social) J 

Actll $277,107,000 ♦ 

Polices en vigueur au 31 de- 

cembre 1908 10,821,670 

En 1909, la compagnie a emis 

au Canada des polices pour $23,418,168 

Bile a depose entre les mains 
du Gouvernement Cana- 
dian, ezclusivement pour 
lea Canndiens, plus de $7,000,000 

II 7 a plus de 376,000 Canadians assures 
dans la METROPOLITAN 

AAAAAAAAJ 



CAPITAL, $200,000.00 

LA PREVOYANCE 

ASSURANCES: 

Responsabilte Patronale, 
Accidents, Bris de Glaces, 

Maladies, Contre le Vol. 

Garantie de Fidelity, 

Garantie de Contrats. 

Bureau Cbef: 160, rue St-Jacques, 

MONTREAL 

J. C. GAGNE, Gerant General 

Tel. Bell Main 5027 AGENTS DEMANDES 



1O-J6 



LlVErTPOOL 
LONDON 

AND 

Globe 



INSURANCE- COMPANY 



•uoourmli au Canada, Bureau Chef a Montreal 



L'sSSIIRUBF Mnt-Riym. 

Compagnle Independante (lnoeaala) 

Bureaux : 1720 rue Notre-Dame 

Coin 8b-Francols-Xavier. MONTREAL 

Rodolphe Forget, President. 
J. E. Climent. Jr., Gerant-GeneraL 



La Cempegms a'Aeeurenee 

MUTUELLE OU COMMERCE 

contre I'lneendle 

Aetir excedant - $960,000.00 

DEPOT AU QOUVERNEMENT 

eo coaformlte avec U nouvelle Loi des auuranoea 

de Quebec, 8 Edouard VII, Chap. 69. 

Bureau Chef: 151 rue Olrouard, St-Hyaclntha 



Fidelity-Phenix InsoraneeCo., 

OP NEW YORK 

TOTAL DE L'ACTIF - $14,081,389.23 



Robert HamDson & Son, Aoents. 

I-S ST. JOHN 8TRBBT 



SUN LIFE OF CANADA 

AU »1 OICIMIItt itoa 

Aotif 829.238,525.51 

Surplus sur tout le Passif et le 

Capital, Hm 3} ei 3 p.c. Standard 2,596.303. 
Surplus d'apref 1'Kialon du Gouv. i 118491.81 

Revenu en 190X 6,9«J, 

Assurances en vigueur 119,517, 

Borirez au bureau ohef ft Montrealpour avoir la petite 
broohure intitule "Prosperous and Progressive." 















COMPAQNIE MONTRFAI -CANADA 

D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE 
Fondee en 1859 

Actif $557,885.95 

Reserve $193,071.28 

$213,759.19 

BUREAU-CHKF , - 

No. 59 rue St-Jacques. - - MONTREAL. 




Union Mutual Life Insurance Company, de Portland, Maine 

FRED. E. RICHARDS, President. 

Valeur accept ee de Garanties Canadiennes, detenuee par le Gou v te- 
nement Federal pour la protection des Porteurs de Polices, $1,206,576 
Toutes les polices emises avec Dividendes Annuele sur paiement 
de la prime annuelle de deuxieme annee. 

Ouverture exceptionnelle pour Agents dans Province de Quebec 
et l'Eet d'Ontario. S'adresser a 

WALTER I JOSEPH, Oerant, 
151 rue 8t. Jacques, .... MONTREAL. 












La Compagnie " EQUITABLE " 

D'Assurance Mutuelle contre le Feu 

Lefl nouvelles primes recues depuii» le dernier rapport 
fait aU gouvernement, font au dela de $74,871.53 et la 
Compagnie a emane au dela de 2,143 polices depuic cette 
date, ce qui est un dee meilleurp resultatp qu'une compagnie 
puisse obtenir. 
S. T. WILLETT, President F. GAUTHIER, Gerant 






• 




LA COMPAQNIE D' ASSURANCE 

"FEDERAL LIFE" 

Bureau Principal : HAMILTON, Can. 

Capital et Actlf .... 4,513,949.58 
Assurances en force en 1909 - 21,049,822 61 
Pay6 aux Porteurs de Polices en 1909 847,274.48 

Contrats d'Assurance les plus desirables 

DAVID DKXTKR, President et Dlrecteur-Gerant. 

H. RUSSBL POPHAM, Gerant, Distrlot de Montreal 










E3XT 1£10 

Plus de $2,000,000 de Profits ont ete r^partis entre les 
Detent ems de Polices de la Canada Life, et l'augn*enta- 
tion satisfaisante du Surplus des Recettes pendant 
l'annee dernit're est nne preuve que les Polices de la 
Canada Life continueront a ftfre ptofitables. 

Pour t^rnies d'Assurances on de Contrats d'Agence, 
s'adressei a 

Canada Life Assurance Co. 

Bureau Principal, TORONTO. 















■M NMVArr AWX ANNONCEURI, CITEZ *LI PRIX COUBANT 



LB PRIX COUBANT 



Ne Manquez pas la Vente 



M. le Marchand, lorsque voire 
clientele vous demande du 

SIROP 

DE 

TABLE, 

Marque "CROWN" 

Vous avez inter6t a lui donner 
satisfaction, non pas seule- 
ment parce qu'il y a, pour vous, 
profit a le faire, mais parce que 
vous savez — pour en avoir con- 
somme vous-mlme — que c'est 
un produit recommandable a 
tous les points de vue. 
C'est le sirop favori a table, 
comme a la cuisine, 011 il seita 
preparer d'exquis desserts. 

Nous rannonpons en ce moment 
dans les meilleurs journaux qui 
atteignent le consommateur, 
NE MANQUEZ PAS LA VENTE, 



Dans Vintiret du consommateur, 
Dans votre propre interet. 

En vente partout : en canistres de 2 lbs., 5 lbs., 10 lbs. et 20 lbs. 




Edwardsburg Starch Co. Limited. 



164 Rue St-Jacques, 



MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*. CITEZ " LE PRIX COURANT" 



ili ■ ■ 'IN ■ l,m " 

111 H '"" .™ " ' " """ iiihi™" '■'■■ 





XLIV. 



MONTREAL, VENDRBDI, 20 JANVIER1911. 



No. 



LEA* PERRINS 

SAUCE 





By Royal Warrant. 



By Royai Warrant. 



La Sauce W UnGESTERS HIR t Authantque. 

" La Favorite Universelle." 

La Saveur piquante et delicieuse de la " Sauce Lea &? 
Perrins est autant a 1 atn des imitations aujourd nui 
qu ll y a 70 ans. , 

Procurez-vous la Sauce qui a fait connaitre le nom de 
WORCESTERSHIRE dans le monde entier.— 
la " Sauce Lea £y PerrmsY' 



J.M. DOUGLAS & CO., Agents Canadiens 
MONTREAL. 




LE PRIX OOI7RAXT 



Essences Culinaires de Jonas 

Renouvelez votre Stock apres les Fetes 



JONAS' 

TRIPLE 

CONCENTRE 



jONAS' 

TRIPLE C0NCEHTM31I 

EXTRACT 

OF 

VANILL A. 

DMA BJARDED BV 

THE COUNCIL OF ARTt 
AND MANUFACTURES 
PREPARED BV 

Henri Jonas aCs 

MONTREAL 
ami NEW YORK, 



1 OZ. 

2 OZ. 



Prix par 
Grosse 

$ 9.50 
18.00 




JONAS' 

ROYAL 

QUINTESSENCE 



4 oz. 
8 oz. 



Prix par 
Grosse 

$42.00 
84.00 




"SOLUBLE' 



SOLUBLE 

EXTRACT 



Fine Fruit 
,, Flavor m 



2 oz. 

4 oz. 

8oz. 

16 oz. 



Prix par 

Grosse 

$ 9.00 
15.00 
27.00 
51.00 



im 



SHI'll'l 



m^gM- 




EXTRACT OF 

VANILLA 

L**j » y*yp <>7^ 
*°tci cae«MS c 

lvS'««o» s*uc«S 
jtu.*ca »as'w«i 

HENRljb*NAS8rC0. 

L MONTUtl ^ 



JONAS' 

TRIPLE 

CONCENTRE 



2 oz. 

4 oz. 

8 oz. 

16 oz. 



Prix par 
Grosse 

$21.00 
36.00 
72.00 

144.00 




'ANCHOR" 

PUR 

CONCENTRE 



i$*>SACT £i 

i lemon; 

CREAMS 
c \jstaro s ~: 

[^ASTBl: 



Prix par 
Grosse 

$12.00 

21.00 
36.00 
72.00 




"LONDON" 

Prix par 
Grosse 

1 oz. London, $6.00 

2 oz. " 9.00 




JONAS' 

ROYAL 

QUINTESSENCE 



Piix par 
Grosse 

$21.00 
24.00 
42.00 
72 00 



:M0 



"GOLDEN 

STAR" 

Double Force 





W^OinCT SIM 






EXTBACT3 

DOUBLE 
STRENGTH 

HENR) JOIMj * CO 





Prix par 

Grosse 

$ 9.00 
15.00 
27.00 
51.00 




Ext. 
X 
XX 
XXX 

xxxx 

xxxxx 

xxxxxx 



Essences 
a la lb. 

$1.00 

1.25 
1.50 
2.00 
2.50 
3.00 
3.50 



Essences de Jonas en Bouteilles, Jarres, Barillets et Barils pour Confiseurs, 
Fabricants de Creme a la Glace, Etc., Etc. Prix de $6.00 a $12.00 

le gallon Sllivant qualite. Qualites Speciales et Prix Speciaux par contrat. 

HENRI JONAS & CIE, Manufacturers, MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OODRANT 



Une ligne tres populaire. 



LES FEVES CUITES AU FOUR 

Marque 
"SIMCOE" 



ont ete partout l'objet d'un verdict populaire d'approbation, parce 
qu'elles reunissent une qualite superfine et une quantite genereuse. 

La qualite est assuree par l'emploi unique de feves cueillies a la 
main, specialement choisies, et des sauces et epices les plus pures. 
L'etiquette verte dit a vos clients que les BOITFS SIMCOE contien. 
nent plus de feves que les boites plates 3's vendues a des prix plus 
eleves. 

La Marque "RED CROSS" peut etre 
fournie a la place de la Marque "SIMCOE," 
si on le desire 



Dominion Canners, Limited. 

Hamilton, .". Canada. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURt, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



PRIX COURANTS. 

Dans la liste qui suit, sont comprise uniquament les marques specialea da marchandiies dont les malsons, lndlquaaa 
i caractere noirs ont lagence ou la representation directe au Canada, ou qua ces malsons manuiacturent elles-memes. 



Les prlx lndlques le sont d'apres les derniers 
eui-mSmes 



renselgnements fourals par les agents, reprasentants ou manufacturers 



WALTER BAKER & CO., LTD., 

La lb. 
Chocolat, Prime No 
1, bte 12 lbs., pains 
de 1-4 lb. et 1-2 lb 0.35 
Chocolat a la Vanil- 
le, bte de 6 lbs. 0.44 
German's Sweet, 
bolte de 6 lbs . . 0.26 
Breakfast Cocoa, 
bte de 1-5, 1-4, 1-2, 

1 et 5 lbs 0.41 

Cracked Cocoa, bte 
de 1-2 lb., bte de 
12 lbs., Ex. sac de 

6 lbs 0.32 

Chocolat sucr§, Ca- 
racas, bte de 6 lbs 0.32 
Falcon Cocoa (Soda 
chaud ou froid), 
boites de 1 lb. . 0.38 
Caracas Tablets, 100 paquets la bte 

5 nou6s ensemble 3.00 

Chocolat sucre, Auto, bte de 6 lbs. 0.32 
Ces prix sont F.O.B. Montreal 

BRODIE <t HARVIE, 
Montreal. 

Farinea pr6parees de Brodle. la doz. 

Red XXX .... pqts de 6 lbs. 3.10 

Red XXX pqts de 3 lbs. 1.60 

Crescent pqts de 6 lbs. 2.90 




Registered, 
U. S. Pat. Off. 



Crescent pqts de 3 lbs. 1.50 

Superb pqts de 6 lbs. 2.70 

Superb pqts de 3 lbs. 1.40 

Buckwheat .... pqts de 8 lbs. 1.60 
Buckwheat .... pqts de 6 lbs. 3.10 
Griddle-Cake . . . pqts de 3 lbs. 1.60 
Griddle-Cake . . . pqts de 6 lbs. 3.10 
Caisses oontenant 3 doz., paquets de 6 
lbs. ou 2 doz. paquets 3 lbs., 20c. chaque. 

L. CHAPUT, FIL8 A CIE, 
Montreal 

Th6 Noir Ceylan "Owl" La lb. 

No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse .... 20c 

No 5. i lb. 30 lbs. par cse ... . 21c 

No 10. 1 lb. 30 lbs par cse ... . 26c 

No 10. i lb. 30 lbs. par cse .... 27c 

No 15. 1 lb. 30 lbs. par cse ... . 82c 

No 15. 1 lb. 30 lbs. par cse .... 33c 

No 30. 1 lb. et % lb. 30 lbs. par cse 40c 

Th6 Vert Ceylan "Owl" La lb. 

No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse .... 20c 

No 6. i lb. 30 lbs. par cse ... . 21c 



CHURCH & DWIGHT 
Soda Cow Brand 
XDWIGHT'S 




Caisse, 60 paquets de 1 

lb., $8.00. 
CalsBe, 120 paquets de 
1-2 lb., $8.00. 
Caisse, 80 pqts. 1 lb. at 
60 pqts. 1-2 lb., $3.00. 
Caisse de paquets de 5c, contenant 96 
paquets, $3.00. 

WILLIAM CLARK, 



BAKING SODA\ 



Montreal. 



Conserves 



Viandes assorties .... 
Compressed Corned Beef 
Compressed Corned Beef 

Lunch Ham 

Lunch Ham 



Ready Lunch Beef . .Is $2.00 
Geneva Sausage. . . Is 2.50 
English Brawn ... Is 1.90 
Boneless Pigs Feet . Is 1.90 
Sliced Smoked Beef . is 1.50 

Roast Beef Is 2.00 

Ready Lunch Loaves, Veau 
Jambon, Boeuf, assortis . . 

Dito 

Boeuf Bouilli 

Boeuf Bouilli 



La doz. 
2.00 
2.00 
8.85 
2.25 
850 
3.00 
4.25 
3.15 
3.15 
2.50 
3.35 



Is 
2s 
Is 
2s 

2s 
2s 
2s 
2s 
Is 
2s 



is 1.50 

Is 2.60 

18 2.00 

2s 8.85 



PURITY, MEDALLION, 
THREE STARS, 

Trois Marques 

de Farine sur lesquelles on 

peut compter. 

WESTERN CANADA FLOUR MILLS CO., Limited 

TORONTO, MONTREAL, ST-JOHN, N. B. WINNIPEG, BRANDON. 



O I s s o 



FRAIS, GELES, FUMES, SALES. 

Un assortiment complet de toutes les sortes toujours en magasin. 



Huitres en ecailles et au gallon. 



flgrXistes de prix envoydes sur demande. 

LEONARD BROS. 

20, 22. 24 et 26, Place d'Youville 
Pres de la Douant, MONTREAL 







Cold Storage 



Circulation d'air froid et sec 
ventilation parfaite, Tempera 
ture appropriee a la nature dee 
produits a conserver. 

Conservation d'apres les m6thodes 
soientifiques les plus approuv^es, de 

Beurre, Fromagc, 

Oeufs, Fruits. 



Coin des rues des Soaurs Giises et William, MONTREAL. 
O. M. GOULD, Gerant. 



AU COMMERCE 

Nous offrons aujourd'hui un lait pur, exempt de 
microbes, livre^en bouteilles herm^tiquement closes et de 
conservation ind^finie : 

LE LAIT LAURENT1A 

Traite" par un proceeds' exclusivement me"canique, repond 
k toutes les exigences de la Profession M6dieale et a tous 
les besoins de la famille. La Crime Laurentia est 
traite"e par le meme proc6de\ 

LE LAIT MATERNISE est la nourriture ideale pour 
le b^be" — se rapproche le plus du lait maternel. 

DEMANDEZ NOS PRIX. 

La Cla Canadianne de Produits Agricolas Limitae 

21, HUE StPiehhe, MONTREAL. Tei.. Bbix Mais 4619. 



EN BCRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITBZ " LE PRIX COURANT" 



L/E PRIX OOURANT 



5 



AVANT L'INVENTAIRE. 

POUR CONTINUER A RFJMJIRE NOTRE STOCK D'ICI AU ler FF.VRIER, DATE I>K 

NOTRE INVENTAIRE, NOUS OFFRONS AUX EPICIERS 

ET MAROHANDS G^iN^RAUX, DES 

REDUCTIONS SURPRENANTES 






PIPER-HEIDSIECK 



En 



Cardinal, 
caisses et paniers de 



Sur les lignes de marchandises suivantes : 

1425 Caisses de Conserves Alimentaires, Marque Soleil, comprenant Petits Pois, Hari- 
cots, Flageolets, A-perges, Fonds d'Artichauts, Macedoines de Legumes, ainsi que sur les 
fameuses Soupes de cette meme marque. 

325 Caisses Champignons F.Lecourt de la maison A.& L. Lehucher,successeurs, Paris, France. 

940 Caisses Sardines assorties, en quarts et demi-boites. 

780 Caisses Savon Castille, marques superieures, produits purs, marques Soleil et Lune. 
Nous maintenons jusqu'a la fin du mois les anciens prix malgre la bausse considerable recente. 
1050 Caisses Baux de Vichy des marques suivantes : " St Nicholas ", Neptune", " La Capi- 
tale ", " Sanitas ", " Limonades " " La Savoureuse " et " St-Nicholas ". 

300 Caisses Ginger Ale anglais importe de Belfast, Irlande, marque Trayder. 

100 Caisses Eau Min^rale " Sun Ray" eau de source pure et limpide comme le crista! 

325 Caisses Liqueurs franQaises pures et de qualite sup erieur de la m aison P. Gamier. 

650 Caisses Vins de Champagne comprenant les marques 

Due d'Origny, Due de la Grange— Brut — Tres sec— Sec. 
douzaines ou de demi-douzaines — -quarts, chopines et splits. 

Caisses Vins du Rhin de toutes les qualites provenant de la maison Frederick Krote, 
de Coblenz. 

Caisses Vins de BourgOgne des celebres caves Morin, Pere et Fils. 
Assortiment considerable de Vins Clarets et Sail t ernes de Vigneau et Cambours et 
autres marques. — Vin Sherry de Diez Hermanos, de Jerez de la Frontera. — 
Vins de Port, de la Real Companhia Vinicola. 

Tous ees vins sont livrables en futs ou en caisses au choix de l'acheteur. 
Vins de Messe, de Fenech Artell & Cie., marques " Sanctuaire" et " Vatican." 
Ces Vins sont livrables en futs seulement. 
325 Caisses Vin Tonique Bacchus de la maison A. Sarrazin et Javilliers de Dijon, France. 
500 Caisses Vin TOnique Naturel de la maison Bartissol, de Banyuls sur Mer. 
1000 Caisses Gin " Gold Pinch ", d'Herman Jansen avec certificat de purete de la Alunicipa- 

lite de Schiedam, Ilollande, sur chaque bouteille. 
2500 Boites de The des meilleures marques et provenances. 
4200 Boites de Fruits Sees, Pruneaux, Figues, Dattes, etc. 
300 Sacs Noix, de toutes qualites. 

Profitez sans retard des reductions extraordinaires de prix que nous offrons jusqu'au ler fevrier 
prochain sur toutes les marchandises enumerees dans cette liste, ainsi que des rabais considerables 
sur nombre d'autres produits. 

Laporte, Martin & Cie., Limitee, 



325 
450 



Epiceries, Vins et Liqueurs en Gros, 



MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUFM, CITE2 " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



Eoeuf Bouilli 6s 13.00 





Pork and Beans, sauce tomates Is 0.60 

Pork and Beans, sauce tomates 2s 090 
Pork and Beans, sauce tomates 

boltes plates 8s 1.00 

Pork and Beans, boltes hau- 

tes, sauce tomates .... Ss 1.26 



are* sts k 




.ONIONS / 53 



Pork and Beans, Plain ... Is 0.60 

Pork and Beans, Plain ... 2s 090 
Pork and Beans, Plain, boltes 

plates 3s 1.00 

Pork and Beans, boltes hau 

tes, Plain 3s 1.25 

Pork and Beans, sauce Chill 1 s 0.60 

Pork and Beans, sauce Chill 2 s 0.90 

Pork and Beans, sauce Chill 3 s 1.00 

Ox Tongue (whole) lis 7.50 



Ox Tongue (whole) 2 s 8.50 

Ox Tongue (whole) 2Js 9.50 

Jellied Veal 2 s 3.00 

Gelges de Bouillon 2 s 3.60 

GelGes de Bouillon 6 s 10.00 

Potted Meats La doz. 

Ham, Tongue, Beef and Veal, 

Js 0.50 is 1.00 
Tongue, Ham and Veal .... is 1.20 
Veal and Ham, pit6s .... is 1.10 
Pates de Foie ........ |s. 0.90 

is. 1.35 

Soupes La doz. 

Chicken ...... .pqts. 1.10 

Chicken qts. 3.00 

Mulligatawnay, Oxtail, Kidney 
Tomato, Vegetable, Mock Tur- 
tle, Consomm6, Pois .... pqts. 1.00 

Dito qts. 2.00 

Mince Meat 
(Tins ferm6es hermStiquement). La doz. 
Is $1.00, 2s 1.95, 3s 3.00, 4s 4.00, 5s 5.00 

Plum-Pudding 

Anglais . Is 1.50 
Plum-Pudding, 

Anglais . 2s 2.00 
Boeuf fume en 
tranches "Inglass" is 1.50 

Boeuf fume en tranches "In- 
glass" is 2.10 

Boeuf fume en tranches "In- 
glass" Is 3.35 



J. M. DOUGLAS & CO. 

Montreal. 





Bleus a laver 

La lb. 

"Blueol", boites 

10 lbs., 50 pqts 

de 4 Carre's. 15c 

"Sapphire", 
btes do 14 lbs 
pqts de % lb., 
12ic. 
"Union", bottes 
de 14 lbs, pqts 
de 1 et 1 lb, 10c 



The EDWARDSBURG STARCH CO., Ltd 

Montreal 
Sirops de Table 
Marque "Crown". 

Quarts (700 livres) lb. 0.03J 

1-2 quarts (350 livres) lb. 0.03i 

1-4 quarts (175 livres) ... lb. 0.03i 
Seaux de 38 1-2 lbs . . le seau 1.70 

Seaux de 25 lbs le seau 1.20 

Canitsres 2 lbs., 2 doz. a la cse, cse 2.25 
Canistre 5 lbs., 1 doz. a la cse, cse 2.60 
Canistre 10 lbs., i doz. a la cse, cse 2.50 
Canistre 20 lbs., \ doz. a la cse, cse 2.45 

Marque "Lily White". 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a la cse, cse 2.50 
Canistres 5 lbs., 1 doz. a la cse, cse 2.85 
Canistres 10 lbs., i doz. a la cse, ose 2.75 
Canistres 20 lbs., \ doz. a la cse, cse 2.70 

Marque "Beaver" (Gout d'Erable) 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 3.50 
Canistres 5 lbs., 1 doz a la caisse 4.00 
Canistres 10 lbs., i doz. a la caisse 3.95 
Canistres 20 lbs., \ doz. a la caisse 3.90 



" Simplpmpnt Delicienx." 

Voila l'opinion exprimee par le Cri- 
tique Epicurien qui a goute le 

BACON A DEJEUNER 



.. 



Maple Leaf 



7? 



d e O U N N S . 

Prepare sous l'inspection du Gou- 
vernement daris " La Maison des 
Articles de Qualite." 

GUN NS, 

LIMITED, 

Salaisons de Pore et de Boeuf. West Toronto, Ont. 



UNE REPUTATION 

de Qualite, Valeur et Service 

vaut plus que des profits extra sur des " marques a 
bon marche\" 

La premiere attire et retient la clientele ; les autres 
la cbassent. 

LES 

57 Varietes Heinz 

Purs Produits Alimenlaires 

€tablisfent les affaires, parce qu'elles rapportent un boa 
profit au marchand et qu'elles sont garanties plaire au 
consommateur, sinon l'argent est rembourse\ 

Les Produits Heinz sont pr£par£s dans des cuisines 
modeles, ouvertes au public tous les jours ou l'on travaille, 
et le public le sait — nous avons eu plus de 35,000 visit. urs» 
l'ann£e derniere. 

Ni Benzoate de Soude, ni aucune autre drogue ne sont 
employes dans l'^tablissement Heinz, etle public a confiance 
dans tout produit alimentaire portant le nom de HEINZ- 

H.J. HEINZ COMPANY 

Membres de l'Assoeiation Americaine pour l'Encouragement a 
la Puret£ des Aliments Purs. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*. CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



Voici maintenant le temps des 

"BARGAINS 

ReQu en J^lagasin : 

550 Boites Dattes Hallowee, recolte 1910. 

Belle qualite extra la lb 5c 



400 Boites Biscuits Village "Chantecler" 

75 lbs (boite gratis) , la lb 5( 

Fret paye en lots de 10 r-aisses. 



550 Boites d'Ecorces, 7 lbs. 

"LEMON" et "CITRON" 1909. 
En bonne condition la boite 35c 



300 Boites Asperges de Californie. 

GRIFFIN & SKELLY 

Mammoth blanches, 2^s, (boites carrees) la doz. $3.60 

Green Tips Is " " " " 2.75 



500 Boites Figues " Glove." 

16 oz. 2 pouces la doz. $1.00 



lOO Douzaines Ross Bass Ale. 

Caisscs 4 doz. qrts la doz. $1.25 



Un Assortiment Complet : 



RAISINS DE TABLE "BEVAN & CO."— RAISINS VALENCE,— RAISINS EPEPINES DE CALI- 
FORNIE, CHOICE AND FANCY lti oz.— PECHRS. POIRES, ABRICOTS 
EVAPORES, POMMES SECHEES ET EVAPOREES. 
FRUITS CRISTALLISES, ASSORTIS, jolies boites 1 lb. et 2 lbs. 



N'hesitez pas a nous confier vos ordres immediatement et profitez 
de ces oft'res exceptionnelles. 

L CHAPUT, FILS & GIE, yeas MONTREAL 

== = ' 

KN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



La lb 

0.06* 

0.06J 

0.053 

0.05 

0.07} 

0.071 

0.06* 



0.07 
0.07 
0.05* 



Empola do buanderle 
No 1 Blanc ou Bleu, cartons 3 lbs. 
No 1 Blanc ou Bleu, cartons 4 lb. 
No 1 Blanc, barils et petits barils 
Canada Laundry (cse de 40 lbs.) 
Sliver Gloss, btes a cuolisses, 6 lbs. 
Sliver Gloss, canistres de 6 lbs. 
Kegs Silver Gloss gros cristaux . 
Bdwardsbarg's Silver Gloss, paquets 

chromos de 1 lb 

Benson's Satine, cartons de 1 lb. 
Canada Wbite Gloss, pqts d e 1 lb. 
Benson's Enamel, par botte de 20 

et 40 paquets 1.50 et 3.00 

Empola da cuisine 
Benson's Celebrated prepared Corn, 

Boltes de 20 et 40 lbs. ... 0:07 
Canada Pure Corn Starcb, boltes de 

BO et 40 lbs 0.06 

Empola de riz "Edwardaburg" 

No 1 blanc, etiquette chromo, car- 
tons de 1 lb 0.10 

N. K. FAIRBANK COMPANY. 
Montreal 

Prix du Saindoux 
Compose, Marque 
BOAR'S HEAD. 
Tierces . lb. 
Demiquarts.lb. 
Tinettes 60 lbs 

lb O.llf 

lbs 2.38 

2.28 

...... lb. 0.12f 

lb. 0.12J 

lb. 0.12$ 




0.11§ 
O.llf 



Seaux en bois, 20 
Chaudieres, 20 lbs 
Caisses, 3 lbs. 
Caisses, 5 lbs. . . 
Caisses, 10 lbs. . . 



LE PRIX OOURANT 



E. W GILLETT CO., LTD., 
Toronto, Ont. 

AVIS.— 1. Les piix cotes danscette liste 
sont pour roarchandises aux points de 
distribution de gros dans Ontario et 
Quebec, excepte la oil des listes specia- 
les de prix plus elevrs sont en vigueur, 
et ils sont sujets a varier sans avis. 

Levain en Tablettes 
"Royal." 

Boites 36 paquets a 

5c. . . . la boifce $1.15 

Lessive en Poudre de 
Gillett. 

La cse 

4 doz. a la caisse .$3.50 
3 caisses 3.40 

5 caisses ou plus . 3.35 



Poudre a Pate "Magic" 

Ne contient pas d'alun. 

La doz. 




mm 

lOWfiEl 



doz. 
doz. 
doz. 
doz. 
doz. 
doz. 



de 

de 4 
de 6 
de 8 

de 12 

de 12 
doz. de 16 
doz. de 16 

de 

de 

de 

de 

de 



doz. 
doz. 
doz. 
doz. 
doz. 



21 

5 

6 
12 
16 



5c. 

oz. 

iz. 

oz. 

oz. 

oz. 

oz. 

oz. 

lbs. 

lbs. 

oz. 

oz. 

oz. 



. $0.50 
. 0.75 
. 1.00 
. 1.30 
. 1.80 
. 1.85 
. 2.25 
. 2.30 
. 5.00 
. 9.50 

a 
La Cse 
$6.00 



Vendue en canistres seulement. 

Remise speciale de 5% accordee sur les 
eommandes de o caisses et plus de la 
Poudre a Pate "Magic". 



}$2. 



60 



Soda " Magic " La cse 

No 1 caisse 60 pqts de 1 lb. . 2.60 

5 caisses v 2.50 

No 2 caisse 120 pqts de % lb. . . . 2.60 
5 caisses 2.50 

No 3 caisse 
30 pqts. de 1 lb. 
et 60 pqts. de 1 lb. 

5 caisses . . . .$2.50 

No 5 caisse 
100 pqts. de 10 oz. 2.65 

5 caisses .... 2.55 

Creme de Tartre de 
••Gillett" 

La doz. 

J lb. pqts. (4 doz. dans 
la caisse) ... .$ .90 

\ lb. pqts. (4 doz. dans 
la caisse) 1.80 







^SUMTAfiTW 

r^ ttturnrpffi • 

*%T COMPAKttl* 1 

--, * MM cm* 



La cse 

| $7.20 



4 doz pqts., \ lb. . . f assor- 

2 doz. pqts., i lb. . \ tis. 

La doz. 

$ lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a "vis (4 doz. dans la 
caisse) $2.00 

1 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (3 doz. dans la 
caisse) $3.75 

La lb 

5 lb. canistres carries (% doz. dans 

la caisse) 0.30 

10 lb. boltes en bois 0.271 

25 lb. seaux en bois 0.271 

100 lb. barils 0.251 

360 lb. barils ■ 0.25 



9 Vendez le Saindoux de Qualite, qui donne satisfaction. # 

Saindoux Compose de Laing j 



II n'y en a pas de plus fin. Garanti exempt d'eau. 



| THE LAINE PnCKINfi ft PROVISION 00.. Limited, rue hill, Montreal, i 



PICKLES DE ROWAT 

BB^H^BaaaaB^^^^^^^HH^^^^^Hi^BaaaaBaB^^^^^^HBaaaaaaBaa^^HHBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBaiBBiHi 

Le Choix des Connaisseurs. 

Envoyez-nous votre ordre des maintenant, si vous ne l'avez deja fait. 

SAUC6 De PETERSON 
ROW7XT St CO. 



GLASGOW, 



ECOBSE. 



Distributees CaDadiens :— Snowdon & Ebbitt, 325 Edifice Coristine, Montreal, Quebec, Ontario, Manitoba et le Nord-Ouest; 
P. K. Warren, Halifax, N. E. ; F. H. Tippett.& Co., St. John, N. B. : C. E. Jarvis & Co., Vancouver, C. A. 



KN ECRIVANT AUX ANNONCEUR», CITEZ " LE PRIX COURANT" 



Lffi PRIX OOURANT 





Grandeur pour 100 livrets, 
le couvercle pnleve', mon- 
trant l'arrangement alpha- 
b£tlque des livrets. 



COMMENCEZ BIEN U ANNEE 

Voulez-vous gagner plus d' argent 

cette annee que l' annee derniere ? 

Voulez-vous economiser plus d' argen t cette 

annee que V annee derniere ? 

Voulez-vous mener une vie plus facile qu e jamais auparavant) 

Si oui— Installez un Systeme Keith a 
l'Epreuve du Feu. 



Grandeur pour 100 livrets, 
vue du cabinet quand on ne 
s'cn sert pas, le couvercle 
re'uni au cabinet par une 
serrure. 



II vous rapportera de l'argent, parce que : 

1. II plaira a vos clients et augmentera vos aftaires. 

2. II maintiendra vos rentr6es d'argent, et diminuera vos mauvais comptes. 

II vous economisera de 1 'argent, parce que : 

1. II fera disparaitre les entries oubliees dans les livres. 

2. II fera disparaitre les concessions accordees aux clients en raison de comptes discutes, car les comptes sont toujours corrects 

et inscrits a la minute meme. 

II vous permettra de mener une vie plus facile, parce que : 

1. Votre esprit sera a l'aise, sachant qu'il n'y a pas de conlage dans vos profits. 

2. Vous aurez du temps libre a passer plus agreablement et plus profitablement qu'a la corv6e de la tenue des livres. 

C'est malntenant le moment d'achetep. Le prix est correct. Demandez le Catalogue "G". 

Seuls Manufacturiers. Manufacturan f 
aussi des livres d souche de comptoi 
pour magasins. 



The Simple Account Salesbook Co,, 



4000, rue Depot. - Fremont, Ohio et Hartford, Conn., E. U. A. 



Representant pour la province de Quebec 
et les Provinces Maritimes 



Victor Archambault, 28 rue Bridge, 
Sherbrooke, Que. 



\ 



Donald dit 






' 



II n'y a pas d'Alun dans la 

Poudre a Pate QUAKER \ 

— \ 

C'est done une Poudre a Pate efficace et sa- 

nitaire. Nous pensons que l'empa- 

quetage est attrayant. 



Rapport d' analyse par le Br J. T. Donald, 
Analyste du Gouvernement du Dominion, 26 
Novembre 1910. 



MATHEWSON'S SONS, 

EPICIERS EN GROS 
202, RUE McGILL, MONTREAL. 



\ 



Savon ** Canada's Best." 

Pour obtenir les meilleurs resultats de 
vos ventes de savon, vous devez avoir une 
marque qui fasse impression sur la mena- 
gere. Le Savon "Canada's Best" rendra 

Vos Ventes tres Actives. 

Le Savon '' Canada's Best " est un savon 
blanc de buanderie qui enehante toutes les 
personnes qui s'en servent. 

II ne contient pas de resine, substance si 
commune dans le savon jaune ordinaire, 
et ne produit pas cette sensation " col- 
lante " dansl'eau dure ou froide. Le Savon 
"Canada's Best" lave les toiles, les fla- 
nelles, les lainages et le linge de couleur 
en donnant une egale satisfaction ; il n'a- 
bime pas les tissus les plus fins. 

Donnez un ordre promptement. Une 
forte campagne de publicity est en train 
de convaincre vos clieutes. 

UNITED SOAP COMPANY 

MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



10 



LE PRIX OOURANT 




GUNN LANGLOIS & Cie., Limitee 
Prix du saindoux 

compose, marque 
EASIFIRST 

Montreal. 

Tierces . . . 0.11| 

Demi-quarts . 0.115 

Tinette, 60 lbs. 0.12 

lbs 2.45 

2.35 

lb. 0.121 

lb. 0.12| 

lb. 0.12| 

livre 0.13J 



LAROCOMPOUNO 

k „ EXCELS. 



Seaux en bois, 20 
Chaudieres, 20 lbs 
Caisses, 3 lbs . . 
Caisses, 5 lbs. . 
Caisses, 10 lbs. . . 
Pains moulds d'une 



A. HANDFIELD, 
11 rue Bonsecours, Montreal. 
Sucre d'erable compose^ lb ... . 0.07^ 
Sirop durable compose, gal . 



0.55 



HUDON, HEBERT & CIE, LIMITEE, 

Montreal 
Savon "Bon Ami". 

Calsse de 3 doz la doz. 1.19 

En lots de 5 grosses, . . la grosse 13.40 

Pates Alimentaires 
Macaroni, Vermicelle, Spaghetti, 
Nouillettes, Coquillettes, Alpha- 
bets, Pates assorties, Coudes, 
Paquets d'une livre ou vrac, 
caisses 25 lbs. 

en pqts en vrac 
Marque "Gazelle" .... lb. 0.06£ 0.00 
Marque "Talbot Freres. lb. 0.07J 0.07 
Marque "A. Courtine & Cie" 

lb. 0.08 0.07* 
F. O. B. Montreal,— Net 30 jours. 



Produits de la maison Talbot Freres, 
Bordeaux. 
Pois Verts Francais, Cses 100 btes de 
500 grammes, soit 18 ozs. 

la cse 

Sur-Extra-Fins $16.50 

Extra Fins 14.50 

Fins 12.50 

Mi-Fins 11.00 

Moyens 10.00 

Petits Pois 9.00 

Champignons Francais, cses 100 btesde 
500 grammes, soit 18 ozs. 

Extra $21.00 

Premier Choix 19.00 

Choix 16.00 

Hotel 13.00 

Olives Espagnoles Queen. 

la doz. 
Bouteilles 64 oz., caisses 1-2 doz. . $9.00 
Bouteilles 36 oz., caisses 1 doz. . . 5.00 
Bouteilles 20 oz., caisses 1 doz . . 3.60 
Bouteilles 10 oz., caisses 2 doz. . 2.20 
Huile d'Olive, Extra surfine, bouteilles 
craquelees. 

la cse 

Caisses 12 litres $8.00 

Caisses 12 demi-litres .... 6.00 

Caisses 24 auart-de-litre .... 7.00 

Huile d'Olive Extra Surfine, en canis- 

tres la cse 

Caisses 48 canistres d'un huitieme 

de gallon $15.75 

Caisses 24 canistres d'un quart de 

gallon 15.00 

la canistre 
Caisses, 12 canistres d'un demi 

gallon 1.10 

Caisses 6 canistres d'un gallon . 2.00 
Produits do la Maison Alexander Cairns 

& Sons, Paisley, Ecosse. 
En flacons de verre de 1 lb., fermeture 
hermetique patentee, caisse de 2 dozs. 



Confitures de Fraises, Framboises, Cas- 
sis, Gadelles Rouges, Groseilles, Abri- 
cots, PSches, Reine-Claude (Greengage) 
Prunes de Damas (Damson), Prunes, 
Framboises et Gadelles Assorties, la 

doz $1.90 

Marmelade d'Orange Ecossaise, 
caisse de 2 doz . . . . . . 1.50 

Home-Made Orange, Tangerine 
Orange, Abricots, cse de 2 doz. 2.00 

Peches cse de 2 doz. 2.10 

Figues et Citron, Gingembre, Gin- 

gembre et Ananas, Figues Vertes 

et Gingembre, Ananas, cse de 

2 douzaines 2.25 

En boites de fer-blanc de 7 lbs., 

12 boites a la caisse 
1 caisse. Moins 
Confitures de Fraises, 

la douzaine $10.00 $10.20 
Confitures de Framboises, 

la douzaine 10.00 10.20 
Confitures de Cassis, 

la douzaine 10.50 10.75 
Confitures Assorties, 

la douzaine 10.00 00.00 
L'assortiment comprend 2 boites de Frai- 
ses, 2 de Framboises, 2 d'Abricots, 2 
de Cassis, 2 de Groseilles, 2 de Reine- 
Claude. 

1 caisse 
Marmelade d'Orange Ecossaise . $7.50 
Gelees en flacons de verre de 1 lb., 
fermeture hermetique, caisses de 
2 douzaines. 
Gadelles Noires, Gadelles Rouges, 

la caisse $2.60 
Groseilles, Mures ... la caisse 2.10 
Pure Gelee de Pieds de Veau pour 
la table, en flacons en verre car- 
res de 1 lb., fermeture hermeti- 
que patentee, caisses de 2 doz. 



Dix-neuf ans de bons services ont place le The 
" S AL AD A" a la tete de tous les autres. Tou- 
j ours— en tout temps— sa qualite et sa valeur 
ont ete maintenues. L'annee qui vient de se 
terminer est en gain de pres de 3,000,000 de 
paquets sur 1909. Cette augmentation est 
aussi satisfaisante pour nous que pour les 
26,000 Epiciers du Canada qui vendent du the 
"SAL AD A." 
Termes du Gros. 368 rue St-Paul, Montreal. 



EN ECP.IVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



13 



ITSEloqttimce 6e$ Cliiffres 



LE COMMERCANT n'a absolutneut aucun interet a entasser dans son magasin des 

produits qui ne se vendent pas. Au contraire, pour eviter des pertes et 

faire des profits, il lui faut tenir des marchandises qui 

s'ecoulent vite, des produits qui passent rapide- 

ment des mains des marehands dans 

celles des clients. 







L' AUGMENTATION constante des VENTES DU FAMEUX 

Sirop Dr. J. 0. Lambert 



EST la preuve que le public le demande de plus en plus. 

EST-IL rien de plus eloquent que les chiffres qui suivent : 



SURPLUS DE VENTES EN 1910 

Sur les mois correspondants de 1909: 

Septembre 66 



Octobre 

Novembre 

Decembre 



44 

41 
148 



Ces chiffres sont appuyes par des DECLARATIONS ASSERMENTEES. 

MAINTENANT, il y a une raison pour cette progression 6norme, presque incroyable des 
ventes. Le public n'achete pas simplement pour le plaisir de l'acheter, ce fameux 

Sirop Dr. J. 0. Lambert 

IL l'achete parce qu'il est efficace depuis le bas aeje jusqu'a l'age le plus avance, dans les 
cas de TOUX, RHUMB, BRONCHITE, CATARRHE, ASTHME, COQUELUCHE et specialement 
de CONSOMPTION a la premiere periode. 

C'EST a cause de son efficacite que nous le vendons de l'Atlantique au Pacifique a une 
clientele toujours plus nombreuse. 

N'OUBLIEZ pas que nos chiffres ci-dessus sont appuyes par nos DECLARATIONS 
ASSERMENTEES et que nos livres sont prets a prouver ce que nous avanfons 




3Dr. Xambert 



Pour La Cie Medicale du ^^= 
396 RUE SX 



ANTOIN 

Montreal. 



i4 



LE PRIX COURANt 



(f 



Elles 
Vous 
Procurent 

la 
Clientele. 




r\ES Marcnandises qui se vendent 
lentement, pour 1 ecoulement 
desquelles ll vous raut un travail 
ardu, ne sont pas celles qui vous con- 
viennent. En ces jours d activite, ll 
vous raut des Marcnandises si bonnes 
et si attrayantes qu elles se vendent 
par leurs propres merites. Marcnan- 
dises qui engagent 1 acneteur a reve- 
nir et a en acneter encore et encore. 
Vous ierez des profits, si vous 
tenez Us BISCUITS et BONBONS 



^ 



^: 



±he Montreal Biscuit Company, 

lis attirent la Clientele. 
IU^"~ Demandez notre Liste Impnmee. 



J 



Soupes 6nnr>6iitr6es 

GLflRK 

" CHATEAU BRAND " 

se vendent bien. 

Ces soupes sont de toute 

premiere qualite. II y en a 

plusieurs varietes delicieuses 

Comme il suffit d'y ajouterde 

l'eau bouillante, les mena- 

geres trouvent que ce sont 

les plus commodes 

Les prix sont faits pour 

qu'elles soient vendues a ioc. 

la boite. Vous y trouverez 

votre profit. 

B^ Tenez-en en Stock. 

Wm. CL/TRK. 

MONTREAL, 

Fabricant de sp£cialit£s alimentaires 
de premiere quality. 



■ • 



IL Y A 35 ANS QUE LE 

JOHNSTON'S FLUID BEEF "VIMBOS" 

fut mis sur le marche. II devint aussitot populaire pour son 
bon gout et ses qualites fortifiantes et recuperatives. 

Le " Vim bos" est encore pre fere a toute autre preparation de 
Boeuf par.beaucoup de gens et se vend en grande quantite, 



mais 



LE 



£fi 



BOVRIL" 



art une amelioration du JOHNSTON'S FLUID BEEF. 
C'est en tout point la Meilleure Nourriture Liquide. 



Bovril Limitee, 27, pae St-Pierre, MONTBEAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR», CITEZ " LE PRIX COURANT" 




LE PniX OOURANt 
J? 



15 



Le Sucre qui a subi Tepreuve du temps. 




Sucre Extra Granule. 

Manufacture pour la premiere fois en 1854 par John 
Redpath, et, aujourd'hui, dans la Raffinerie de Sucre la plus 
vaste et la mieux outille'e du Canada. 

Nous nous faisons un point d'honneur de ne produire que 
le meilleur sucre. Nous cesserons les affaires quand nous 
cesserons de le produire. 

Tous les Epiciers qui ont souci d'avoir la clientele la 
meilleure et la plus permanente douneront la premiere 
place au Sucre Redpath. 



Jaune d Or en Poudre, 

Extra Moulu, 

Extra Granule. 



PARIS LUMPS, 
en boites de 100, 50 et 25 lbs, 
et en cartonnages "Red Seal' 
a l'epreuve de la poussiere. 



THE CANADA SUGAR REFINING 
COMPANY, Limited 

MONTREAL, Can. 

Maison Fondee en i854 par John Redpath. 



n 




Quand plus de 95 % de vos clientes emploient le 

SEL WINDSOR 

pout la table et la cremerie, a quoi bon mettre en 
stock toute autre marque qui prend de la place dans 
votre magasin ? 

Le Sel Windsor satisfait tout le monde et n'est 
jamais une marchandise inactive entre vos mains. 



The Canadian Salt Co., Limited, 

WINDSOR, ONTARIO, 
iil U 



Citrons, Orange, Vanille, Nature, 

la caisse 1.80 
Champagne, Cognac, Madere, Port, 

Sherry, la caisse 2.00 

En flacons de verre de 2 lbs, ferme- 

ture hermctique patentee, 
Citron, Orange, Vanille, Nature 

la caisse 3.0C 
Pour moindre quantity. 10c de plus par 

tfouzaine. 
Net 30 jours sans escomDte. 

Sardines Norvegiennes "Crossed Fish" 

1-4 boites, a l'huile; 1-4 boites, sauce 

aux tomates. 

1 caisse $10.00 

Quantity moindre, la boite . . . ' 0.101 

5 caisses 9.75 

10 caisses • 9.50 

1-2 boites, a l'huile 17.00 

Quantity moindre, la boite . . . 0.18 

Eau de Vichy, Vichy-Gen6reuse 

Pintes, la douzaine $2.00 

Pintes, la caisse 8.00 

Pintes, par 5 caisses, la caisse . . 7.50 

Vichy-Limonade. 
La RenommGe 

Pintes, caisses de 50 bouteilles . . 7.50 
Chopines, caisses de 100 bouteilles 10.00 
Lots de 5 caisses, une seule grandeur 

ou grandeurs ou especes assorties, 50a 

de moins par caisse que les prix ct 

dessus. 

IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF 
CANADA, Limited 
Cigarettes. Le 1000 

Richmond Straight Cut. . . .11.00 

Sweet Caporal 8.50 

Athlete 8.50 

Old Judge 8.50 

New Light ttout tabac) .... 8.50 



Sub-Rosa Cigarros (tout tabac) . . 8.50 

Derby 6-55 

Old Gold 6.30 

Prince 5.75 

Sweet Sixteen 5.75 

Dardanelles ordlnaires . 12.25 

Dardanelles, bouts en liege ou en 

argent 1250 

Murad (turques) bouts en papier. .12.00 
Moguls, bouts en papier ou en liege. 12.00 

Tlldlz (turques) 16.00 

Tlldlz Magnums, bouts en papier, 

en liege ou en or 20.00 

Tabacs a cigarettes. La lb. 

Puritan et B. C. No 1 . . . .l/12s 1.00 
Sweet Caporal 1/138 1.15 

Tabacs coupes. La lb. 

Old Chum 10s 0.79 

Lord Stanley, Tins 1-2 lb 1.05 

Meerschaum 10s 0.79 

Athlete Mixture, Tins 1-2 et 1-4 lb. 1.35 

Old Gold 12s 0.95 

Seal of North Carolina 12s 0.95 

Duke's Mixture (Cut Plug) .... 0.82 
Old Virginia, pqts 1-2 et 1 lb. . . . 0.72 
Duke's Mixture (Granulated), 

l-10a. Bags 5 lb. carton 0.85 

Bull Durham. 

1-10 bags, 5 lb. carton 1.26 

1-16 bags, 5 lb. carton 1-26 

IMPERIAL TOBACCO CO. OF CANADA, 
Limited, Montreal. 
(Empire Branch). 

Tabacs a chlquer. La lb. 

Moose bars 51 cuts to the lb., J 

butts 8 lbs 0.40 

Snowshoe bars, 6% cuts to the lb., 

Butts. 22 lbs., Ya butts., 11 lbs. 

Black Watch 12s 

Black Watch 6s 

Bobs . 6s et 12s 



0.43 
0.46 
0.44 
0.46 

EN ICRIVANT AUX ANNONClURt. CITIZ "LI PRIX 



Currency 12s 0.46 

Old Fox 12s 0.44 

Pay Roll 7Js 0.56 

Tabacs a fumer. La lb. 

Empire 6s et 12s 0.44 

Rosebud fe U.40 

Iyy '«■ 0.60 

Shamrock 6s 0.46 

Tabac hache .La lb. 

Great West (Sac) 8s 0.61 

HENRI JONA3 & CIE, 
MontrCal. 
Extralts Cullnalres, La doz. 

1 oz. Plates. Triple concentre . . 0.80 

2 oz. Plates. Triple concentre . . 1.60 
2 oz Carrees. Triple concentre . . 1.76 

4 oz. Carrees. Triple concentre . . 8.00 
8 oz. Carrees. Triple concentre . . 8.00 

16 oz. Carrees. Triple concentre . .12.00 

2 oz. Rondes. Quintessence .... 1.76 

2} oz. Rondes Quintessence .... 2.00 

5 oz. Rondes. Quintessence .... 8.50 
8 oz. Rondes. Quintessence .... 6.00 
4 oz. Carrees. Quintessence. Bou- 

chons Smerl 8 60 

8 oz. Carries. Quintessence. Bou- 

chons 6m4ri 7 00 

2 oz. Anchor 1.00 

4 oz. Anchor 1.76 

8 oz. Anchor 1.00 

16 oz. Anchor 6.00 

2 oz. Golden Star "Double Force" 0.76 
4 oz. Golden Star "Double Force" 1.16 
8 oz. Golden Star "Double Force" 2 16 

16 oz. Golden Star "Double Force" 4.16 

2 oz. Plates. Soluble 0.76 

4 oz. Plates. Soluble 1.16 

8 oz. Plates Soluble S.S6 

16 oz. Plates. Soluble 4 16 

1 oz. London 0.60 

2 oz. London 0.T6 

COURANT" 



16 



LE PRIX 00 € RANT 



Extraits k la livre de . . . $1.00 ft 8.00 

KxtraitB au gallon de . . . *t> uu ft 84.00 

Mftmea prix pour Extraits de tout 

Iruiu. 
Moutarde Francaiae. La Groaae 

2 doz. a la calaae. 

Pony 7.60 

Medium 10.00 

Large 12.00 

Small 7-20 

Tumblers 1080 

Sgg Cups 12.00 

No. 67 Jara 1200 

2 doz. A la calaae. 

Muga 1200 

Nugget TumblerB 1200 

Athenian Tumbtera 12.00 

Oobleta 1200 

1 doz. I la calaae. 

No. «4 Jara 16.00 

No. 66 JarB 18.00 

No. 66 Jars 21.00 

No. 68 Jara 16.00 

No. 69 Jara 21.00 

Vernla A ohauaaurea. La doz. 

1 doz. I la calaae. 

Marque Froment 0.76 

Marque Jonas 0.76 

V wills MlHtalro ft l'*nr«iivft d*V*au 8 00 
THE LAING PACKING & PROV. CO., 

Montreal, Canada 




'Ob 



Lard en Baril Marque "Anchor" 

Lard pesant, Can. St. Cut, Mess, brl. 25.00 



Lard pesant, Canada Short Cut, 

Mess, 1-2 brl 12.75 

Lard de famille, dos, Canada 

Short Cut, Mess, brl 25.00 

Lard de famille, dos, Canada 

Short Cut, Mess, 1-2 brl . . . 12.75 

Lard leger, clair, brl (manque) 

Lard pesant, Brown Brand, desos- 

se, tout gras, brl. 40/50 . . . 26.00 
Lard tout gras du dos tres 

pesant, brl. 40/50 ...... 27.00 

Lard clair, pesant brl 20/35 . . . 24.50 

Pickled Rolls, brl 27.00 

Bean Pork, petits morceaux gras, 

brl 20.50 

Lard, flanc, brl 24.00 

Saindoux Compose Raffine choix Mar 
que "Anchor" 

Tierces, 375 lbs lb. 0.101 

Boites, 50 lbs. net (doublure par- 

chemin) 0.10J 

Tinettes, 50 lbs. net (Tinette imi- 

tee 0.11 

Seau de bois, 20 lbs. net . $2.25 0.11J 
Seau de fer-blanc, 20 lbs. 

Caisses brut $2.10 0.10J 

Caisses 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu 0.11.J 

Caisses 5 lbs., tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu O.llf 

Caisses, 3 lbs., tins, 60 lbs., en 

caisses 0.11| 

Briques de saindoux compose, 60 

lbs. en cse, pqts 1 lb. . . . 0.12 

Saindoux Marque "Anchor" 

(Garanti absolument pur) 

Tierces, 375 lbs 0.13J 

Boites, 50 lbs. net, (doublure 

parchemin 0.13f 

Tinettes, 50 lbs. net (tinette imi- 

fcee 0.131 



Seau de bois, 20 lbs. Net (dou- 
blure parchemin) . . . $2.80 0.14 
Seau .en fer-blanc, 20 lbs. 

brut $2.65 0.13J 

Caisses, 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge 0.14 

Caisses, 5 lbs. tins, 60 lbs. en 
caisse, Rouge ...... 0.14J 

Caisses, 3 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge 0.14J 

Saindoux en carrg d'une livre, 60 

lbs. en caisse 0.14! 

Viande fumees 
Jambons: Notre meilleure quality. 
Extra gros, 28 a 40 lbs. (tres 

gros) 0.12$ 

Gros, 20 a 28 lbs 0.14J 

Moyen, 15 a 19 lbs ... 0.15J 

Petits, 12 a 14 lbs 0.16| 

Jambons dfisosses, roulSs, gros, 16 

a 25 lbs 0.16 

Jambons d§soss6s, roulfis, petits, 9 

a 12 lbs 0.17£ 

Bacon, a dejeuner, marque anglai- 

se, sans os, choisi .... 0.15J 
Bacon de Brown, a dejeuner, mar- 
que anglaise, sans os, epais . . 0.15 
Bacon de Laing, Windsor, dos pele 0.16J 
Petit Bacon epice, desosse . . . 0.14* 
Jambons de Laing, choisis "Pique- 

Nique" . 0.14i 

Bacon choisi, Wiltshire, cot6 50 lbs 0.16 

Cottage Rolls 0.20 

Saucisses fumees 
Bologna (Bondon de Boeuf) . . . 0.07 
Bologna (Enveloppe ciree) . . . 0.07 
Brunswick (Beef Middles) .... 0.08 

Frankfurts 0.09 

Polish 0.09 

Garlic 0.09 

Empress (Poulet, jambon et 

langue) doz. 1.10 



Les r outes d'hiver sont dans le 

meilleur etat pour le transport 
du 




Ne desirez-vous pas un lot de 
char de Gros Sel et de Sel Fin ? 
Prix pour livraison a destination 
soumis avec plaisir. 



VERRET, STEWART & CO. 

Limited 

MONTREAL 



LE SUCRE 

D'EPREUVE 

Qui est tout sucre. 

La perfection du raffinage. 

Le produit de purs cristaux de sucre de canne. 

Sucre Granule St. Lawrence 



THE ST. LAWRENCE 
SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED 

MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEbRS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



17 



C 

H 
A 

Q 
u 

E 
B 




6 
A 
R 
A 
N 



E 



| Creme Evaporee | 

St. Charles 

MEILLEURS PROFITS, 

PLUS DE VENTES 
CLIENTS SATISFAITS 



Avec un Bon 
Stock de 

Marchandises 
St. Charles. 




St. Charles Condensing Co'y. 

INGERSOLL, ONT. CANADA. 




LES ENFANTS SE DEVE- 
LOPPENT ORACE A ELLE 

C'est une des meilleures 
recommendations pour 
vous pousser k mettre 
en stock et &favoriser 



La Creme 
Evaporee 
CANADA 



* > 



FIRST" 



ranti et pai faiit-uient sterilised 
nouvellement de commandes 



C'est le surce^dan6 le 
plus pur et le plus sain 
du La it Frais de Vache 
que Ton puisse obtenir, 
et le contenu de ehaque 
boite vous parvient ga- 
ll y a une certitude de re- 
pour tous les 6piciers qui 



vendent la Creme de la Marque " CANADA FIRST.' 
DONNE/. UN ORDRE A VOTRE FOURNISSEUR. 



The Aylmer Condensed Milk Co., Limited 

AYLMER, - ONT. 

Bureaux Principaux a Hamilton, Out. 



Fort 



Votre 



Pur 



Garantie de profit est dans le 

Soda a Pate 

"COW BRAND" 




a cause de sa popularity aupres de la me 
nagere. 

Donnez un ordre d voire fournisseur. 

CHURCH & DWIGHT 

Manufacturers 

MONTREAL. 



Macaroni 
Vermicelle 
Spaghetti. 



Uniforme 



Digne de 
Confiance 



i 



Les qualites particulierement de- 
sirables du blede Taganrog (Russie) 
cominuniquent an Macaroni, au 
Vermicelle, au Spaghetti et aux 
Pates de fantaisie faites par Codou, 
en Fiance, une delicatesse et une saveur sans pareil- 
les — la qualite est superbe. 

A cela s'ajoute la confiance que Ton pent accorder 
a une main-d'eeuvre experimentee, secondee par 
l'aide d'une manufacture modele. Dans le but de- 
fini d'obteuir ce qu'il y a de '' Meilleur," insistez 
pour avoir les produits de Codou. 



Recherchez le nom de 

"CODOU" 



sur le paquet — il assure garantie et satisfaction. 
C'est la marque de confiance — le sceau de qualite — 
indiquant l'article reel et authentique. Avec cette 
marque en stock, vous etes certain d'eviter les plain- 
tes. " CODOU " — voila le nom auquel il faut 
penser. 

Arthur P.Tippet&Co., 

Agents. 

8. Place Royale, - MONTREAL. 
84, rue Victoria, - TORONTO. 



Faits 
en France. 



.J EN ECRIVANT AUX ANNONCEUK6, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



18 



LE PRIX OOUEANT 



Saucisses fraiches 
Saucisses de pore (tripes de pore) 0.07£ 
Saucisses de pore (tripes de mou- 

ton) 0.08J 

Petites Saucisses de Pore (Pur 

Pore) 0.15 

Saucisse Cambridge (paauets de 

1 lbs.) 0.09 

Saucisses de fermier 0.12 

Chair a saucisses (seaux de 20 

lbs.) 0. 



.08 



Boudin blanc 0.07 

Boudin noir 0.08 

AGENCE8 

LAPORTE MARTIN & CIE, LTEE, 

Montrial. 



Eaux do Vichy. 



La 



La 
La 



o/a 
6.00 
6.00 
7.00 
8.00 
9.00 



La Capitals, c/s 50 btls. Qti . 
La Neptune, c/s 50 btls. Qts. . 
La St-Nlcholas, c/s 60 btls. QtB. 
La Sanitas (Qazeuse), 60 Bout. . 
Sanitas (Qazeuse), 100 Bout. 
Eau "Vichy Llmonade" . 
60 Qts 
Savoureuse . . 7.50 
8t Nicholas . . 8.00 
Eaux da tabic 

60 Qts. 100 PtB. 100 Splita 
8un-Ray Water 

"Qazeuse" . 6.60 

Sun-Ray Water 
"Naturelle" . . 6.60 
Ginger Ale 
Belfast Mineral Water 
"Trayders" Brand, Dry . . . Doz. 
"Trayders" Brand, Extra Dry, Doz. 
Hull* d'Olive 
Minerva. 
c/s 12 btls 
e/n 12 btls 



8.60 



Import! 
Co. 



60 PU. 
6.00 
6.60 



7.60 



0.90 
1.00 



1 litre 
Qts 



8.50 
B7R 



o/a 24 btls. PU 6.26 

o/s 24 btls. ft PtB 4.26 

Ugumti " Le Solell " 
Petite pols. 

Bur-Extra Flna, Elxtra Fins, Tres Fine, 
Fins, Mi-Fine, Moyens No 1, Moyens No 3. 
Haricots. 

Verts, Nains Extra Fins, Verts Fins, 
Verts Moyens, Verts Coupes 
Aapergea. 

Branches geantes, grosses, extra fines, 
coupees sur-extra, ler cholx, 2e cholx, 
polntes, tetea, Macedolnes, Eplnards, Fla- 
geolets. — Prix eur demand© 

JOHN P. MOTT A CO. 
J. M. Douglas & Co., Agents, Montreal. 
Chocolate et Cacaos Mott. 

Elite . per doz. 0.90 
La lb. 
Prepared Cocoa. 0.28 
Breakfast Cocoa. 0.38 
No 1 Chocolate. 0.32 

Diamond Chocolate 0.24 

Navy Chocolate 0.29 

Cocoa Nibbs 0.86 

Cocoa Shells 0.05 

Confectionery Chocolate . . 0.18 a 0.30 
Plain Chocolate Liquors . . 0.18 a 0.85 
Vanilla Stick la gr. 1.00 

ST. CHARLES CONDENS 



ING CO'Y., 
Ingeraoll, Ont., Can. 
Lalta et Crimea Conden- 
sed. 

St. Charlea "Family" 8.60 

St. Charles "Baby", 4 dot., la ose 2.00 
St Charles "Hotel" 8.70 





Lalt "SllTer Cow" 4.66 

"Purity" 4.26 

"Good Luck" 4.00 

SAVON 

The GENUINE, empaquete 100 morceaux 
par calsse. 




Prix pour Ontario et Quebec: 

Molns de 5 caisses 

Cinq caisses ou plus 



8-6.00 
4.95 



8ALADA TEA CO. 




Etiquette Brune, 
Etiquette Verte, 
Etiquette Bleue, 

i's . . . 
Etiquette Rouge 
Etiquette Dorfie, 



THES DE CEYLAN 
" SALADA." 



Gicf. Da. 

I's et i'e J0.25 $0.80 
l's et I's . 0.27 0.84 
I's, i's, J's et 
.... 0.30 
l's et J's . 0.86 



0.40 
0.60 
0.60 




J's 0.44 

8NAP CO., LTD., 
Montreal. 
Snap Hand 
Cleaner. 



Cse de 3 doz. . 

Cse de 6 doz. . 

30 Jours 



8 60 
7.20 



Que "1911"soit une annee record pour vous 

L/Huile d'Olive rapporte de beaux profits ; si vous etes prudent, vous vous ferez 
une bonne clientele pour l'Huile d'Olive. Pour cela il faut que vous ayez "La 
Meilleure Huile." 

L'HUILE D'OLIVE, MARQUE " VERGINE " 

etablit surement la clientele. Cette marque est connue et largement annoncee 
dans tout le Canada et la demande augmente chaque jour. Si vous n'en avez 
pas en stock, 

OOMMBNOBZ BIBN L'ANNEE 

Envoyez-nous aujourd'hui meme votre commande pour l'Huile d'Olive "Vergine" 
Echantillons et prix soumis promptement sur demande. Ne vous fiez pas a 
votre memoire. 

Agissez maintenant ! 



Bureau Principal : 
Coin des rues 

Chnpch et Colborae, 

TORONTO. 




Succursale : 

256 rue St-Paul, 

MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITIZ ■ LE PRIX COURANT 1 



LE PRIX 06URANT 



10 



(f 



L'Economie 
vous 

offpe-t-elle 

de Tintepet ? 




Reservoir 
a Huile 



BOWSER 



a Mesure 
Automatique 



: ^ 



Au point de vue de l'Economle, c'est l'outillage 
le plus pr^cieux. 

II mesure l'huile autouiatiquement avec une ex- 
actitude absolue, sans Pemploi d'entonnoirs ou 
de mesures. 

Systemes appropri£s cornme Style, Grandeur et 
Prix — a vos besoinset votrechoix individuels. 
Dans l'int^ret de votre profit — soyez avise\ 
Agissez aujourd'hui meme — procurez-vous la 
brochure gratuite No 84. 

S. F. BOWSER & CO , Limited, 

66-68, Avenue Frazer, Toronto. 




I 

I 
I 

1 



Epiciers et Gommis. 

Ave3-vous dit a vos clientes : 

que la Creme Jersey est hygienique, a une saveur fine, 

est nche et d'une qualite toujours uniforme — qu'on peut 
toujours s'y fler ; 

qu'etant sterilisee la Creme Jersey est absolnment ex- 

empte des germes vivants que l'on trouve communement. 
dans le lait a l'etat brut et que c'est un aliment nourris- 
sant pour les enfants. ; 

que. n'etant pas sucree, la Creme Jersey est superieure 

au lait a 1 etat brut pour tous les besoins de la cuisine ? 

DITES CES FAITS A VOS CLIENTES. Nous vous parle- 
rons sous peu d'autres iaits concernant le Lait Condense 
Keindeer, le Cafe Reindeer et le Cacao Reindeer. 



I 

I 
f 




Melasse Barbade, 

Choix et Extra Fancy 

en 

Tonnes, Barils et Demi-Barils 



Consultez-nous avant de faire 
vos achats. 



THE 

Dominion Molasses Co., 

Limited. 

Halifax, --- Nouveile Ecosse. 

Representant a Quebec : 
Mr C, E. PARADIS, - - 60, Cote Lamontagne. 



J 



V 



Rendez-vous service a vous-meme 
en rendant service aux autres. 

Quaad vos clients ont une toux epui- 
sante, un rhume persistant, recom- 
mandez-leur 

LE SIROP MATHIEU 

de Goudron et d'Huile de Foie de Morue 

qui arrete immediatement la toux et 
le rhume. 

En vendant ce remede populaire,vous 
faites du bien a. votre client et vous y 
trouvez vous meme un joli benefice. 

Les douleurs, y compris les maux de 
tete les plus penibles, peuvent etre 
gurries par les " Poudres Nervines 
Mathieu." Vous y trouverez un nou- 
veau profit. Elles ont un grand succes 
commercial et ce sont les plus efficaces. 



6ie J. L. MflTHIEU, Proprietaire, 

SMERBROOKE, Que. 



\ 



r 



20 



LE PRIX OOURANT 



JOHN D. 



ROCKFELLER 



a vecu, dit-on, pendant plusieurs 
annees en s'alimentant de Biscuits an 
Soda uniquement. C'est un dur 
regime, car lea meilleurs Biscuits au 
Soda — mem* les incomparables 
SODAS A LA CREME "PER- 
FECTION" DE MOONEY— pen 
vent difficilenient etre reeommandes 
comnie alimentation invariable. 



Mais 



comnie inarcband d'epiceries, vous 
pouvez recommander consciencieu- 
sement demettre le- Sodas a la 
Creme "Perfection"de Mooney 

sur toutes les tables de votre localite 
a tous les repas. 

Le croustillant invariable et durable 
des Sodasa la Creme "Per- 
fection " de Mooney est 1 'argu- 
ment le plus fort que Ton puisse ima- 
giner pour la vente, et il gagne tou- 
jours son point. 



KMXDKnrff 



PERFECTION 

\1* MOONEY BISCUIT *C6NDY CO 
STRATFORD CANAOA 



THE MOONEY 

Biscuit & Candy Co., 

LIMITED 

STRATFORD, • ONT. 



Manufactures a 
STRATFORD, - Ont. 
WINNIPEG, - Man. 



qy a aucun risque ni specu- 
lation dans la vente 




BAKER'S 
COCOA 



and 



Registered 

U.S. 

Patent Office 



CHOCOLATE 

Ce sont des articles 
de vente courante et 
des mode les de pure- 
te et d' excellence 
dans le monde entier. 



53 des plus hautes recompenses 
en Europe et en Amirique. 

Walter Bakep & Co. Limited. 

Etablis en I780. DORCHESTER, MASS. 



LAKE OF THE WOODS MILLING 
CO., LIMITED 

Fabricants de Fariue "FIVE ROSES" 

MEUNERIE A KEEWATIN 
Capaclte 9000 barlla par Jour 

MEUNERIE A PORT AOE LAPRAIRIE 

Capaclt* 1500 barlla par Jour 

Capaclte Totals 10500 barlla par Jour. 

Bureaux: MONTREAL, TORONTO, 

WINNIPEG, KEEWATIN, 

PORTAGK-LAPRAIRIE. 



(•WMailStA*? 



PAIN POUR OISEAUX est le'Cottam Seed" 
fabriqu€ d'apres six brevets. Marchan- 



c 



disc de confiance; rien ne peut l'approcher 
comme valeur et comme popularity. Chez a 
tous les fournisseurs de gros. X 



CHOCOLAT 

Non Sucre 1 



zr"Slite" 



t 



IDES EPICIEES 

Pour tou 



Besoins de 



Tablettes de i lb 

Fabrique' par 

JOHN P. MOTT 

HALIFAX, N. S. 
J, A, TAYLOR, AGENT, MONTREAL. 



is les \ 

la Cuisine i 
& CO., \ 



"LA FAVORITE" 

La Mine par excellence pour les poeles. 
Kile donne un lustre permanent, 
Ne tache pas les mains. 

OIBAGB OOON 
La meilleure combinaison de cirage a chaus- 
sures, conserve le euir et lui donne un lustre 
parfait. 



La meilleure graisse pour harnais, assouplit 
et conserve le cuir en le mettant a l'epreuve 
de l'eau. 
Veruia "TJWOLB 8A.M" 

Donne a la chaussnre un brillant etincelant 
et durable. 

Ces produits sont en vente cher tous les Epl- 
ciers en gros. S'adresser au besoin a 

Uncle Sam Dressing Co. Lanoraie.P.Q. 

Repretentants a Quebec : BOIVIN & CRENIER 

63 liXTE I3Ji.IjIIOTJ"SIE 



LAGAILLE, 6ENDREAU & CIE 

Succeaseurs de CHS. I.ACAILLE & CIE. 

EPICIER3 EN GROS 

Importateurs de Meiasses, Sirops, 

Fruits 8ec8, Thes, Vlns, Liqueurs, 

Sucres, Etc., Etc. 

Speclalite de Vlns de Messe de Slcile 
et de Tarragone. 

329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizler 
MONTREAL 



D 

E 
M 
A 
N 
D 
E 



y&s 



REGLISSE EN BATONS Y & S 




Le Vieux Remede pour la Toux et le Rhume. 
Aussi: Gomme a Mdcher a la Reglisse Y & S. 

RIEN N'EST AUSSI DELICIEUX. 

faites par NATIONAL LICORICE COMPANY, MONTREAL 



D 
E 
M 
A 
N 
D 
E 



y&s 



LE PRIX OOURANT 



21 



ARTHUR P. TIPPET A Co, Montreal. 

Lime Juice "Stowers" La cae 

Lime Juice Cordial, 2 doz. . . pts. 4.00 
Lime Juice Cordial, 1 doz. . . pts. 3.60 

Double Rett, lime |ulce 3.60 

Lemon syrup 4.00 

THE UNCLE SAM DRE88ING CO., 
Lanorale, P.Q. 



Vernle "Uncle 8am" 
Bout. 6 oz. No 1 . . . 
Bout. 4 oz. No 1 . . . 
Bout. 4 oz. No 2 . . . 
Bout. 4 oz., (bout 



nue) 



doz. 
doz. 



Vernle Chocolat. 

Bout. 6 oz., No 1 

Bout. 4 oz., No 1 

Vernis noir No 1 Extra Brls 40 

gallons 

Vernis nolr No 1 Extra Cans 1 a 5 

gallons 

Vernis chocolat No 1, brls 40 gals. 
Vernis chocolat No 1, Extra cans 1 

a 5 gallons 



2.00 
1.40 
1.00 
0.75 



2.00 
1.40 

1.60 

1.75 
1.60 



1.75 



Gralsse "Protectorlne" 

(Pour harnals et chaussures). 

Boltes 8 oz 

Bottes 4 oz 



Clrage Combine "Coon". 
Cirage a Chaussures "Coon" doz. 

Mine a Po«le "Favorite" 

Mine "Favorite", No 4, doz 

Mine "Favorite", No 8. doz. . . . 
Mine "Favorite", No 12, doz. . 



1.25 

0.75 



0.75 



0.45 
0.70 
0.80 



T. UPTON oV CO., 

Hamilton 

Confitures garantlea puroa 
Framboise*, Fraises, Casals, Terras 

de 1 lb., 2 dos. par cae . dor 1.90 
PecbeH, Gadelles Rouges, Gro- 

aeilles, Torres do 1 lb., 2 doi., 

par calsse .... . dos. 1.70 

Prunes, verres do 1 lb., 3 dos. par 

calsse dos. 1.60 

Assortlos 
Vorros do 1 lb.. 2 dos. 4 la coo, doo l 76 
Marmelade de Pamplemousse 

(Grape Fruit), verres de 1 lb., 

2 doz. ft la calsse .... doz. 1.60 

Pure Marmelade d'orangea 
Oarantle pure. 
Verres, 12 oz., 2 doz. ft la cse, d~z. 1.00 
Verres, 16 oz., 2 doz. ft la cse, doz. 1.46 
Pint Sealers, 1 doz. *ft la cse, doz. 2.26 
Tins, 2 lbs." 2 doz. ft la cse . doz. 2.00 
Tins, 4 lbs., 2 doz. ft la cse . lb. 0.08 
Tins, 5 lbs., 8 au crate .... lb. 0.08 
Tins, 7 lbs., 12 ft la calsse . . lb. 0.08 
Sea'ux en bois, 7 lbs., 6 seaux par 

crate lb. 0.08 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.073 

Mlel Pur Clarlfle 
Verres, 12 oz., 2 doz. ft la cse, doz 1.40 

White Clover 

Verres, 12 oz., 2 doz. par cse . . 1.60 

Verres, 16 oz., 2 doz. ft la cse. doz. 2.00 
Confitures compostes 

Framboises rouges, Fraises, PBches, 
Prunes, GadelleB rouges, Cassis, 
Groseilles, Bluets, Abricots, ver- 
res, 12 oz., 2 doz. par calsse, doz. 1.00 

Tins, 2 lbs., 2 doz. par cse . . doz. 1.80 



Seaux en fer-blanc, 6 lbs, 8 seaux 

par crate lb. 0.07 J 

Seaux en fer-blanc, 7 lbs., 6 seaux 

par crate lb. 0.07* 

Seaux en bois, 7 lbs., 6 seaux pax 

crate lb. 0.07i 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.07 

Empaquetees en calsses assortlos ou 
crates si deBiro. 

Gelees compo.ee. 
Framboises, Fraises, Cassis, Ga- 

delles rouges, Ananas, verres, 13 

oz., 2 doz. ft la cse .... doz. 1 00 
Verres, 9 oz., 2 doz. ft la cse. doz. 0.90 
Seaux en fer-blanc, 3 lbs., 3 dos 

ft la cse doz. 1.80 

Seaux en for L,,«ao, 6 lbs., 8 seaux 

par crate lb 0.07J 

Seaux en bois, 7 lbs., six seaux 

par crate ...... lb. 0.07i 

Seaux en bois, 30 lbs. ... lb. 0.07 

Empaquetees en calsses assortles ou 
crates si desire. 

Apple butter 
Seaux en fer-blanc, 5 lbs., 8 seaux 

lb 0.07J 

par calsse le seau 0.3 < a 

Seaux en fer-blanc, 7 lbs., 6 seaux 

ft la caisse, lb. 0.07i 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.07 

Fret pave d'avance sur 6 calsses ou da 
vantage expedites directement de la ma- 
nufacture ft 

Windsor, North Bay, Montreal, et ft toua 
lea points intermGdlalres en Ontario 
Pour tous les autres androits, une allocs 
tion de fret de 25 cents par cwt sera- 
falte. Termes: net, sans escompte 

■Mr *-' -»*t^,~— 



§ 

I 



Nous avons maintenant acheve la reconstruction de notre Manufacture de Montreal, 

autrefois la Acme Can. Co. 

et l'avons munie d'un nouvel outillage ; nous sommes prets a produire toutes sortes de 
boites unies et decorees. ' Une nouvelle machinerie, de nouvelles matrices et desouvriers 
habiles font de cet etablissement un des plus complets du Canada. 

Dans notre Manufacture d'Ontario, a Hamilton, 

autrefois la Norton Manufacturing Co. 

nous faisons des Boites pour Empaqueteurs et une grande variete de recipients pour 
produits sees et humides. 

Avec ces deux manufactures, nous sommes prets a fournir des boites en grande vari6te 
et en grande quantite. Permettez-nous de vous coter des prix pour nos boites. 

American Can. Co. 



Montreal, 



Hamilton. 



3c ^^ 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8. CITEZ " LE PRIX COURANT" 



22 



LE PRIX OOUEANT 



••••♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦»♦♦»♦♦♦♦»»+♦♦♦♦ 



&1AL 





L'iiiEfflE mm m mm 



La forte demande pour les Pains de Levure 
" ROYAL" dans tout le Canada, a, dans le passe, 
induit les manufacturiers dans d'autres lignes 
d'affaires a mettre sur le marche des marques 
de pains de levure qu'ils pretendent etre " tout 
aussi bons" que la Levure "Royal," et quelques 
marchands ont essaye de substituer ces mar- 
ques inconnues auz Pains de Levure " Royal." 
Aucun de ces essais n'a reussi. 

POURQUOI 
BSSAYER DES MARQUES INCONNUES ? 




E. W. GILLETT COMPANY, LIMITED, 

TORONTO, ONT. 



Winnipeg. 



Montreal. 




▼ WW wwww ▼▼▼▼▼▼▼▼ WW W WW WW W VW ~~ ~~ ~~ ~~ WVVV^VV ▼▼▼▼▼▼▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ▼▼▼▼▼▼ W ?f ▼ w w vv 



/^ : 



^ 



Aliments Purs 

Provenant 

dela Mer 







Quality 




SAtTOINBS tw OIL 

MCKEO BY 

Black's Harbour, 

N.a 



^ Black 



H 



Marque 
BRUNSWICK." 



La popularity des aliments provenant de la mer augmente, I 
chaque saison, a cause du plus grand soin donn6 a leur se- 
lection et a leur empaquetage. Prenez-vous votre part de ce 
commerce profitable ? Aucune ligne ne donne la meme satis- 
faction que la " Marque BRUNSWICK : " les marchandises 
qui portent cette marque ont la saveur naturelle du poisson. 
Examinez vos stocks. Le profit " en vaut la peine." 



Voici une ligne complete : 

Sardines a I'huile 1 boites 
Harengs " Kippered " 
Finnan Haddies. 



Sardines > ia Moutardef b tM 
Harengs Sauce Tomates. 
Clams. 



Coquilles St-Jacques. 



CONNORS BROS ,L 



IMITED 



BLACK'S HARBOUR, N. B. 



V^: 



Hgents : 

LEONARD BROS., Montreal. 
C. H. B. HILLCOAT, Sydney. 
A. W. HUBAND, Ottawa. 
J AS. HAYWOOD, Toronto. 
CHAS. DUNCAN, Winnipeg. 
GRANT OXLEY & CO., Halifax. 
C. DE CARTERET, Kingston. 
BUCHANAN & AHERN, Quebec. 
J. L. LOVITT, Yarmouth. 



-/J 



IN KCRIVANT AUX ANMONCEUM, CITCZ " UL PRIX COURANT' 



LE PRIX COURANT 

REVUE HEBDOMADAIRE 
Commerce, Finance, Industrie, Assurance, Etc 



EOITEURS: 

La Compagnie de Publications des Marchands Detaillants du 
Canada, Limitee, 

80 rue St-Denis, - - • MONTREAL. 

Telephone Bell Est 1185-1186. 

Montreal et Banlieue, 52.50 
ABONNEMENT Canada et Etats-Unis, 2.00 PAR AN. 

Union Postale, - Frs. 20.00 

PI n'est pas accepts d'abonnement pour moins d'une annee. 



A moins d'avis contraire par ecrit adresse directement 
a nos bureaux, 15 jours au moins avant la date d'explratlon, 
I'abonnement est continue de plein droit. 

Toute annee commencee est due en entier. 

L'abonnement ne cesse pas tant que les arrerages ne sont 
pas payes. 

Tout cheque pour paiement d'abonnement doit etre fait 
payable "au pair a Montreal". 

Cheques, mandats, bons de poste doivent etre faits paya- 
bles a I'ordre de " Le Prix Courant". 

Priere d'adresser les lettres, etc., simplement comme suit: 
" LE PRIX COURANT" Montreal. 



LES SOCIETES COOPERATIVES 
As Sujet des "Bills" devant le Parlement 

Tous nos lecteurs savent que les 
^lls' presentes Tan dernier devant le 
Pwltment pour permettre l'etablisse- 
aasit de Soci6tes Cooperatives, sont de 
■•uTeau soumis a la Chambre des Com- 
MUH. 

Pas plus cette annee que les annees 
graoedentes, le commerce de detail ne 
p««t laisser ces projets de loi devenir 
toil, car les privileges qu'ils conferent 
a«x Societes Cooperatives auraient pour 
«Kat ie ruiner le commerce, aussi bien 
8» •ommerce de gros que celui de detail. 

Las commergants de gros et ceux de 
tf*tail sont tenus de s'unir afin de com- 
■Mttrs d'une maniere efficace pour leur 
■•"•pre conservation. 

A. moins de vouloir abdiquer, aucun 
••rcaand ne peut se soustraire a l'obli- 
a*tt*a de lutter et pour lui-meme et 
p**r ses confreres. 

11 faut que tous s'emploient et se re- 
««*at pour eviter que les commergants 
a«ti«l« ne soient evinces par des nou- 
*»»ii yenus, armes de faveurs et de pre- 
rilaraa qui seraient denies a Ieurs de- 
mat ateTa. 

L'Association des Marchands Detail- 
•«• 4m Canada adresse a tous les mar- 
chaaa's ane lettre et une formule de pe- 
aitiaa. Les marchands sont pries de 
atffaar sette formule et de la faire signer 
tour laars employes et leurs clients . 

4)m tous Jes marchands se hatent 
dT»fct««ir le plus grand nombre de si- 
gauUares possible et de retourner la pe- 



tition signee au plus tot, au siege de 
l'Association, 80 rue St-Denis, a Mon- 
treal. 

Le temps presse et il est necessaire 
d'obtenir des signatures en tres grand 
nombre. 



L'INVENTAIRE 
Ce Qu'il Doit etre 

Dans le mois de Janvier, le marchand 
dispose generalement de plus de temps 
que dans les autres mois, malgre les 
efforts qu'il peut faire pour attirer chez 
lui la clientele. 

S'il a des loisirs, le marchand peut 
les employer utilement a faire l'inventai- 
re de ses marchandises en magasin et 
de ses livres. 

Les marchands qui ont credit dans les 
banques sont bien obliges de faire un 
inventaire annuel, car les banques exi- 
gent d'eux, chaque annee, un etat de 
leurs affaires. Ceux qui achetent a 
credit — c'estra-dire tous les marchands 
en general — peuvent avoir une meme 
demande de Ja part de leurs fourniss- 
seurs . II faut done qu'ils soient prets 
a fournir leur bilan des qu'il leur est 
demande. 

Mais, en dehors de ces considerations, 
le marchand est lui-meme le premier 
interessS a savoir dans quelle situation 
exacte il se trouve. 

C'est pourquoi son inventaire doit etre 
sincere. Toutes les non-valeurs doi- 
vent etre resolument ecartees, qu'il s'a- 



gisse de marchandises invendables «u 
de creances non recouvrables. 

II serait malhonnete de laisser «mb- 
sister dans un bilan quelque parti© 4'ac- 
tif irrealisable et de faire croire ainsi 
a ses banquiers et a ses fourniss»»rg 
que Ton a un surplus de beaucoup alus 
elev§ que le surplus reel, s'il en ©xiste. 

Porter a l'inventaire les marchandises 
pour leur valeur reelle d'achat «t les 
creances pour le montant qu'on estime 
honnetement pouvoir en tirer, telle 4oit 
etre la ligne de conduite du marckand 
qui ne veut tromper ni autrui, mi soi- 
meme. 

Un marchand qui fait paraitre 4aas 
son bilan un surplus imaginaire, afin 
d'induire des creanciers en erreur, est 
en meme temps et malhonnete et mala- 
droit. II ne peut se passer un l»ng 
temps avant que sa veritable situation 
n'apparaisse. Ses retards repet^s 4ans 
ses paiements, ses demandes de renou- 
vellements qui reviennent peri«ri«jue- 
ment aux gcheances de ses billets, 1* tra- 
hissent, car un fort surplus inuiaaa- «ne 
bonne situation d'affaires qui »ermet 
au debiteur de s'acquitter. Un ■•»me 
dont la situation est exoellente «>eat 
avoir des moments de gene, mala il 
n'est pas constamment embarrass*. A 
tromper ses fournisseurs, on oommset 
aussi une maladresse, car on les ia4is- 
pose contre soi et on ne peut pirns s«*re 
compter sur eux pour se tirer 4'*» ■§&«- 
vais pas a l'occasion. 

Agir honnetement, a toujour #t* la 
meilleure politique a suivre en aJfaires 
comme en toute autre chose. 




Tanglefoot, 



le Papier a Mouches Origfinel. 
Depuia 25 ana le Modele-Type de 
Qualite. Tous les autres papiers 
a mouches sont des imitations. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ H LE PRIX COURANT' 



'21 



LE PRIX CO UK ANT 



CHAMBRE DE COMMERCE DU DIS- 
TRICT DE MONTREAL 

La Chambre de Commerce a ell mer- 

credi le 18 de ce mois une seance pour 
la mise en nomination des candidats aux 
dverses fonctions d'offlciers et de con- 
seillers pour l'annee 1911. 

M. O. S. Perrault, presidait. Apres 
avoir brievcment explique les formalites 
a remplir pour la mise en nomination et 
l'eleetion des candidats, il invita le se- 
cretaire a lire les reglements y relatifs. 

Une proposition est faite offrant la 
candidature de la presidence a M. Fred. 
C. Lariviere, ler vice-president. Gette 
proposition est signee par MM. Isai'e PrC- 
fontaine, president de la Federation des 
Chambres de commerce de la province de 
Quebec; L. E. Geoffrion, l'hon. Alphonse 
Desjardins, Joseph Contant et D. Mas- 
son, ex-presidents de la Chambre ; Ar- 
mand Ghaput, A. P. Frigon, J. P. Mullar- 
ky, Geo. Gonthier, Ludger Gravel, W. U. 
Boivin, A. A. Granger, T. Charpentier, J. 

B. A. Lanctot. 

Aueun autre candidal n'etant mis en 
nomination pour la presidence, M. Fred. 

C. Lariviere est declare" 61u president par 
acclamation. 

Ont et6 egalement elus par acclama- 
tion: ler vice-president, M. Armand Gha- 
put; 2e vice-president, Lt. -Colonel La- 
belle; tresorier, M. Geo. Gontbier et se- 
cretaire, M. Fortunat Bourbonniere, G.R. 
Les candidats mis en nomination pour 
le conseil sont messieurs W. U. Boivin, 
L. J. Tarte, J. P. Mullarky, Alex. Michaud, 
C. E. Martin, A. A. Larocque, J. T. R. 
Laurendeau, A. S. Lavallee, Oct. Lemay, 
Nareisse Beaudry, R. I). Joubert, J. A. E. 
Gauvi», L. 0. Grothe, A. A. Labrecque, 
A. H. Hardy, Alph. A. Granger, Ludger 
Gravel, J. 0. Gareau, A. P. Frigon, Ad<§- 
lard Fortier, Jos. Filiatrault, J. G. A. 
Filion, F. B. Drouin, J. Daousl, U. H. 
Dandurand, L. 0. D'Argencourt, Arthur 
Decary, Emilien Daoust, Treffle Char- 
pentier, Arthur Berthiaume, Treffle" Bas- 
tiea, R. Prieur, Alph. Benaud, L. X. Veil- 
leux, Alexandre Desmarteau. 

Le President, M. 0. S. Perrault, en 
presence du nornbre de candidats pour 
le Conseil, fait les declarations suivantes: 
"Plus de 20 candidatures etant pre- 
sentees, il y aura volation au scrutin 
secret suivant les reglements; cette vo- 
tation aura lieu le ou avant lundi le 6 
fevrier prochain. 

"Chacun des candidats mis en nomi- 
nation recevra un avis offlciel de la pro- 
position de son nom, et au cas ou quel- 
ques-uns d'entre eux croiraient devoir 
decliner l'honneur de la candidature, ils 
sont pries de faire connaitre leur refus 
par ecrit au Secretaire de la Chambre, 
autrement leur silence serait interprete 
comme une acceptation de la candidature.' 
Puis il ajoute: 
"Je vous felicite du choix que vous 



venez de faire dans la personne des offl- 
effers de la Chambre. MM. Lariviere, Cha- 
put et Gonthier ont fait leur* prcuves 
au cours de 1'annee qui vient de s'ecou- 
ler. II est done inutile pour moi d'in- 
sisler davantage sur leur valeur. 

"Quant a M. le lieutenant-colonel La- 
belle, nomme a la charge de 2eme vice- 
president, il est egalement trop connu de 
vous pour qu'il me soit nccessaire de 
faire son eloge. La position qu'il occupe 
si avanlageusement depuis plusieurs an- 
nees dans le haut commerce de cette 
ville lui a merite la conflance que vous 
venez de lui temoigner et dont il saura, 
je n'en ai aucun floute, se rendre dignc. 

"Avec de lels officiers, notre Chambre 
ne pourra qu'irtaaoer dans la voie du 
progres et rendre ainsi au public les ser- 
vices qu'il en attend.' 

MM. Lariviere, Ghaput, Gonthier et F. 
Bourbonniere, C.R., ont tour a tour rc- 
mercie les membres de la Chambre de 
la eonflance qu'ils leur temoignaient en 
les elisant aux postes d'honneur de la 
Chambre. 

Assistaient a l'assemblee d'hier: MM. 
0. S. Perrault, president; Fred. C. Lari- 
viere, ler vice-president; Armand Cha- 
put, . 2eme vice-president; Geo. Gonthier, 
livsorier; C. II. Catelli, Hon. Alph. Des- 
jardins, Fos. Fortier, Lt.-Col. A. E. La- 
belle, Isai'e Prefontaine, A. P. Frigon, 
Ludger Gravel, Alph. Champagne, A. N. 
Brodeur, A. H. Hardy, L. E. Jalbert, L. 
N. Villeneuve, W. U. Boivin, J. C. Giasson, 
J. Filiatrault, Paul G. Ouimet, A. Dumont, 
Emile Holland, J. C. G. Contant, L. E. 
Geoffrion, A. A. Granger, Idor Lariviere, 
0. P. de Montigny, Dr Z. Renaud, A. N. 
T. Chamberland, Alex. Prud'homme, Oct. 
Laurence, Albert Moquin, Arthur Ville- 
neuve, T. Charpentier, Chs. J. Beland, 
T. Lalleur, Jos. Dagenais, L. de Roode, 
el le Secretaire. 



LA CONVENTION FORESTIERE A 
QUEBEC 

Mercredi dans la salle du Conseil 16- 
gislatif, a Quebec, a eu lieu l'ouverture 
de la convention de l'association forestie- 
;e du Dominion. 

Son Excellence le Gouverneur General, 
Lord Grey, a accepte la presidence d'hon- 
neur. Le senateur Edwards preside en 
l'absenee du premier ministre, retenu a 
Ottawa. 

L'hon. Sydney Fisher, ministre de l'a- 
griculture, represente le gouverment ; 
l'hon. Clifford Sifton, represente la Com- 
mission de Conservation. Sir Lomer 
Gouin et l'hon. Arthur Sifton represen- 
ted les provinces de Quebec et de 1' Alber- 
ta dont ils sont premiers ministres; tous 
les menibres du cabinet provincial sont 
a^ssi presents, ainsi que le chef de 1'op- 
I'/Osition, M.. Tellier, Monseigneur Roy, 
eveque auxiliaire de Quebec, represente 



l'episcopat catholique tandis que plusieurs 
professeurs de l'universite Laval repit- 
sentent le clerge. 

En demandant a Son Excellence d**u- 
viir la seance, M. le senateur Edwards 
explique pourquoi la convention a et<e coia- 
voquee et fait ressortir les heureux resml 
tats de's conventions passees, de la crda- 
tion de la Commission de Conservation 
et des travaux de l'association forestiexe 
canadienne. 

M. Edwards fait remarquer que Fe- 
tat de choses qu'eurent a envisager les 
pionniers de ce pays n'existe plus. 

"C'est pourquoi, dit-il, on devrait S*e£- 
forcer maintenant de proteger les forete 
et de reboiser avec les essences les pirns 
estimees les terres ou les bois ont ete com- 
pes ou detruits par le feu." 

Son Excellence le gouverneur general 
engage les Canadiens a agir de facon a 
sauvegarder l'existence de leur riche pa- 
trimoine et, s'inspirant de ses observa- 
tions daus differentes parties du monde, 
il montre quels dangers eneourrait le Ca- 
nada s'il n'enrayait pas les mefaits du 
deboiseinent, et rappelle comment certai- 
nes v.ieilles nations retirent des reve»*s 
sans cesse plus grands de leurs forets. 

Sir Lomer Gouin soubaite la bienvenite 
aux membres.de la convention. II pr«- 
teste de ses intentions sinceres de prote- 
ger notre domaine forestier qui constitue 
a la fois une richesse et un regulatewr 
important du regime des eaux. 

Sir Lomer Gouin salue dans les deie- 
gues, les successeurs et les Mritiers dee 
pionniers qui ont dscouvert sur le sel 
de la province de Quebec, les richeeses 
forestieres du Canada. 

L'oeuvre de la convention, dit-il, csi 
d'une importance cap.itale pour cette pro- 
vince dont les domaines forestiers s«»t 
presque illi mites. 

Le gouvernement de Quebec fera taut 
ce qu'il pourra pour aider le travail *le 
la convention. 

Nous voulons, ajoute Sir Lomer Go*i». 
conserver nos forets pour leur beaut© ime- 
piratrice et pour la richesse qu'elles pw- 
duisent. 

Nous voulons leguer a nos successeTiis 
nos ressources naturelles, non seulement: 
dans leur pleine valeur, mais dans le plws 
haut degre de developpement possible. 

Le mouvement inaugure, il y a six 
ans, en faveur de la conservation de bob 
forets a deja produit des resultats tres 
apprecies. La province de Quebec est 
hoiioree de fournir le siege de la co»ve»- 
tion, et si les delegues aiment notre 
vieille capitale, ils peuvent y venir aussi 
souvent qu'il leur plaira, tenir leurs coh- 
ventions. lis y seront toujours les WeH- 
venus. 

M. le ma ire Drouin present© aussi les 
compliments des citoyens de Quebec a ses 
botes distingues et declare que oette int- 
portante reunion tenue est en m§me 
temps un honneur pour notre ville et 



Pour voi EntStet da Lettrei, de Comntei, Billeti. demudu a votre imprimtur lei papien "Burmeis Bond," " Windior Kill* Special " ou " iilver 



LE PRIX COURANT 



25 



une lecon de patriotisme si ses conci- 
loyens. 

Sa Grandeur Mgr Roy, au nom du cler- 
ge catholique de Quebec, declare que ses 
pretres et lui-meme feront en sorte, par 
la parole et par l'exemple, de seconder 
la politique de conservation des forets, 
qui est une politique vraiment naturelle. 
St. J. .\1. Tallier assure aux membres 
de la convention qu'il est de coeur et d'es- 
prit avec ceux qui travaillent a la conser- 
vation de nos forets et toutes nos ressour- 
ces naturelles. 

Le premier ministre de l'Alberta, l'hon. 
M. Sifton, dit que Ton a assez parle et 
qu'il est temps d'agir. II a insiste sui- 
tes pertes que causent les feux de forets 
et le danger qu'il y aurait a priver le pu- 
bllc ties sources d'energie hydraulique que 
recelent les cours d'eau. En passant, il 
dissipe une fausse impression, par trop 
generate, d'apres laquelle les sources d'e- 
nergie hydraulique de la province de 
Quebec ne depasseraient pas 50,000 che- 
vaux-vapeur et niontre quelle enorme ri- 
chesse ces sources hydrauliques represen- 
tetit clans la elite province. 

L'hon. Sydney Fisher rappelle que dans 
son departement, on travaille depuis des 
annees a l'oeuvre de restauration de nos 
forets disparues et de conservation de 
celles qui existent encore. Tous les 
gens de bonne bonne volonte peuvent con- 
ccurir aux mesures de prevoyance et d'e- 
conoiiiie qui nous assureront des revenus 
futurs, en meme temps que la salubrite 
de notre pays. 

En l'absence de Sir Wilfrid Laurier, 
l'hon. W. C. Edwards occupait le fau- 
t.nil a la seance de l'apres-midi a la- 
quelle 400 personnes environ assistaient. 

M. R. H. Campbell, surintendant fores- 
Lier de la Puissance, charge de veiller sur 
les forets du Manitoba, de la Saskatche- 
wan, de l'Alberta et de la zone de qua- 
rante mille qui longe la ligne principale 
du chemin de fer Pacifique Canadien en 
Colorubie Anglaise, a parte de l'etendue 
et du but des reserves forestieres qui sont 
destinees a fournir du bois de charpente 
et du combustible aux colons, tout en pro- 
tegeant l'existence des oours d'eau a leurs 
sources. Car e'est bien pour cela sur- 
tout que l'annee derniere on a cree une 
grande reserve forestiere sur la Croupe 
I > ientale des Rocheuses. 

.\I. Campbell fit principalement ressor- 
tir que Ton se propose de conserver les 
reserves au profit du public en general, 
pourquoi, dit-il, il ne faut pas ce- 
der aux colons des terres boisees afin 
qu'elles puissent servir a tout le monde 
sou.-, un sage oontrole et en suivant une 
ligne de conduite administrative defini- 
tive qu'il faudra se tracer a cet egard. 
Au dernier moment, M. S. Graves, fores 
tier en chef des Etats-Unis, s'est trouve 
dans l'impossibilite de se joindre a la 
Convention et s'y est fait representer 
par M. J. G. Peters, !'un de ses principaux 
aides, qui a explique le systeme forestier 



de son pays, particulierement quant il la 
cooperation qui existe entre les proprie- 
taires des forets federates d'etats et pri- 
vies. 

L'hon. Frank Cochrane, ministre des 
Terres, des Forets et des Mines, de la 
province. d'Onbario, a entretenu la con- 
vention de l'exploitation actuelle des fo- 
.11 Ontario, expliquant le change- 
meiii qui s'est produit dans les ntethodes 
de vente. M. Cochrane a parte de la re- 
organisation du service de protection 
coulre les feux de forets, dans sa provin- 
ce, et de ce qui a etc fait pour creer des 
reserves forestieres permanentes et pour 
agrandir le pare national Algonquin. 

L'hon. W. H. C. Gremner, arpenteur 
general du Nouveau-Brunswick, provin- 
ce qui a accompli de reels progres en syl- 
vicultuie depuis quelques annees, a si- 
gnals' de quelle importance sont les fo- 
rets en taut que source de revenus, et 
dit ce qu'on fait pour les proteger sur- 
tout contre le feu. L'hon. M. Allard a 
proi'.once au cours de cette seance un im- 
portant discours dont nous regrettons de 
ne pouvoir donner que les grandes li- 
gnes. 

M. Allard, ministre des Terres et Fo- 
rets, remercie les assistants d'axoir bien 
voula acquiescer a la demande de l'hon. 
premier ministre du Canada, de tenir 
cette annee a Quebec, la reunion de 1'as- 
sociation. Si je suis bien renseigne, dit 
ie Ministre, e'est de toutes les provinces 
du Canada, celle de Queoec qui possede 
le te'rritoire le plus etendu en forets. Je 
concede de suite qu'elle n'occupe pas la 
premiere place quant a la richesse de ces 
menies forets. L'aire totale de la pro- 
vince de Quebec est de 346,875 milles 
earres, representant en chiffres roncls 
222,000,000 acres; des 45,000,000 d'acres 
affermes on sous licence. 12,400,000 l'ont 
ete avant la Confederation, et 32,600,000 
depuis. Cet affermage (que Ton appelle 
par erreur vente) s'operait de gre a gre 
oii par enehere. Mais depuis 1872, il 
s'est conjoins fait a l'enchere publique. 
Le montant pa> e lore de l'adjudication 
ivpresentait la prime ou bonus offert en 
sus de la vente forestiere et de droits de 
coupe. Ce bail est pour une annee seu- 
lement. Mais le locataire a le droit, dans 
les quatre mois qui suivent son expira- 
tion, de le renouveler pour une autre an- 
nee. La Couronne reste proprietaire du 
fonds, et meme du bois qui n'est pas 
abater, par le locataire. 

Le banquet qui eut lieu le soir reunis- 
sait au moins 200 convives autour des ta- 
bles. La salle presentait l'illusion d'une 
veritable petit foret canadienne. Chaque 
table, ii laquelle se trouvaient assis 25 
convives, etait entouree de sapins, de 
peaux de betes a fourrure de nos forets 
fi les feuilles d'erables etaient distributes 
ii profusion; sur les colonnes, on avait 
dispose artistiquement des trophees Cana- 
dians . Dans un coin de la salle, on avait 



une cabane de bois road dans la- 
quelle bouiilait une marmite. 
Le coup d'oeil etait feerique. 



REUNION DE FAMILLE 

L'lmperial Tobacco Co 

L'lmperial Tobacco Co. a pour habitu- 
de de reunir tous les ans ses reprSsen- 
tants repandus dans toute l'etendue du 
Dominion . La reunion a lieu aux envi- 
rons du Jour de l'An a Montreal, afin 
de passer en revue les resultats acquis, 
de discuter les questions qui peuvent se 
presenter au point de vue des affaires et 
aussi pour que le personnel actif recoive 
de la Direction de nouvelles instructions 
pour Tavenir, s'il y a lieu. 

II est des maisons dans d'autres bran- 
ches de l'activite qui, pour n'avoir pas 
l'importance industrielle et commerciale 
de l'lmperial Tobacco Co., gagneraient 
cependant beaucoup a adopter une politi- 
que semblable. La direction et le person- 
nel vendeur ont mutuellement interet & 
venir de temps il autre en contact. Mieux 
renseignes de vive voix qu'ils ne peuvent 
l'etre par correspondance, ceux qui diri- 
gent une entreprise, quand ils ont ques- , 
tionne et ecoute leurs agents, sont plus 
en 6tat de leur donner des instructions 
utiles pour faire progresser les affaires. 

Ces reunions ont aussi l'avantage de fai- 
re naitre au sein du personnel un esprit 
de corps qui fait que chacun travaille 
avec ardeur pour une meme cause, un me- 
me but: la. prosperite de la maison. 

Le 29 decembre dernier on pou- 
vait voir ensemble au Theatre Princess 
les Officiers et les representants de 
l'lmperial Tobacco Co. 

Le lendemain, ils faisaient un tour de 
voiture dans la Montagne avec le club 
St-Georges pour objectif. Au retour, 
un souper, preside par le President de la 
Compagnie, M. M. B. Davis, les reunis- 
sait tous au St-Regis, ou ils firent hon- 
neur a un menu des plus choisie, au mi- 
lieu de la plus franche gaiete. Au des- 
sert, il y eut plusieurs discour:^ "ntre 
autres de Messieurs M. B. Davis, presi- 
dent; P. R. "Walters, vice-president; O. 
S. Perrault, secretaire; James Morris, 
representant a Hamilton; J. S. Williams, 
representant a Toronto; Samuel Myers, 
representant a Ottawa. 

Tous les invites malheureusement n'a- 
vaient pu se rendre a 1'appel et, en pro- 
posant la sante des absents, M. O. S. 
Perrault en exprima le regret. 

Apres le souper on fit circuler parmi 
les convives les delicieuses cigarettes 
Pall Mall et Imperial AA1 qui, il est inu- 
tile de le dire, furent tres appreciees. 

On se sfipara fort tard dans la nuit. 
comme toujours d'ailleurs quand le plai- 
sir est partage par des ge^s qui s'esti- 
ment mutuellement. 



26 



LE PRIX OOURANT 



Btaient presents aux diverses reu- 
nions: MM. M. B. Davis, president; P. 
R. Walters, vice-president; O. S. Per- 
rault, secretaire; D. C. Patterson, trSso- 
rier; W. J. Brennan, gerant du d6parte- 
ment des Ventes; H. S. Bourke, Henri 
DesRosiers et M. Tait, du bureau de 
Montreal; les reprgsentants de diverses 
cites et villes, savoir: MM. E. F. Wilson, 
Halifax; W. A. Bryden, St- John, N. B.; 
John Trottier, Calgary; W. Millar, Win- 
nipeg; T. W. Wyndham, Vancouver; J. 
S. Williams, Toronto; Ben Myers, Lon- 
don; L. Samenhof, de B. Houde & Co., 
Quebec; J. Samenhof, Montreal; Sam. 
Myers, Ottawa; Aime DesRosiers, Can- 
tons de l'Est; U. Genereux, Quebec; Jas. 
Morris, Hamilton. 



CONSEILS AUX COMMIS 

L'apparence personnelle du commis d'un 
magasin de detail est chose assez impor- 
tante pour couvrir l'espace que je vais 
employer dans ce journal; elle est meme 
assez importante pour justifier l'emploi 
d'un espace plusieurs fois plus grand. 

Apres avoir ete commis dans un maga- 
sin de detail, j'entrai dans une autre 
branche du commerce et je fus oblige de 
m'instruire. Tout d'abord je pensais na- 
turellement que j'en savais beaucoup sur 
les soins a prendre de ma personne et de 
mon apparence, etc.; mais en me compa- 
rant a d'autres, j'en arrivai a la conclu- 
sion que j'avais simplement ete infatue de 
moi-mCme. Je me debarrassai de ce d£- 
faut. 

Parmi les premieres instructions que 
je recus etaient les suivantes: Etre rase 
de frais tons les matins; avoir des chaus- 
sures cirees tous les matins; porter du 
linge propre, un faux-col et des man- 
chettes propres. 

Beaucoup de ceux qui lisent cet arti- 
cle se rendent compte de l'importance 
qu'a l'apparence personnelle. Je suis en- 
tre presque tous les jours dans des ma- 
gasins de detail et souvent j'y ai vu des 
commis avec une barbe de deux jours, 
des tabliers souilles et des faux-cols mal- 
propres; ils avaient une excuse pour n'a r 
voir pas de manchettes propres. 

.Avez-vous jamais refiechi a l'impres- 
sion que cela doit produire — a la re- 
clame que cela vous fait? Je veux djre 
la mauvaise reclame. Je vais vous le 
dire. Vous servez probablement une cen- 
taine de personnes par jour. Ce sont au- 
tant de personnes qui recoivent une mau- 
vaise impression. Pensez-vous que cela 
suit briii? Je ne le crois pas. 

Je sais que je parle a des liommes qui 
doiveni travailler et non a des presidents 
de banques et a d'autres membres de la 
phalange portant chapeau haut de forme 
et redingote. Toutefois, la question de 
l'apparence personnelle n'en est pas moins 
importante pour vous. 

En lisant cette causerie, posez-vous les 
questions suivantes: "Combien de com- 



' mis du magasin avaient des chaussures 
cirees ce matin? Combien d'entre eux 
portent du linge qui devrait reposer dans 
le sac au linge sale, au lieu d'etre exhibe 
derriere un comptoir d'epicerie, ou des 
dames au gout recherche achetent elles- 
memes des comestibles?" 

Depuis combien de temps vous etes- 
vous fait couper les cheveux? Voit-on 
sur votre visage que vous avez ete rase 
de pres recemment? Quelques-uns parmi 
vous diront: "Qu'est-ce que cela a a 
faire avec la vente d'epiceries?" Cela 
importe beaucoup a la vente. 

Une dame au gout recherche entre dans 
le magasin et demande une demi-livre de 
votre meilleur fromage. Elle vous observe 
probablement pendant que vous le cou- 
pez. Rappelez-vous que e'est elle qui 
mangera de ce fromage et non pas vous. 
Elle ne peut s'empecher de remarquer 
votre tablier malpropre, votre linge sale, 
votre barbe de deux jours; elle verra si 
vos mains sont propres, si vous avez net- 
toye vos ongles. 

La deiicatesse l'empechera de faire des 
commentaires. Elle prendra le fromage, 
le paiera et sortira du magasin. Si votre 
patron pouvait lire la pensee et analyser 
les reflexions de cette dame, cela lui vau- 
drait une bonne somme d'argent. 

Les mauvaises impressions se gravent 
dans l'espril des gens plus profondement 
que les bonnes impressions. II faut done 
eviler de creer de mauvaises impressions. 

Ne croyez pas que cela s'applique uni- 
quement a l'achat du fromage. Vous 
pourriez avoir cette idee, mais ce n'est 
pas celle de la cliente. Elle pensera 
que tout le magasin est dirige de la meme 
maniere. Elle pensera que vos boltes et 
paniers de livraison sont sales, que vous 
n'avez aucun soin de votre papier d'era- 
ballage, que vos rayons sont couverts de 
marques de mouehes. Elle se figurera 
tant de choses sur votre magasin, que 
probablement elle n'y reviendra plus. Elle 
en parlera peut-Stre a ses amies. 

J'ai entendu moi-meme de ces com- 
mentaires. J'ai ete assez heureux pour 
pouvoir entrer maintenant dans la societe 
de personnes de la classe de celle que je 
viens de decrire .telles que les menageres 
au gout rafflne. J'ai une femme qui est 
quelque peu difficile en tout sauf pour 
le choix de son mari. Je l'ai souvent en- 
tendue parler de l'apparence malpropre 
des commis de certains magasins. 

Faisons une comparaison. Vous entrez 
dans un magasin oil tous les commis 
prennent a coeur les interets du patron. 
Vous rencontrez un commis avec un faux- 
col propre, un tablier propre, un visage et 
des mains propres, et une apparence soi- 
gnee. Vous eprouvez une bonne impres- 
sion. 

Rappelez-vous que vous ne savez ja- 
mais qui vous regarde, qui vous observe. 
II y a un homme qui vous observe cons- 
tamment, quoique beaucoup d'entre vous 
semblent penser qu'il ne le fait pas. C'est 
votre patron. II voit tout. 



L'apparence soignee aide a reteniF %t 
clientele, est agreable a la vue, de sortie 
que l'apparence personnelle est chow 
tres importante pour tout commis d'w 
magasin de detail. Vous pouvez repondr* 
que votre patron refuserait de payer }« 
blanchissage de tabliers propres ou d'w 
veston de toile blanche si vous en port«s 
un dans le magasin — et il est bon de I* 
faire. Si votre patron refuse de faii« 
cette depense, c'est un homme impre- 
voyant. II depensera en publicite ceM 
fois ce que couterait le blanchissag*. 
sans obtenir le mfime resultat. 

Vous conviendrez avec moi que l'appa- 
rence personnelle est tres importante 
pour un commis dans un magasin de de- 
tail. De plus, je vous dirai que le plop 
grand educateur au monde est l'habitudf. 
vous vous creez une habitude, elle vows 
suit toute votre vie. 

N'oubliez pas que la premiere impres- 
sion est souven tla plus durable. U»« 
nouvelle cliente entre dans le magasiB. 
Elle habite peut-fitre depuis peu dans te 
voisinage. La premiere impression qu'elle 
ressent est celle qu'elle conservera et 
cette impression determinera si elle coi- 
tinuera o unon a faire ses amplettes *n 
magasin. 

Ne vous occupez pas de l'apparence des 
autres commis; occupez-vous de vous- 
meme. Si les autres se negligent, ta 
comparaison sera tellement a votre avan- 
tage que non seulement les autres com- 
mis auront honte d'eux-mfimes, mais que 
votre patron vous remarquera bientot • — 
de meme que le fera probablement quel- 
que autre employeur. Les hommes d'af- 
faires clairvoyants recherchent toujours 
les employes ambitieux. 

Qui pensez-vous que Ton choisirait e» 
premier lieu pour occuper un emploi meil- 
leur que le v6tre? Le commis negligent 
de sa personne ,tel qu'il a ete decrit, on 
le commis propre et soigne? 

Si l'annonce est profitable a tous les 
marchands, elle est aussi avantageuse 
pour vous, et votre meilleure methodr 
de publicite est votre apparence.. 
* * * 

N'ayez pas un visage morose. Vous 
direz peut-etre que vous ne pouvez em- 
pecher vos propensions naturelles. Vous 
le pouvez certainement. Vous pouvez 
faire de vous-meme ce que vous voulez. 
Vous pouvez cesser de boire, vous pouvez 
cesser de fumer, vous pouvez cesser de 
paraitre et d'agir comme si le monde 
enlier etait ligue contre vous. Si votre 
estomac vous fait souffrir, changez de 
regime. Si vous veillez trop tard, vous 
etes assez age pour savoir ce que vous 
avez a faire. S'il y a quelque chose qui 
ne vous convient pas dans le magasin. 
diles-le au patron. Quelle que soit la 
cause de votre visage morose, attaquea- 
]a par tous les moyens, car c'est un eni- 
p6chement a votre succes. L'hommc au 
visage gai l'emporte sur celui qui a tou- 
jours la figure contrariee. 



LE PRIX OOURANT 



27 J 



Des commis pcnsent souvent qu'il n'y 
a pas de position plus elev<5e pour eux. 
fu'en savent-il? lis etablisscnt ainsi 
pour eux-mfimes une ccrtaine condition; 
Hs font leur travail sans entrain, pen- 
sant qu'ils ne s'eleveront jamais plus 
fcaut. 8avez-vous si le patron d'un au- 
►e magasin n'a pas les ycux sur vous? 
Savez-vous si 1'homme pour lcquel vous 
iravailjez n'a pas quelque autre situation 
•n vue pour vous? Quelle que soit l'im- 
portance du magasin, quel que soit Le 
■ombre de vos patrons ou quel que soit le 
talent apparent dont ils font preuve, 
fades votre part du travail comme si vous 
itiez le premier ;'i 6tre promu a une si- 
tuation superieure. Si vous n'fites pas 
le premier sur la liste de ccux proposes 
pour l'avanccment, c'est que le jugement 
du patron sur votre aptitude a faire un 
travail particulier a un certain moment 
■e coincide pas avec votre propre juge- 
ment. Quoi que vous fassiez, ne pensez 
pas qu'il n'y a rien de plus elevc. Si 
vous vous flgurez qu'il n'y a pas d'avan- 
•ement possible pour vous, vous n'en 
recevrez pas. Aucun employeur ne de- 
mande un homme inferieur pour occuper 
la place de gCrant. Travaillez bien et 
ardument, esperez, instruisez-vous, soyez 
sai. 



LE VIN DE CHAMPAGNE 

Remarques d'un Negociant de Passage 
a Montreal 



CONCOURS DE TIR 

Exposition d'Articles Pour les Divers 
Sports 

Un concours de lir a la carabine au 
vol et a la cible aura lieu a New- York, au 
"Madison Square Garden," pendant la 
semaine commencant le- 6 mars prochain. 
A ce concours assisteront un grand nom- 
bre de Canadiens. II y aura de nombreux 
prix en argent et en objets d'art et nous 
■e doutons pas que nos tireurs amateurs 
eanadiens remporteront un bon nombre 
de ces prix. 

II y aura egalement concours de p6- 
«he a la ligne; concours de quilles, etc. 

Une exposition inlernationale des arti- 
cles de chasse, de peche et des sports 
en genCral ne sera pas un des.moindres 
jattraijjs qu'offrra le "Madison Square 
Garden' 'pendant cette semaine de con- 
eours et d'exhibition. 

Nos lecteurs que les differents concours 
eu I'exposition interesseraient obtiendront 
tons les renseignements desirables en 
s'adressant a S. M. Allen, gerant, Metro- 
politan Life Buildingj chambre 6049, 
New York City! 



Personnel 

Nous sommes beureux d'apprendre 
que Messieurs Allan Law et Arthur Ter- 
roux, viennent d'etre admis membres de 
la maison Law, Young & Co., de Mon- 
treal. 

Cette maison est 1'une des plus an- 
eiennes et des plus importantes dans 
le commerce de gros des vins et li- 
queurs au Canada. 



M. Georges Robinet, de la maison G. 
H. Munn & Co., de Reims, France, e"ta't 
a Montreal au commencement de cette 
semaine, visitant quelques amis et renou- 
velant connaissanre avec les clients de sa 
maison. En parlant du commerce des 
vins de Champagne, M. Robinet declara 
que les Etats-Unis sont peut-etre, le pays 
qui consomme la plus grande quantity 
de champagne, bien que les 380,000 oais 
ses expedites chez l'Oncle Sam soient 
iiil'erieures en nombre a cedes qui pren- 
nent le chemin de la Grande-Bretagne. 
Mais la Grande-Bretagne ne consomme 
pas tout le champagne qu'elle importe; 
elle en reexpCdic a ses colonies. 

M. Roibnet a fait remarquer qu'a une 
conference internationale tenuc a Madrid, 
il avait etc decide et accepte qu'aucun 
autre pays ou aucune autre partie de 
pays dans le monde, sauf la Champagne, 
ne pourrait designer son vin sous le nom 
de "Champagne," bien que l'Espagne et 
d'aulres pays produisent en grande quan- 
tity des vins mousseux. 

M. Robinet dit que, proportionnelle- 
ment a la population, la Belgique est 
peut-etre le pays qui consomme le plus 
de champagne dans le monde. 

M. Robinet est parti pour l'Amerique 
du Sud. 



NOUVELLES CHARTES 

La "Gazette du Canada" publie les 
nouvelles chartes accordees sous le 
sceau du Secretaire d'Etat. Voici celles 
qui ont trait aux nouvelles compagnies 
dont la principale place d'affaires est 
situee dans la Province de Quebec. 

J. M. Orkin Company, Limited, Mon- 
treal; Modes, etc., en gros. Capital- 
actions $500,000. 

Hill Motor Car Company of Canada, 
Limited, Montreal; Manufacture, achat 
et vente d'automobiles, etc. Capital- 
actions $25,000. 

British Canadian Lumber Corporation, 
Limited, Montreal; Commerce de bois, 
scieries, etc. Capital-actions $20,000,- 
000. 



Avant I'lnventaire 

Un simple examen des nombreux ar- 
ticles et produits de premier choix enu- 
meres dans l'annonce de la maison La- 
porte, Martin & Cie, Limit6e que nous 
publions dans ce numero, demontrera 
l'avantage qu'il y a pour tous les epi- 
ciers et Marchands Generaux de profi- 
ter des prix de reduction de cette mai- 
son avant d'acheter ailleurs. La maison 
Laporte, Martin & Cie, Limitee, repre- 
sente les meilleures maisons d'Europe 
dont les produits ont une reputation 
universelle. 

Ecrivez aujourd'hui meme. 



LES TARIFS DES COMPAGNIES DE 
CHEMINS DE FER 



A rasseinblee < l ■ i Conseil du Hoard of 
Trade de Montreal qui a eu lieu le 18 
courant, lecture a ete donnee dun avis 
du Bureau des Commissaires des Che- 
mins de Fer, annoncant que les Commis 
saires siegeraient a Montreal le 23 de 
ce mois. A cette occasion, les Commis- 
saires recevront une demande du Hoard 
of Trade de Vancouver prlant qu'un 
ordre soit emane enjoignant au Chemin 
de fer du Pacifique de cesser d'appli- 
quer et de percevoir de® taux de fret 
distincts sur les marchandises trane- 
portees par voie ferree de Vancouver, 
C. A. aux points situes dans la Colombic 
Anglaise, l'Alberta, la Saskatchewan et 
le Manitoba sur la ligne principale, ain- 
si que sur l'embranchement du Crow's 
Nest, distincts de ceux percus par le 
meme chemin sur de plus grandes dis- 
tances) de Montreal, Quebec et autres 
points sur les cotes de l'Atlantique. 

Le Conseil du Board of Tradle de 
Montreal a donne instructions au ge- 
rant de son bureau des transports, de 
comparaitre devant les Commissaires et 
de s'opposer de toutes ses forces a cet- 
te demande. Le Conseil reconnait qu'il 
serait absolument injuste d'attendre de 
la compagnie qu'elle transporte a un 
meme taux de fret les marchandises qui 
traversent les Montagnes Rocheuses 
et celles qui sont transporters a travers 
la Prairie. 

II est evident que le cout de premier 
etablissement est de beaucoup plus con- 
siderable dans les parties montagneuses 
et rocheuses qu'en pays plat ou il n'exis- 
te ni travaux d'art ni, bien souvent, de 
travaux de terrassement de quelque im- 
portance. 

Mais, laissant de cote le cout des tra- 
vaux de construction, si on examine seu- 
lement les depenses d'exploitation, il 
ne viendra a l'idee de personne qu'el- 
les peuvent etre les memes en montagne 
et en plaine. 

La Compagnie de chemin de fer ne 
peut done demander, pour la marchandi- 
.se qui lui coute le plus cher a trans- 
porter, le meme prix que celle qui lui 
coute le moins. 

II est comprehensible que les gens 
de l'Extreme-Ouest du Canada soient 
desireux d'avoir des taux de fret aussi 
reduits que possible; cependant, ils ne 
peuvent et ne doivent pas s'atUmdre a 
obtenir des taux qui seraient au-dessous 
de la valeur reelle du prix du transport. 

Nous esperons que la decision des 
Commissaires des chemins de fer 
conforme aux voeux du Board of Trade 
de Montreal. 



28 



LE PRIX GOURANT 



Epiceries, Provisions, Vins et Liqueurs. 



REVUE DES MARCHES 

COMMERCE 

Les affaires sont assez tranquilles, 
mais bonnes cependant pour la saison. 
Dans certaines lignes surtout le com- 
merce a la ville n'a pas diminue. Les 
paiements se font avec assez de regu- 
larity et les commergants en gros se 
montrent sa,tisfaits en general. Lac 
tivite generale ne reprendra probable- 
ment que vers le milieu du mois pro 
chain. 

FINANCES 

La Banque de Quebec aura une assem- 
blee generale speciale de ses action- 
naires le 28 fevrier, a midi, a Quebec, 
en vue de leur soumettre un reglement 
en vertu duquel le capital-actions de la 
banque serait double et porte a $5,000,- 
000. 



La Northern Crown Bank tiendra son 
assemblee generale annuelle a Winni- 
peg, le 8 fevrier prochain. 



Le Cumberland Railway and Coal Co. 
se propose d'emettre des obligations 
garanties par une hypotheque sur les 
biens presents et futurs de la compa- 
gnie. Une assemblee generale speciale 
des actionnaires a ete convoquee pour 
le 15 fevrier, pour autoriser les direc- 
teurs a emettre les dites obligations 
au montant de $3,000,000. 



La Sterling Bank of Canada paiera a 
ses actionnaires le 15 fevrier prochain 
un dividende trimestriel de 1 1-4 p. c. 



La Toronto General Trust Corpora- 
tion a adresse aux actionnaires du 
Montreal Street Railway une lettre, leur 
demandant une option de 60 jours a 
235 sur leur part. La derniere vente 
a la Bourse de Montreal, s'est faite a 
222 1-2. 



La Montreal-London Securities Corpo- 
ration, au capital-actions de $2,000,000 
a ete organisee; elle a pour directeurs 
des noms bien connus dans le monde 
de la finance, savoir: MM. C. H. Cahan, 
C. R.; Rodolphe Forget, M. P.; Hon. 
R. Mackay. W. G. Ross, H. A. Lovett. 



C. R., J. W. McConnell et J. N. Green- 
shields, C. R. M. J. N. Greenshields a 
ete elu president et l'Hon. Robert Mac- 
kay, vice-president. Le siege social de 
la compagnie, qui aura un bureau a 
Londres, est a Montreal. 



Les directeurs du Montreal Power, 
ont declare le prochain dividende paya- 
ble le 15 fevrier sur la base de 8 p. c. 
Les derniers dividendes ont ete payes 
sur le taux annuel de 7 p. c. 



L'argent sur place, pour des fins de 
speculation est assez rare; les prets 
sur titres remboursables a demande se 
font a 5 1-2 p. c. 

Le ma/rche, malgre le resserrement 
d'argent est assez actif mais irregulier; 
plusieurs valeurs neanmoins sont tenues 
a prix fermes et on verra par la liste 
qui suit que les gains ont ete assez 
nombreux durant la semaine et qu'ils 
1'emportent sur le nombre des valeurs 
en baisse. 

Voici les differences survenues depuis 
notre derniere revue: 

Gains: C. P. R., 4 1-2; Duluth-Supe- 
rior. 1-2; Soo (com.), 5 1-2; Detroit Uni- 
ted Ry, 4 7-3; Halifax Electric Transit, 
4; Quebec Ry. (com.), 3-4; Sao Paulo 
(com.) 1 1-4; Toledo, 1; Toronto Ro., 
1 3-8: Twin City Rapid Transit (com.), 
3 1-4; Bell Telephone, 1; Mackay (com.) 
1-4; Mexiacn L. & p. (com.), 1 1-2; 
Montreal L H. & P., 5 3-4; Ottawa 
L. & P., 18 1-2; Rio |de Janeiro L. & P. 
1 1-2; Rio de Janeiro L. & P. rights, 
0.08; Windsor Hotel, 2; Can. Cement 
(com.), 5-8; Can. Cement (pref.), 3-4; 
Can. Car Foundry (com.), 1; Can. Con- 
verters, 1-2; Can. Rubber (com.), 4 1-4; 
Dom. Steel & Coal Corporation, 1-2 ; 
Dom. Textile (com.), 4 1-4; Dom. Tex- 
tile (pref.), 1-2; Laurentide Pulp (com.) 
•'!; Xova Scotia Steel (com.), 1 7-8; Sha- 
winigan W. & P., 1-2. 

Pertes: — Montreal Street Ry., 5 1-2; 
Porto Rico Ry., 1-2; West India Elec- 
tric (com.), 2; Mackay (pref.), l; Ri- 
chelieu & Ontario. 6 1-8; Amalgama 
ted Asbestos (com.), 1-2; Black Lake 
Asbestos (com.), 1; Dom. Iron & Steel 
(pref.). 1-2; Lake of the Woods (com.), 
1-4 Ogilvie Flour Mills (corii.), 1-2; 
Penmans (com.) 1 1-4. 

Nous donnons la cote de la derniere 
transaction pour chacune des valeurs ci- 
apres: 



Chemins de fer 

Can. Pac. Ry. . . . . . . £«9 

Can. Pac. Ry (nouveau) ..... 190% 

Can. Pac. Ry. (rights) 9% 

I. P. Cement . 162 

Duluth S S. & A. Ry. (com.) . . 13 

Duluth S. S. & A. Ry. (pref.) . . 28% 

Duluth Superior 83 

Minn. St-Paul and Soo (com.) . 139% 

Minn. St-Paul and Soo (pref.) . . 152 

Minn. St. Paul and Soo (rights) . 7% 

Tramways 

Detroit United Railway 69 

Halifax Electric Transit .... 141 

Hamilton Electric Railway ... 92 

Havana Electric Railway (com.) . 93% 

Havana Electric Railway (pref.) 93% 

Illinois Traction (pref.) .... 91 

Montreal Street Railway .... 222y 2 

Northern Ohio 39% 

Porto Rico Railway 54% 

Quebec Railway (com.) .... 60% 

Quebec Railway (pref.) ..... 120 

Sao Paulo (com.) 150% 

Sao Paulo (preL) 137 

St-John Railway 106 

Toledo 8 

Toronto Railway 123% 

Tri-City (com) 87% 

Tri-City (pref.) 93 

Trinidad Railway 75% 

Twin City Rapid Transit (com.). 110% 

Twin City Rapid Transit (pref.) . 86 

■West India Electric (com.) ... 98 
Winnipeg Electric Street Railway 

(com.) 190 

Winnipeg Electric Ry. (pref.) . 116 

Telegraphes, Etc. 

Bell Telephane 143 

Mackay (com.) 92% 

Mackay (pref.) 74% 

Montreal Telegraph 145.. 

Divers 

Can. North West Land .... 95 

Mexican L. & P. (com.) .... 86% 

Mexican L. & P. (pref.) 103 

Montreal L. H. & P 148% 

Montreal Loan & Mortgage . . 145 

Ottawa L. & P . 158% 

Richelieu and Ontario Nav. . . . 86y 8 

Rio de Janeiro L. & P 104 

Rio de Janeiro L. & P. rights . . 0.18 

Windsor Hotel 122 

Valeurs Industrielles 

Amalgamated Asbestos (com.) . . 11 

Amalgamated Asbestos (pref.) . . 52 

Auto Ry Signal 50 

B. C. Packers (com 33 

B. C. Packers (pref.) A. .... . 86 

B. C. Packers (pref.), B 90 

Black Lake Asbestos (com.) ... 16 

Black Lake Asbestos (preL) . . . 49% 

Canalda Cement (com.) ..'... 22% 

Canada Cement (pref.) 87 

Canada Car Fundry (ccm.) ... 63 

Canada Car Foundry (pref) . . 102 

Canadian Converters 40 

Can. Cotton (com.) 24 

Can. Cotton (pref.) 72 

Canadian General Electric . . . 105% 

Canadian Rubber (com.) 99% 

Canadian Rubber (pref.) .... 102% 



LE PRIX COURANT 



29 



Dom. Coal (com.) . 63% 

Dom. Coal (pref.) 115 

Dom. Coal pref.) 110 

Dom. Iron and Steel (com.) . . 58% 

Dom. Iron and Steel (pref.) . . . 101% 

Dom. Steel and Coal Corporation 57 

Dom. Textile (com.) 62 % 

Dom. Textile (pref.) 98% 

Granby 92% 

International Coal (com.) ... 50 

International Coal (pref.) .... 85 

I. P. Cement 162 

Lake of the Woods (com.) . . . 141% 

Lake of the Woods (pref.) ... 125 

Laurentide Pulp (com.) 198 

Laurentide Pulp (pref.) 185 

Laurentide Rights 9% 

Magdalen Island (com.) .... 31% 

Magdalen Island (pref.) .... 5 

Montreal Coal 90 

Montreal Cotton 130 

Montreal Gas 150 

Montreal Steel Works (com.) . . 162% 

Montreal Steel Works (pref.) . . 135 

Montreal Steel Works rights . . 4% 

Nova Scotia Steel (com.) ... 88 

Nova Scotia Steel (pref.) ... 120 

Ogilvie Flour Mills 133 

Ogilvie Flour Mills (pref.) ... 125 

Penmans (com.) 61% 

Penmans (pref.) : 87y 2 

Shawinigan W. & P 110 

Shawinigan W. & P. (nouveau) . 108% 

Shawinigan W. & P. Rights ... 00% 

Bons et obligations 

"Bell Telephone 1*3% 

Black Lake Asbestos 75 

Cable 87% 

Can. Car Foundry 104 

Canada Cement 98 

Canadian Converters '38 

Canadian Rubber 98% 

Col. Cotton 100 

Detroit United 99% 

Dominion Textile, D 97 

Dominion Textile. C 95 

Dominion Textile, B 100 

Dominion Textile, A 97 

Dominion Coal ....... 96% 

Dominion Cotton . 101 

Dominion Iron and Steel . . . 95% 

Halifax Traction 101 

Havana Electric 81 

Intercolonial Coal 85 

Keewatin Mills 103 

Lake of the Woods 112 

Laurentide Pulp Ill) 

VTasdalen Islands 94 

Mexican L. & P 90% 

Mexican Electric Light Co. . . . 84 

Montreal Harbour, 5 p.c 102 

Montreal L. H. and P • 100 

Montreal L. H. and P. 4 1-2 p.c. 99% 

Montreal Steel Works 105 

Montreal Street Railway 101 

Montreal Warehousing 92% 

Nova Scotia SteeJ 110% 

Nova Scotia Cons 109 

Ogilvie A ' 112% 

Ogilvie B 112 

Penmans 92 

Porto Rico Railways 85% 

Price Bros 103 

Quebec Railways 85% 

Rio de Janeiro L. and P . . . . 96% 

Sao Paulo 99% 

St-John Railway 102% 

Toronto Radial 100% 

West India Electric 90 

Windsor Hotel 96 

Winnipeg Electric Street Ry . 104 



REVUE GENERALE 

EPICER1E 



Les affaires sont calmes a la campa- 
gne, les marchands ayant fait en decern- 
bre tous les approvisionnements dont 
ils avaient besoin. II n'en est pas de 
meme a la ville ou les marchands pou- 
vant s'approvisionner quand ils le veu- 
lent, font une demande soutenue an com- 
merce de gros. Aussi les affaires 
'dans le gros sont-elles florissantes. 

L'extrait de'viande Johnston, en jar 
res de 2 onces est cot6 maintenant 
$3 25. Les chocolats et cacaos de fa- 
brication canadienne ont ete baisses de 
2c. par livre. 

Le brandy Marbell, une etoile, est en 
hausse de 50c. On le paie $12,50 la 
caisse. 

L'encre Stevens, en jarres id'une pin- 
te se vend $10.00 la douzaine. 

Pour les autres changements de prix. 
voir les paragraphes suivants: Fruits 
Sees, Poissons Geles, Lards et Jam- 
bons, Saindoux. 

SUCRES 

La demande est simpljemen tpassa- 
ble. 

Nous cotons: 
Extra granule ....... sac 

Extra granule baril 

Extra granule ..... 1-2 baril 
Extra granule . . balle 5 x 20 

Extra ground baril 

Extra ground . . . bte 50 lbs. 
Extra ground . 1-2 bte 25 lbs. 

No 1 Yellow baril 

No 1 Yellow . sac 

No 2 Yellow baril 

No 3 Yellow ...... baril 

Powdered baril 

Powdered bte. 50 lbs. 

Paris Lumps bte. 

Paris Lumps . 1-2 bte 25 lbs. 
Paris Lumps . . 1-3 bte 25 lbs. 
Crystal Diamond .... baril 
Crystal Diamond, bte 100 lbs. 
Crystal Diamond, 1-2 bte. 50 lbs. 
Crystal Diamond, 1-4 bte, 50 lbs. 
Crystal Diamond, carton 6 lbs. 
Crystal Diamond, Domino, 

carton, 5 lbs 

Sucres bruts cristallises . . 3 
Sucres bruts non cristallises 3 

Ces prix s'entendent au magasin du 
vendeur a Montreal. 

ME LASSES 

La demande est tranquille. 
Nous cotons: 





..4.40 




..4.45 




..4.60 




..4.50 




..4.85 




..5.05 




..5.25 




..4.05 




..4.00 




. .4.15 




..4.25 




..4.65 




..4.35 




..5.20 




..5.30 




..5.50 




..5.10 




..5.20 




..5.30 




..5.60 


00 


0.37i 


00 


0.40 


90 


4.50 


75 


4.10 



Barbade, choix, tonne. 
Barbade, tierce et krt. 
Barbade . demi qrt. . 
Melasse fancy, tonne. 
Melasse fancy, tierce et 

quart 

Melasse fancy, demi- 

quart 

Les prix s'entendent 
pour territoire ouvert; 
territolre combine; 3e 



0.30 
0.33 
0.35 
0.35 



Le gal. 
0.31 0.33 



0.35 
0.36 
0.36 



0.36 
0.38 
0.36 



0.38 0.39 0.39 

0.40 0.41 0.41 
: lere colonne, 
2e colonne, pour 
colonne, pour 



Montreal et ses environs. 

GLUCOSE 

Nous cotons aui 100 livres: 

En quarts • • • 290 

En demi-quarts ........ 3.15 

En barils (kegs) ....... 3.40 



VINAIGRE 

Nous cotons, prix nets: 
Bollman, cruches palllees, 4 

gall, imp cruche 0.00 2.20 

Domestique, triple, cruches 

paillees, 4 gal., imp. cruche 000 1.40 

72 grains ..... le gall. 0.00 0.17 

88 grains ...... le gall. 0.00 0.19 

117 grains (proof) . le gall. 0.00 0.22 

THES 

La demande est assez bonne pour les 
Hies du Japon. II se fait pen d'affaires 
dans lea autres sortes de the. 

CAFES 

Les cafes Maracai'bo sont cotSs comme 
suit: 

Vert lb. 0.19 0.21 

Roti en grains " 0.21J 0.23 

Moulu . " 0.22S 0.23J 

EPICES PURES, GRAINES ET SEL 

La demande pour les Spices pures est 
tranquille. 

Nous cotons: 

Alspice, moulu lb. 0.15 0.18 

Anis " 0.12 0.15 

Canary Seed " 0.04 0.05 

Cannelle, moulue . . . . " 0.20 0.24 

Cannelle en mattes ..." 0.18 022 

Clous de girofle moulus . " 0.00 0.21 

Clous de girofle entiers . " 0.20 0.30 

Creme de tartre . . . . " 0.23 0.32 

Gingembre moulu . . . . " 0.20 0.30 

Gingembre en racine . . " 0.20 0.24 

Graine de lin non moulue " 0.06 0.07 

Graine de lin moulue . . " 07 0.08 

Graine de chanvre . . . " 0.05 0.06 

Macis moulu " 0.75 1.00 

Mixed Spices moulues . . " 0.18 0.22 

Muscade " 0.35 0.50 

Muscade moulue " 0.00 0.50J 

Piments (clous ronds) . . " 0.10 0.12| 

Pimento (poivre Jamai'que)" 0.08 0.10 

Poivre blanc rond ..." 0.21 0.24 

Poivre blanc moulu ..." 0.23 0.27 

Poivre noir rond . . . . " 0.15 0.16 

Poivre noir moulu ..." 0.16 0.28 

Poivre de Cayenne pur . " 0.21 0.25 

Whole Pickle spice ..." 0.16 0.20 

Sel fin, quart, 3 lbs. . . . 2.95 3.05 

Sel fin, quart, 5 lbs. . . . 0.00 2.95 

Sel fin, quart, 7 lbs. . . . 2.80 2.85 

Sel fin, quart, 10 lbs . . . 0.00 2.75 

Sel fin, puart, 20 lbs. . . . 0.00 2.75 

Sel fin, 1-4 sac, 56 lbs. . . . 0.00 0.40 

Sel fin, sac, 2 cwts 0.00 1.40 

Sel fin en quart de 280 lbs. 

Ordinary fine 0.00 1.80 

Fine 0.00 2.05 

Dairy 0.00 2.15 

Cheese 0.00 2.45 

Sel gros, sac ....... 0.67J 0.72* 

ORGE 

Nous cotons: 

Orge monde (pot) . . . .sac 0.00 2.40 

Orge monde (pot) . . baril 0.00 5.00 

Orge monde (pot) ... lb. 0.00 0.03J 

Orge perl6 (pear) . . . sac 0.00 3.50 

Orge perlg (pearl) ... lb. 0.00 04-J 

LEGUMES SECS 

Tres bonne demande. Les prix des 

feves blanches sont plus fermes, mais 
sans changements. 

Nous cotons: 

Feves de Lima de Cal. la lb. 0.07 0.07J 

Feves blanches, Can. minot 2.10 2.40 
Feves blanches, Can., moins 

d'un sac lb. 0.03J 0.03J 

Feves jaunes .... minot 2.00 2.10 
Flageolets (haricots), sac de 

220 lbs lb. 0.00 0.10 

Flageolets (haricots), moins 

d'un sac lb. 0.00 0.12 



30 



LB PRIX OOURANT 



Lentillea, par sac . . . lb. 0.00 0.06 

Lentilles, ruoins d'un sac, lb. 0.00 0.08 

Pols verts No 1 .... la lb. 0.04 0.05 
Pols a soupe No 1. jaunes 

le minot 1.25 1.50 
Pois a soupe No 1. Jaunes, 

moins d'un mlnot . . lb. 0.00 0.023 

Ble-d'lnde a soupe, casse, sac 0.00 2.00 

Ble-d'lnde a soupe, casse, lb. 0.00 0.02} 

Pois fendus sac 0.00 2.75 

Pois fendus, moins d'un sac.lb 0.00 0.03 
FARINES ET PATES ALIMENTAIRES 

Bonne demande pour les pates ali- 
mentaires. 

Nous cotons: 

Farine patente hongroise, qt. 0.00 6.40 

Farine patente hongroise,} qt 0.00 3.35 

Farine patente hongroise, sac 0.00 3.15 

Far. patente hongroise } sac 0.00 1.60 

Far. patente, 24* lb 0.82} 0.85 

Farine patente ... 14 lbs. 0.47} 0.50 

Farine patente .... 7 lbs. 0.24 0.25 

Farine straight rollers, qrt. 0.00 5.00 

Farine straight rollers, sac 0.00 2.40 

Farine a patis. Ocean . .qrt. 0.00 5.75 

Farine a patis. Ocean, } qrt. 0.00 3.00 
Farine d'avoine granulee, 

sac 0.00 2.60 
Far. d'avoine Standard, sac 0.00 2.60 
Farine d'avoine fine. . sac 0.00 2.60 
Farine d'avoine roulee, brl. 0.00 5.10 
Farine d'avoine roulee, sac 0.00 2.40 
Farine d'avoine roulee, po- 
chette de 6 livres .... 0.23 0.27 
Farine de sarrasin . . sac 000 2.60 
Far. de ble-d'lnde Gold Dust 

sac 0.00 2.00 
Far. de ble-d'lnde Gold Dust 

brl. 0.00 4.25 
Banner Saxon et Quaker Oats, 

et Ogilvie, caisse 0.00 3.95 

Dito, doz 0.00 2.60 

Cream of wheat . . . cse 0.00 5.75 

Cream of wheat .... doz. 0.00 2.00 
Fecule de pommes de terre, 

pqts de 1 lb doz. 0.00 1.35 

Vermicelle, macaroni et spa- 
ghetti Canadiens. 

En vrac lb. 0.00 0.04? 

En paquets de 1 lb 0.06 0.06i 

Boites de 4 lbs. . . . bte 0.00 0.25 

Boites de 8 lbs. . . .bte 0.20 0.22} 

Boites de 10 lbs. . . . bte 0.00 0.50 

Boites de 60 lbs lb. 0.00 0.05 

Qualit§ extra fine 

Boites de 4 lbs, (net) . . . 0.38 0.40 

Boites de 5 lbs 0.00 0.32} 

Boites de 8 lbs. (net) . . . 0.19 0.20 

Boites de 10 lbs 0.00 0.65 

Nouillettes aux oeufs: 

Paquets de 1-2 lb. . . . lb. 0.00 0.07 

En vrac, cse de 10 lbs. . . lb. 0.00 0.06 
Vermicelle, macaroni, spa- 
ghetti, pates assorties: al- 
phabet, chiffres, animaux, 
nouilles, coudes, importes 

en vrac lb. 0.00 0.07} 

En paquets de 1 lb lb. 0.00 08} 

Tapioca pearl, la lb ... . 0.06 07 

Tapioca seed lb. 0.05} 0.06 

Tapioca flake lb. 0.07} 0.08 

Sagou lb. 0.05 0.06} 

RIZ 

La demande est bonne pour les riz 
Patna; il se fait peu d'affaires dans les 
autres sortes de riz. 

Nous cotons: 

Riz imported. 

Riz Patna. sacs de 112 et 224 

lbs., suivant qualite . lb. 0.04} 0.05J 

Riz Patna, sacs de 56 lbs., 

suivant qualite ... lb. 0.04f 0.05| 

Riz Carolina 0.11 0.12 

Riz moulu 004 0.06 

Riz souffle (puffed) caisse de 



36 paquets de 2 plntes . . 0.00 3.60 
Riz decortiques au Canada: 

Les prlx ci-dessous s'entendeut i.o.b 
Montreal: 

Qualite B, sac de 100 lbs. . . 0.00 3.00 
Quality B, pochette de 25 lbs. 

100 lbs 0.00 3.10 
Qualite B, pochette de 12} lbs. 

10 lbs 0.00 3.20 
Qualite CC, sac de 100 lbs. . . 0.00 2.90 
Quality CC, pochette 25 lbs, 

100 lbs 0.00 3.10 
Qualite CC, pochette 12} lbs 

100 lbs 0.00 3.10 

Sparkle 0.00 4.25 

India Bright (sac de 100 lbs) 0.00 3-10 

Lustre 0.00 3.20 

Polished Patna 0.00 3.40 

Pearl Patna . 0.00 3.50 

Mandarin Patna 0.00 3.75 

Imperial Glace Patna . . . 0.00 4.10 

Crystal Japan 0.00 4.10 

Snow Japan ....... 0.00 4.20 

Ice Drips Japan 0.00 4.50 

Korean White Crest .... 0.00 3.45 

Korean Glace 0.00 3.70 

FRUITS SECS 
La demande est assez bonne. Les 
stocks de noix de Grenoble Mayette 
sont epuises sur les marches primaires, 
mais il n'y a pas encore de changement 
de prix sur le marche local. Les dattes 
en vrac qui etaient cotees 0.05 1-2 la lb. 
le sont maintenant a 0.05. Les prix 
des pruneaux de Bosnie sont plus fer- 
mes quoique sans changement. lis sont 
en hausse sur les marches primaires. 
Les raisins de Californie sont a prix 
plus eleves. II en est de meme pour les 
pommes evaporees. 
Dattes et Figues 

aDttes en vrac lb. 0.00 0.05 

Dattes en pqts. de 1 lb . . . 0.00 0.06} 
Figues sechees en sac . . lb 0.00 0.05 
Figues, Smyrne, 4 couronnes 

2 1-4 pouces lb. 0.09 0.10 

Figues, Smyrne, 5 couronnes 

2 1-2 pouces lb. 0.10 0.11 

Figues, Smyrne, 6 couronnes 

2 3-4 pouces lb. 0.11 0.12 

Figues, Smyrne, 9 couronnes 

3 pouces lb. 0.13 0.14 

Pruneaux lb. lb, 

Pruneaux 30/40 0.113 0.12} 

Pruneaux 40/50 0.10} 0.11} 

Pruneaux 50/60 0.093 0.10} 

Pruneaux 60/70 0.083 0.09} 

Pruneaux 70/80 0.08J 009 

Pruneaux 80/90 ...... 0.07? 0.08} 

Pruneaux 90/100 0.07J 0.08} 

Pruneaux de Bosnie. . . . 0.00 0.08 

Raisins de Corinthe lb. lb. 

Corinthe Amalias 0.06 0.06} 

Corinthe Filiatras 0.06J 0.06} 

Corinthe Vostizzas .... 0.071 0.08} 
Corinthe nettoyes. 50 pqts de 

1 lb., a la boite 0.08} 0.09 

Corinthe nettoyes aux E.-U., 

paquet de 1 lb 0.06} 0.07 

Corinthe epgpines .... lb. 0.00 0.08 

Raisins de Malaga lb. lb. 

Rideau bte. 0.00 2.40 

Rideau 1-4 bte 0.00 0.85 

Balmoral bte 0.00 3.00 

Balmoral 1-4 bte 0.00 1.00 

Orleans bte 0.00 4.00 

Royal Excelsior . . . bte 0.00 4.50 

Royal Excelsior .... J bte 0.00 1.40 

Extra Imperial ... bte 0.00 5.50 

Extra Imperial . . . . 1-4 bte 0.00 1.75 

Raisins Sultana lb. lb. 

Sultanas, 3 cour 0.06} 0.07 

Sultanas, 4 cour 0.07} 0.08 



Sultanas, fancy nettoyes, 3 

cour 0.00 0.11 

Sul. nettoyes, pqt. de 1 lb. 0.00 0.12 

Raisins de Valence lb. lb. 
Valence fine off Stalk (btes 

de 28 lbs (manquent 

Valence Selected, btes de 

de 28 lbs . . . . . . . . (manquent 

Valence Layers, 4 cour., btes 

de 28 lbs . . (manquent 

Raisins de Californie lb. lb. 

Epepines, paq. 1 lb., fancy.. 0.09 t.lt 

Epepines, pqt. 1 lb., choix.. 0.08 0.084 

Npix et Amandes lb. lb. 

Amandes Tarragone .... 0.13 0.14 

Amandes Valence ecalees . 0.32} 0.35 

Avelines. . 0.11 0.13 

Noix Grenoble Mayette . . . 0.16} 0.19 

Noix Marbot 0.14 0.15 

Noix de Bordeaux, ecalees. 0.38 0.40 

Noix du Bresil 0.13} 0.16 

Noix de coco rapees en seau, 

par 15 ou 20 lbs . . . lb. 0.00 0.20 

Noix de coco rapees en qrt. lb 0.00 0.00 

Noix de coco rapees, a la lb. 0.00 0.22 

Noix Pecan poldes, moyennes 0.17 0.18 

Noix Pecan polies, Jumbo . 0.22 0.23 

Noix Pecan cassees .... 0.00 0.00 

Noix Tarragone 0.15 0.16 

Peanuts roties, Coon .... 0.08} 0.09 

Peanuts roties, G O.oa* 1 1 

Peanuts non r6ties, Sun . . 0.10} 0.11} 

Peanuts non r6ties, Bon Ton 0.12} 0.13} 

Peanuts non roties, Coon . . 0.00 0.07} 

Peanuts non roties, G.. . . 0.08 0.08} 

Peanuts r6ties, Sun 0.10} 0.11} 

Peanuts roties, Bon Ton . . 0.12} 0.13} 

Peanuts franchises, rOties . 0.0 ij O.Ufc 
Peanuts francaises. non roties 0.06 06} 

Fruits evapores lb. lb. 

Abricots. boite 25 lbs. ... 00 015 

Nectarines. ...... 0.09} 0.11 

Peches, boite 25 lbs ... . 0.09} 0.10 

Poires. boite 25 lbs. . 0.00 0.14 
Pommes tranchees evapo^ 

rees . . . btes de 50 lbs. 0.00 0.12} 

Pelures de fruits lb. lb. 

Citron 10 0.11 

Orange ....... 0.11 0.12 

Citronnelle 0.15 0.16 

CONSERVES ALIMENTAIRES 
Conserves de L6gumea 
Tres bonne demande. 
Nous cotons: 

Per doz. 

Groupe Groupe 

No 2 No 1 

Asperges (Polntes), 2 lbs. . 2 95 3 00 

Asperges entieres can, 2 lbs. 0.00 2.50 

Asperges Californie . . 2 lbs. 0.00 3.65 

Betteraves tranchees, 3 lbs. 0.00 1.30 

B16-d'Tnde 2 lbs. 0.00 1.00 

Ble-d'lnde 0.00 5.10 

Blg-d'Inde en epis. . . 3 lbs. 0.00 1.75 

Catsup, bte 2 lbs. . . . doz. 0.00 0.85 

Catsup, au gal. . . . doz. 0.00 4.50 

Champignons hotel . boite 0.13 0.14 

Champignons ler choix . . . 0.19 0.20 

Champignons choix . boites 0.16 0.17 

Champignons choix ext., bte 0.21 0.22 

Choux de Bruxelles imp OiR '* 

Choux-fleurs 2 lbs. 0.00 1.62} 

Citrouilles 3 l'bs. 0.00- 0.95 

Cltroullles p"»1 f "* * r '° 

Epinards 2 lbs. 0.00 1.40 

Epinards ...... 3 lbs. 000 1.90 

Epinards gall. 0.00 5.40 

Enlnarda imp. . . »-ts '1 ft " 

Feves Golden Wax . 2 lbs. 0.00 0.97} 

Feves Vertes ... 2 lbs. 0.00 0.97} 

Feves de Lima .... 2 lbs. 0.00 1.35 

Flageolets imports . . bte Hi on 

Haricots verts Importes, bte 13 17 

Macfedolne de legumes, Me Oio n i« 

Marinades en seau . . gall. 0.00 0.70 



LE PK1X COURANT 



31 



Marinades en seau de 2 gal. 

le gal 
Marinades en seau de 3 gal., 

le gal. 
Marinades en seau de 5 gal., 

le gal. 
Petits pois imp., mi-fins, bte 
Petits pois imp., fins . bte 
Petits pois imp., ext. fins, bte 
Petits pois imp., surfins. bte 
Pois Can. English Garden . 
Pois Can. Early June . . . 
Pois Can. Extra Fine Siued 

Succotash 2 lbs. 

Tomates, 3 lbs . . 1 gallon 

Tomates, 3 lbs doz. 

Tomates importers, gall . . 
Truffes, 1-8 bolte 



0.00 


0.60 


0.00 


0.571 


0.00 


0.50 


0.10 


0.11 


0.111 


0.121 


0.131 


0.141 


0.151 


0.174 


0.00 


1.20 


0.00 


1.35 


0.00 


2.00 


0.00 


1.121 


0.00 


3.60 


0.00 


1.45 


0.00 


1.40 


6 00 


6.40 



Conserves ere fruits 



Assez bonne demande. 
Nous cotons: 





Per 


doz. 




Groupe 


Groupe 




No 2 


No 1 


Abrtcots de Califorme, 






2 Mi lbs. 


0.00 


3.50 


Ananas coupes en dAs 1 Mi lb. 


00 


1.40 


Ananas cutlers imported. 






2% lbs. 


0.00 


2.60 


Ananas en tiers lmportes. 






1% lb. 


1.40 


1 45 


Ananas tranches imp. 






2 lbs. 


000 


2 00 


Ananas entieres.. . 2 lbs. 


0.00 


1.75 


Ananas entlers (emp. 






Can.) 3. lbs. 


0.00 


2.30 


Ananas tranches (emp. 






Can.) 2 lbs. 


0.00 


1.75 


Ananas rap6s (emp. Can.) 






2 lbs. 


0.00 


1.50 


Ananas rapes (emp. Can.) 






2% lbs. 


2.40 


246 


Bluets Standard . . doz. 


0.00 


1.25 


Bluets Standard . . . gall. 


(manquent) 


Cerises blanches sans noyau, 






2 lbs. 


1.921 


1.95 


Cerises rouges avec noyau, 






2 lbs. 


0.00 


1 50 


Fraises sirop 6pais . 2 lbs. 


0.00 


1.90 


Fralses (confitures) . . ; . 


1.35 


2.20 


Framboises, heavy syrup, 






2 lbs. 


1.771 


1.80 


Gadelles rouges, heavy 






svrup 2 lbs. 


1.90 


0.00 


Oadelles noires, heavy syrup. 






2 lb*. 


190 


0.00 


Grosellles, heavy eynip. 






2 lbs. 


0.00 


1.75 


Marinades can. 1 gal. . . gal 


0.00 


0.80 


Marinades Can. 2 gal. . . ga'l. 


0.00 


0.70 


Marinades can. 3 gal. . . gal. 


0.00 


0.70 


Marinades can. 5 gal. . . gal. 


0.00 


0.60 


Mures, sirop epals . . 2 lbs. 


0.00 


160 


Olives, 1 gal gal. 


1.27| 


1.79 


Olives, 2 gal gal. 


1.32 


1.76 


Olives, 5 gal gal. 


1.02 


1.72 


Pflches Jaunes ... 2 lbs. 


0.00 


1.70 


Peches jaunes ... 21 lbs. 


2.50 


2.55 


Pgches blanches . . 2 lbs. 


0.00 


1.871 


PAfhes blanches . . 21 lbs. 


2.50 


2.55 


Peches blanches . . 3 lbs. 


0.00 


2.871 


Pol res Flemish Beauty 






2 lbs. 


0.00 


1.56 


"olres Flemish Beauty, 






2V- lbs. 


00 


l.M 


Poires (Bartlett) . . 2 lbs. 


0.00 


1.771 


Poires (Bartlett) . . 3 lbs. 


0.00 


2.371 


I'ol'-es Pie peleep . . gall. 


4.00 


4.05 


Polr»s P'o. Tion pelAas 3 ihs 


1 25 


1 so 


r>oi"-P<! r>i e non p e m ea . k*h. 


8 60 


n kr 




000 


1.20 


Pommes Standard . . gall. 


0.00 


3.10 


Prunes Damson, sirop 0nsts, 






2 lbs. 


1.10 


115 


Prunes Lombard, sirop epals, 







2 lbs. 0.00 1.00 
Prunes Lombard, Standard, 

gallon 0.00 2.80 

Prunes de Callfornle, 21 lbs. 0.00 l.TI 
Prunes Greengage, sirop epals, 

2 lbs. 0.00 1.77} 
Prunes Greengage dtandard, 

gallon 0.00 4.00 

Rhubarbe Preserved, 2 lbs. 0.00 1.60 

Rhubarbe Preserved, 3 lbs. 0.00 2.26 

Rhubarbe gall. 0.00 3.25 

Fruits sous verre, flacons de 1 choplne: 

Fraises <1ob. 0.00 8.0* 

P6ches doe. 0.00 .2.8* 

Cerises rouges doz. 0.00 2.40 

Cerises blanches .... doz. 0.00 2.26 

Cerises noires doz. 0.00 2.40 

Framboises doz. 0.00 2.40 

MOres ........ doz. O.OO 2.40 

Gadelles rouges .... doz. 0.00 2.40 

Conserves de vlandes 

11 se fait tres peu d'affaires dans cet- 
te ligne. 

Par dos 

Dlnde desossee .... 1 lb. 5.90 4.06 

Lunch Ham 1 lb. 0.00 2.25 

Lunch Ham ..... 2 lbs. 0.00 3.50 

Lunch Tongues .... 1 lb. 0.00 0.00 

Lunch Tongues ,. . . . 2 lbs. 0.00 8.00 
Lunch Tongues (Aylmer), 

11 lb. 0.00 0.00 

Mince Meat, en seau . . lb. 0.063 0.09 

M1n<«e Meat, en s«au. Imp. . 00 0.16 

Poulet non desosse, bte 1 lb. 3.50 3.75 

Poulet desosse\ bte 1 lb. 3.50 3.75 

Tonmie Lunch . . bte 1 lb. 0.00 0.00 

Conserves de polsaons 

II y a une bonne demande pour le ho- 
niard et le saumon de bonne qualite, 

ainsi que pour les sardines de haute 
marque. 

Nous cotons: 
Anchois a l'hulle (sulvant 

format) doz. 1.60 4.50 

Caviar 18 lb. doz. 4.25 4.60 

Caviar 1-4 lb. doz. 7.75 8.00 

Caviar 1-2 lb. doz. 14.25 14.60 

Clams 1 lb. doz 0.95 1.10 

Crevettes en saumure, 

boltes 1 lb. 1.75 1.86 

Crevettes en saumure, 

boltes 2 lbs. 0.00 3.00 

Crevettes sans saumure, 

1 lb 0.00 1.75 

1M» lb 0.00 3.26 

Finnan Haddles .... doz. 1.10 120 
Harengs frais, lmportes, 

doz. 1.10 1.20 

Harengs marines, imp. " 1.20 1.80 

Harengs aux Tom. imp. ' 1.35 1.40 

Harengs kippered, imp. " 1.40 1.45 

Harengs imp. bte de 100. bte 170 1.75 

Harengs Canadiens . . doz. 1.05 1.10 

Harengs Labrador . . . brl. 0.00 6.00 
Harengs Labrador . . 1-2 brl. 0.00 3.25 

Homards, bte plate, 1 lb." 5.25 5.40 

Homards, bte plate, 1-2 lb. " 2.75 2.85 

Homards, bte haute, 1 lb. " 4.25 4.35 
Hultres (solid meat), 6 oz. 

doz. 00 1.40 
Hultres (solid meat). 10 oz. 

doz oo i S»S 

Morue etuvee caisse, 100 lbs 0.00 6.50 

Morue No 2 lb. 0.00 0.04 

Morue No 1 lb. 0.00 0.041 

Morue grosse lb. 0.00 0.05 

Royan* aux truffes et aux 

anhnrds bte 0.17 18 

Sardines canadiennes 1 btes 0.37 038 

Sardines can. J btes, caisse 4.00 4.25 
Sardines francalses, 1 btes. 

bte 0.15 81 
Sardines francalses, \ btes. 

bte 0.22 0.60 

Sardires Norvejre (1 bte) cae 7 50 11.00 

Sardines Norvege (1 bte) cm 17.00 18.00 



Sardines Portugalgea (i 

btes) cae 9.00 12.00 

Sardines Portugalses (} 

btes) cse 16 00 16 00 

Sardines Royan a l'huile, 1 bt 0.40 0.48 

Sardines sans aretes 0.28 0.24 

Saumon ro«e Cohoes. Fra- 

ser River, botte plate " 0.00 1.50 
Saumon rouge 
Horn, shn« »t Clover Leaf 

bolte haute, 1 lb. . . doz. 2.05 207* 
Hor>e MDuc el Clover Lear 

bofte plate, 1-2 lb. . . doz. 2.221 2.26 
Horse shoe et Clover Leaf 

boite plate, 1-2 lb. . . . doz. 1.30 1.3>j 
Saumon rouee Sockeye (Rivers 

Inlet), bolte haute, 1 lb. doz. 0.00 2.00 
Saiirnoii «-ouK<» flu prlntemna. 

bte haute, 1 lb. . . . doz. 0.00 1.80 
Raunion* Humpback. 1 ih doz. n j»o i nn 
Truite de mer ... 100 lbs. 0.00 6.75 

POISSONS GELES 

Bonne demande. Nous notons quel 
ques changements de prix a la baisae. 

Crosse morue .... la lb. 0.05 0.051 

Morue ordinaire . .... la lb. 0.04 0.04?. 

Haddock la lb. 0.041 0.05 

Dol 'e ......... la lb. 0.081 0.09 

Poisson blanc la lb. 091 0.1* 

Maquereau la lb. 0.111 0.12 

Brochet ........ la lb. 0.06 0.061 

Carpe ] a lb. 0.05 0.05?. 

Truite saumonee. ... la lb. 0.08 0.081 

Saumon rouge . .... la lb. 0.091 0.10 

Fletan i a ib. n.OS} 0.09 

Petit poisson blanc le baril 0.00 2 10 

Haddoc fume .... la lb. 0.00 0.071 

LARDS ET JAMBONS 

La demande pour les lards americainn 
est simplement passable. II se fait tree 
peu d'affaires en jambons et lards fu- 
mes. Les lards fumes sont a la hausse. 

Nous cotons: 

Larda Americalns 

Lard Armour 40/50 morceaux, 

Q" 0.00 27.25 

Laid Monarch (manque) 

Lard Jones 25.75 

Lard Robertson 40/50 morceaux 

Q' - t .•■. 0.00 30.00 

Lard Swift 40/50 more. . . (manque) 
Lard Woodlawn 19/35 more . (manque) 

Vlandes fumeee 
Lard fume, desosse .... lb. 0.151 0.161 
Lard fume, de cote. . . . lb. 0.1 G?* 0.171 
'ambons 28 a 40 lbs . . .lb. 0.12} 0.13£ 
Jambons 20 a 28 lbs. . . .lb. 0.14} 0.151 
Jambons de 15 a 19 ios. lb. 0.151 0.161 
Jambons de 12 a 14 lbs. . lb. 0.16} 0.17} 
Jambons, desosses ..... 0.16 0.17} 

SAINDOUX 

La demande pour les saindoux purs 
est moderee. Leurs prix sont en haus- 
se. Pour les saindoux composes, la de- 
mande est passable. 

Nous cotons: 

Caindoux pur 

En seau de 20 lbs. . le seau 2.80 2.90 

En tinette de 50 lbs. . . lb. 0.13$ 0.14} 

Canistres de 10 lbs. ... lb. 0.14 O.IS?, 

Canistres de 5 lbs lb. 0.14J 0.15| 

Canistres de 3 lbs lb. 0.14 \ 0.15} 

Saindoux compos* 

En seaux de 20 lbs. .... lb. 2.25 2.38 

Canistres de 20 lbs. ... lb. 2.10 2:28 

Canistres de 10 lbs. ... lb. 0.11$ 0.12^ 

Canistres de 5 lbs. ... lb. Oil ^ 0.123 

Canistres de 3 lbs. ... lb. 0.11J ni: 

Tierces ........ lb. O.lOf n.12 1 , 

Demi-quarts lb. 0.12 0.1 2 J 

Tinettes, 50 lbs ... . lb. 0.11 0.12* 

Tinettes, 60 lbs lb. 0.12 0.13| 



32 



K I'KIX OUUKA.NT 



FROMAGE8 CANADIEN8 

Les petits fromages d'environ 20 lbs. 
se vendent aux 6piciers 14c. a 15c. la 

livre. 

FROMAGES IMPORTES 

On cote le fromage de Gruyere: 

Fromage entler de 27 lbs. ou de 80 lbs., 
27c. a 28c. la lb. 

En quantite molndre 30c. la lb. 

L*> fromage de Roquefort se vend de 
32c. a 35c. la llvre et le Umbourg de 19 a 
20c la lb. 

•~>n cote encore: 

r.orsonzola lb 40 

Edam lb. 0.35 

PRODUITS CHIMIQUES ET DROGUES 

Nous cotons : 

Acide borlque, brls de 336 lbs., lb. 0.10 

quantite molndre, lb. 0.12 

Alun, barlls de 336 lbs. ... lb. O.Olf 

Alun, barlls de 112 lbs. ... lb. 002 

Alun. quantlte molndre . . .lb. OS 
Hlanc de ceruse, brls de 336 lbs. 

100 lbs 0.45 

Blanc de ceruse, quantlte moln- 
dre 2 lbs. 001 

Bois de camp§cbe ... lb. 021 03 
Borax en crlstaux, brls de 336 

lbs lb. 0.05 

Borax en crlstaux. brls de 112 lbs. 0.05 

quantity molndre, lb. 06 
Borax en poudre, 

brls 112 lbs. lb. 0.05 0.06 

nnnipa a mites lb. 0.00 00 

Camomille lb. 0.30 

'"nmnftche (Extrait de) : 
Boftes de 12 lbs. . . . lb. 0.00 0.08 
" 24 lbs., pqt. de 1 lb. " 0.00 0.08J 
" 24 lbs., pqt. de * lb. " 0.00 0.8J 
" 24 lbs., pqt. de J lb. " 0.00 0.08J 
" 24 lbs., les 3 gran- 
deurs assorties . " 00 081 
Camphre (en oz.) ..." 0.00 075 
Carbonate d ; ammonlaque. bis. 

112 lbs 4 lbs 0.10 

Carbonate d'ammonlaque. quan- 
tlte molndre lb 0.15 

Clre blanche pure . . . lb. 40 4S 

Couperose. bis 870 lbs . lb. fli 

Couperose. quantity molndre. lb. 02 

Gelatine rouse en feu 1 lies . . lb. *0 

Gelatine blanche en feuilles . lb. 35 

Oelatine Knox en feuil., doz 1:25 1 30 

Gomme arabique lb. 0.15 0.16 

Houhlon press** . . . . lb 124 15 

Tndisro de Madras lb o «n 

T.essls commun doz 85 

l.essls commun .... firro°se 8 7* 

Paraffine pour cierges . lb. 0.10 0.12 

Parafflne pour cierges . lb. 010 0.12 

Plfltre ft terre. sac 100 lbs sac 70 

Resine blanche lb. 0.03? 0.05 

Resine G, suivant quantite lb. 0.00 0.00 

flalnfltre en crlstaux. bis 112 

'bs . . lb . o "S 

S«in«tre en crlstaux. quantite 

moindre lb. 0* 

«el d'Epsom. sacs 224 lbs lb 01\ 

Sel d'Epsom, qte moindre, lb 0.01 0.02 

Soda a pate. 112 lbs . . . 00 2 00 

^nr'a ft lavpr - 

Sacs 224 lbs.. 100 lbs. ... 75 80 

1-2 sacs 112 lbs., 100 lbs . . 80 *R 

Quarts 336 lbs., 100 lbs. . . 0.85 90 

Barlls 112 lbs, baril . . . 9R 1 ft* 

8oude caustique. drums 760 lbs. lb. 024 
Soude caustique en morceaux. 

kegs 50 lbs keg 1.50 1 «0 

Soude caustique en morceaux, 

kesrs 100 lbs. . . keg 00 2 75 

Soufre en batons, brls 336 lbs., lb. 01! 

Soufre en batons, qte molndre, lb. 003 



8oufre moulu, sacs 112 lbs. 1.85 

Soufre moulu. qt« molndre . .lb. 

Tourteaux de lin moulu sac 2.00 

Vitriol, brls 0.05 

Vitriol, quant'te molndre . lb 0.00 

BOUGIES ET CIERGES 



Nous cotons: 
B Parafflne en vrac, bolte de 

6 a la lb lb. 

12 a la lb lb. 

B r'araffine, 6 a la lb. . . 
B Paraffine, 12 a la lb. . . 
B Stearine, 14 oz. 6 et 12 . . 
B Stearine, 16 oz. 6 et 18 . 
Cierges approuves . . . .lb. 
Cierges non approuvfis . .lb. 

PLATS EN BOI8 

Nous cotons: 
Ovales de \ lb., crate 
Ovales de 1 lb., crate 
Ovales de 2 lbs., crate 
Ovales de 3 lbs., crate 
Ovales de 5 lbs., crate 



CUVETTES EN BOIS 

Nous cotons: 

Cuvette No 0, la floz 

Cuvette No 1, la doz 

Cuvette No 2, la doz 

Cuvette No 3, la doz 



1.70 
0.01 
2.10 

0.061 
0.06 



40 lbs: 


0.00 


0.08 


0.00 


0084 


0.08* 


0.09 


0.09 


0.094 


0.00 


0.12 


0.13 


0.141 


000 


0.40 


0.16 


0.20 



. . 0.00 


0.27* 


. . 0.00 


0.30 


. . 0.00 


0.37J 


. . 0.00 


0.42} 


. . 0.00 


0.55 



10.60 
8.50 
7.00 
6.00 



TINETTES EN BO!8 



Noub cotons: 

Tlnettes a beurre. 70 lbn., 

piece 0.26 28 

Tlnettes a beurre. 60 lbs., 

DlA<»<« 32 24 

Tlnettes en eplnette, a beur- 
re, 30 lbs., piece 0.20 21 

Tlnettes en eplnette blanche, 

20 lbs., piece 0.17 ft.II 

"Mnettes ft beurre. 10 Ibn., 

piece 13! JR 

EPINGLES A LINGE 

Epingles ordlnaires 
BoTtes de 5 grosses ... 1 

Eningrles ft resort 
Rotten d« 2 groBso* i 

CALAIS 

Nous cotons: 

Aver manchv>s ordlnaires 

5 cordes 

4 cordes 

3 cordes 

2 cordes .... 

MAles de ionc. 4 cordes . . . 
A longs manches 

Avec manches Bambou 

4 cordes 4.25 

A long ma.nche 3 00 

TVenfants, 3 cordes . . 00 

D'enfants, 2 cordes .... 0.00 

O'enfants, 1 corde 0.00 

Manches de faubert fmon), doz 



a bte 
a ht» 



L 

0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



60 
« ft* 



a dor. 
3.50 
3.00 
2.50 
2.25 
3.10 
2.75 



5.50 
3 .50 
2 00 
1.25 

0.85 
1 2 



ALLUMETTE8 

Nous cotons: 

Telegraph, bte de 10 err 4 80 

Telephone, bte de 10 gr 4 70 

Tie-er bte de 10 err. . . . 4.30 ft 4.45 

Wendlleht. bte de 1 gr 4.65 

Tflne Edward, bte de 1-2 gr. . . . 8.70 

^aele. Me de 1 ex 2 15 

Silent. Me de 1 er 2*So 

Silent, bte de 500 5.35 

Rising Star Me de 1 err 6 15 

Pour quantity do 5 f»al'RSP« aooortteQ on 
""" '-of nave nonr tons lv>S points d» In 
province de Quebec 

T,e nrlx- de $4 30 nonr les allnmetto* 
*'T1eer" ne s'appllque qu'ft la province d« 
Qutbec seulement. 



FICELLE ET CABLE DE COTON, ETC. 
Noub cotons: 

Ficelle 4 brins .... lb. 0.27* 0.28£ 

Ficelle 3 brins lb. 0.231 0.24$ 

Corde a linge en rouleau, lb. 0.00 0.22 

Corde a linge, 30 pds . doz. 0.00 0.90 

Corde a linge, 40 pds . doz. 0.00 1.10 

Corde ft linge, 60 pds . doz. 0.00 1.40 

Corde ft linge, 60 pds . doz. 0.00 1.65 

Coton ft chan dalle . . .lb. 00 30 

Cable Sisal, 7-16 et plus . . 0.00 0.09 

Cable Sisal, 3-8 0.00 0.091 

Cable Sisal, 5-16 0.00 0.10 

Cable Sisal, 1-4 o.OO 0.10 

Cable Sisal, 3-16 0.00 0.10J 

PAPIER D'EMBALLAGE 

Le papier manille, 13 x 17, se vend 20c. 
la name. 
MECHE8, BRULEUR8 ET VERRE8 DE 



LAMPES 
Nous cotons: 

Meches No 2 

Meches No 1 

Meches No 

Braleurs No 2 ... . 

Braleurs No 1 

Braleurs No 

Braleurs, dessus verre, 
Braleurs. dessus verre, 
Cheminees (first), No 2 . . 
Cheminees (first), No 1 . . 
Cheminees (first). No . . 
Cheminees (climax), No 2 . 
Cheminees (climax), No 1 . 
Chaminees (climax), No 0. 



.lb. 
.lb. 
.lb. 



(A) 
(B) 



doz. 
doz. 
doz. 
doz. 
doz. 
doz 
doz 
doz. 
doz 
doz 
doz 



29 
16 
0.12 
0.85 
0.66 
0.65 
1.66 
1.90 
60 
44 
0.41 
0.62 
46 
043 



8AVON DE CASTILLE 



Le savon de Marseille en seau se vend 
$425 la caisse. 

Le savon de Marseille (ou Castillo) se 
vend: blanc ou marbre,- poids net, de 9 
a 10c. la livre, en augmentation sur nos 
cotes precedentes. 

GRAI8SE A ROUE3 

On cote: 
Graisse Imperial, en lots de 

grosse doz. 0.624 

Cal«te de 4 doz doz. 0.56 

Quantity molndre .... doc. 0.80 

aralsse &u mica 
Boftvis de 1 lb (par 3 doz.l. doz ox 

Qnajitlti molndre doz. 1 00 

qott«« de 8 lbs (par 2 doz). dot. 8 5« 

Ouantlt* molndre . . . doi. 2 88 

HUILE D'OLIVE 

Nous cotons: 

Pintes 

Chopines 

1-2 chopines 

Les huiles d'olive surfines 

Estagnon 4 gal 

Estagnon 1 gal 

Estagnon 5 gal. imperial . . 

Bouteilles 4 oz 

Routeilles 8 oz 

Bouteilles 16 oz 

Litres 



0.00 3.00 
0.00 1.73 
0.00 0.90 
sont cot6es: 
0.90 1.00 



doz. 
doz. 
doz. 



1.75 
0.00 
0.90 
1.30 
4.60 
8.00 



1.90 
8.50 
1.00 
1.40 

4.75 
8.25 



L'huile d'olive Barton et Guestier est 
cotee: 



Qrts. 
Pts. . 

V 2 Pts. 



7.75 

4.374 

2.45- 



8.00 
4.50 
2.50 



HUILE DE CASTOR 



Nous cotons: 



Bouteilles de 
Bouteilles de 
Bouteilles de 
Bouteilles 
Bouteilles 
Bouteilles 
Bouteilles 
Estagnon 



de 
de 
de 
de 

de 



1 oz. . . 
2 oz . . . 

3 oz . . 

4 oz . 
1-2 chopine 
1 chopine 

1 pinte . . 
40 lbs. . . 



Grosse 

$3.60 

500 

6 00 

7.25 

11.50 

17.50 

28.00 

. 0.10 



Do* 

50.85 

0.45 

55 
0.65 
1.10 

1 60 
250 
0.11 



LE PRIX OOURANT 



33 



Quart, lb 0.00 0.101 

Molna d'un quart, gall. . . 0.00 1.14 
HUILE DE FOIE DE MORUE 

Nous cotons l'huile de fole de morue 
de Terre-Neuve, de $1.60 a $1.80 le gal- 
lon, aulvant quantlte et l'huile de fole de 
morue de Norvege, de $1.60 a $1.65. 
HUILE DE COTON 

Nous la colons: 

Au barll 0.00 1.10 

Moins d'un barll 0.00 1.25 

HUILE DE RICIN PHARMACEUTIQUE 

Nous cotons au quart, par livre $0.10* ; 
le gallon, $1.25; en estagon, par livre 
I0.10J a $0.12. 

VASELINE 

Nous cotons: 
"Blue Seal" 

Blanche No. 1 grosse 10.00 

Blanche No 2 " 19.20 

Jaune No 1 " 6.72 

Jaune No 2 " 14.40 

2e quality No 1 " 4.68 

2e quality No 2 " 7.50 

Jaune No 1 Doz. 0.60 

Jaune No 2 Doz. 1.25 

Escompte 5 % sur les prix cotes a la 
grosse et net sur les prix a la doz. 

HUILE DE PETROLE 

Nous cotons: 

Pratt's Astral Oil le gal. 0.19*. 

Standard Acme le gal. 0.17 

SilTer Star le gal. 0.15} 



GRAINS ET FARINES 

Marche de Chicago 

Mercredi dernier, le marche du ble 
a ete actif. La legerete des recettes sur 
les marches primaires a beaucoup aide 
les haussiers. Oependant les aeheteurs 
se 6ont surtout appuyes sur la menace 
«°e la gelee dans le district ensemence 
ea automne; surtout dans le Kansas et 
flllinois. A aucun moment de la jour- 
■6e, il ne se manifesta quelque mouve- 
ment important, les baissiers etant en 
irop mauvaise posture pour engager la 
latte. D'autre part, les affaires au 
eomptant ont ete insignifiantes. En 
•loture, le ton du marche etait faible 
et les prix etaient en perte de l-8c. a 
l-4« a 3-8c. Le ble d'Inde perdait l-8c 
a l-4e. 

Mai Juil. 

•14 l.Oli 0.97i 

Ble-d'Inde 0.504, 0.51J 

Areine 0.34J 0.34| 

Marche de Montreal 

Les prix des farines sont tres fermes, 
mais sans changement, et la demande 
est tres bonne. La demande pour les 
sra.ins est passable. 

Grains 

file" du Nord No 1 1.07 1.08 

Ble du Nord No 2 1.04 1.05 

Ble du Nord No 3 .... . 1.02 1.03 

Ble Nord Feed 0.81 0.82 

Avoine Man. No 2. . . . . 0.00 0.41 

AToine Man. No 3. . . . . 0.00 0.40 

Avoine Que. et Ont. No 2. . . 0.37* 0.39 

Avoine Que. et Ont. No 3 . .0.37J 0.38* 

Avoine Que. et Ont. No 4. . 0.36J 0.37 

Orge moulee 50 0.52 

Pois No 2 ordinaires. . . . 0.88 0.90 

Sarrasin (48 lbs.) 0.52 0.52| 

Ble-d'Inde jaune No 3, nouveau 

0.57 0.58 

Farlnea 

Paten tes du printemps: 

Royal Household, . 2 sacs 0.00 5.60 

Five Roses 2 sacs 0.00 5.60 



Glenora 2 sacs 0.00 5.10 

Harvest Queen .... sacs 0.00 5.10 

Keetoba 2 sacs 0.00 4-30 

Montcalm 2 sacs 0.00 4.SJ0 

ivories a Boulanger: 

Bakers Special .... 2 sacs 0.00 4.90 

Manitoba b.B. .... 2 sacs 0.00 4.40 

Patentes d'Hlver: 

Hurona (a patisserie) 2 sacs 0.00 5.60 

A do 2 sacs "0.00 5.10 

Straight rollers. . . .baril 0.00 4.70 

Straight rollers sac 2.10 2.20 

Farine de bl6-d'Inde blanc 

pour boulangers . . 2 sacs 000 4.50 
Farine de bie-d'lnde pour 

engrais ...... .2 sacs 0.00 3.00 

Farine d'avoine 

Avoine roulee, 90 lbs . sac 0.00 2.15 

Avoine roulee . . . baril 0.00 4.55 

Issues de ble en sacs 

Son Manitoba, au char, ton 00.00 20.00 

Gru Manitoba, au char, ton 22.00 24.00 

Son d'Ontario, au char, ton 19.00 20.00 
Middlings a Ontario, au 

char, ton 0U.00 24.00 

Moulee melangge . au char 25.00 28.00 



FROMAGE 
Marche anglais 

MM.. Marples, Jones & Co. nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 6 Janvier 
1911: 

Le marche continue a se raffermir et 
les detenteurs sont tres optimistes pour 
1 avenir. Toutefois, les affaires ont a 
peine repris apres les fetes, mais nous 
esperons que le commerce sera plus ac- 
tif, la semaine prochaine. 

Nous cotons: 
Canada, blanc, haut choix 56/6 a 58/0 
Canada, colore, haut choix, 58/0 a 59/0 
Nouv.-Zelande, blanc, ht. ch. 

(ex Londres) 56/0 a 57/0 

Nouv.-Zelande, colore, ht. ch. 

(ex Londres) 57/0 a 58/0 



MM. Mills & Sparrow nous ecrivent 
de Londres a la date du 6 Janvier 1911: 

II s'est fait plus d'affaires en fromage 
canadien. 

La qualite du fromage de Nouvelle- 
Zelande est agreable, et les aeheteurs 
ont manifesto beaucoup plus d'interet 
pour cette marchandi.se, cette semaine. 
Des ventes se sont faites assez large- 
ment. Les prix n'offrent pas beauooup 
d'amelioration a present, mais nous pen- 
sons certainement que la demande a re- 
pris; les valeurs ne tarderont pas a s'e- 
lever. 

Nous cotons: 
Nouvelle Zelande, blanc. . 55/0 a 56/0 
Nouvelle Zelande, color§ . 56/0 a 57/0 
Canada, blanc, haut choix. 57/0 a 58/0 
Canada, colore, haut choix 58/0 a 59/0 

Marche de Montreal 

La demande est assez bonne. 

Les epiciers paient les petits froma- 
ges et les gros fromages forts de 13 l-2c 
a 14c. 



d'environ 2/0; mais bien que la deruaa 
de soit bonne nous ne pensons pas q»e 
les fortes quantity arrivees a Londres 
soient liquid^es. La cote officielle 4»i 
beurre danois n'est pas changee. 

Ladles des Etats (manque) 

Renovated, choix (manque) 

Irlaa<ie, cremerie, choix . . . (m«nque) 
Canada, cremerie, choix . . . (manque) 
Australie, haut choix . . 104/0 a 106/1 
Nouv. Zelande, haut choix 108/0 a 114/4 
Siberie, cremerie, haut 

choix (manque) 

Argentine, haut choix . . 104/0 a 14S/4 
Danois, cremerie, choix et 

haut choix, en barils . 115/0 a 118/4 



MM. Wills & Sparrow nous ecrivew 
de Londres a la date du 6 Janvier 1911: 

La cote du beurre danois n'est pas 
changee; le marche' est ferme, et les at- 
rivages se sont vendus facilement. 

II se fait peu d'affaires en beurre eV> 
Siberie, les aeheteurs donnent toute lear 
attention maintenant au beurre des co- 
lonies. II y a encore des quantites con- 
siderables de beurre de Siberie en en- 
trepot, mais il n'est pas douteux que ee 
beurre sera utile plus tard aux patis 
siers. 

La demande amelioree, signalee, la se- 
maine derniere, pour le beurre d' Austra- 
lie, s'est bien maintenue a l'ouverture 
du marche, lundi dernier. Le vape»r 
Moldavia a decharge une partie de sa 
cargaison et tout est a peu pres vendu 
aujourd'hui; les prix en certains car. 
ont subi une legere amelioration. La 
qualite, a quelques exceptions pres est 
tres fine et donne satisfaction en gene- 
ral. A la fin de la semaine, le marche 
est fort, et nous serions desappointes ei 
des prix plus eleves n'etaient pas reali- 
lises, la semaine prochaine. 

Vers la fin de la semaine derniere, 
quelques vendeurs ont accepte de tres bat; 
prix pour le beurre de Nouvelle-Zelan- 
de, afin de liquider leurs stocks avant le 
prochain arrivage, et les aeheteurs 
n'ont pas ete lents a en profiter. Em 
consequence, tout le beurre a ete liquid* 
avant le nouvel arrivage. La demande 
a eie excellente pendant toute la semai- 
ne, et les prix qui en certains cas, etaient 
descendus jusqu'a 102/0, se sont arae- 
liores. Aujourd'hui il reste tres pea •> 
beurre et comme le prochain Yapew 
n'est attendu que le 12 de ce mois, ■ 
semble que les aeheteurs en seront rea- 
dus a leur derniere botte, quand ce ma- 
vire arrivera. 



BEURRE 
Marche Anglais 

MM. Marples, Jones & Co., nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 6 Jan- 
vier 1911: 

Un fort marche en transit a eu lieu 
Cela a ameliore la situation du marche 
sur place, et les prix sont plus Sieves 



Nous cotons: 

Danemark 112/0 a 

Victoria, sale, haut choix 

100/0 a 
Victoria, sans sel, haut choix 

102/0 a 
Victoria, sale bon a choix 

96/0 a 
Victoria sans sel, bon a 

choix 98/0 a 
Nouvelle-Galles du Sud 

haut choix, sale 100/0 a 

Nouvelle Galles du Sud, 

bon a choix, sal6 96/ a 
Nouvelle Galles du Sud, 

haut choix, sans sel 102/0 a 
Queensland, ht. choix, sale 

98/0 a 

Queensland, bon a ch. sale 96/0 a 

Queensl. ht. ch. sans sel 102/0 a 

Queensl. bon a ch. sans sel 98/0 a 

Nnuvelle-Zeiande, ht. ch. 104/0 a 

Nouvelle-Zeiande, ch. . . 100/0 a 

Argentine, sale 102/0 a 

Argentine, sans sel . . . 102/0 a 



ll«/« 

102/t 

104/1 

SS/4 

10O/4 

ir2/4 

•8/4 

144/4 

100/4 
9S/4 
104/4 
100/4 
106/4 
102/4 
104/4 
104/4 



34 



LE PRIX OOURANT 



Courroies Speciales 

Nos courroies soot recouvertes de 
notre Ciment Impermeable et peu- 
vent etre exposees au froid ou a la 
chaleur sans da gers de les gater. 

D. H. UlcCareit, tiam 

309 311, rue Craig Ouest , 
Montreal. 




CSWllfil 



TOLES CANADA GALVANISEES 

de la marque " Dominion Crown" sont 
de la fabrication la plus ancienne et la 

meilleure sur le march6 

Demandez-les a votre Marchand de Gros 
et n'acceptez pas de substitution. . . 

A. C. L;.SuI£ ** CO 

LIMITED 



Stberie, haut choix . . . 96/0 a 100/0 

•ikerie, choix 92/0 a 94/0 

»»erie, infierieur 80/0 a 88/0 

Marche de Montreal 

(La demands est tranquille. 

Les epiciers .paient 26c. les beurres de 
efcoix; 22 l-2c. a 23c. les beurres de cre- 
eaerie et 21c. a li. l-2c. les beurres de 



OEUFS 
Marche Anglais 

illl. Marples, Jones & Co. nous ecri- 
raat de Liverpool, a la date du 6 jan- 
*er 1911. 

Le marche est tranquille et les prix 
sertt faciles. 

Nous cotons: 

Oeufs d'Irlande 14/0 a 14/6 

••■fs du Continent. .... 8/0 a 12/0 

Marche de Montreal 

Cja demande est assez bonne. 
On vend a la caisse, aux epiciers: 
•eufs No. 1, 27c; oeufs mires 32c. et 

e»*fs dits frais 45c. a 50c. 



LEGUMES 

•etteraves sac 0.00 0.80 

•arottes 0.00 0.60 

♦Mleri la doz.0.85 1.00 

«neux de Bruxelles .... 0.00 0.35 

•fceux de Montreal, quart . 0.00 1.25 

•keux-fleurs . . . . le quart 0.00 1.00 

•reason . . . doz. paquet 0.00 0.35 

Bpinards labolte 0.00 0.50 

Wavets la poche 0.00 0.75 

•igaons blancs. . la caisse 0.00 2.75 

•igaons d'Espagne, le crate 0.00 2.50 

FaaaU la poohe 0.00 0.90 

Pa tat ©s (au detail), le sac 

M lbs 0.00 1.00 

Fatates (en gros), le sac 

»• lbs 0.00 0.821 

derail . . . doz. de paquets 0.00 1.00 

Peireaux la doz 0.00 0.20 

«a«i» la doz. pqt. 0.00 0.50 

Raifort ........ la lb. 000 0.25 

»«»»arbe la doz pqt 0.00 1.00 

Salade de Montreal, frisee 

doz. 0.00 0.50 
S&tade de Montreal, pommee, 

doz. 0.00 0.50 

a&tsifis . . la doz. de pqts. 0.00 1.35 

T»»inambours . . le quart 0.00 3.25 



POMMES 



Marche Anglais 
(IU. J. C. Houghton & Co. nous ecri- 



vent de Liverpool a la date du 5 Jan- 
vier 1911:. 

La demande est excellente pour tous 
les lots en bon etat de pommes ameri- 
caines, oamadiennes et de la Nouvelle- 
Eoosse, en barils ; leur approvisionne- 
ment est limite. Les valeurs se sont 
encore ameliorees pour les meilleurs 
lots; mais les fruits en etat plus ou 
moins defectueux se vendent difficile- 
ment. Les pommes en boites regoivent 
enfin l'attention a laquelle nous nous 
attendions, et hier les Newtowns de Ca- 
lif ornie, 4 rangs, se sont vendues a 8/0; 
en avance marquee sur les prix prece- 



CONFITURES PURES ! 



ii 



DE UPTON 

CONFITURES PURES, 
N0UVELLE S4IS0N, 
■ ■ DE UPTON, - • 
MAINTENANT PRETE. 

Absolument puree 
et de saveur deli- 
cieuse, conserves 
dans des seaux de 
5 lbs. et des jarres 
en verre de 16 oz., 
doubles or, acelles 
hermetiquement. 

Pure Marmelade 

d'Orsnjes 

de UPTON 

Bien et favorablement connue de 
l'epicier et de aes clients dans tout 
le Canada, oa elle est faite et ven- 
due depuis plus de quinze ans. 






*'~-V"e.iJ!(.-^ -,---:.. -.. 



LA FARINE PREPAREE 

ISHF RAISING FLOUR) 

DE BR0DIE & HARYIE 



est aujourd'hui la farine preferee 
des m nageres. Kile donne une 
excellente patisserie, legere, agrea- 
ble et recherchee par les amateurs. 
Pour reussir la patisserif avec la 
farine prepare* de Brodie & Harvie, 
il surHt de suivre les directions 
imprirae ssnrchaque paquet. 



14 et 16 rue Bleury 



MONTREAL 



dents. Les Newtowns de l'Oregon 
aussi en meilleure situation. 

PRIX A L'BMOAN 

Vendredi Lundi Mercre4i 

30 Dec 2 Jan 4 Jaa 

8. d. s.d. s. d. s. d. s.d. s.d. 

Amerique baril 

Baldwin " 17 25 1? 2T • 

Stark " 21 6 2* 9 

Greening " 17 6 20 19 22 • 

Ben Davis... " 16 9 22 6 18 23 6 

Russett " 20 23 S 

N. Spy " 16 116 

Canada 

G Kussett ..." 25 3« 

Stark " PAS 21 6 24 6 

Nouv.-Ecosse 

Baldwin bte 15 3 22 6 15 9 22 • 

Californie bte DE 

Newtown Pip- 
pin (4 tierces) "7376 7988 
do (4 J tierces)" VENTES 7 3 7 6 
do(3i tierces) " 7 3 8 

Washington.. " 6 7 7 3 



FOIN PRESSE ET FOURRAGES 
Marche de Montreal 

II n'y a pour ainsi dire pas de de- 
mande. Les prix restent sans chameje- 
ment. 

Nous cotons a la tonne, en lot de char, 
sur rails a Montreal: 
Foin presse, No 1 . . 
Foin presse, No 2 extra 
Foin presse, No 2 ord. . 
Foin melange de trefle . 
Trefle pur 



11.50 

10.50 

9.00 

7.50 

6.50 

Paille d'avoine 4.00 



12.H 
ll.H 
9.5* 
8.0* 
7.«» 
4.M 



VOLAILLES ET GIBIER 

La demande est assez bonne. 
Poules et poulets melanges. . 

Poules 12 

Poulets 13 

Dindes 18 

Canards 16 

Oies. IS 

Les lievres sont tres abondants 
lent de 25c. a 30c. la paire. 



1U. 

lie. 
IS*. 
1T«. 
lie. 



Le Comte de Arran, K. P., a receem- 
ment accepte un poste militaire a De> 
blin et, comme cela exige qu'il resiee 
en Irlande, il a ete oblige d'abandonnee 
la presidence de la compagnie Bovrii 
Limited. Le comte de Errol, K. T., a 
ete nomme president de cette compagnie 
a la place du comte de Arran. II est i»- 
teressant de savoir qu'en Ecosse, 1© Ret 
seul a la presSance sur le Comte *e 
Errol. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ ■ LE PRIX COURANT" 



LE PRIX CODRANT 



85 



Ferronnerie, Quincaillerie, Peintures, Materiaux 

de Construction, Etc. 



Revue des Marches 

FERR0NNEH1E 



!>■ affaires sont calmes dans la quin- 
«aill«rie, les voyageurs viennent de se re- 
■•ttre en route. Les prix sont fermes 
•a general; I'huile de lin est plus chere 
<■• nous ne la cotions precedemment et 
<•■ cables British Manilla et Sisal sont 

lines de prix. 

Daas les metaux, les affaires sont bon- 

m, aussi bonnes qu'elles peuvent l'etre 
pmur la saison. L'etain est en baisse, 
mum le zinc est a plus bas prix. 

PLOMBERIE 
Tuyaux de plomb 

/escompte est de 25 pour cent. 

Les prix sont de 7c. pour tuyaux en 
plomb et de 9c. pour tuyaux de plomb 
composition. 
Tuyaux de renvoi en fonte el accessoirei 

Prix fermes. 

Les escomptes sur les prix de la liste 
s»nt: tuyaux legers 60 et 10 p.c; tuyaux 
moyens et extra-forts 70 p. c. et accessoi- 
res legers, moyens et extra-forts 70 pour 
ceat. 

Tuyaux en fer 

Tuyautx noirs: 

Nous cotons, prix de la liste: 

1-4 100 pieds 6.50 

3-8 " 5.50 

1-2 " 8.50 

3-4 " 11.50 

1 " 16.50 

11-4 " 22.50 

11-2 " 27.00 

2 " 36.00 



Nous cotons net: 



2 1*2. 
3 

3k-2. 
4 



16.30 
21.64 
27.07 
30.80 



iPmyaux galvanises. 

N««8 cotons, prix de liste: 

1-4 100 pieds 5.50 

3-8 " 5.60 

1-2 " 8.50 

3-4 " 11.50 

1 " 16.50 

lt-4 " 22.50 

H-2 " 27.30 

2 " 36.00 

Nous cotons net: 

2 €-2 " 22.20 

" 29.19 

1-2 " 30.70 

" 41.75 

lies escomptes sont les suivants: 
Tyuaux noirs: 1-4 pouce, 63 p. c. ; 3-8 
•«ce. 59 p. e; 1-2 pouce, 69 p. c; 3-4 
pouce a 2 pouces, 71 1-2 p.c. 

Tuyaux galvanises: 1-4 pouce, 48 p. c; 
5-8 pouce, 44 p. c; 1-2 pouce, 59 p. c. ; 3-4 
* 2 pouces, 61 1-2 p. c. 



Tuyaux en acler 

2 pouces 100 pieds 8.50 

Z\ pouces •' 10.50 

% pouces " 12.00 

31 pouces " 16.00 

4 pouces " 19.25 

Fer-blanc 
Prix fermes. 
Nous cotons: 

Au Charbon — Allaways ou egal. 

Ic, 14 x 20, base ... bte 4.40 4.50 

Fer-blanc en feuilles 

X. Extra par X et par cse. 0.75 1.00 

suivant quality. 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net) 

Au Coke — Lydbrook ou egal 

IC, 14 x 20, base ... bte 4.10 4.25 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net). 

Au Charbon — Terne-Dean ou 6gal 

IC, 20 x 28 bte 7.00 7.25 

(Caisse de 112 feuilles, 216 lbs. net) 

Feuilles Fer-blanc pour Bouilloires 

(Caisse de 560 lbs.) 

XX, 14 x 60, gauge 26 . lb. 0.07 0.07* 

Feuilles etamees 
72x30 gauge 23 . les 100 lbs. 7.75 8.00 
72x30 gauge 26 . les 100 lbs. 8.25 8.50 
72x30 gauge 28 . les 100 lbs. 8.75 9.00 
Toles Canada 
Nous cotons: 52 feuilles demi-poli, 
£2.75; 60 feuilles. $2*0 et 75 feuilles 
$2.85. 

Toles Noires 

Nous cotons: 20 a 24 gauge, $2.30; 26 
gauge, $2.35; 28 gauge, $2.45. 

Toles galvanisees 

Nous cotons a la caisse: Fleur 

Gorbals Queens de 

Best Best" Comet Head Lys 

28 G . . . 4.20 3.95 4.25 4.10 

26 G . . . 3.45 3.50 3.80 3.85 

22 a 24 G 3.50 3.46 3.75 3.60 




Munitions pour Salles de Tir. 

C. B. Sans Fumee, 149 

22, Pour courte distance, Noire et sans 

Fume>, 
22. Pour Carabine a longue portfe. 

Noire et sans Fume'e. 

Les Tireurs experiment's a la Carabine et 
au Revolver insistent pour avoi r les 
Munitions - - '•-•"* 

1 Wtr* dominion: 

Cette Marque de Commerce est une Ga- 
rantie de Quality. 

Dominion Cirtridge Company Limited 

MONTREAL, Canada. 



16-20 . . . 3.25 3.20 3.50 3.3* 

Apollo 

103 oz=28 Anglais 4.10 

28 G.= Anglais 3.85 

26 G 4.35 

24 G 3.60 

22 G 3.60 

16 a 20 G 3.45 

Moins d'une caisse, 25c. de plus par 
100 livres. 

28 G. Americain equivaut a 26 G. 
Anglais. 

Les petites toles sont egalement tres 
fermes. 

Petite tele 18 x 24 . .52 feuilles 4.45 

Petite tale 18 x 24 . .60 feuilles 4.70 

Plaques d'acier 

Prix fermes. 

1-8 pouce 100 livres 2.66 

3-16 pouce " 2.55 

Zinc en feuilles 
Nous cotons: $7.00 a $7.25 les 100 Ite- 

Tuyaux de poele 
Nous cotons par 100 feuilles: 5, 6 et 7 
pouces, ordinaires $7.50 et polls $9. 

Coudes pour tuyaux 
Nous cotons a la doz. : coudes ronds 
ordinaires 75 feuilles, $1.10; 60 feuilles. 
$1.35 et polis, 60 feuilles, $1.60. 
Soudure 
Nous cotons: barre demi et demi, ga- 
rantle 23c a 24c; do oommerciale, 21c. 
a 22c; do, a essuyer les tuyaux, 23e. & 
24c 

Couplets 

L' escompte sur les prix de la liste est 
de 65 et 10 pour cent pour les couplets 
en fer et en acier. 

QUINCAILLERIE 
Boulons et noix. 

Nous cotons: 
Boulons a voitures Norway ($3.00) 50 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures carres ($2.40) 6« et 

10 p. c. 
Boulons a voitures ($1.00) : grandeurs, % 

et moindres, 70 p. c; 7-16 et au-deswe 

60 p. c 
Boulons a mochrae, 3-8 pee et au-dess*«s 

60, 10 et 10 p. c. 
Boulons a machine, 7-16 pee et au-dess*ws 

60 p. c 
Boulons a lisse, 3-8 et plus petits, 60 et 

10 p. c. 
Boulons a lisse, 7-16 et plus gros, 55 et 
5 p. c 
Boulons a charrue. 50 et 10 p. c . 

Noix par boites de 100 lbs. 

Nous cotons: 
Noix carrees 4 l-4c la lb. de la liste 

Noix hexagones, 4 l-2c la lb. de la listtj. 

Pour moins d'une bolte de 100 lbs . les 
prix sont a augmenter de l-2c par lb. 
Broche a clotures 

Le prix de la brocbe ondulee No. • 
est cot6 $2.25. 

Le prix de la broche barbelee est *c- 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS. CITEZ " LE PRIX COURANT" 



36 



LE PRIX COURANT 



tuellement de $2.25 les 100 livres a Mont- 
flfeL 

Crampes a clotures 

Fer poli $2.60 

Fer galvanise 2.86 

Broches pour poulaillers 
La broche pour poulaillers est tres 

ohere. On fait un escompte de 60 et 2% 
pour cent sur la' liste. 

% x 20 x 24" $3.40 

% x 20 x 30" 4.19 

% x 30 x 36" 4.75 

% x 22 x 24" 600 

% x 22 x 30" 6.30 

% x 22 x 36" 7.50 

Broche galvanisee, etc. 
Nous cotons: 
Acier fin du No 17 au No 24, 25 pour cent 
sur la liste. 

Cuivre jaune 37% p. c. 

Copper (cuivre rouge) .... 37% p. c. 
Broche galvanised: 

Ne. 5 les 100 lbs. 3.25 

No 6 a 8 les 100 lbs. 2.70 

No 9 les 100 lbs. 2.20 

No 10 les 100 lbs. 2.70 

No 11 les 100 lbs. 2.75 

No 12 les 100 lbs. 2.35 

No 13 les 100 lbs. 2.45 

No 14 les 100 lbs. 3.05 

No 15 les 100 lbs. 4.20 

No 16 ...... . les 100 lbs. 4.45 

Poll brute: 

No a 9 les 100 lbs. 2.30 

No 10 les 100 lbs. 2.35 

No 11 ...... . les 100 lbs. 2.42 

No 12 les 100 lbs. 2.60 

No 13 les 100 lbs. 2.70 

No 14 les 100 lbs. 2.80 

No 15 les 100 lbs. 2.85 

No 16 les 100 lbs. 3.00 

Brule\ p. tuyaux . .100 lbs. No 18 3.85 

Brule, p. tuyaux . . 100 lbs. No 19 4.70 
Extra pour broche huilGe, 10c p. 100 lbs. 

Broche a foin 

La broche ft foin est tres rare sur le 
marchS. 

Nous cotons: 

No 13, $2.70; No 14, $2.80 et No 15, 
$2.95. Broche a foin en acier coupee de 
longueur, escompte 25 p. c. sur la liste. 

Broche moustiquaire 

Nous cotons; broche noire $1.60 par 
rouleau de 100 pieds; broche verte, $1,65 
par rouleau de 100 pieds. 

Broquettes 

Escomptes 

Pour boltes a fraises . . 75 et 12$ p.c. 

Pour boltes ft fromage . . 85 et 10 p.c. 

A valises 80 et 12J p.c. 

A tapis, bleues 80 p.c. 

A tapis, etamees 80 et 15 p.c. 

A tapis, en barlls .... 40 p.c. 

Coupees bleues, en doz. . 75 et 121 P-c 
Coupees bleues en 1-4 pe- 

santeur 60 p.c. 

Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en doz. ... 75 p.c. 
Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en vrac . . . 80 et 20 p.c. 

A chaussures, en doe. ... 60 p.c. 

A chaussures, en pqts 1 lb. 60 et 10 p.c. 

Clous de broche 

Nous cotons: $2.30 prix de base, f.o.b. 
Clous coupes 

Nous cotons: prix de base $2.40 f.o.b. 
Montreal. 

Clous a cheval 

Nous cotons par 100 lbs.: No 7, $26.; 
No 8, $23.: No 9, $22.; No 10, $20.; avec 
escompte de 55 p.c. pour la premiere qua- 



lite et de 57 1-2 p.c. pour la 2e qualite. 
Ajouter l-2c net extra pour boltes de 1 
livre. 

Fers a cheval 

Nous cotons f.o.b. a Montreal. 

No 2 No 1 
et plus et plus 
grand petit 
Fers ordinaires l&gera et 

pesante le qrt 3.65 4.00 

Neverslip crampons 7-16, le cent . 2.60 
Neverslip crampons, 1-2 le cent . 2.90 
Neverslip, crampons, 9-16, le cent . 3.20 
Neverslip, crampons, 5-8 le cent . 880 
Neverslip, crampons, 5-16, le cent . 2.10 
Neverslip, crampons, 3^8, le cent . 2.40 

Fers ft neige le qrt 0.00 3. 90 

New Light Pattern . le qrt 4.00 4.J6 
Featherweight Nos ft 4 ... . 6.50 
Fers "Toe weight" No 1 ft 4 . . 6.25 
Fers assortls de plus d'une grandeur au 

barll 10c. ft 25c. extra par baril. 

Chaines en fer 
On cote par 100 lbs. 

3-16 No 6 ... 10.00 

3-16 exact 5 8.50 

3-16 Full 4 . . . 7.00 

1-4 exact 3 6.60 

1-4 6.60 

5-16 4.40 

3-8 3.90 

7-16 8.80 

1-2 8.70 

9-16 '. 6.60 

5-8 3.40 

3-4 3.30 

1 3.30 

7^8 8 30 

Vis a bois 
Nous ootons les escomptes sulvantls 
sur la liste: 

Tete plate, acier ..... 85 et 10 p.c. 

Tete ronde, acier .... 80 et 10 p.c. 

Tete plate, cuivre .... 75 et 10 p.c. 

Tete ronde, cuivre .... 70 et 10 p.c. 

Tete plate, bronze .... 70 et 10 p.c. 

Tete ronde, bronze .... 66 et 10 p.c. 

Fanaux 

Nous cotons: 

Cold Blast No 2 doz. 6.75 

Wright No 3 ...... • doz. 8.60 

Ordinaires doz. 4.75 

Dashboard C. B doz. 9.00 

No 6 doz. 5.75 

Peints, 50c. extra par doz. 
Tordeuses a linge 

Nous cotons: 

Royal Canadlen doz. $47.75 

Colonial doz. 52.75 

Safety doz. 56.25 

E. Z. E doz. 51.75 

Rapid doz. 46.75 

Paragon doz. 54.00 

Bicycle doz. 60.50 

Moins escompte de 20%. 
Munitions 

L'escompte sur les cartouches cana- 
diennes est de 35 et 5 pour cent. 
Plomb de chasse 

Nous cotons: 

Ordinaire 100 lbs. 7.60 

Chilled 100 lbs. 7.90 

Buck and Seal .... 100 lbs. 8.80 
Ball 100 lbs. 8.70 

L'escompte est de 25 pour cent sur la 
liste. 

METAUX 

Antimoine 

Le marche est fort, et les prix restent 
sans changement. 

Nous cotons de $8.25 ft $8.50 lei 100 
lbs. 



Fontes 

Nous cotons : 

Carron Special ...... 0.00 20.00 

Carron Soft 0.00 19.75 

Clarence No 3 0.00 18.00 

Cleveland No 1 0.00 18.75 

Middlesboro No 3 . ... 0.00 18.25 

Summerlee No 2 .... . 0.00 20.00 

Fer en barre 
Nous cotons: 

Fer, marchand . . base 100 lbs. 1.90 

Fer forgfi base 100 lbs. 2.06 

Fer fini base 100 l<bs. 2J.6 

Fer pour fers ft cheval 

base 100 lbs. 2.15 

Feuillard mince 1% ft 2 pes, base 3.16 

Feudllard epais No 10, . . . base 2.20 

Acier en barre 
Nous cotons net, 30 jours: 

Acier doux . . base 100 lbs. 0.00 1.80 

Acier ft rivets . base 100 lbs. 2.10 2.16 

Acier ft lisse . base 100 lbs. 0.00 1.90 

Acier ft bandage base 100 lbs. 0.00 2.00 

Acier ft machine base 100 lbs. 0.00 1.95 

Acier ft pince . base 100 lbs. 0.00 2.40 

Acier ft ressorts base 100 lbs. 2.75 3.00 

Cuivre en lingots 

Le ton du marche est faible et les prix 
sont sans changement. 

Nous cotons: $14.25 a $14.50. Le cuiv*e 
en feuilles est cote a 30 cents. 

Etain en lingots 

Le marche est tres fort et les prix s»»t 
plus eleves de 2c. par livre. 
Nous cotons 46c a 46 l-2c. 

Plomb en lingots 

Les prix sont fermes sans changement. 
Nous cotons: $3.70 a $3.75. 

Zinc en lingots 

Le marche est plus faible, et les prix 
sont plus has de 25c. par 100 livres. 

Nous cotons $6.25 a $6.50 les 100 livres. 

HUILES, PEINTURES ET VITRERIE 

Hulle de lin 

L'huile de lin est plus chere de 5e p»r 
rapport a nos cotes precedentes. 

Nous cotons au gallon, prix nets: hulle | 
bouillie. $1.10, huile crue, $1.07. 

Hulle de loup-marin 
Nous cotons au gallon: 

Huile extra rafflnee 10c | 

Essence de terebenthine 

Nous cotons net, 30 jours: au gallon 
pour un baril $1.05; de 2 barils ft 4 barlls 
$1.03; et pour quantity moindre de 1 
baril $1.10. 

Blanc de plomb 

Nous cotons: 

Blanc de plomb pur .... 5.85 6.00 

Blanc de plomb No 2 . . . 5.30 5.35 

Blanc de plomb No 3 . . . 0.00 5.25 

Blanc de plomb No 4 . . . 4.80 5.00 

Pitch 

Nous cotons-. 
Goudron pur .... 100 lbs. 0.55 0.66 
Goudron Hquide, brl . . . . 0.00 4.00 

Peintures preparees 
Nous cotons: 

Gallon 1.45 1.90 

Demi-gallon 1.50 1.95 

Quart, le gallon 1.55 1.76 

En boltes de 1 lb 0.10 0.11 

Verres a Vitres 

Nous cotons: Star, au-dessous de 2 
pouces uni; 60 pieds, $1.70; 100 piedi 



LE PK1X OOL'ltAM 



37 



$1.20; 26 ft 40, 60 pleds, $180; 100 pUds, 
$1.40; 41 ft 50, 100 piede, $3.86; 61 ft 60, 
100 pleds, $4.10; 61 ft 70, 100 pleda, $4.86; 
71 ft 80, 100 pleds. $4.85. 

Double Diamond, 100 pleds: ft 25, 
$6.90; 26 a 40, $7.50; 41 a 50, $8.75; 51 
ft 60, $10.00; 61 ft 70, $11.60; 71 ft 80, 
$12.60; 81 ft 85, $14.00; 86 ft 90, $16.50; 

Sur Diamond, escompte 20 p.c. 
91 ft 95, $18.00. Escompte 33 1-3 p.c. 

Vert de Paris pur 

Barlls ft petrole 0.00 O.uO 

Drums de 25 ft 100 lbs ... . 0.00 0.00 

Drums de 25 lbs 0.00 0.00 

Boltes papier, 1 lb 0.00 0.00 

Boltes fer-blanc, 1 lb .... 0.00 0.00 

Boltes papier, 1-2 lb .... 0.00 0.00 

Boltes fer-blanc. 1-2 lb. . . . 00.0 0.00 

Cables et cordages 

Le cable British Manilla est ft 0.082 au 
lieu de 0.09$, et le Sisal a 0.08J au lieu 
de 0.09, prix de base. 

Nous cotons: 
BMt Manilla . . . base lb. 000 0.101 
British Manilla . . base lb. 0.00 082 

Sisal base lb. 0.00 0.08J 

Lathyarn simple . base lb. 0.00 0.10 
Lathyarn double ■ base lb. 0.00 0.10} 

Jute base lb. 0.00 0.101 

Coton ....... base lb. 0.00 0.28 

Cordes a chassis . base lb. 000 0.84 

Ficelle d'engerbage 

Manilla, 650 pieds .... lb. 0.00 

Manilla. 600 pleds .... lb. 0.00 

Manilla, 550 pieds .... lb. 0.00 

Sisal, 500 pleds ... lb. 0.00 
Papiers de Construction 
Nous cotons: 

Jaune et nolr, pesant .... 0.00 1.85 

Jaune ordinaire, le rouleau . 0.00 0.28 

Nolr ordinaire, le rouleau . 0.00 0.86 

Ooudronne, les 100 lbs. . . 0.00 1.85 

Papier ft tapis, les 100 lbs. . 0.00 2.75 

Papier ft cou., roul., 2 plls . 0.00 0.70 

Papier ft cou., roul., 3 plls . 0.00 0.95 

Papier surprise, roul., 15 lbs. 0.00 0.80 

FERRAILLE8 

La lb. 
Cuivre fort et fil de cuivre . 0.00 011 
Cuivre mince et fonds en 

cuivre 0.00 0.09 

Lalton rouge fort ..... 0.00 0.10 

Laiton Jaune fort 0.00 0.08 

Lalton mince 0.00 0.06 

Pkwnb 0.02J 0.021 

Zino O.00 008 

La tonne 

Per forge No 1 0.00 12.00 

Per fondu et debris de ma- 
chines No 1 0.00 16.00 

Plaques de poeles O.00 12.50 

Pontes ©t aclers mailables 0.00 9.00 

Pieces d'acler 0.00 6.00 

La lb. 
Vleilles claques 0.00 0.09 



LE MARCHE DES MINERAIS DU LAC 
SUPERIEUR EN 1911 

Les Industriels interesses a la produc- 
tion du minerai de fer du Lac Superieur 
sont dans la meme incertitude, au sujet 
de 1'annee 1911, que celle qui enveloppa 
le reste de l'industrie du fer. Des esti- 
mations ont 6te faites de la quantite de 
minerai disponible pour les fours qui 
traltent les minerals du Lac — c'est-a- 
dire de la totalite du minerai existant 
dans les cours des fours et dans les docks 
du Lac Erie. Ces estimations indiquent 
les stocks les plus forts connus. Cette 



declaration doit etre interprfitee en te- 
nant compte de la diminution continue 
de la production de la fonte; cette pro- 
duction, qui etait de 22,400,000 tonnes par 
an au ler decembre 1910, etait de 31,000,- 
000 de tonnes par an, d'apres les statis- 
tiques du ler decembre lbu9. Bien que 
Ton puisse admettre que ce faible taux 
de production s'aiueliorera a mesure que 
1'annee s'avancera, aucune amelioration 
probable ne peut empecher le stock ac- 
tuel de minerai des Lacs d'etre une gene 
serieuse pour le marche du minerai en 
1911. La principale maison interessee 
aurait en mains environ 19,000,000 de 
tonnes. Ses expeditions en 1910 ont ete 
de 23,000,000 de tonnes. Elle a mainte- 
nant dans, ses cours et ses docks une 
quantite de minerai qui peut etre consi- 
deree comme l'approvisionnement d'un 
an, meme avec une augmentation proba- 
ble de sa production de fonte, depassant 
le taux actuel qui est de moins de 50 
pour cent de sa capacite. Mais la Steel 
Corporation est depuis des annees un 
facteur de surete contre les greves sur 
les lacs, dans les docks ou dans les mi- 
nes, et a generalement, a 1'ouverture de 
la navigation des stocks de minerai suf- 
fisants pour durer jusque vers la fin de 
l'ete. 

La quantite de minerai detenue main- 
tenant par des compagnies independan- 
tes d'acier, des manufacturiers de fer 
marchand et d'autres compagnies de fer 
marchand, dans leurs docks, n'est pas 
connue. Mais a en juger d'apres les stocks 
de la Steel Corporation, on peut estimer 
cette quantite a 13,000,000 ou 14,000,000 
de tonnes. Cela signifierait qu'une quan- 
tite de 32,000,000 a 33,000,000 de tonnes 
de minerai des lacs est disponible pour 
l'industrie. Des estimations faites par 
des compagnies de minerai de Cleveland, 
de la quantite de minerai a expedier en 
1911, etant donnees la quantite enorme 
accumulee et les perspectives de fabrica- 
tion de la fonte et de l'acier, indiquent 
une proportion de 60 a 70 pour cent de la 
production de 1910. Cela equivaudrait 
a 25,000,000 a 30,000,000 de tonnes, avec 
des probabilites plutot en faveur du chif- 
fre le plus faible. 

Le prix des minerais du Lac Superieur 
en 1911 sera grandement influence par 
les developpements de l'industrie de l'a- 
cier pendant le premier trimestre de la 
nouvelle annee. La politique suivie par 
les producteurs de minerai, en ne reajus- 
tant pas les prix pour livraisans en 1910, 
a ete reeommandee par un certain nom- 
bre de compagnies exploitant des fours, 
bien que les prix de la fonte aient baisse 
de $3 a $4 par tonne en 1909. Le meme 
argument a ete mis en avant pour la de- 
fense du maintien des prix du materiel 
fiui, en 1908. 

On a allegue que la reduction des prix 
du minerai enl^verait au marche de la 
fonte un soutien dont il avait besoin et 
causerait meme plus qu'une reduction 



correspondante du prix de la fonte. Main- 
tenant que Ton voit le temps que durera 
le surplus actuel de minerai ft prix eleve, 
le bruit court qu'une reduction des prix 
du minerai en 1911 est une conclusion 
qui est loin d'etre abandonnee. Cette ma- 
niere de voir doit etre soumise ft la me- 
me 6preuve que la pretention emise ft la 
fin de 1909, ft savoir que, puisque les prix 
du minerai pour 1910 etaient plus eleves 
qu'en 1909, la fonte pour livraison en 
1910 devrait etre ft un prix plus Sieve. 
11 est difficile de voir pourquol le prix 
des minerais du Lac Superieur devraient 
denieurer longtemps hois de correspon- 
dance avec ceux de la fonte et du fer et 
de l'acier finis, ou pourquoi, en vue du 
reajustement de ces derniers prix ft un 
niveau plus bas, on ne toucherait pas au 
prix de la matiere premiere. 

La situation perplexe de l'industrie du 
minerai des lacs n'est pas seulement due 
au fait que l'approvisionnement d'une an- 
nee doit etre expedie par les lacs au cours 
des sept niois de navigation, et que des 
decisions doivent souvent etre prises au 
sujet des prix et du tonnage, plus d'une 
annee avant l'emploi du minerai. Il faut 
aussi tenir compte des divers interets de 
ceux qui ne sont que producteurs, de ceux 
qui ne sont que consommateurs et des 
grandes compagnies qui produisent et 
consomnient. On peut dire que la situa- 
tion en 1911 sera simplifiee par le fail 
que la demande des fours a fer mar- 
chand, pour des minerais destines ft la 
fabrication de la fonte a acier, sera plus 
faible qu'elle ne l'a ete depuis de nom- 
breuses annees. Les stocks de minerais 
pour acier et fonte dont disposent les 
fours a fer marchand, sont considera- 
bles . De plus, la probabilite que des com- 
pagnies d'acier achetent de la fonte en 
1911, est tres eloignee, a moins qu'on ait 
encore recours temporairement a une pa- 
reille uiethode pour soutenir le marche. 
L'interet qu'ont les compagnies de mi- 
nerai de fer marchand a faire aux pro- 
ducteurs de fer de fonderie du nord un 
prix qui leur permette de tenir leur mar- 
che contre les producteurs de fer du sud, 
est evident. Toutefois, si une cooperation 
plus intime entre les producteurs de fon- 
te resulte de la situation actuelle, la com- 
petition du sud pourra devenir un fac- 
teur nianiable, bien que l'histoire du mou- 
venient de 1908 indique le contraire. Evi- 
denmient, en ce qui concerne l'interet des 
consommateurs, le probleme actuel porte 
sur la situation du minerai pour la pro- 
duction de l'acier par des procedes au- 
tres que le procede Bessemer plutot que 
par ce dernier procede. II reste a voir 
jusqu'a quel point ces consommateurs 
endosseront la proposition que leurs in- 
terets seront mieux sauvegardes par le 
maintien, en 1911, des prix du minerai 
au niveau de ceux de 1910, qui n'out ete 
azninb sa[ luepuod Sioj xuap anb s?ibS» 
dernieres annees. 



38 



LE I'KIX CD UK ANT 



REVUE IMMOBIUIERE 



Semaine finissant le 14 Janvier 1911. 



REVUE IMMOBILIERE Quartier St-Jacques 

Rue St-Timothee, Nos 72 et 74. Rue 

SEMAINE DU 9 AU 14 JANVIER 1911 St-Andre, Nos 99 a 105; terrain 4019 x 

4716 — 4313 x 87.6, avec maisons. Lots 

257, 246. Dame Fanny Robert et al. epse 

Prix paves au pied superficiel pour A . Brosseau a Adelard Monette et J. H. 

terrains a batir, dans les quartiers et Albert Bohemier; $10,000. V. Morin, N. 

loealites ei-dessus: B- (80377). 

Rue coin Sud Wolfe et Robin; ter 

r> *• ir^,^ fain 14 6-10, 14 1-10 Sud-Est et G6 30-100 

Quart.er Emard N Q ayec ' nmison Lot 974 . 92 M Frg . 

Rue Beaulieu 27c Xavier Geoffrion a Dam© Bertha Bren- 

Quartier Hochelaga nan, epse Win Belisle; $3,200. L. A. 

Rue Forsvth 28.4c. Dumesnil, N.P. (80384). 

Rue Forsvth.: 33c. Rue St-Denis. No 269; terrain 20 x 

Rue Cuvillier 20c J2_) ' avec maison pierre et brique. Lot 

Quartier Laurier ' 2 " 5 N " a du ,ot 824 " M - J - J " Duffy < * 

uuartier Laurier. M j A Qod[a . ?9)25 o. A. Z. Graton, 

Ave du Pare 25 l-2c. x.p. (80399). 

Rue St-Zotique 33 l-3c. Terrain 7218 x 58, avec maison. Lot 

Rue Mance 25c. 1 155-64, 65, 66 et 66a. M. Joseph Drouin 

Quartier Mont-Royal a MM. Zephirin Gauthier et Delphis 

Ave Lake View 30c. Gauthier: $11,000. J. A. Paquin, N.P. 

Ave Lake View 37c. (80415). 

^.ve Lake View 39c Rue St-Andre. Lot 1207-56 et 57. M. 

rt _» • ki r. -j s*_a..il " F- X. T. Millot a M. Z. O. Duchesneau; 

Quart.er N.-D. de Graces $ ., 20(| } A]ex . Gleman> NP (80449) . 

Ave Melrose 17c. Rue st-Hubert; terrain 2014 x 129, 

Ave King Edward 15c. avec . nia i son pierre et brique. Lot 1203- 

Ave Mariette 16 l-2c. :> 2 s. MM. Rolland Prefontaine et al a 

Ave Old Orchard 26.1c. M Mendoza Langlois; $1.00 et autres 

Chemin Lachine 30c. considerations. H. Schetagne, N.P. 

Quartier Papineau (80447). 

Rues Sheppard & Amity 13c. Rue Pare Lafontaine. Nos 316 a 320; 

/-v »■ C( i«,r, n, „+;«*♦« terrain 26 x 114, avec maison. Lot 1211- 

Quart.er St-Jean-Bapt.ste m Damg Alexina Laf i amrae , V ve L.N. 

Rue Ooloniale $1.33 Denis a J. B. A. D. Wilson; $10,500. 

Rue Coloniale.. 1.50 Albert Joiicoeur, N.P. (80451). 

Quartier St-Laurent Quartier St-Laurent 

Rue St-Urbain 40c. Boulevard .St-Laurent; terrain 1 . 2928 

Blvd St-Laurent $2.00 pieds. Lot 118-21. Harry Markland 

Coin Bleury et Dowd $4.00 Molson a Ednard Earl; $5,856. Win F. 

Maisonneuve Light hall, N.P. (80452). 

Rue Lafontaine 50c. Rue Dorchester West et Bronsdon 

lane; terrain 65 x 31.6, 43 x 65, avec 

Outremont maison en brique. Lot 362, 363. The 

Ave Outremont 25 l-2c. Western Manufacturing Clothing Com- 

Ave Outremont 35c. pally a M . Thomas M. Morgan; $30,500. 

Ave Outremont 40c. jj. Perodeau, N.P. (80441) 

Ave Stuart 30c. Rue ste-Catherine, No 305 et St-Ur- 

Ave Stuart 55c. bain) No 307; terrain 80.10, 83.9 S. E., 

Rue Durocher 34c. §710 N. E., S5 S. O., 43.2 x 148 rue St- 

Rue Durocher .37c. Urbain. Lot 373 et pt. 372. Le Seniinai- 

Rue Hutchison 40c. ve c i e st-Sulpice a Moses J. Glickman et 

Ave Querbes 37 l-2c. Tobias Glickman et al.: $115,000. Jos. 

Rue McDougall 55 l-4c. l Qirouard, N.P. (80427). 

Rue Nelson 66 2-3c. R ue ste-Catherine. Nos 186 et 188 ; 

Westmount • terrain 40 x 85, avec maison pierre et 

Ave Belmont $1.00 brique. Lot, partie centrale de 474 An 

guste Dionne a Isaac Lande; $33,000. 

J. R. F. Beaudry, N.P. (80407). 

VENTES ENREGiSTREES DU DIS- Rue Sherbrooke: terrain 55 x 93.6, 

^ ^^ ^„ ..^K.-^r,^Ai avec maison. Lot No 174-14. Auguste 

TRICT DE MONTREAL Dionne a Herbert M. Levin© et al. : 

—", ___ $10,000. J. R. F. Beaudry, N.P. (80408). 

M0NTREAL-E3T Rue st .x' r i jain . x 703; terrain 60 x 

Quartier Est i;,:^ aV ec maison en brique. Lot pt. du 

Rue Champ de Mars: terrain 50 x No 106. La Compagnie immobiliere de 

100 maison pierre et brique. Lot 129. Montreal-Est, Ltd. a Victor Morin ; 

Dafne M Adelaide L'Hussier, /vve A. $20,000. F.„ S. Mackay. N.P, (80413). 

Ouimet a Olivar Asselin; $12,000. ; R. Coin rues Bleury et Dowd; terrain 

Dumouchel N.P. v -^429). 5103 pieds. Dot pt. 517. George B. 



Cramp, Esq. a ..illiam J. Wall; $20,- 
500. W. H. Cox, N.P. (80393). 

Rue Ida, ci-devant Emelie. Nos 52 a 
76; terrain, avec maison en brique. Lots 
14-31-2, 14-32-1 et 2, 14-33-1-2 et 3, 14-34- 
1 et 2, 14-35-1 et 2, 14-36-1. Messrs M. 
Rabinovitch et al. a M. M. Zelicovitz ; 
$21,500. L. J. Boileau, N.P. (80389). 

Quartier St-Louls 

Rue St. Dominique. Nos 337, 339, 341, 
343 et 345; terrain 41 x 98; avec mai- 
son. Lot 293. Mile Rose Burman a 
Messrs Zelig Ratner et Leon Feigen- 
baum ; $11,500. L. Belanger, N. P. 
(80379). 

Rues St-Denis et Ontario; terrain 
24.6 de front, 13.6 sur l'arriere ligne, 
125.6 dans la ligne laterale du cote S. 
E. et 31.6 dans la ligne laterale du co- 
te N. O. et un& autre partie du susdit 
lot contenant 23 pieds ega'lement sur 
l'arriere ligne, 16 pieds dans; la ligne la- 
terale nord et 13.6 dans la ligne lateral© 
sud. Lot pt. du No 744 autre pt du sus- 
dit lot rue Ontario. M. Raoul Guilbault 
a La Succession Joseph Masson- $7,000 
Victor Morin, N.P. (80385). 

Ave Coloniale, No 200 et Ave des Pins, 
Nos 157 a 163; terrain 16 et 18.6 x 75, 
avec maison. Lot 971-11. Nathan Gold- 
blum a Rose Schwarte; $925. Edouard 
R. Dufresne, N.P. (80390). 

Rue Cadieux; terrain 1.9 x 35.3, 17 x 
1, avec maison bois et brique. Lot pt. 
940-9. M. Auscence Brunette a M. Angelo 
Pelligimo; $2,950. J. E. H. Lesage, N.P. 
(80387). 

Coin Sud, rues Cadieux et Vitre; ter- 
rain 30 x 70; avec maison pierre et bri- 
que. Lot No 1-2 N. O. 42. Dame Amanda 
Belanger, vve Louis Joiicoeur a Dame 
Angelique Sauve, vve Timothe Ranger. 
$15,000. W. J. Proulx, N.P. (80410). 

Ave H6tel-de-Ville et rue Demontigny; 
terrain avec maison. Lot 609. Mile Ma- 
rie Perreault a M. Joseph Gravel; $6,- 
000. Az. Choquet, N.P. (80420). 

Ave. de l'H6tel-de-Ville, No 57-59-61; 
terrain 48.8 x 80, avec maison. Lot pt. 
N. O. 125. MM. Isaac Lande et Nathan 
Lande a Philip Shragie; $14,500. Edou- 
ard Biron, N.P. (80436). 

Quartier Ste-Marie 

Rue Gauthier; terrain 40 x 96, avec 
maison. Lot 1139-13 x 14. Dame Alma 
Dagenais, epse J. A. Dansereau a. Mile 
Florida Brien dit Durochers ; $1,000. 
J. A. D. Joiicoeur, N.P. (80419). 

Rue Dorion; terrain 23 x 84 ; avec 
niaison. Lot 1225-68. M. Onesime Per- 
rault a M. Henri Gervais; $4,000. A. 
Rivest, N.P. (80380). 

HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER 

Quartier Ahuntsic 

Rue St-Denis; terrain 25 x 104.3, avec 
maisons et autres batisses. Lots 246- 
4 74 et 473. Joseph L. Bourbonniere a 
Mme Avila Bourbonniere; $3,500. A. 
Rivest, N.P. (183519). 



LE PRIX OOURANT 



39 



Quartler Cote des Nelgea 
Terrain 31, ICO pieds sui>erficie. Lots 
'•' ' •' '••!. 51, 52 et 53. Edgar Judge a 
Edward b. Jaques; $7,011. G. R. Light- 
hall, X.P. (183477). 

3 terrains, 25 pieds de largeur cha- 

que lot, vacant. Lot 27-75, 76 et 77 

■/»;;■ ii-IUe Duprfi a Georges W. Parent ■ 

$o,ooo. F. G. Crepeau, N.P. (183726). ' 

Quartier St-Paul 

Rue Dufferin, Ncs 81, 83, 83 rear • 

.^r!l a , U1 ;, ° x l328 « avec maison*. Lot 
3*07-138. Charles O. Clark a George A. 

U ,'' s ' : W ' 750 - •'■ A. Cameron, N P 
(183630). 

Quartier DeLorimler 

Rue Parthenais; terrain 12 1-2 pieds 
pax profondeur du Jot. Lot 11-70 May 
Agnes Stewart et al. a Emiie Pinsoii- 
neaull ; $600. G. Mayrand, N P 
i 183567). 

Rue Delorimier; terrain 26 x 100 pds 
avec inaison. Lot 267. Ferdinand Lan- 
gevm a Joseph O. Laporte; $6,500 A 
Jolicoeur, X.P. (183586). 

Ave Chabot; terrain avec niaison en 
bois et briques, 2 etages et autres ba- 
tisses Lot 153-205. Henri Daignault a 

x ^ lle M^r e,; ? 2 ' G00 - J - A - Bnmet, 
■\. P. (183058). 

Quartier Duvernay 

Rue Garnier; terrain 25 x 103 pieds 
avec niaison. Lot 339-282. Joseph Eu- 
elide Brien a Ephraim Jannard; $5 300 
F. G. Crepeau, N.P. (183426). 
Quartier Hochelaga 



Rue Forsyth; terrain 



25 x 85 pieds. 



Lot 148-2000. The Danville Lumber 
Co. a Hilaire Bechard fils; $700 F 
loupin, X.P. (183705) 

Rue Forsyth; terrain 25 x 84 pieds 6 
ponces. Lot 148-1999.. The Danville 

\rZ ei 'rr C ^ k - Hi,aire Bechard, fils ; 
$000. T. Toupui, X. P. (183706) 

Rue Wurtele; terrain 20 x 80 avec 
l 1 n „ a ' f s « ns - Lots 148-1938-2, 148-1939-1, 148- 
1939-2 et 148-1940-1. Mme Hyacinthe A 
Connolly a Joseph Godbout, jr ■ $7 ?00 
P. C. Lacasse, N.P. (1S3608) 

Rue Cuvillier; terrain 4,370 nieds 
Lots 29-358 et 359. The Montreal Land 
■& imp. Co. a Auguste Carriere; $874 R 
Faribault, X.P. (183429). 

Quartier Emard. 

Rue Beaulieu; terrain 25 x 82 pieds 
chacun, vacant . Lot 3912-53 et 54 Cie 
Terrains Banlieue Montreal a Frs-X Du- 
montier ; S1)100 . A . Gosseli N £ 

t I s >418). 

Lachine 

LoTfSi rV° / :° n Pieds " avec maisons. 

ni I ItS - 6t ?*• 91G " 32 ' Pierre Ca '- m °- 
m a Antonio Arcuri; $1,500. J S A 

Ashby, N. p. (183679). ' 

Terrain, avec maisons. Lots 753-130 a 

l£ Pasquale Mancuso a Damien Le- 
•nc; $700. J. S . Ashby. N. P (83490) 

i.ot o4-163 et 164. Isaac Rombach a The 
« fM 1 "? .Dissentient Schools of 
PaHsh of T^ n ' C1I>a l ities of The c «y and 
p asrfoD ne; $1,485 - L - Forest > N - 

Quartier Laurler 
Rue St-Urbain; terrain, 25 x 100 nds 

Rue St-Dominique; terrain, 25 x 100 
Pds, avec maison. Lot 10-1065 Joseph 

I R r' ae -^ 0diIas Galameau $L075 
JR. Mainville. X.P. (183596) 

Rue Casgrain; terrain, 1900 D ds .„ 

perfic.e, ayec maisons et autreiblS 

ses . Lots '10-857-1, 10-860-4 et !o-8fii t-4 



Gregoire Galipault a Joseph A. Cler- 
mont ; $2,350. J. H. Olivier, N. P. 
( L83651). 

Rue Waverley. Nas 2054, 2056; ter- 
rain, 25 x 88 pds, avec maisons. Lots 
1-2 X. ou X. O. 11-732. Albert Chabot a 
["nomas MeJia; $5,400. R. B. Hutchison 
X.P. (183664). 

Terrain 50 x ]04 pds, avec maisons. 
Lot 12-25-136. The Montreal Investment 
and Freehold Co. a Donald McAulay 
$500. H. M. Marler, X.P. (183526). 

Pari Avenue; terrain 25 x 110 pds 
Lots 1-2 S. E. 12-22-34. Clarence James 
McCuaig a Elia Lavoie; $700. H Babv 
X.P. (183483) 

Hue Clark. Xos 640, 642, 644, 646, 
646a, avec maisons. Lots 1-2 S. 11-499,' 
1-2 X. 11-498. Mme veuve Isaac Men- 
dels et al. a Mme Joseph Elie; $10 000 
J. 6\ Redely, X.P. (183461). 
Ive de l'Hotel-de-Ville; terrain 25 x 75 
pieds, maisons et autres batisses. Lots 
2644-12, 9-136. Alphonse Michelin a Jo- 
seph Henri Lacerte; $3,550 G S Mar- 
sotais, X.P. (183453). 

Rue St-Zotique; terrain 24 x 100 pds, 
Lot 10-1634. Joseph A. Clermont a Gre- 
goire Galipeau; $800. A. A. Legault X 
P. (183720). 

Rue Mance; terrain 25 x 100 pds. Lot 
12-22-16. William T. Heney a Jakob K. 
Hanson ; $625. R. Lavallee, X P 
i in:;?17). 

Rue Suzanne; terrain 22 x 85 pds, 
mai3ons et autres batisses. Lot 2088-2' 
Mme Harry Wilensky a Peclo Wisblatt; 
$2,2o0. A. Jolicoeur, X.P. (183587) 

Rue Mance, Xos 2042, 2044; terrain 25 
x 100 pds, maison pierre et bViques. Lot 
12-10-30. Leon Archambault a Ernest 
A. McFall; $6,000. L. A. Derome XP 
i 183494). 

Rue Esplanade; terrain 25 x 107 pds, 
avec maisons. Lot 1-2 N. O. 11-972. 
Jean-Baptiste Buccos a Mme Antonio 
Esposito; $1,525. C. E. Germain NP 
i 183541). 

Maisonneuve. 

Rue Lafontaine; terrain 27 x 100 pds 
chacun. Lot la-114 et 115. Suce. C. T 
Viau a Comm. Srs Sts X. J. M.; $1,350 
R. Leroux, N.P. (183404). 

Terrain 27 x 100 pds, vacant. Lot l.a- 
6. Joseph P. Beaudry a Jean Louis Fri- 
gon ; $2,350. E. R. Dufresne, N. P 
(183459). 

Rue Charlemagne; plusieurs terrains, 
vacants. Lot 1N-54N a 580, 7:;:: a 773 
949 a 987, 1151 a 1195, L383 a 1426 et 
1610 a 1648. Isaie Prefontaine a The 
Shawinigan Water and Power Co.; $75,- 
000. J. P. Lamarche, X.P. (183492). 

Rue Orleans; terrain avec maison et 
autres batisses. Let 18-293. Georges 
W. Parent a Jean-Bte Dupre; $3,000 F 
G. Crepeau, X.P. (183727). 

Quartier Mont-Royal 

Rues Lakeview et Cedar; terrain 26,- 
154 pds (total). Lot 156-30 a 43. P. S E 
156-28, P. X.E. 156-29, et P. 156-44. Al- 
beit Peter Stuart a Helen Stanton : 
$39,.i35.60. R. A. Dunton, X P 
( 1^3184). 

Ave Lake View et rue Roslyn- terrain 
6,408 pds supr. Lot 156a-10. Herbert 
Dennis Dwyer a John Stanlev Cook ; 
$1,922.40. R. H. Clerk, X.P. (183482). 

Chemin Cote des Xeiges: lot terrains, 
51,500 pds (7), 54,500 pds (8), autres 
terrains irreguliers; maison Lot 161-7 
el 8, 163-1 a 128, 131. 132 et 134 a 150, 
P. de P. 163. Tbe Westmount Land Co. 
a Charles B. Gordon et al.; $90,000. R 
A. Piinton, X.P. (1834SS). 

Lake View Ave ft rue Roslvir ter- 
rain 6.342 pds. Lot 156a-6. Herbert D. 



Dwyer a William Wight; $1,902.60 R 
H. Clerk, X.P. (183633). 

Lake View Ave et rue Roslyn; 2 ter- 
rains 6,308, 6,325 pds. Lots 156a-4 et 5. 
Herbert D. Dwyer a Thomas Caverhill; 
$-,-89. R. H. Clerk, X.P. (183634). 

Lake View Ave et rue Roslyn; ter- 
nain 18,417 pds (total). Lots 156a-ll, 
12, 19 et 20. Herbert D. Dwyer a Ar- 
"ini John Courtice; $7,lyo 10 R H 
Clerk, X.P. (183590) ' 

Lake View et Roslyn Ave; terrain 24,- 
156 pds ( total). Lot i:,i; a I 2 ;; •>■> e ' t 
25. Herbert I). Dwyer a Thomas W 
Lamb ; 88,911.80. R. H. Clerk N P 
( L83591 ). ' ' 

Rue Lake View et Roslyn Ave- ter- 
'='"1 ',550 pds superficie. Lots 156a-21, 
r ^ 2 !' Hei,je,t D - Dwyer a Andrew 
m 8 8692? : $4 '" 5 ' R H " Clerk - N - p - 
Lake View Ave et Roslyn; terrain, 
5.550 lids superficie. Lots 156a-17 et 18 
Herbert 1). Dwyer. a Albert H. Vipond 
et al ; 83,330. R. H. Clerk, X. P. 
i I 83632 ) . 

Lake View Ave et Roslyn; terrain, 
25,533 pds. Lots 156a-7 a 9. Herbert 
L. Dwyer a R obe rt E. Lyons; $5,637.50. 
R. H. Clerk. X. p. (183481). 

Quartier Notre-Dame de Graces 
Chemin Lachine, Plateau Westmount- 
terrain 25.3 x 120 pds. Lot 177-68. Geor- 
ges Marcil a Joseph Marcotte; $909 J 
A. Ogden, X.P. (183626). 

Ave Pine, Montclair; terrain 39 x 
n-' 27,140 pds. Lots 452-466 a 471 
Georges Marcil a Francois X. Roy 
$204o.78. J. A. Ogden, X.P. (183627) ' 
Rue King Edward, Xew Westmount ■ 
terrain 80 x 115 pds. Lot 151-257 et 
-■>s. Georges Marcil a Robert W. Dickie; 
$1,395.71. J. A. Ogden, X.P. (183628) 

Rue Old Orchard; terrain 4,876 pds 
superficie. Lot 176a,39. Mm* David! 
u Laidlaw a Mme veuve Silas S Tabb- 
$1,300. G. R. Lighthall, N.P. (183693)' 
Rue Melrose; terrain 25 x 88 pds cha- 
que lot. Lot 174-334 a 174-339. The 
Montreal Investment & Freehold Co a 
Patrick Ryan; $923. W. de M Marier 
N.P. (1S3529). 

R\ie McLeyun, Molson Ave. Lots 65- 
231 a 235, 350 a 354. Mme Alexandre 
Ovule Morin et al. a J. Ovide Desmarais; 
$4,800. E. Prud'homme, X.P. (183674) 
Ave Mariette; terrain 80 x 107 pds 
Lots 149-321 a 322. Georges Marcil a 



Theophile A. Morin; $1,417.35 
Ogden, X.P. (1836,25). 

Melrose Ave ; terrain 50 x 95 pds 
Lots 174-209 et 210. James Arm- 
strong et al a Walter Bonnell et al $800 
E. Cholette, X.P. (183603). 

King's Park Ave : terrain, vacant 
Lot 3401-239 et 240. The Canadian Pa- 
eifie K;iilw:i\ Company a Xapoleon Ro- 
chon : $650. P. E. .MeKenna, \ p 
(183468). ' ■ 

Outremont 

Rue tjnerber; terrain 30 x 89 pds. Lot 
33-127. John Maher a John Graham ; 
$1,000. F. K. McKenna, X.P. (183664) 

\..> Outremont, Xos 1935, 1937- ler- 
, ; I1U 29 x LOO pds. vacant. Lot 35-296. 
Jos< ph L. Perron a Arthur Vaillancourt- 
1 •■ F. S. Mackay, X.P. <1S357S) 
Boulevard St-Joseph. Lot 31-28. La 
Ville d'Outremont a Mme Alexander 
Stirling ; J1893.65. G. Mayrand X P 
i66). 
Rue Querbes; terrain 30 x 87 et 30 x 
89 ; ds. Lots 33-131. 132, 133 et L34 
John Graham a Mme J. Eugene Prevost; 
$5,000. J. R. F. Beaudry, X.p. ,\s:<-,^> 
Rue Xelson; terrain 13,671.5 pds (to- 
tal). Lets 30-10-1, 3H-11-1 et 2 <t 
et 13. Alfred Joyce a William G. Spindlo"; 



40 



LE PRIX GOURANT 



TEL. BELL, 


MAIN, 


1859 


LEANDRE BE'JMNGER 

Notaire, Comptable et Ccamiasalre 


No 10 rut St-Jacquai 


> 


MONTREAL 


Argent a Prefer 


8. 4, 


6 et 6% 



Res. : 437, St-Antoine Tel. Bell Uptown 2874 

JOS. A. BRUNEI*, L. LB. 

NOTAIRE 
Edifice Banque d' Kpargne. 2e Etage, Ohambre 5 

180, Rue St-Jaoques, Montreal. 

Argent a preter sur proprietes immobUleres 
Tel. Bell Main 79 



Tel. Bell Main 2785 



Residence : Ste-Therese 



LUCIEN GIROUX 



Argent a preter, 
Reglement de 
Successions 



NOTAIRE === 

Edifice St-Charles 
43, rue St-Gabriel. 

MONTREAL. 



Henry N Chauvln, Geo. Harold Baker, 
Harold Barle Walker 

CHAUVIN, BAKER & WALKER 

H1ZOCRTS 

179 rue) St-Jaoques, Montreal 



Tangrede Pagnuelo 

AVOCAT 

COMMISSAIRE, COUR SUPERIEURE 
Bureau : 72 Notre-Dame Est, - - Montreal. 

VU-a-Tla le PalaH de Jaatlce 

Collection de Comptes, Billets, etc, gans f rais. 

Tel. Main 3051 



NEW VICTORIA HOTEL 

H. FONTAINE, - - - PROFR1ETAIRE 

QUEBEC. 

L'hotel des commis-voyageurs. 

Plan am<rlcain. Taux, a partir de $2.50 




A Vendre ou k Echanger proprietes rapportant 

de 10 a 12%, ainsi que belles terres situees dans 

l'lle de Montreal. Venez voir mes listes. 

L. DENEAU, Agent d'Immeubles 

1885 pue Notre-Dame Montreal. 



DAOUST RRAITY l imited 



§ 



COURTIERS D'IMMEUBLES 

Edifice "La Presse" Montreal. 
Tel. Main 4918. 

Special! t< : 

LOTS VACANTS. 



Telephone : Main 1909 

F1NDLAY & HOWARD 

LIMITED 

211 rue Notre-Dame Ouest 

MONTREAL 

Immeubles, Assurance, Place- 
ment de Fonds. 



J E 


Gravel E. A. Ouimet. 




(jtavel & Ouimet 




Agents d' Immeubles 




Prets — Assurances — Successions 




* 97 rue St-Jacqueo 


Tel. 


BeU Main. 3971 MONTREAL 



Neplacez pas votrecommande 
en "PAPETERIES" avant d'a- 
voir consulte notre nou vel echan- 
tillonnage. 

Les boltes LAKME, ADELIA, VIO 
LETTES, ESTHER, FASH IN ABLE, 
TOILE DU MEXIQUE et MAPLE LEAF 
forment, la plus avantageuwe collection pour 
un MARCHAND qui desire donner EN- 
TI ERE SATISFACTION a sa clientele et 
realiser en meme temps les plus GROS 
BENEFICES. 

La CIE J. B. HOLLAND & FILS 

8 a 14, rue St-Vincent 

MONTREAL * 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦ 

EN ECRIVANT 



Bell Telephone, Bst 3804 

O. MASSICOTTE 

Membre da Board of Trade, Membre de la 
Chambre de Commerce, CommUsalre de la 
Cour SuprMeure. 

Agent d'Immeubles. Chances d' Affaires. 
Edifice " La Patrie." 

9eu1 proprl<<talre dea terrains New Orchard. 



W.LAMARRE&CIE 

MARCHAND DE 

BOIS ET CHARBON 

Foln, Pallle, Avolne, Etc. 
630 AVENUE ATWATER 

Pres St-Jacques, ST-HENRI. 
Correspondence aoUicltie. 
Telephone Bell: Westmount 609. 
Mabchands : 1324. 



Laurence & Robitaille 

MAROHANDS Dl 

Bois de Sciage et de Charpente 

BUREAU ET CLOS 

Ccin des rues Craig et St-Denis 

KONTRBRL 

Bell Tel., Main 1488— Tel. de* Merchant!*, 804 
CLOS AU CANAL 

Coin des rues William et Richmond 

Bell Tel.. Main 3844 



Residence Priyee : 535 rue Ontario. 

AMEDEE ALLARD 

Entrepreneur General et Manufacturer 
de 

Ports*, Chassis, Escallers, Deooupage.Tournage 

Etc.. Eto. 

Coin Adam et Lasalle, Malsonnenye. 



Tel. Bst 1889 



Residence : 
1211a, rue St-Denls 

Tel. St-Louis 1124 



JOS.BINETTE 

ENTREPRENEUR ET CONTRACTEUR 
466, rue St-Gharles-Borromee - Mentreal 



n: 



i 



_. R. M ONTBR,im 

\ Architect* et Mesoreur. I 

J No SO rue 8t>- Andre, 

I Montreal. ) 



Ontario Silver Co., Limited, 

NIAGARA FALLS. Can*)*)* 



Colliers, Fourohettes, Contellerle, 
et Articles en Plaque. 

OEMANDEZ NOTRE CATALOOUE ET N08 COTAnoMS, 




Quincaillerie de tous genre*. 
Serrures Incrochetables, Etc 

L. J. A. Surveyer, 

Importateur Direct. 

52, Boulevard St Laurent, 
MONTREAL. 



Telephone Longue Distance No 39 
Magniflques Sallesd'echantlllons pour Comtnis 
Voyageurs. completement detacbees de l'Hotel 

HOTEL VICTORIA 

J. Xj. PATPJNAUDE, Prop 
Coin Labelle et Ste Anne. • ST-JEROMK. P.Q. 



Theatre NATIONAL 

Semaine du 23 JANVIER 1911. 
Le Celebre Drame en 5 Actes et 1 Prologue 

JEANNE LA MAUDITE 

Par MM. MARQUETet DELBES 

Coin Beaudry et Ste-Catherine Est. 

it3T Le seul theatre francais a Montreal. 



AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OODRANT 



41 



|8,102.49 ll. M. Marter, N.P. (183527). 

i;,:i- Stuart; terrain 37 x 96 pds. Lot 
36-21. Avila Valllancourl a Bloch 
\i. xandre; $1953.60, J. L Girouard, N. 
P. ( 1835] I). 

Kin Durocher; terrain 50 x 100 pde, 
vacant. Luis 32-2-37. Aline Joseph E. 
Pelletior a Harry Bine Replogle; $1,850. 
R. Lavaltee, N.P, (183472). 

Terrai nll,977 pds superficie. Lota 24- 
l-l. 23-3, 25-1, 23-4 et 26 I. Philomene 
Catherine Murray a Georges Tetreau ; 
$7,785. W. II. Cox, N.P. ( L83470). 

Rue Bloomfiekl ; terrain 2.". x LOO 
pieds, avec maison en briques. Lol 34a- 
83. Robert Neville, jr. a Tobias Butler; 
$6,400. W. H. Cox, N.P. (183469). 

A\e McDougal] ; terrain 2,650 pds. 
Lots 35-70 et 71. John Black a John 
McCorniick ; $3,180. E. Biron, N. P. 
U83446). 

Rue Durochei ; terrain 50 x 100 pds, 
vacant. Lot 32-2-36. .Mine Joseph Eu- 
gene Pelletier a Arch. E. Houstle; $1,- 
850. R. Lavallee, N.P. ( is;j4l2). 

Rues Bloomfield et ChampagneuT ; 
i, Train .'in \ 100 pds, avec maison. Lot 
34a-179 el 180. Napoleon D. Leger a 
\a i. icon Oarrteres; $2,100. V. Morin, 
N.P. (1S3731). 

Ave Outremont; terrain 30 x 104 pds, 
28 x 90 pds, 30 x 90 pds,. Lot 35-404 
a 409; 418 a 421. The Co-Operative 
Home & Investment Co. a Joseph A. 
Morin; $7,251. V. Morin, N.P. (183730). 

Rne Stuart; terrain 26 x 108 pds cha- 
(liie lot. Lot 36-136, 137 et 138. Joseph 
Gustave Laviolette a Louis E. Desma- 
rais ; $2,527.20. J. L. Girouard, N.P. 
I L83513). 

Rue McDougall : terrain, 7,950 pieds 
(total). Lots 35-72, 73 et 74. Arthur 
Brassard a John McCorrmack; $4,372.50. 



E. Cholette, N.P. (183 

Rue Durochei-; terrain 50 x LOO pds. 
Hots 32-3-7 el 32-4-31. George Cossar a 
Camille A. Chapleau ; $1,700 E » ao 
lette, N. P. i L83536). 

Ave Outremont; terrain 59 x LOO pds. 
Lots 35-456 et 457. Lewis Ponsonby 
VIead a Arthur Brossard ; $2,360. E 
Cholette, N.P. (183537). 

Kue Hutcheson; terrain 25 \ 100 pds. 
Hot 32-8-13. William Thomas Henej a 
Kaoul Krenoveau; $1,nno. E Cholette 
N. P. ( L83538). 

Quartier Papineau 

Rues Shepperd et Amity; terrain 27.6 
x 100 pds, 25 x LOO pds, Lots I73-23.S et 
239. Aline Vve Charles Sheppard a. P. 
L. W. Dupre et Cie- $681.25. V. Morin 
N.P. (183401). 

Pointe-Claire 

Terrain 50 x 277 pds, avec maisons et 
autres batisses. Lot P. 59. Leon Ar- 
chambault a Joseph W. Levesque; $3, nun 
.1. A. Brunet, N.P. (183624). 

Pointe aux Trembles 

Terrain, 14 arp. x 95 per., 45 arp. x 
82 per., 17 arp. x 20 per. maisons et au- 
tres dependances. Hots 56, 58 et 59. IjSl 
Compagnie Lands Limited a Park La- 
vaJtrie Limitee; $30,000. J. A. Paquin, 
N. P. (183678). 

Terrain 45 x 42, 17 x 20 per., avec 
maison et autres dependances. Hot 56, 
58 et 59. Adelard Monette a Lands Li- 
mited : $36,000. J. A. Paquin, N. P. 
(183580 1. 

Terrain 2 1-2 x 40 arpents, avec mai- 
son, grange et autres batisses. Lot 207. 
Wilfrid Beaudry a Albert Hudon et al.; 
$40,000. F. S. Mackay, N.P. (183447). 

Hot 89-96, 97, 165, 166, 90-81, 82, 83, 



La Cie Immobilie- 
Limitee, a Victor 
A. Savignac, N. I'. 



a 4 OX, 
J. Na 
Varen- 



10 1, L65, 258 ei 259. 
re de Mont real Ksi, 
Morin ; $5,996. J. 
i 18368$), 

Terrain vacant. Lets 228-403 
410 et 411. Kortunat Laherge a 
poleon Hudon; $2,500. B, K. do 
ne, N.P. (183673). 

Quartier Rosemont 

Pare Champlaln. Hots 192-:;, 52, 90, 
92, 93, 9 4 et 96. The Prudent Realty et 
al. a La Compagnie U. Pauze & Fils, 
I. tee: $2,57 1. V. Morin, N.P. (183449). 

Sault au Recollet 

Chemiu Public a Riviere des Prairies; 
terrain 60 x profondeur du lot. Lot No 
84. Arthur Monette a Gilbert Demers; 
$l,2oo. J. A. Savignac, N.P. (183440). 

Kue Dufferin; terrain 25 x 95, 14 x 
85 pieds, avec maison. Lots 488-785 a 
787. Louis V. Lavertue a Pierre N. Me- 
nard; $1 et autres considerations. L. C. 
Coyette, N.P. (183579). 

Quartier St-Denls 

Chemin Papineau ; terrain 20 x 118 
pds. Lots 339-043 et 644, 1-2 S. E. 339- 
042. George Gordon Lewis & Joseph 
Godbout, jr.; $2,655. W. de M. Marler, 
N.P. (183530). 

Rue Huntley; terrain 25 x 100 pds, 
avec maisons et autres batisses. Lot 
1-2 X. O. 8-629. Joseph E. Desjardins a 
Henri Ouellette; $4,000. F. G. Crepeau, 
N.P. (183619). 

Rue Cowan; terrain 27 x 104, 42 x 104 
pds, avec maisons. Lots P. N. O. 8-901), 
8-91. Pierre Primeau a Sylva Gregoire; 
$3,800. J. R. F. Beaudry, N.P. (183549). 

Rue St-Hubert, Nos 1700, 1702, 1704, 
1706; terrain 20 67 pieds, chacun des 
lots, avec maisons bois et brique. Lots 



r 



~\ 



POURQUOI 



NE PAS AUGMENTER VOTRE 
COMMERCE AU COMPTANT 




NOTRE PLAN DE, PRIMES DE, SERVICES DE, TABLE LE, FERA. 

Pensez a. ce que e'est que de donner a vos Acheteurs au Comptant 

"UN BEAU SERVICE DE TABLE GRATUIT." 

Quelque chose dont tous se servent tous les jours, et qui, par consequent, 
est une publicite permanente pour votre magasin. 



DBMANDEZ DES RENSEIONEMENT8. 

The Montreal Crockery Co.. Limited 

1693 Avenuo Papineau - MONTREAL, P 3 . Q 



J 



Choix de Ferine* Me- 
langees pour culture 
de grains, laiterie, ele- 
vagt du betail. 

Da renxignements compUtt 
teronl enoova gralullemenl tur 
demandt adrtuit d 

W. D. Scott, 

SURINTENDANT 

de 1' Immigration. 

OTTAWA, - Canada. 



« — ;3K; — »~ 



L' /~\ _..._.._ i. J /"» _ J_ offre une Terre Libre, le sol Ie meilleur, le 

UUCSt QU VcHlclQ3 Climat le plus Beau et de. Chances de 

Succes sans Egales 

Sommaire des Reglements concernant les Tenes du Nord-Oueft Canadien. 

TOUTK personne, qui est le seul chef d'une famille, ou toute personne male agee de 
plus de 18 ails, peutacquerircomme homestead un quartde section de terre dis- 
ponible du Dominion, dans le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta. Le 
postulant doit se presenter en peroonne a l'Agence ou Sous-Agence des Terres 
du Dominion pour le district. Une entree par procuration peut etre faite dans toute 
agence sous certaines conditions, par le pere, la mere, le ills, la fllle, le frere ou la soeur 
de celui qui se propose d'acquerir un homestead. 

Devoirs — Six mois de residence sur la terre et de culture chaque annee pendant 
trois ans Un homme ayant un homestead peut habiter a neuf millea de son homestead 
ur une fermc d'au moins 80 acres qu'il possede en propre et occupee par lui, ou par son 
pere, sa mere, son flls, sa fllle, son frerp ou sa *ceur. 

Dans certains districts, un homme occupant un homestead et dans de bonnes condi- 
tions, a la prerogative d'acheter avant d'autres un quart de section le long de son 
homestead. Prix, $3 00 l'acre. 

Devoirs.— II doit resider pendant six mois, chaque annee. et au cours de six ans, a 
partir de la date d'entree de son homestead (y compris le temps requis pour obtenir la 
patente de homestead), et cultiver 50 acres en plus 

Un homm«- ayant un homestead, dont les droits au homestead eor t expires, et qui 
ne peut pas obtenir une preemption, peut prendre un homestead achet6, daDf certains 
districts. Prix, $3.00 l'acre. 

Devoirs. — II doit resider six mois, chaque annee pendant trois ans, cultivur cin- 
quante acres et eriger une maison d'une valeur de $300.00 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



Superficie cultivee en 
ble dans le Manitoba, 
la Saskatchewan et 
l'Alberta. 

Annees. Acres. 

1902 2,665.864 

1903 3,281,086 

1904 3,378,301 

1905 3,881 199 

1906 5,013.544 

1907 4.898 286 

1908 5,624,000 

1909 6,878.000 

On s' attend a ce que lan- 
nee 1910 offre une autre 
forte augmentation de super- 
ficie en culture. 



42 



LE PRIX COURANT 
PRETS ET OBLIGATIONS HYPOTHECAIRES 



Pendant la semaine terminee le 14 Janvier 1911. 



Sans tenir compte des prets inferieurs a $500, il a 6t6 enregistre 
dans les bureaux d'enregistrement d'Hochelaga et JacquesCartier 
et de Montreal-Est, 86 obligations et prets hypothecates pour un 
montant global de $218,300.00. 

Le plus fort pret a ete de $15,000 a 6| p.c. d'interet ; viennent 
ensuite deux prets de $11,500 et $11,000 respectivement au taux de 
5 p.c. Comme d'habitude les prets aux taux de 6 p.c. sont les plus 
nombreux. 

Voici comment se repartissent les prets au point de vue du taux 
d'interet : 



1 pret a 3 p.c. 
5 prets a 5 p.c. 
4 prets a 5^ p.c. 

59 prets a 6 p.c. 

2 prets a 6h p.c. 
11 prets a 7 p.c. 

2 prets a 8 p.c 

1 pr&t a 10 p.c. 

1 pret a 

86 



$ 600.00 

7,800.00 

7,600.00 

158,000.00 

17.500 00 

23,400.00 

1,400.00 

1,500.00 

500.00 

$218,300.00 



BUREAU D'HOCHELAGA ET JACQUES-CART1ER 



Date 



Montant 






Nom du Preteur 



Nom de l'Emprunteur 



Affectant un ou des 

lots d'un quartier 

de Montreal ou 

autres villes 



Nature de l'acte 



Janvier 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 

do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 

do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 



2500 
1000 
2500 
2000 
1600 
1000 



1000 


6 


1000 


7 


251)0 


6 


3175 


6 


1000 


6 


im/0 


6 


500 




1000 


5 


5000 


6 


1700 


5 


2500 


6 


2000 


6 


3500 


6 


11500 


6 


3000 


6 


2500 


6 


1800 


6 


5500 


6 


1600 


6 


3500 


6 


25H0 


6 


1000 


5 


1000 


6 


600 


6 


2000 


6 


15000 


6* 


3500 


6 


500 


7 


1500 


6 


3200 


6 


1100 


5* 


2500 


6 


600 


6 


3500 


6 


1600 


6 


1500 


6 


5000 


7 


5325 


6 


2500 


6 


1600 


7 


1000 


6 


600 


3 


500 


6 


inoo 


6 


6000 


6 


509 


6 


1000 


6 


1500 


6 


iooo 


6 


4500 


7 





oi 


1000 


6 


550 


6 


3300 


6 


2025 


6 


1500 


10 


3000 


fi 


600 


8 


1500 


6 


9000 


6 


2500 


6 


625 


6 


3000 


5* 


1000 


7 


2200 


6 


2100 


7 


800 


8 


3500 


6 



Paul Hahn 

Norbert Ohartrand 

vide Vve Nazaire Guertin 

Mde Leon Dubois 

Mde Desire Sauve 

Joseph Dagenais 

do 

Mde Vve Jean-Baptiste Waddel . 

N apoleon Piotte 

L' Alliance National*: 

Mde Vve Ulric Brunet 

Felix Mercier 

Ken6 Leroux 

Maurice Loranger 

The National Breweries Limited. 

Mde Joseph Laganiere etal 

Odile Honuset 

Arthur Vaillancourt et al 

Mde Vve E. N. Blackburn 

Joseph Pesant 



Maria Denis 

Armenius Legault 

Alphonse Noiseux 

Mde Vve Joseph Parent etal 

Henri Sen6cal 

Leopold Lacacse 

Le Credit Foncier Franco-Canadien 

Louis W. Perrault 

Louis W. Perrault 

Mde Johan Ha u z 

Mde Eugene S. Randall 

Hughes Paton et al 

Itoch Ouimet et al ; 

Aline Brochu 

John Storey 

Le Credit F. Franco Canadien 

J ulie Bourbonniere 

Francis Lange 

Esdras Longpre 

Be vd Georges Gauthier 

Mde Vve Felix Decarie 

\vila Corbin 

The Trust & Loan Co. of Canada 

Mde Paul Garneau 

Marie Perreault 

The Trust & Loan Co. of Canada 

Mde Octave Blanchette 

Charles E. Girard 

Frederic Lapointe 

Frank R. England 

Wilfrid Duquette 

M-irie Desjardins 

Camille Brunet 

Mde Thoma* McMurray 

Mde Vve Pierre C6t6 

John Dwane 

The G. T. R. of Canada Superannuation 

and Provident Fund Association 

Mde Vve F. X.Allaire 

Onesime Dagenais 

Olerida Caron 

Mde Vve Joseph Isidore Brien et al 

Stephen Vallee 

Le Credit Foncier Franco-Canadien 

Anatole Brien 

Mary Leduc 

Le Credit Foncier Franco-Canadien 

do 

Emmanuel Beauchamp 

William Minto 

The Montreal Loan & Mortgage Co 

Mde Louis H Garon 

Mde Joseph E Pelletier 

Michel Desy et al 

Le Credit Foncier Franco-Canadien 



Richard K. Eilers 

uviU Vanier 

Joseph Uesiardina 

Henri Dubois 

Enoile Monpetit 

Francois Xavier Dumontier 

do 

Alphonse Beaulieu 

Hem i Gauthier 

J . Alderic Beianger 

Louis de Gonzague Champagne. 

Joseph R. Lavigueur et al 

Nelson Garay t 

Michael McDonald 

do 

Joseph Laganiere 

Honore Perrault 

Ovila Vanier 

Xavier Charbonneau 

Charles Robin 



Joseph L Clement 

\ui61e Legault 

Oscar Champagne 

Hormisdas Ricard 

Henri Gousset 

Nopoleon Rochon 

Zotique Chartrand 

Zotique Cloutier 

Albert Boudrias 

Mickaely Kudra 

Charles A. W. Walker 

Louis Trudel 

Ulric Dubois 

Honore Claude 

James Lees 

Wilfrid Ouimet 

Mde Vve Victor J. E. Brouillet.. 

Auguste Carriere 

Mederic Archambault 

Henri Hogue 

Kemi A Gougeon 

Joseph Piquette 

Hosanna Quienty 

Edward H. Lennon 

Joseph Gravel 

Xavier A. Pepin 

Noel Roy 

Honore Girard 

Wilbrod Delisle 

Henry Hannah 

Beaudry Realty Co 

Alfred Beaugrand 

Joseph L. Clement 

Desnoyers Varin & Cie, Limitee 

Victor C6te 

Eugene Perreault 



Frank J. Watson 

Felix Plouffe, fills 

Louis Herbec 

Vapoleon Boileau et al 

Gedeon alias Gedeas Caillez . 

James E. Hughes et al 

Dennis McDonnell 

Aza Philiatrault 

Robertine Tremblay 

A m6de Charbonneau 

Pierre O. Casavant 

Edouard Beauchamps 

.lames H. Gardner & Brother. 

James Armstrong 

Noe Carriere 

Jakob Kristian Hanson 

Cyprien Martin 

Joseph Phelan 



Laurier 

St Denis 

do 

N. Dame de Graces. 
St Henri 



Duvernay 

Hochelaga 

Laurier 

Hocht-laga 

St Jean Baptiste. 



St Jean Baptiste 

St Denis 

do 

Outremont 

St Leonard Port 

Maurice 

St Jean Baptiste 

Ste Cunegonde 

>-t Denis 

Maisonneuve 

Sa It aux Recollets. . . 

Verdun 

Lauripr 

Mont Royal 

do 

Laurier 

N. Dame de Graces . . . 

Rue St Jacques 

Laurier 

St Denis 

St Gabriel 

St D nis 

Maisonneuve 

Hochelaga 

Pointe aux Trembles. 

Laurier 

do 

Maisonneuve 

Ho'-hel»ga 

We6tmount 

St P«ul 

Laurier 

Verdun 

Papineau 

Laurier 

Verdun 

Laurier 

Maisonneuve 

St Jean Baptiste .... 

Hochelaga 

Emard 

Hochelaga 



Westmount 

Cartierville 

DeLorimier 

Laurier 

Paroisse St Laurent. 

St Denis 

ft Jean Baptiste 

St Denis 

do 

Laurier 

Outremont 

Lachine 

Westmount 

Laurier 

St Paul 

Laurier 

Maisonneuve 



Prfet. 
Obligation. 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 
Pret. 

Obligation, 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 

do 

do 

do 

do 
Pret. 
Obligation. 

do 
Pr6t. 
Obligation. 

do 

do 
Pret. 

Obligation. 

do 
Pr6t. 

Obligation. 

do 

do 

do 

do 

do 
IPret. 
Obligation. 

do 
Pr6t 
Obligation. 

do 

do 
Pr«t. 
Obligation. 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 
Pret. 
Obligation. 

do 
Prfit. 

Obligation. 

Pr6t. 

Obligation. 

do 

do 

do 
Pr6t. 



(A suivre) 



LE PRIX OOURANT 

PRETS ET OBLIGATIONS HYPOTHEC AIRES.— (Suite) 

BUREAU DE MONTREAL EST 



43 



Date 



Janvier 
do 



do 
do 



do 
do 



do 
do 



do 
do 



do 
do 



Montant 



2500 
1000 



2000 
600 



2500 
11000 



700 
3000 



3000 
2000 



1000 
3000 






Nom du Preteur 



Nom de l'Empreteur 



Afleciant un on des 

lots d'nn quartier 

de Montreal ou 

autres villes 



Dame GeorKe Knox Joyce 

Uanie Ben ha Kolber Spouse de Herman 

Hald ... 

Mmo Albina Veronneau epouse de A. C. 

Riopelle 

Melle Catherine Bouchard 



Rev. M. Hercule H6dard. 
F. X. St Charles 



F. X Deom 

Le Credit F. F. Canadien. 



Michel Drouin 

IMelle Klmire Bourbonniere et al. 



6 Zotique Octave Duchesneau. 

7 Joseph David C. Martin 



Elias Deeb 



.Samuel Koolber 



Emile Pinsonneault 

Mme Alexandre Bouchard Vvede J. L. P. 

Hnu le. 

Kdmond Robillard 

Dame Henrietle St Charles epouse d'Hec 

torCypihot 

Dame Alma Dagenais epouse de J. A. 

Oansereau 
Dame Anna Ureenberg epouse de Harris 

H«ichb-rg 

Alfred Dalbec. 

Damn M. L. Millette epouse de M. P. L 

Wilfrid Dupre 

Dame Cordelia Desmarchais Vve de Paul 

D-igeuais 

Josepu Ulric Meunier ... 



St Louis 
do 



Ste Marie. 



St JacqueR. 
•St Laurent. 



St Louis .. 
Ste Marie.. 



St Louis 
do 



Ste Marie.. 



St Jacques. 
St Laurent. 



Nature de l'acte 



Pret. 

Obligation, 
do 



do 
do 

do 

do 

Pret. 
Obligation. 

do 

do 
do 



▲ AAA AAAAAAAA ▲▲▲▲ 4AAA4AAAAAAAAAAA4AAAAAAA4 



! 



kAAAAAAA AAi AAAAAAAAAAAAAAAAi 

W WWW WWW WW W^ ▼▼V^V WW ▼▼ ffTT^ff^ 



LA PRINCIPALE DIFFICULT^ qui se presente a l'homme inexperimente entrant dans 
l'Assurance-Vie, e'est de trouver des hommes Bons a Assurer. Cette difficulte disparait 
quand vous travaillez pour une Compagnie Industrielle , dont les debits sont une mine in- 
epuisable a. la fois pour les affaires ordinaires et les affaires industrielles. 

THE UNION LIFE ASSURANCE COMPANY 

BUREAU-CHEF" A TORONTO, CAM. 
Phis de porteuri de polices au Canada que dans toute autre Compagnie Canadlenne. 




JCes Connoisseurs 

Appr6cient les Celobros 

Pipes "Peterson." 



-*2 Tous les marchands de tabac soucieux de leur 

'}! reputation devraient avoir cette marque en magasin. 

Seule et unique maison au Canada r£parant et fabri- 
cant les pipes et articles de fumeurs en tous genres. 



Propri6taires des 
Marques bien connues 




(jil) (otu 



Seuls depositaires des Tabacs et Cigarettes 
de la Regie Francaise. 



GENIN, TRUDEAU & CIE 



22. RUE NOTRE-DAME QUEST, 



Montreal. 



EN ECRIVANT AUX ANNONC-EUR*. CITEZ " LE PRIX COURANT" 



44 



LE PRIX COURANT 



1 able AJfmabetique des Annonces. 



Allan, Hills Edge Tool Go. . . . 4 6 

Allard, Amedee 40 

American Can Co 21 

Asbestos Manufacturing 50 

Assurance Mont-Royal 57 

Aylmer Condensed Milk Co. ... 17 

Baker & Co. (Walter) 20 

Banque d'Hochelaga 45 

Manque de Montreal 45 

Banque Rationale 47 

Banque Molson 47 

Banque Provinciale 47 

Belanger, L 40 

Binette, Jos. 40 

Boker Co 55 

Bovril Ltd 14 

Bowser, S. F. & Co 19 

Brodie & Harvie. . 34 

Brunette, Jos. A 40 

Canada Life Assurance Co 57 

Canada Sugar Refining Co 15 

Canada Wire Goods Co 48 

Canadian Northern Co 49 

Canada Paper Co 24 

Canadian Salt Co 15 

Chaput & Fils, L 7 

Chauvin, Baker & Walker. ... 40 

Church & Dwight 17 

Ciceri Co., Ltd. (The Charles) . . 18 

Cie. Can. Produits Agricoles. ... 4 

Cie. des Moulins du Nord 51 

Clark, Wm 14 

Connors, Bros 22 

Cottam Bart 20 

Couillard, Auguste 47 

Cummer Dowswell 55 

Daoust Realty Co 40 

Deneau, L 40 

D^partement de I'lmmigration . . . 41 

Dominion Canners Co., Ltd 3 

Dominion Cartridge, Ltd 35 

Dominion Molasses 19 

Douglass, J. M. & Co 1 

Dougall Varnish 48 

Edwardsburg Starch Co., Ltd. . . 58 

Equitable 57 

Esinhart & Evans 50 

Federal Life Assurance Co 57 

Findlay & Howard, Ltd 40 

Fidelity Phenix Fire Insurance Co. 57 



Gagnon, P. A 45 

Garand, Terroux & Cie 45 

Genin, Trudeau & Cie 43 

Gilbertson's 55 

Gillett Co. Ltd. (E. W.) 22 

Giroux, Lucien 40 

Gonthier, Geo 45 

Gould Cold Storage Co 4 

Grand Trunk Railway 49 

Grave, 1 Ludger 47 

Gravel & Ouimet 40 

Greening Wire 52 

Gunn, Langlois et Cie 6 

Heinz & Co 6 

Hotel Victoria 40 

Hutton & Go. (James) 48 

Imperial Varnish Co. . - 50 

International Varnish Co 46 

Jardine & Co., A. B 49 

Jonas & Cie, Henri 2 

Lacaille, Gendreau & Cie 20 

Lake of the Woods Milling Co. ... 20 

Laing Packing & Provision Co. ... 8 

Lamarre & Cie, W 40 

Lambert (Cie MMicale du Dr J. O.) 13 

Laporte, Martin & Cie 5 

La Pr^voyancc 57 

La Sauvegarde 56 

Laurence & Robitaille 40 

Leonard Bros 4 

Leslie & Co., A. C 34 

Liverpool & London & Globe. . . 57 

London Guarantee & Accident Co.. . 56 

London & Lancashire 56 

Lufkin Rule 54 

Marion & Marion 49 

Massicotte, 40 

Mathewson's Sons 9 

Mathieu (Cie J. L.) 19 

Maxwell & Co. (David) 46 

Metropolitan Life Ins. Co 57 

Montbriand, L. R 40 

Montreal Biscuit Co 14 

Montreal Canada. 57 

Montreal Crockery 41 

Mooney Biscuit & Candy Mfg. Co. . . 20 

Morrow Screw Ltd. (The John) . . 47 

Mull, John P. & Co 20 



Munn Co 47 

Mutuellc du Commerce 57 

McArthur & Co. Ltd. (Alex.) ... 54 

McDougall & Co. Ltd. (Alex.) .... 48 

McGregor & Banwell Fence Co. . 53 

McLaren & Co. (D. K.) 34 

National Acetilene Co 53 

National Licorice Co 20 

New Victoria Hotel 40 

Nickle Stove Polsh 48 

Nova Scotia Steel Co 48 

Ontario Silver Co 40 

Pagnuelo, Tancrede 40 

Pink, Thos 54 

Quebec Steamship 49 

Rapid Tool Co 50 

Revillon Freres 45 

Rolland & Fils, J. R 40 

Salada Tea Co 10 

Sherbrooke Scale Co 51 

Shurley & Dietrich 44 

Simple Acct. Salesbook 9 

Snowdon & Ebbitt 8 

Sun Life of Canada 57 

Surveyer, L. J. A 40 

St. Charles Condensed Milk Co. . 17 

St. Lawrence Sugar Co 16 

Tanglefoot ' 23 

Theatre National 40 

Tippett & Co., A. P 17 

Tobin Arms Mfg. Co 50 

Truro Condensed Milk Co 19 

Uncle Sam Dressing Co 20 

Union Life Ass 43 

United Soap Co 9 

Union Mutual Life Ins. Co 54 

Upton & Co., (The T.) 34 

Verret, Stewart & Co., Ltd 16 

Watson, Andrew 51 

Western Canada Flour Mills Co. . . 4 

Western Ass. Co 57 

Winkinson, Heywood & Clark. ... 46 

Wilks & Burnett 45 

Wrigley & Co 11 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX OOURANT 



45 



BASQUE DEMOMTSPL 



(FONDEK EN 1817) 



CONSTITUEE PAR ACTE DU PARLEMENT 



Capital tout pay* ?14,400 080 0C 

rends de <te*erve. 12. 0»0.ooo M 

Profits non Partages 961.789 11 

SIEGE SOCIAL. MONTREAL 

BUREAU DES DIRECTEUKS 

Le Trea Hon. Lord Strathcona and Mount 
Royal. G.C.M.G., G.C V.O., President Honoraire 
R. B. Angus, President. 
Sir Edward Clouston, Bart., Vice-President. 

E. B. GrxeHshields. James Ross, David Morrice, 
Sir William Macdonald, H>n. Robt Mackay, 

C. R. Hosmer, H. V. Meredith, 

Sir rhOH. Shaughnsssy, K.C.V.O.. A. Baumgarten. 

Sir Edward Clouston Bart., Gerant-General. 
A. Macnider, Insp. Chef et Surint. des Succursales. 
H. V. Meredith Asst. Ger.-Gen. et Ger.a Montreal. 

C. Sweeny, Sunntendant des Succursales de la 

Colore) bio Anglaise. 

W. E. Stavert, Surintendant des Succursales dee 

Provinces Maritimes 

F. J. Hunter, Iuspecteur Succursales N. O. et C. B. 
E. P. Winnlow, Inspectenr, Succursales Ontario. 

D. R. Clarke, Inspecteur Succursalns Provinces 

. Maritimes et Terre-Neuve. 

SUCCURSALES : 

144 Succursales an Canada. 

Grande-Brutagne, Londres, Bank of Montreal— 

47 Threadneedle St., E. 0., F. Williams Taylor, 

Gerant. 

Etats-Unls, New- York- 64 Wall St.. R. Y. Hebden 

W. A. Bog et J. T. Molineux, Agents. 

Chicago, Banque de Montreal— J M. Greata, Ger 

Spokane, Wash., Bank of Montreal 

Terre-^euTe: St. John's, Bank of Montreal 

Birchy Cove, Bale des Isles Bank of Montreal 

Mexico D F., Bank of Montreal. 

T. S. C. Saunders. Gerant 



GEO. 


GONTHIER 


EXPERT COMPTABLE ET AUOITEUR 


103 Rue 


St-Francols-Xavier 




MONTREAL 




r«i hs-.ii Main 2701 



Arthur \V. Wilks Alexander Burnett 

WILKS & BURNETT 

Cnsinablei, »u iltuu s, C..mmiss ,ires pour 

o tes es Provinces 

Reglenient d'affaires de Failli'es 

601 BATISSE BANQUE MARCHANDS 



Telephs ei 



j B 11 AN 6500 
i MAMCH4 ,.. S 849 



HONTSEAL 



P. A GAGNON 

COMPTABLE LICENCIE 

(Chartered Accountant) 
Ch.arn.brs. 311, 111, 317 Ed not Nt«-York, Life 
1 Plaoe d'Armes. HONTXIA1 

BoU Main 4912 



325-361 et 362. Auguste Beniier a Cy- 
prien Jeanneau; $5,000, .1 Menard, N'. 
P. (183725). 

Quartier St-Gabriel 

Rue Rozel; terrain 3,508 pds, avec 
maisons. Lots 3325-7, 3324-9, 3347-2 el 
3, 3348- 2 et P. S. O. 3348-3. George Sil- 
letl Benham a ..nines Lees; $2,500 J. 
I''. Reddy, N.P. 1 >.,., 144) 

Rues Charon et Pafar-d, Nos 72, 74, 
76, 78, 80, 82; terrain 80 x 87 pieds i. 
3167. Alexander Pringle a Alfred E 
May; $1.00 et autres considerations. II 
Fry, N.P. (183432). 

Hue Rushbrooke; terrain To x 72 pds, 
avec maisons en briques. Lots 3371-3-3, 
3371-4-3 et 3371-5-3. Charles It. Curtis a 
George A. Curtis; $2,11011. \\\ b. S. Red- 
dy, N.P. 1 L83462). 

Rue St-Charles; 
Loi 2766. Joseph 
las Pepin; $4,300. 
(183653). 

Ste-Genevidve 

Terrain 10:; 1-2 pds sur profondeur <lu 
lot, vacant. Lot 1-4 X. E. 200. Georges 
Brunet a Cesair-e L. Part"; $1,000 .1 A 
Chauret, X.P. (183641). 

Terrain, 103 1-2 par profondeur du lot, 
vacant. Lot P. 200. Georges Brunet a 
Adolphe C. Pare; $1,000. J. A. Chauret, 
X.I'. (183642). 

Terrain 103 1-2 par profondeur du lot, 
vacant. Lot P. 200. Georges Brunet a 
Felix .1. Pare; $1,000. .1. A. Chauret, 
N.P. (183643). 

Terrain 10o 1-2 pds par profondeur du 
lot, vacant. Lot P. 200. Georges Bru- 
net a Jules C. Pare; $1,000. J A. Chau- 
ret, N.P. (183644). 



terrain avec maisons. 
Pepin et al. a Stanis- 
O. Crepeau, N.P. 



Quartier 



St-Jean 

II 



Bte. 



Hues St-Laurent, Xos 1283 et 1285 et 
St-Dominique, No 1304; terrain 20.2 x 
154. C, avec maison, bois et briques, '■'> > 
etages. Lot 1-2 S. 364. Joseph Morel a 
Joseph A. Besner et al.; $8,700. R. T. 
Beaudoin, N.P. (183589). 

Rue Mont-Royal; terrain 2G x 100 pds, 
avec maisons. Lot 8-210. Emilien D. 
Berthelet a Thomas Girard; $13,3G0. J. 
A. Mousseau, N.P. (183649). 

Rue St-Denis; terrain, avec maisons. 
Lot J 5-j 1 7. Arseue Lamy Ltee a Joseph 
Archambault; $9,500. L. A. Dumesnil, 
N.P. (1S3455). 

Rue Sanguinet; terrain 22 fi x 72 pds, 
avee maisons et autres dependanees. 
Lol 11-562. Gedeon Chartrand et al. a 
Joseph Laganiere; $2,500. J. E. H. Le- 
sage, X.P. (183441). 

Uue Coloniale; terrain 40 x 73 pds, va- 
cant. Lot 285. -Maison Jean Paquette, 
Ltee, a Diana Riopel; $4,000. V. Morin, 
N.P. U83402). 

Rue Coloniale; terrain 40 x 75 pds, 
vacant. Lot 281. Diana Riopel a La 
Maison Jean Paquette, Ltee. V. Morin, 
N.P. i L83403). 

Rues St-Dominique, No 1304 et St- 
Laurent, Xos 1283, L285; terrain 20.2 x 
154.6, 20.3 x L54.6, a . ee maisons, :! Sta- 
ges, bois et briques. Lot 1-2 S. 364. 
Thomas Daniien a Joseph Morel; $8,200. 
R. T. Beaudoin, N.P. (183510). 

Rue St-Hubert; terrain 25 x profon- 
deui du lot, 1 x profondeur du lot, avee 
maisons. Lois P. 12-110, P. de P. S. E. 
12-109. Alexandre Deschamps a Joseph 
aucier; $10,500. E. Biron, X. P. 
(1835! 

Rue Sanguinet: terrain, avee maisons 
et autres batisses. Lot 15-738. Mme 
\ ,e Stanislas Chartrand et al. a Lean- 
dre Fournier; $1,800. .1. E. H. Lesage, 
N.P. (183442). 

' LE PRIX 



ba-;qul d'hogheuca 

1874-1909. 
Capital autorlse - $4,000,000 

Capital pay* $2,500,000 

Reserve ... $2 500.000 

Total de I'actif au-dela de $23,000,000.00 
DIKE TEURH: 
Hon. J D. HOLLAND, President 

ROBT. BICKKRDIKE. Kcr,, M.P. Vice-President 
J. A. VA1LLANCOURT. Ecr., 
A. TURCOTTK. Kcr. 
E. H. LEMAY Kcr. J M WILSON, Ecr. 
HdN. K. L. BKIQII . 
M.J. A. PRKND^CRG^ST, Oerant-General. 
F. G. LKDUC, Gerant. 
Bureau Principal. — Montreal 
BUREAUX OE QUA R TIERS 
AVE. MONT-ROYAL, (coin St-Denis) 
RUESTE-CATHERINK, EST 
RUKSTK-CATHER1NE, < ENTRE 
RUE SOI UK DAME, OUEST 
HOCHELAGA 
MAIHONNEUVE 
POINTE S I -CHARLESI 
ST-EDOUARD 
ST HENRI 
VILLE ST-LOUIS 
VEKDUN, pree Montreal. 
VIAUVILLF, pres Montreal. 
DeLORIMIER 
EMAhD 

SUCCURSALES 
BERTHIERVILLE, P.Q 
EDMONTON, ALTA 
FARNH^M ,P.Q 
JOLIETTE, P.Q. 
LAPRAIRIE P.Q. 
L'ASSOMPTION, P. Q. 
LOUISEVILLE. P.Q 
QUEBEC, P Q. 

ST-ROCH 
SORKL, P.Q. 
SHERHRoOKE, P.Q. 
ST-t'ONIFACK, Man 
STHYACI THE. P.Q 
ST-JACQUESL'ACHIGAN, P.Q. 
ST-JEROME. P.Q 
ST-PIERRK, Man. 
TROIS KIVIERES, P,Q. 
VALLEYKIELIt. P.Q. 
VANKLEVKHILLOnt. 
WINNIPEG. Man . Higgins Ave. 
Kni't deo Lettre* de Credit Clrculalre* pour les 
▼oyageurs. payables dans toutes les parties du 
mond-- ; ouvre dee credits commerciaux ; ncheie 
, des traitessur le* pays etrangern ; vanddes cheques 
et fait des paiements tel<*trr<»phiquep snrles prin- 
cipals villen du raonde ; pren<1 un soin special dee 
eocaluements q ui lui -< nt c mfles et fait remise 
promptement an plus bas tanx du change. 
Interets alloues sur depdts d'epargne. 



GARAND, TERR0UX & CIE 

banquiers et courtiers 

116, Rue Saint-Jacques. Montreal 

■ n mci du lutnu or Fori 




iQDO 

s offron 
pour to 

Pe&ux Verte 



Nous vous offrons les plus hauts 
prix pour tous lots de 



III* — •,f.v.^y:i 



Vous £tes stirs d'avoir 
chez nous 

Traitement loyal, 

Honnete assortiment, 

Prompt paiement. 

ENVOI GRATIS de notre Liste de 
Prix 

REVILLON FRERES 

134 et 136 rue McGill, Montreal. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CH 



COURANT" 



46 



LE PRIX GOURANT 



ESSAYEZ 

nos C6l6bpes Peintures Pr^pap^es 
de Fabrication Ang'laise, 

Marque "FALCON," 



Blanc de Plomb, Minium, etc. Vepnis 
poup Peintpes de Batisses et Pein- 
tpes de Voitupes. 

Notpe EMAIL - FALCONITE Blane, 
nos Emaux Oxydes FALCON, 

Nos Peintupes Vepnis poup Voitupes, 

Nos Teintes Vepnis LACKERITE, etc. 



WILKINSON, HEYWOOD & CLARK 

LIMITED 

(de LONDRES, Angleterre) 

SSHigftS 300 Rue Notre-Dame Ouest 

MONTREAL 
FRANCIS C. REYNOLDS, Gerant. 



V 



Croyez=vous 

ail Conte de Fee du Fer=a=Cheval ? 



Les miracles n'arrivent pas en affaires, cependanf, des quantities 
d'ho nmes raisonnablcs a d'aiitres points de vue eroient a la chance. 

lis vous diront qu« des chores arrivent — que l'homme qui reussit 
a de la chance. Mais conoi Jerez les faits reels ; vous savez paifaite- 
raent qu'il n'arrive rien. 

Vous savez que le succes est le resultat de certaines causes — De 
causes si evidentes. qu ceux qui eroient au conie de fee du ' Fer a 
Chtjval," traveisent la vie sans Ihs r marquer 

90 pour cent des quincailliers pro peres no eroient pas a la chance. 

Au lieu de cela ils nettent en pratique leur ' Se»8 d'Acheteur. 
lis mett nt en stock les lignes profitables pour eux et leur dounant 
de la renommee — les Prodults international Varnish. 

*' Elastlca," Fini a P anchers— le seul flni parfai 1 pour planchers 
— le flni durable, beau, a l'epreuve de 1'eau. qui ne blanchit et ne se 
fendille jamais. 

" Lacqueret," — l'embellisseur de la maison — une necessite 
premiere dans tous les menages. 

" Satinettc." Email bl«nc — 1' email qui reste blanc — pour 
ouvrag : interieur et exterieur. 

Flattlne Finish — Le flni qui produit une apparence tres mate 
sans labeur ni frai- de frottage. 

Klra tone, Imitations (a l'acide ou a l'huile) — les imitations 
parfaites du bois. 

Chaque produit International que vous vendez augmente votre 
renommee et votre compte de banque en meme temps. 

N. B —Tons les proda t« "International Varnish" sont ven- 
due en pleines Mesures Impe. tales. 



TORONTO 



f|| watai 
VINNIPEG. 



LA B&KATTJ3 "FAVORlTti" 

est bonne de quelque cote" que vous la consid^riez. Le baril est en bois 
franc parfaitenieut seche, avec balance a tourillons boulonn^s. Le 
support est en acier corniere tres leger, parfaitement rigide at tres 
fort. Elle est actionn^e le plus commode^ment a la main et au pied, et 
a des coussinets a cylindres pour fonctionner aisement. Elle 

Bat facilement toutes les autres Barattes 

au Canada coinme article de vente. En fait, il se vend plus de barattes 
"Favorite" que de barattes de toutes les autres marques. C'est la 
baratte qui vous paie le mieux. 

8 grandeurs, poup baratter de Vs a SO gallons de creme. 

DAVID MAXWELL & SONS, St. Mary's, Ont. 

Agonco a Montreal, 446-448 rue St-Paul 





•V 



Outils a bord tranchant et Marteaux 
en Acier Sheffield, faits par des Ou- 
vriers Canadiens. 

Nos marchandises donnent complete satisfaction. II 
est profitable de les mettre en stock. 

Allan Hills Edge Tool Co., 

LIMITED 



GALT, 



ONTARIO. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITE* " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



47 



LA BANQDB MOLSON 

Incorporee en 1855 
Bureau Principal, - - MONTREAL. 

Capital pay 6 - - $4,000,000 
Fonds de Reserve - $4,400,000 

JAMES ELLIOTT, Gerant General. 

A. D. DURNFURD. Inspecteur en Chef et 

Surintendanl des Succuraales. 

Succuraales dans la Province de Quebec : 

Arthabaska 

Bedford, Que. 

Chicoutimi 

Orummondville 

Fraserville et Riviere du Loup Station. 

Knowlton 

Lachinu Locks 

Montreal- 
Rue Snint Jacques- 
Rue Saiute Catherine— 
Maisonneuve— 
Market and Harbour— 
C6te des Neiges 
Saint- Henri— 

Pierraville 

Quebec 

Richmond 

Roberval 

Sorel 

Saint-Cesaire 

Saiute- Flavie Station 

Saint-Ours, Qu6. 

Saint e-Therese de Blainville 

Victoria* ille 

Waterloo 
79 Succursales dans tout le Canada. 

Agences a Londres, Paris. Berlin et dans 
toutes les principales villes du monde 

Emission de Lettres de Credit pour le com- 
merce et lettres circulaires pour voyageurs. 



60 YEARS' 
EXPERIENCE 




Tbade Marks 
Designs 
Copyrights Ac. 

Anyone sending a sketch and description ma; 
quickly ascertain our opinion free whether an 
Invention Is probably patentable. Communica- 
tions strictly confidential. HANDBOOK on Patent* 
sent free. Oldest agency for securing patents. 

Patents taken through Munn & Co. receive 
tpeclal notice, without c harg e. In the 

Scientific American. 

A handsomely Illustrated weekly. Largest cir- 
culation of any scientific Journal. Terms for 
Canada, $3.75 a year, postage prepaid. Sole", by 
si] newsdealers. 

MUNN &Co. 361B '° ad "»*. New York 

Branch Offleo, (06 F BU Washington, D. C. / 



Maison Fondee enl870. 

AUGUSTE COUILLABD 

Importateur de 

Ferronnerle et Quincaillerie 

Verres a Vitres, Peintures, etc 

Special it6: Pofiles de toutes sorter 

Nos. 232 a 239 rue St-Paul 
Voutee 12 et 14 8t-Amable. Montreal. 

'a maison n'a pas d» commis voyageurs et fait 
ben6flcUr se» clients de cette depense. Atten- 
tion toute«p6cialeaux commanded par lamalle 
Messieurs les marchandsde la campagne seront 
toujours servis aux plus bas prix du marche. 



Quartier St-Laurent 

Rue St-Urbain; terrain 25 x 100 pds. 
Lot 1-2 S. 11-641. Joseph Meilleur a 
Mme Georges Chevalier; $1,000. T. Tou- 
zin, N.P. (183704). 

Terrain avec maison et autres batis- 
ses. Lot 2629-1CG. Hilaire Maisonneu- 
ve a Domithilde Maisonneuve; $1,000. J. 
E. Lachapelle, N.P. (183728). 
Paroisse St-Laurent 

Terrain, vacant. Lots 454-18, 19 et 20. 
Paul Papin a Alphonse Hamelin; $1,000. 
A. Gosselin, N.P. (183420). 

Terrain 83 x 90 pds, vacant. Lot P. 
G9. Walter Valentine Eastmure et al. a 
George R. Wilson; $1950. E. R. Deca- 
ry, N.P. (183493). 

Rue Ouimet; terrain 26 x 121 pds cha- 
cun, avec maisons. Lots 465-65, 66, 67, 
68, 69, 70, et 71, 454, 152-153, 153, 154, 
155 et 158, 465-72, 454-150„ 151. Dorais 
et Sabourin a J. Victor Lefebvre et al. 
$1.00 et autres considerations. J. R. F. 
Beaudry, N.P. (183552). 

Boul. St-Germain; terrain, aVec mai- 
sons. Lot 454-78, 79 et 80. Hercule Go- 
hier et al. a Georges Lemelin; $3,000. 
G. Mayrand, N.P. (183569). 

Boulev. St-Germain; terrain, avec mai- 
sons. Lot 454-135, 136 et 137. Hercule 
Gohier et al. a Joseph Desormeaux ; 
$3,000. G. Mayrand, N.P. (183568). 

St-Leonard Port Maurice 
Terrain, 42 arp. 18 per., avec maisons 
et autres dependances. Lots 415 et 459. 
Alexis L'Archeveque a Lands Bros. Li- 
mited; $15,000. J. A. O'Gleman, N. P. 
(183565). 

Quartier St-Paul 
Rue Church, Nos 144a, 146, 146a, jl48, 
148a, avec maisons. Lots 3963-2 et 3. 
The Montreal Loan & Mortgage Co. a 
Francois Courteau; $7,000. R. H. Clerk, 
N.P. (183711). 

Westmount 

Rue Bruce; terrain 20 x 92 pds, avec 
maison, pierre et briques. Lot P. 941- 
329. Mme Vve Robert J. Gibson a Jo- 
seph Bacon; $5,500. W. de M. Marler, 
N.P. (183604). 

Rue Strathcona, (Cote St-Antoine) No 
214; terrain, 3,201 pds, avec maison, 
pierres et briques. Lot 236-24-3. George 
E. Blackwell a Mme Joseph A. Chris- 
tin ; $14,500. R. H. Clerk, N. P. 
(183593). 

Rue Selby; terrain 26 x 112, 14 x 112 
pds, avec maisons. Lots 941-393, P. N. 
E. 941-394. Raoul Leduc et al a Mme 
Joseph D. Major; $13,500. A. E. Pru- 
d'homme, N. P. (183574). 

Terrain 5,550 pds. Lots 225-12 et 222a- 

28. James W. Knox a William Wright; 
$2,776. G. R. Lighthall, N.P. (183476). 

Terrain 5,580 pds. Lots 235-13 et 232a- 

29. James W. Knox a Thomas Caverhill; 
$2,790. G. R. Lighthall, N.P. (183475). 

Roslyn Ave, No 419; terrain 32.6 x 
166, 32.6 x 111, avec maison. Lot 219- 
166. Archibald H. Chase a Alphonse A. 
Granger; $15,000. C. E. Leclerc, N.P. 
(1»3427). 



Trie John Morrow Screw, Limjted. 
IngenollNut Co., Limited. 

Ecrous comprimes A chaud. Ecrous com- 

S rimes a froid. Ecrous demi-flnls. Ecrous 
nia. Ecrous en acier tourne. Ecrous en 
laiton carrAa et hexagonaux. Ecrous en 
laiton molletei. Vis dVuret. Vis a Grosse 
Take. 

Specifies toujours la masque " MORROW," 
cast la meilleure. 

INGERSOLL, ONT. 



LA BANQUE PROVINCIALE 
DU CANADA 

8ldge Central: 7 4 9, Place d'Armee, 

Montreal, Can. 

Capital Autorise .... f2,000.000.00 

Capital Vers* $1,000,000.00 

R6serve et Surplus - - - $361,358,98 
Consell d'Administration: 

President : M. H. LA PORTE, de Laporte, Martin 
& Cie. Administraleur Credit Foncicr Franco- 
Canadien. 

Vice-President : M. W. F. CARSLEY, de la Maison 
en Gros de Carsley. Sons & Co. 

Honorable L. BEAUBIEN, Ex-Ministre de l'Agri- 
culture. 

Monsieur G. M. B03WORTH, Vice-President 
' Canadian Pacific Railway Co." 

Monsieur ALPHONSE RACINE, de la Maison A. 
Racine & Ci«, Marchands en gros, Montreal. 

Monsieur L. J. O. BEAU< HEMIN. Proprietatre 
de la Librairie Beaurhemin Limitee. 

TANCREDE B1ENVENU, I)irecteur-G6rant. 

J. W. L FORGET, Inspecteur : J. A. TURCOT, 
Assistant-Inspecteur ; ALEX. BOYER, Secre- 
taire. 

Censeurs: 

President : Honorable Sir ALEX. LaCOSTE, Ex 

Juge en ( 'hef de la Cour d'Appel. 
SirLOMERGOUIN, Premier Ministre Provincial 

de la Province de Quebec. 
Docteur E. PERSILLIKR LACHAPELLE, Admi- 
nistrateur du Credit Foncier Franco-Canadien. 
Departement d'Epargne 
Emission de certificats de depots speciaux a un 
aux d'interet sVlovant graduellement jusqu'a 3J% 
'an. suivant termes. Interet de 3% sur d£p6ts 
payables a d mnnde. 

44 SUCCURSALES DANS LES PROV1N 
CES DE QUEBEC, ONTARIO ET 
NOUVEAU BRUNSWICK. 

Correspondants a I'Etranger: 

Etats-Unis : New-York, Boston. BufTalo. Chicago 
Angleterre France Allemngne. Autriche. Italie 



LA BANQUE NATIONALE 



FONOII KN I860 



Capital 
Reserve 



$2,000,000 
1,200,000 



Notre service de billets circulai- 
res pour les voyageurs "Travellers 
Cheques" a donne" satisfaction k tous 
nos clients ; nous invitons le public 
k se pr^valoir des avantages que 
nous offrons. 



Notre bureau de Paris, 

RUE BOUDRBAU 
7, SQUARE DE L'OPERA 

est tr&s propice aux voyageurs 
canadiens qui visitent l'Europe. 

Nous effectuons les virements de 
fonds, les collections, les paiements, 
les credits commerciaux en Europe, 
aux Etats-Unis et au Canada, aux 
plus bas taux. 



EXTINCTEUR 

•* PARAGON •' 

Accepte" par les inspecteurs 
du gouvernement. 

AGENT: 

LUDGER GRAVEL 

26 Place Jacques-Cartler 
MONTREAL 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



48 



LE PEIX OOURANT 



"LINGERWETT" 



de WILSON 



La Preparation la plus Rapide ponr enlever facil merit 

Vernis, 

Peinture k l'huile, 

Peintures de cuivre, 

d aluminium, de bronze, etc., 

Sur toutes les surfaces. 

Ne decolore pas le bois dont il ne d£teriore pas 

le grain. 

Pas de grattage au couteau, pas de lavage. 

Fa ilne" et Rapidite de travail garanties. 

8@~ Economie de temps et d'argent "®8 



DEMANDEZ PRIX et RENSEIGNEMENTS 



A 



XHE - 



imitfirt 



Douoaii varnish Go. L 

= 525, Rue St-Paul, Montreal = 

M. J. S. N. DOUGALL, President. 

Associee avec MURPHY VARNISH COMPANY, de Newark, N. J. 




J 




Rapide, Propre, Commode. 
*&~ ESSAYEZ-LA -©a 

En vente chez 
Tous les Marchands de Gros. 



Boites % lb.— 3 doz. par caisse. 



1 3% "*> P 

' ^J <d> t~a 



R0595QS & SOUS, VmM 

Sheffield, Ang. 

Evitez les imitations de notre 

COUTELLERIE, O******* 



a "ANTED to 6 * 

JAMES HUTTON & CO., Montreal. 



en vous assurant que cette MARQUE 
EXACTE se trouve sur chaque lame. 

Seuls agents pour le Canada: 



POMPES DONNANT PLUS 

DE PROFIT— UN PROFIT REEL 

II est inutile de vendre une pompe qui 
cause du trouble entre le marchand et le 
client. 

On se souvient du trouble. Le covit des 
reparations est une perte seche de temps et 
de temperament. Le marchand en souffre. 

Les pom pes en metal 
" Aremacdee ", a main ou a 
moteur, foulantes ou aspi- 
rantes, de toute espece, sont 
representees dans le grand 
catalogue. 

Marchands, demandez prix 
et ternu-s. Faites de reels pro- 
fits sur vos ventes de pompes en metal. 

R. McDOUGALL CO., Limited 

GALT, CAN. 





sur toutes sortes de metaux. 

Nous matiufacturons aussi de la Toile M£t;allique pour tous les buts des 
Armatures de Bfton, des Cribles a Sable, Gravier et Charbon, des Gril- 
lages de Fenetres, des Grillages de Bureaux, Travaux GcneYaux en Fil 
lietallique et en Fer, 

Canada Wire Goods Pvlfg, Co , 
mais/iil-TOim 



NOVA SCOTIA STEEL & COAL CO. 



LIMITED. 



MANUKACTURIEKS DE 



ACIER en BARRES MARCHAND, MAOHINERIE a 
ROUES, TRANSMISSIONS en ACIER COMPRIME 
POLI.TOLES D ACIER jusqu'a.48 pes de large, RAILS 
en "T"de 12, 18, 28 et 40 lbs a la verge, ECLISSES, 
ESSIEUX DE CHARS DE CHEMINS DE FER. 

CROSSES PIECES DE FORCE, UNE SPt-CIAITt- 

Mines de Fer, Wabana,Terreneuve.— Mines de charbon, 
Hauts Fourneaux, Fours a Reverbere a Sydney Mines, 
N. E. — Laminoirs, Forges et Ateliers de Finissage a New 
Glasgow, N. E. 

Bureau Principal: NEW GLASGOW, N. E. 



EN ECRIVANT AWX ANNONr«UR«, OITEZ " LE PRIX •OURANT" 



LE PRIX OOURANT 



49 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 
♦ ♦ 



GRAND TRUNK IVt^lS 



I 7 h- '• tie MONTREAL I 
* A TORONTO 

'* International Limited" 






(Le train le plus raplde du Canada X 

Part de Montreal a '.» a.m., tous lis jours I 
pour Toronto el 1'Ouesl 

Quatre Trains Express par Jour ♦ 

— ENTRE— ♦ 

IVjONTREAL ET TORONTO J 

Service d elegants chars a diner, salon X 

et librairie sur les trains du jour et les ^ 

nouveaux chars Pullmann s\ir les trains X 

de unit X 

Exposition de Bestiaux et Volailles de ♦ 

I'Est d'Ori ario. | 

OTTAWA 1G au 20 JANVIER ♦ 

De Montreal et Retoup - $3 35 f 

Depart, dimauche, 15 Janvier ail vendre- X 

di 20 Janvier inclusivement. Limite dc re- X 

J tour, lundi 23 j invier. ^ 

X MONTREAL-OTTAWA 

f Depart a a8.30 a.m., b3.55 p.m. a8.00 X 

2 P.m. J 

♦ MONTREAL- SHERBROOKE-LEN- X 
2 x\OXVILLE ♦ 
T Depart a a3.00 a.m., b4.16 p.m., «. 
X a8.15 p.m. ♦ 

♦ a. tous les jours; b. tous les f 
X jours, dimanche excepte. X 

♦ BUREAU DES BILLETS EN ♦ 
X VILLE, 128 rue St-Jacques . Tel. X 
X Main G905 ou gare Bonaventure. ♦ 

» ♦♦» ♦* ♦ ♦ «♦ ♦ » *»♦♦ > »♦ » »♦» «» ♦ ♦♦ 



PATENsfES 



lOBTENUES PROMPTEMENT 



Avez-vous une Idee ?— si oui, demandez le 
Guide do I'lnveiueur qui vous sera envoye gratis 
par Marlon St Marion, !ngen!eurs-Con»ei!« 
»___„_ I Edifice New York Life Montreal. 
nureaux • ^ et ^ q Street. Washington 3>. C 

ALLEZ AUX 



I BERMUDES 

Voyage aller et retour, a partlr 
de $20 



I 



I 
I 



Le vapeur rapide BERMl'DI \N a double 
heiice, 5530 tonnes paniia a 10a m., tous 
les mercredis. Quille double, veutilateurs 
electriques, telegraphic sans til. 

ANTILLES 

Le nouveau SS. GUIANA, 3.700 tonnes, 
leSS PARIMA. 3 OOu tonnes, le SS. KO- 
K()N A, 3 cUO tonn«s partent de New-York 
toutcs les deux seniaines a 2 hrs p.m., pour 
St-Thomas Ste-Uroix. S -Christophe An- 
tigua, la Guadeloupe, la Dominique la 
Martinique. Ste-Lucie, la Barbade et De- 
merara. 

Pour renseignements complets, s'adresser 
a W. H. Henry, 286 rue St-Jacques, W. H. 
Clancy, 130 rue St-Jacques Thomas Cook 
8c Son, S30rue Ste Catherine Ouest, L. J. 
Rivet, 13 Boulevard St-Laurent, ou J G. 
Brock & Co. 211 ru« d<v> Commissaires. 
Montreal. A. K Outerbridge & Co . 29 
Broadway. New- York ; Quebec Steamship 
Co., Quebec. 



Rue Sherbrooke ; terrain 17,036 pds, 
avec maison. Lol 1-2 p. 2u7. Oslaa La- 
moureux S Desire 1 L. Desbois; $3,407.20. 
A. Gosselin, N.P. i L83419). 

Rue Belmonl : terrain 50 x L10 pds. 
Lots 225-10 et 222a-26, 225-11 et 222a-27. 
. W. Knox a R6v. Evanston T. Hart; 
$5,511. G. It. Lighthall, N.P, (183698) 

Metcalfe Ave; terrain L9.6 x 110 pds, 
avec maison en brique. Lot P. N. O, 253- 
8. llciiiN B. \V. Carmichael a James C. 
McCormick : $6,000. W, F. Lighthall, 
X I', i 183699). 



La Construction 

SEMAINE TERMINEE LE II JAN. 1911 

Le Q'Ombre dee permis de construire 
dSlivr&s pendant la 2e semaine de Jan- 
vier est de 14. e'est-a-dire de un de plus 
que l.i seimaine d'erniere. Dans le nom- 
bre des permis, trois sonl pour repara- 
tions ou modifications aux immeubles 
existants et comportent une somme de 
$1175. I'n permis est pour tme annexe 
a un hotel an cofit probable de $70,000; 
iet hotel sit tie rue St-Jacques et rue 
Desrivieres, dans le quartier St-Joseph, 
aura 8 etages. Les six autres permis 
comportent 10 maisons formant ensem- 
ble 21 logements. L'ensemble des per- 
mis porte a $95,315 le ooflt probable des 
uouvelles constructions autorisees. 

Voici la proportion des permis par 
quartier: 

Emard, 1 permis ..$ 8,000 

Laurier, 1 permis 1,100 

Mont-Royal. 1 permis 2,000 

N.-D. de Graces, 2 permis. 

St-Denis, ~> permis 

St-Jacques, 1 permis 

St-Laurent, 1 permis 

St-Louis, I permis 



6,000 

7,040 

600 

500 



St-Joseph, 1 permis 70,000 

Permis de construire a Montreal 

Pare Molson, pres de Fleurimont, 
quartier St-Denis, 1 maison facade bois 
et brique, 1 logement, 1 Stage; cout prob. 
$315. Prep. A. Berthiaume, 532 Cham- 
hord. 

Pare .Molson, pres de Fleurimon, 
quartier St-Denis, 1 maison facade bois 
et brique, 1 logement, 1 Stage, :!e classe; 
cout ]irol). $225. Pro]). Art. Leblanc, 35 
Archambault. 

Rue Fort, pres rue Swail, quartier 
Mont-Royal, 1 maison facade en brique, 

1 logement, 2 etages, 3e classe; cout 
prob. $2,000. Prop. Zotique Cloutier, 
214 Decelles. 

Rues St-Jaoques et Desrivieres. pres 
Windsor, quartier St-Joseph, 1 hotel, 1'a- 
gade en pierre, a I'epreuve du feu, 8 eta- 
ges, lei-e classe; cout prob. $70,000. 
Prop. The Queen's Hotel Limiter, rue 
Windsor. Architecte, Saxe et Archibald. 
59 Reaver Hall Hill. Entrepreneurs, Pe- 
ter Lyall & Sons, Board of Trade. 

Rue Church, quartier Emard, pres rue 
Archibald. 1 maison facade en pierre, •"> 
logements, 3 Stages, 3e classe; cout 

prob. $S, ». Pro]). T. Henrichon, 106 

Hamilton. 

Ave Evelyn, pres Stanley, quartier 
Laurier, 1 maison facade brique pressee, 

2 logements, 2 Stages, 3e olasse; cout 
probable, $1,100. Prop. A. Feldman. 889 
St-Dominique. 



••••••« 




••••••• 



LA UGN£ R-YALE. 

NOUVEAUX VAPEURS A TURBINE A 
TRIPLE HELiCE. 

Absolument les plus moderncs. 

Navires les plus rapides sur la route 
la plus courte. 

De HALIFAX et BRISTOL 

EN HIVER. 



De BRISTOL 



DEPARTS 

_ ion - De HALIFAX 



11 Jan. 
28 jan. 



ROY VL EDWARD 
ROYAL GEORGE 



2o jan. 
8 Fev. 



Delenteurs de tous les records sur la 
Route Canadienne. 

Couronnement 22 ilYi N 

19avril ROYAL GEORGE 3 mai 

Sinai ROYAL EDWARD 17 mai 

17 mai ROYAL GEORGE 31 mai 



La Nouvelle Made Royaleentre le 
Canada et ia Grande-Bretagne. 



Service de refrigerateur a air froid 

pou le fret. 
Pour Taux de Passagers et de Fret, 

s'adresser a 

Montreal, Guy Tombs, Agent Gen. des 
Passagers ou A H. Davis, 
Agent des t'assagers Edifice 
Banque Imperiale, en haut. 



•••••••••••••••••••••••••A 

CBCBonfieo8oa308ceo8ef08»08afiKK»oeoc»08»» 

J Jardine Universal Ratchet 
Clamp Dril. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*. CITEZ " LE PRIX 



(Perceuse a Rochet Universelle de Jardine.) 

Employee dans toutes sortes de manu- 
factures pour les reparations urgentes 
aux machines. 

Tons les ateliers de machines et de 
cbemius de fer devraient l'employer 

Les constructeurs de ponts. les poseurs 
de yoies ferries et les onvriers en 
constructions mltalliques en ont be- 
soin constatnment. 



A B JvRDINE & CO. 
HESPELER. ONT. 

0Or»OOOD<S38»C838383ffi3O8aC8^ 
COURANT" 



50 



LE PRIX OOURANT 



GAGNEZ PLUS D' ARGENT 

Seule une bonne ligne de peinture maintiendra 
votre clientele. Ce qu'il vous faut,c'est de vendre aux 
memes achetenrs et de renouveler ces ventes. Nous 
desirous vendre notre Vernis a Planchers M L., 
notre Granitine at nos Peintures M. L. au mar- 
chand qui se rend compte que seules les bonnes pein- 
tures rapportent de l'argent. 

Le Vernis a Planchers M. L. est fait pour l'int6 
rieur ou l'exterieur. II est opaque. II resiste bien a 
l'usage, conserve sa couleur, est facile a. appliquer. 
Une fois que des acheteurs l'ont essay£, vous pouvez 
le revendre souvent pour grands et petits travaux. 
10 couleurs. 

Granitine est un fini a planchers qui fait voir le 
grain du bois, se maintient brillant, et a une dur£e 
merveilleuse. II ne presente pas de marques blanches. 
La boue, le savon, ni l'eau ne l'affectent. II est 
facile a appliquer. Cela signifie des ventes et des 
profits pour vous. 

Les Peintures M. L. couvrent bien, durent, sont 
tonjours pretes pour l'usage. Ligne complete de cou- 
leurs et d'encollages. El les sont faciles a appliquer 
et donnent satisfaction. 

Bon profit sur les 3 lignes ci-dessus. 
Ecrivez-nous au sujet des prix. 

Imperial Varnish & Color Co., Limited. 
6 rue Morse, Toronto. 




Le seul e'tabUssement du genre au Canada. 

The Asbestos Manufacturing Company, 

LIMITED. 

LACHINE. P.Q. CANADA. 

Manufacturers de toutes sortes de Froduits 
en Asbeste. 



Avez-vous 
vu las 



BARDEAUX S 



Ciment a 
Asbesta ? 



lis ne Brulent pas — n'ont pas besoin de Peinture. 

DEMANDEZ ECHANTILLONS ET PRIX 

MINES: Bell Asbestos Mines, Thetford Mines, 

ADRESSEZ VOTRE CORRESPONDANCE A 

The Asbestos Manufacturing Company, Limited. 

705, Edifice de la Banque des Townships de i'Est, 

7UIONTREKL, CRNHDR, 



Meches de Tariere 

Demandez a votre FournUseur lea Mechea de Tariere 
" RAPID " et " PARRY." 




The Rapid Tool Company, Limited 

PETERBOROUGH, CANADA, 



Catalogue Enroya iur Demands. 




Renseignez-vous bien sur la 
Question des Fusils. 

Demandez le nouveau Catalogue des Fusils Tobin 
Simplex qui vous aidera promptement a r^soudre le 
probleme des fusils. Le m^canisme, la construction 
et la quality de ces armes a feu de confiance y sont 
explique^s d'une mauiere int^ressante et claire, en un 
langage simple et facilement compris. Ce catalogue 
contient une quantity de faits e^vidents qui jettent la 
lumiere de la froide logique sur le sujet de l'achat des 
fusils. II rend facile le choix d'un fusil, parce 
qu'il donne a l'acheteur des renseignements dermis 
et n^cessaires sur lesquels il base les raisons de son 
choix final. Procurez-vous ce Catalogue et lisez-le. . 
II vous renseignera sur les fusils et vous sera profita- 
ble. Une carte postale vous le fournira promptement. 

Tobin Arms Manufacturing Co., 

Limited 

Woodstock, Ont. 



EN EORIVANT AUX ANNONCEURt, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



iLE PRIX OOURANT 



51 



Hue Huntley, pres Beaubien, quartier 
St-Denis, 2 maisons facade en bois et 
brique pressSe, 6 logements, 2 stages, 3e 
elasse; cout prob. $6,000. Prop. Jullen 
ToiiFsaints, 1101 Huntley. 

Rue Prud'homme, pres Sherbrooke, 
quartier N.-D. de Graces, 2 maisons fa- 
cade en biique, 4 logements, 2 Stages, 3e 
elasse; cout prob. $6,000. Prop. R. Blais, 
49 Irene. 

Rue Alice, pres St-Dominlque, quar- 
tier St-Denis, 1 maison facade bois et 
brique, 1 logement, 1 Stage, 3e elasse; 
ooul prob. $500. Prop. A. Boucher, 260a 
Sanguinet. 

Rue Prince-Arthur, pres St-Dominique, 
quartier St-Louis, rSpar. a 1 maison fa- 
cade en bois, 2 logements, 3 Stages, 2e 
elasse; cout prob. $500. Prop. Succ. H. 
Cohen. 

Rue Mance, quartier St-Laurent, rSpar. 
a 1 maison de 2 logements, 2 Stages, 
cout prob. $75. Prop. Geo. Gagnon, 122 
Ste-Catherine Ouest. 

Rue St-Denis. pres DeMontigny, quar- 
tier St-Jacques, rSpar a 1 ecurie, 1 han- 
gar, convertir en boutique batisse 2 Sta- 
ges, 2e elasse; cout prob. $600. Prop. 
Jos. Art. Godin, 299 St-Denis. 



Renseignements 

Commerciaux 

PROVINCE DE QUEBEC 

Cessions 
Hull. — Pepin & Caron. J. E. Couture, 

gardien provisoire. Contr. 
Montreal. — Adelslein & Cie. Chaussures. 
Bergevin, Alex. Papeterie. 
BSriault, ElzSar. Voiturier. 
Caron, Edgar. Charpentier. 
Duprey, Clias. Bois en gros et dStail. 
Ferron, Odilon, Spicier. 
Gagnon, J. B. Chapeaux et merceries. 
Lamarche, Ovila, bijoutier. 
Lapointe, O. A. & Fils, Contr. et Spi- 
ders. 
Picard, Eniile. Habits. 
St-Barthelemi. — Landry, Mde. Jos. Mdses 
seches. 

Curateura 
Montreal. — Shapiro, H., a E. Boucher. 
Habits. 
Vinet & Dufresne a J. B. Dyon, mer- 
ceries. 
QuSbec. — Faucher A. a Nap. Gignac. Bois. 
St-Aubert. — Gagnon, J. P. E. a F. X. 

LavallSe. Mag. gSn. 
Wakefield. — Couture, J. E. a NaD. Le- 
blanc. Bois. 



Dices 

Montreal. — Demers, P. Epicier. 

McNiece, W. J. Vaisselles en gros. 
PagS, PhilSmon, hotel. 
Notre-Dame de Graces. — Deacarriea, LSon. 

Epicier. 
QuSbec. — Gagnon & Frere Ant. Gagnom, 

dScSdS. 
Ste-Foye.- — Germain, GSdSun. Forgeron. 

Dissolutions de Societes 

Montreal.- — American Leather Goods Co. 
Avard & Cie., J. G. Agents immeuble. 
Corona Garment Mfg. Co. 
Cie des Patrons Gorcy. 
Foss & Fuller, machineries. 
German Knitting Works. 
McDougall & Cowans, agents de change. 
Montreal Show Case Co. J. A. Frigon 

continue. 
Beid & Porter, Agts. Mfrs. 

Fonds a Vendre 

MontrSal. — Cyr, C. H. Mdses seches. 
Desjardins, Narcisse. Bois. 
Diamond, L. Merceries. 
Lake Labelle Navigation Co. 
Martin & Tremblay. 
Robert & Brere. 
Standard Cloak & Skirt Mfg. Co. 

Fonds Vendus 

Montreal. — BSriault, Elz. Voitures. 

Spanish Art Leather Co. 
St-Ours. — Houle & Cie. Tailleurs. 

Incendies 

Montreal. — Baker, C. D. Hdtel. 

Wearbest Clothing Co. 
QuSbec. — Clover Fry & Co. 

Nouveaux Etablissements 

Cedars.— Cedar Rapids Mrg. Co. 
Longueuil. — Caille & Lord, Spiciers. 
Montreal. — Egan & Cie. marchands. 

Greater Montreal Land Co. 

Hart A. J. Fruits. 

Harvey Kennedy & French. Construc- 
teurs de Ciment. 

Heron, J. W. Agts. Mfrs. 

Hibbert & Jaslovv, importateurs de che- 
veux et bijoux, etc. 

Knapp Co. Imprimeurs et Sditeurs. 

Montreal Consumers Exchange. Pro- 
visions. 

Motherwell, J. V. Agt. Mfrs. 

New Collins Scale Co. 

New York Picture Frame Co. 

Pall Mall CafS. 

Porter & Cie. Agts. Mfrs. 

Reid, W. A. Agt. Mfr. 

Security File & Binder Co. Mfrs. Fi- 
lieres. 

Ship & Cie. Marchands. 

SociStS de Publication La Lumiere, Sdi- 
teurs. 

St. Andrews Land Co. 



T«mi9kiimiii6 Fabre Guld A Silver Mi 
ning Co. 
Pointe aux Trembles. — Pointe aux Trem- 
bles Lumber Co. 
Richmond. — Richmond Magog Stanstead 

Railway Co. 
Montreal. — Canadian Carbonate Co. 

Canadian Real Estate News Publishers. 

Canadian Upholstering Co. 

Corona Garment Mfg. Co. 

Hoffman Cafe\ 

Lalumiere, Beaudry & Cie. Poissona 

Montreal Real Estate Co. 

Royal Provision Store. 



Ventes par le Sherif 

Int 23 au 28 janvielr 1911. 
District de Montreal 

— William J. Atkinson VS Dame .Mary 
Hobinson. 

MontrSal — Lot de tcrre, quartier St- 
Gabriel, No 62 du plan officiel de subd. 
de la partie du lot No. 3167 de la muni- 
eipalitS de Montreal, avec batisses. 

Vente au bureau du shSrif de Mont- 
real, le 20 Janvier, a 10 hrs a.m. 

— Maitres Roy et Raymond, avocats dis- 
trayants dans une cause Isidore CrSpeau 
vs Rodolphe Thibodeau et al. 

MontrSal — Un terrain situS dans la ville 
d'Outremont, avec batisses, Nos 446 et 
447, de la subd. off. du lot No primitif 35 
du plan officiel de la paroisse de Mont- 
rSal. 

Vente au bureau du shSrif de MontrSal 
le 26 janvier a 11 hres a.m. 

District de St-Frangois 

— Joseph AdSlard Gaudet vs NapolSon 
BSgin et al. 

MSgantic — lo Un lot du morceau de 
terre connu et dSsignS sous le No 1773 
* de l'ancien village de MSgantic avec ba- 
tisses, etc. — 2o Un autre morceau de 
terre No 1764, sans batisse. 

Vente a la porte de l'Sglse paroissiale 
de Sainte-Agnes de MSgantic, le 26 Jan- 
vier a 10 hrs a.m. 

— William T. Oughtred vs Athanase La- 
rocque et al. 

Canton de Weedon. — Lot de tcrre, lot 
No 2B du 6e rang avec batisses et amS- 
liorations. 

Vente a la porte de l'Sglise de Saint- 
Janvier de Weedon, le 24 janvier a 2 
hrs p.m. 

District de Trols-Rivleres 

— Norbert Arcand vs Louis Tessier. 

Notre-Dame du Mont-Carmel. — lo Une 
terre dans le rang Saint-Louis, conces- 
sion nord, No 516, moins une parcelle. — 
2o Une terre, mSme rang, mSme conces- 
sion No 517, moins une parcelle. — 3o 



PAPIER POUR MIMEOGRAPH 

Demandez a votre Libraire la 
marque " Northern Mills " 
qualite superieure pour PA- 
PIER A COPIE. 

Manufacturee par 

La Compagnie des Moulins du Nord, 

278 rue St-Paul, Montreal. 



Sherbrooke Scale Co. 

Manufacturiers de Balances de toutes sortes. 
Balances pour manages, une sp£cialite\ 
Attention particuliere apport£e aux repara- 
tions des Balances a Charbon et a Foin. 

IST" Fonderie de Fer et de Cuivre. -®t 

Atelier de reparations aux machines en 
g6ne>al. 

Rue St-Charles, Sherbrooke, P. Q. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



r>2 



LE PRIX OOURANT 



II est Tres Vrai 



QU'AUCUNE CHAINB N'EST PLUS PORTE QUE SON ANNEAU LE PLUS PAIBLE- 
MAIS IL N'Y A PAS D'ANNEAUX PAIBLES DANS LES 

CHAINES EN F1L O'ACIER DE GiEENIfiG. 

Ce sont les plus fortes chaines de leur calibre qui existent et on peut entierement s'y tier dans 
les divers usages pour lesquels elles sont faites. Nous faisons des chaines pour Licous, Chiens, 
Chenils, des Chaines d'Attache, des Chaines de Trait, des Attaches a Vaches, et des Chaines pour 
les besoins divers des manufacturiers. Vendez les Chaines Greening et vous vendrex des articles 
entierement satisfaisants. 

The B. Greening Wire Company , Limited 



HAMILTON, ONT. 



MONTREAL. P. Q. 




S avez-vous ou acheter ce dont vous avez besoin ? 

II ne se passe guere de semaine sans que plusieurs ;tbonn£s ne nous demandent ou ils peuvent se 
procurer quelque article dont ils ont besoin et qu'ils ne saved ou pouvoir acheter. 

Comme nous l'avons maintes fois r£p£t6 "Le Prix Courant" est entierement a la disposition 
de ses abounds pour tous les services qu'il peut leur rendre. 

Rien ne nous est plus agrdable que de leur faciliter les affaires; aussi nous empressons-nous de r€- 
pondre gratuitement itoute demande de ce genre. 



Nos abonnds qui auraient besoin d'un renseignement a ce sujet n'ont qu'a Detacher le Cou- 
pon ci-dessous, le remplir et nous l'envoyer. 



LE PRIX COURANT, 



80, 



rue 



St-D 



ems 



MONTREAL 



LE PRIX COURANT 

80, RUE ST-DENIS 
MONTREAL 



VEUILLEZ ME DIRE OU JE PUIS ACHETER 



SERVICE DES ABONNES 



DATE 



1910 



NOM 



ADRESSE 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOUBANT 



5:j 



Une terre, m6me rang, m6me concession, 
No 527 avec batisses, moins une percelle. 
— 4o Partie d'une terre, inrine rang, Kl6- 
me concession No 528. 

Venlc a la porte de I'eglise paroissiale 
de Notre-Damr du Alonl -Carmel, le 25 
Janvier a 11 lires a.m. 

PROVINCE DE QUEBEC 

COUR 8UPERIEURE 

ACTIONS 

Mon 
D£fendeura Demandeura tant- 

Robitaille 
Allaid, Ernest . . . Bonhomme, P. 136 

Saint-Antoine 

Archanibault. A. M. . Aubin, W. A. 1,500 

Fraserville 

Bernard & Frere Laporte 

Martin Co. Ltd. 202 

Saint-Hyacinthe 

Brodeur, R. O. Hudon, Hebert 

& Co Ltd 1319 

Assomption 

Bonin, J. A Union Abitibi 

Mining Co 230 

Verdun 

Couillard, L The James 

Robertson Co. Ltd 199 

Cutremont 

Couture, Jos Allard-Couture 

Corinne 2e cl. 

Couture, Ls. Nap Allard- 
Couture Corinne ....... 2e c.l. 

Lafrance, A Green, Ls. 359 



Vine Emard 
t Dunn. d'ficolea de la ville Emard. 
Lefebvre, R- H., 2 Cs. et al in. e.c. 

Hi nciii A. et al Le cl. 

Longueuil 
Pr£fontaine, Alexis . . LabonbS, S. 393 

COUR 8UPERIEURE 

JUGEMENTS RENDUS 

Mon- 
D6fendeura Demandeura toot-. 

St-Laurent 
Descent el \ ir, Exilda, (6pse, <lr 
Alfred Lemaire Sr). . . . Deom, 

p . X 3,969 

Chatauguay 

Desparois, Arlstlde . . Auger, Ed. 241 

Lanoraie 

Desrosiers, Alph Monette, 

( ardinal & Co. . . le cl. 

Montreal 
Etliier, Marie Rose (V T ve. de Chris- 
toplie Portin), St-Valentiu 
!'„i,aili, Pierre, Lacolle. 
Deneault, Alfred, Rouses Point. 
Deneault, Sophie (Epse- de Pierre 

Guay), Rouses Point. 
Deneault, Servile, New Bedford, 

.Mass. 
Deneault, Valentine (Vve. de Jos. 
Gagnon), St-Blaise . . . Banque 

d'Hoehelaga 1,252 

Saint-Romuald 

Gagnon, J. A Guilbault, 

Desparois & Garneau 168 

Cote des Neiges 

Lacombe, Simon .... Latimer, 
Robina Jennie . 133 



Joliette 
i-.ij' uneesi , Ls. .... The E. Ca- 

panagb Op; Ltd 617 

Sault-au Recollet 
Lavoie, Prancois . . . McKenzie, 
Al. U. . . . . 153 

Buckingnam 
Morneau, E . . . J. Bruce Payne 

Ltd. L25 

St-H. ... 
\ iiir st Paul .... Ranger, Art. Le cl. 

COUR DE CIRCUIT 

JUGEMENTS RENDUS 

IV 

Dffandeura Demandcurt >. 

Berthier 

Blabs, A .Miller, R ('. 7 

Grande Riviere 

UeBbiens, Art. . . .Miller, R. c. coul sen;. 

St-Laurent 

Dufresne, Eus. . . . Brown, Jos. & 

Sons . . 38 

St-Barthelemy 

Fauteux, J. E. . . . Berard, J. B. L6 

Lauzon 

Gpdbout, J. A. L Guilbault, 

Desparois & Garneau C, 

Saint-Jean 

Lebeau, A Meunier, A. 15 

St-Guillaume d'Upton 

Leiuire, J. O. & Co. . . . National 

Packing Prov. Co til 

Sherbrooke 

Win. L. McSwiggin . . PagS Wire 
Fence Co. Ltd 22 




Fab-ique 
aveo du ; l 
our a'aoier 

a report 
bien ondu- 

16, et 
forteme"t 
galvanise. 

Un nouveau Fil Barbel6, coutant un Tiers de moins que tout 
autre, et bien sup6rieur en tous points. 

Ce Fil Barbele est fait avec du Fil dur d'Acier a 

ressort de la ineilleure trempe, est tres fortement galvanise, 
avec comme resultats : force et durability. 

Ses Barbes sont Courtes et Pointues, espac^es de 4 

pouces, ne peuvent ni gli^ser, ni touri er sur le fil, et peuvent 
£tre placets dans la direction cboisie, de preT£rence "perpen- 
diculairement." De cette maniere, le danger de mutilerou de 
de blesser votre bewail est beaucoup moindre, et celui-ci ne peut 
ni traverser ni exraser la cloture. 

Fabrique - avec du Fil dur d'acier a ressort No. 12. 

Fortement galvanis6, et ondule 1 egalement. 

Assez fort pour tous les usages. 

Manufacture patr 

the McGregor banwell fence go. 



LIMITED 
WALKERVILLE 
MONTREAL 



ONTARIO 
CANADA 



Le Gazogene 
"National" 

Repond a un besoin. 

L'AC^TYLfeNE est le 
moyen d'exiairage par 
excellence, sa lumiere 
eat celle qui se rapproche 
le plus dei rayona du so- 
leil. II fallait trouver un 
moyen de produire 1 'ace- 
tylene sans qu'il se sur- 
cbauffe. II fallait aussi d€- 
truire les bulles de ce gaz 
ifin de l'amener a nne 
temperature uniforme, le 
archer, parce qu' a son £tat 
primitif il esttoujoursbu 
mide, le laver et le filtrer. 
Le g^nerateur "National" 
est le seul qui r^ponde a 
ce besoin, et d'une manie " 

re parfaite. Sa construction est faite d'apreB des lois acientifi- 
ques, de manifcre a ce qu'il donne la meilleure lumiire possible, 
et avec a plus grande Economic 

Le carbure ne s'^vapore paa. II est plac4 dans le gazogent 
en quantity suffisante pour donner la lumiexr pendant plusienrs 
jours, il est dans un recipient fermant herm^tiquement el il 
peut y demeurer tant qu'il n'est paa d£pens£. C'est la un fait 
Important. 

Le Gazogene "National" eat certainement le systeme d'exlai 
rage le plua sflr et le plus ''•conomique 

Manufacture par la 

National Acetylene Gas Co. 

SHERBROOKE, QUE. 

Toute pereonne visitant MONTREAL peut voir ee gazogene en fonction 
ohez Mr R N. Sevisny 510rne St-Jacqu^s, pres<le lagan- Bonaventure. 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*. CITEZ " LE PRIX COURANT" 



54 



LE PRIX OOUBANT 




FAITS AU CANADA 




Les 

Galons- 

Mesures 

/UFKIN 



En acier, en toile, en peau d'ane, 
en cuip patente, 



Ont une reputation universelle a cause de 
leur duree et de leur fini. 



En vente chez tous les marchands de 
ferronnerie canadiens. 



m E/(/FKIN R(/LEt?O.OF(?ANADAjm 

W/jvDso/tOJvr. 



Outils 

de Chantier 

de Pink 



Procurez>voui le Catalogue 
et la Llste de Prix. 



LES OUTILS TYPE 

dans cheque Province du Dominion, en Nouvelle 
Zelande, en Australle, etc. 

Nous fabriquons toutes sortes d'outils pour ourriers de 
cbantier. 

Peaveys de Pink, a douilie ouverte, patentes. 

Crocs de Roulage de Pink, Bee Arrondi, Douilie Ouverte, 
patentee. 

Crocs de Roulage de Pink, Bee Arrondi, a Crochet, paten- 
ted, tous munis de mam hes en erablt a sucre, f» ndu. 

Ce sont des Outils liters et durables. 

Vendus dans tout le Dominion par tous lea Mar- 
chands de Ferronnerie en Gros et en Detail. 

Manufactures par 

THOMAS PINK, 

Pembroke, Ont., - Can da. 

Telephone a Longue Distance, No 87. 



Feutre et Papier 

N'IMPORTE QUELLE QUANTITE 
Toitures Goudronnees (Roofing) pretes a poser, 2 et 3 plis. 
Paplers de Construetion. Feutre a Don bier et a laplst-er 
Prodults de Gondron. Papier a Taplsser et * Imprimer. 

Papier d'Emballage Brun et Manille. 

Fabricants du Feutre Coudronne 

"BLACK DIAMOND" 
ALEX. McARTHUR & CO., Limited 

82, rue McGIII, MONTREAL 

Manufacture de Feutre pour Toitures : Rues du Havre et Logan. 
Moulin a Papier. Joliette. Qu6. 



LECS CHEVAUX 

en mauvais £tat sont simplement ramenfe a leur 
pleine capacity de travail, quand on les noun-it de 

MOLASSINE MEAL 

Cet aliment am61iore la digestion, preVient et 
guerit les douleurs intestinales, dinrrh^es et toux 
et ameliore remarquablement les Robes. 

POUR MATIERE A LIRE ET PRIX, 
S'ADRESSER A 

ANDREW WATSON 

SEUL IMPORTATEUR 
91 Place- d'Youvillo, MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX 0©UBANT 



55 



Paspebiac 

Orphelinat Agricole . - Miller, R.C. 37 

Sacre-Coeur 

Piueault, Jos. L. y> . . . . Manson 

Campbell Co. Ltd 10 

Saint-Bruno 
Thivierge, W. E. . . . Miller, R. C. 32 

Granby 
Topp, Chs Mtl. Biscuit, cout seul. 



NOUVELLE8 DECLARATIONS SOU8 
LA LOI LACOMBE 

Semaine finissant le 14 Janvier 1911 

Employes Employeura 

Brannan, Ed. W G. T. R. Co. 

Banash, P Freedman Co. 

Bernier Gilbert. . .Dominion Flint Glass 

.Company 

Bridges, R Canada Cement Co. 

Brunet, Hormisdas. Canadian Northern 

& Q. Ry. 

Ecclis, W G. T. R. Co. 

Gamelin, W Tetreault Shoe Co. 

Girard, Chs.. ..... .Brodeur & Cie 

Harrold, John G. T. R. Co. 

Lenchin, Harry. . . Montreal Steel Works 
Lemieux, Telesphore. . . .J. Guilbault 
Rhault, Joseph. . . .Divers Employeurs 

Sarrazin, Frederic A. E. Cayon 

Trudeau, Adelard. ..... .A. Houle 



Enfermez vos soucia de bjreau dant 
votre place d'affaires pendant la nult. II 
pourrait arriver que le lendemain matin 
lis alent dlsparu. 



LA FABRIQUE DE CIMENT EXSHAW 



La fabrique de ciment Exshaw, de Cal- 
gary, a et6 achetee par le Canadian Ce- 
ment Merger pour la sorame de $1,000,- 
S66.66, et la manufacture du ciment y sera 
poursuivie avec une nouvelle activity. 

L'ancienne Exshaw Cement Company 
est entree en liquidation. Une vente a 
l'encan a eu lieu le 18 Janvier, pour la 
forme uniquement, et M. C. A. Bernard, 
C.R., agissant au nom des porteurs d'obli- 
gations, a vendu l'etablissement au Ca- 
nadian Cement Merger. Un premier paie- 
ment de $120,000 a ete effects pour 
conclure l'achat. 




Des fermiers, pres de Atchison (Kan- 
sas) organisent une compagnie pour la 
construction d'une usine electrique qui 
leur fournira la lumiere et le pouvoir mo- 
teur. Beaucoup de fermiers prosperes 
du Kansas et d'autres eHats de l'ouest 
des Etats-Unis ont de petits etablisse- 
ments fournissant l'electricite a leurs mai- 
sons d'habitation et aux batiments de 
leurs fermes. 



LE ministere des Travanx publics recovra jus- 
qua l.Oli P. M., lundi. le 20 fevner 1911, des 
soumiaaions pour In conatruclion d'un pro onge- 
ineiii du i|iiai du Ste-Famille, lie d'Orleaua, comte 
de Montmorency, I' Q lesquelles aoumissions 
dovronti> re caehetees adreste>-8 ail soussigiii- tsl 
porter sur lour enveloppe. en sua de l'adresste les 
mots : 'SonmisaioD pour proloogement du quai, 
Ste Kamiile, I. O.. I', (^." 

On peut consuller les plans, dovis, les formules 
de contrat et se procurer des formules de soiimis- 
sion au ministere dea Travanx publics, a Oltawa, 
aux bureaux de M. A. R. Oecary, ingcnicur de 
districi Hdtel des Poatea, Quebec ; M. J L. 
Michaud, ngenieur de district., batisae de la Ban- 
que dej Marcbands. rue Si-Jacques. Montreal, 
P. Q . et en s'adressant au maitre de poste, Sie- 
Faniille P. Q 

L s souinissionnaire8 ne doivent pas oublier 
qu'on ne tiendra coinpte que dea soumNsiona fnites 
sur lea formules imprime.es fournies dument libel 
lees. ► ignees de la main des concurrents, avec desi- 
gnation de la patnre de lturs occupations et du 
lieu de leurs reaidenfea ; s'il sagit de soeietes. 
ohaque ass >ci<' devra signer de aa main la soumis- 
sion et y inscrire la designation precilee. 

Un cheque de dlx-neuf cents dollars ($1 900.00), 
fait a l'orflre de l'honorable miniatre dps'l'ravaux 
publics ct accepts par un» banque a charte devra 
accompagner chaque soumission. Ce < heque sera 
contisque si IV ntrepren^ur dont la soumission aura 
ete accep'ee refuse design er le contratd'entreprisc 
ou n'execute pas integralement ce contrat. 

Les cheques dont on aura accompagne les sou- 
missions qui n'auront pas ete acceptees seront 
re in is. 

Le ministere ne s'engage a accepter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 

Par ordre, 

R. C. DESROCHERS, 

Secretaire. 
Ministere des Travaux publics, 

Ottawa, le 18 Janvier 191 1. 
N. B.— Le ministere ne reconnaitra aucune note 
pour la publication de l'avis ci-dessus lorsqu'il 
n'aura pasexpressementautorise cette publication 



Si vous voulez des 



Toles Galvanisees 

de quality, specifiez les toles 

OlLBERTSOAfs 



COMET 

Elles ont en leur FAVEUR la QUALITE 
et le PRIX. 

SEUL. AGENT DE VENTE AU CANADA: 

ALEXANDER GIBB. 

13, RUE ST-JEAN, MONTREAL. 



RASOIR "RADIUM" de 
H. BOKER <& CO. 




Affll* par lei ouvriers let plua habilea tons 
experta dans leur partie. La matiere. la main 
d'oauvre et le flni da ces Rasolrs sont parfaita ; 
ohaqne Raaolr eat garantl durar la via d'un 
homme. Demandea notre Brochure Oratulta 
" Soma Pointers for Gentlemen who ahava 
thamsalvea." 

(Quelques Indications pour les Hommii qui 
aa raaent aux-memea.) 

McOILL CUTLERY CO., Roffd. 
Bolts Postal*. 360. '.-.' Montr*4aU. 



Les Machines CutT)iTier-Dowswellepargqaqt le labeur le jour du lavage 

ont toutes ce "'Quelque chose de different" et d'exclusif qui interesse 
les.acheteurs et fait Vendre Facilement et constammeQt ces machines. 



Examinez 
seulement. 

La Cuve. — Remar- 
quez la grande ou» 
verture et l'absence 
de tout obstacle aux 
operations du tor- 
dage. 

L'ondulation nes'e- 
tend pas du som- 
met jusqu'au fond, 
comme dans les la- 
veuse8 d'autres 
marques, mais se 
trouvent dans le 
Centre seulement, 
laissant une pleine 
epaisseur de douve 
en haut et a la rai- 
nure dans laquelle 
le fond est insere. 
Particularity tres 
I mp orta nte. qui 
empeche leCoulage. 




Pouvoir a Basse Pression Ideal. 



Une autre particu- 
larite est le Sup" 
port des Pieds en 
Acier, qui a ^a pri- 
se sous le.jable de 
la cuve et est Bou- 
lonoe a travers le 
pied et la cuve (et 
non au pied seul), 
ce qui rend toute la 
machine aussi For- 
te et Rig'de qu'une 
barre de fer. 

Voila quelques-uns 
des Caracleres Ex- 
clusifs qui font de 
not Laveuses a 
Main eta Pouvoir 
Moteur . Tordeuses , 
Barattes Crates a 
Oeufs, et Sechoirs 
sur Pelouse, les 
melllfurs articles de 
vente et la ligne la 
plus satisfalsante a 
teuir 6ur le marche. 



Agents pour l'Eat : 

W. H. HALDIMAND & SON, 

Montreal. 



Conraep-Dowswell, Limited, 



HAMILTON, 



ONTARIO. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



56 



LE PRIX OOURANT 



Assurances 

LA FORCE DE CARACTERE 

L'homme qui r6ussit en ce monde est 
celui qui met tout son coeur et toute 
son intelligence a son travail. 

La faeulte d'agir, l'habilete, la manie- 
re d'agir sont des choses necessaires. 

Mais par-dessus tout, il taut de l'en- 
thousiasme, du courage. 

C'est la que beaucoup d'hommes 
eebouent. lis n'ont pas l'eniploi qui 
leur convient. Us ne peuvent pas s'en- 
tbousiasnier de leur travail. lis se 
trouvent dans une fausse situation et 
n'ont aucun orgueil de ce qu'ils font, 
lis n'aiment pas leur position et ne s'y 
interessent nulleraent. 

lis sont comme un corps rond dans un 
trou carre ou vice versa. 

Si vous mettez un cercle en dedans 
d'un carre, ou un carre en dedans d'un 
cercle, il n'y a. que quatre points de con- 
tact. 11 en est de merae de l'honime 
qui occupe une position qui ne lui con- 
vient pas. 11 faut qu'il en sorte. 

En et'tet, un homme qui n'a pas d'en- 
thousiasme, qui ne s'interesse pas a ce 
qu'il fait ne pent pas obtenir un grand 
succes. 

Le secret du succes en affaires eonsis- 
te a etre dins une situation qui vous 
convient et a aimer votre travail. Vous 
pouvez remarquer que l'homme qui perd 
courage echoue dans ses entreprises. Et 
< i a doil etre. L'insouciance ne peut pas 
lutter centre, la force de l'enthou&iasme. 

baas toutes les branches de l'activite 
lnimaine, la qualite distinctive est la for- 
ce de caractere. Quoi que vous fassiez, 
mettez-: tout votre coeur. La force de 
caractere est une puissance. 



LE MANQUE DE CONFIANCE EN SOI- 

MEME 



11 n'existe pas de travail qui exige plus 
\j confiance en soi-meme que la soilic 
tation de l'assurance . Aucun solliciteur 
ne peut esperer reussir s'il n'a pas con- 
fiance en ses propres eapacites. Certains 
hoinmes s'engagent idans le travail de 
l'assurance, avec la certitude qu'ils ne 
peuvent pas reussir. Ces homines meri- 
tent I'insucces. lis echoueraient dans 
toute autre profession. Les meilleurs 
solliciteurs sont ceux qui out du courage, 
de l'energie, qui ne connaisisent pas le 
mot insucces, qui non settlement essayent, 
inais produisent. 

Certains hommes rnanquent d'energie 
et d\ nthousiasme. An lieu de rechercher 
les affaires avec perseverance, ils sem- 
blent ies accepter avec indifference — si- 
tuation completement fausse, qui cause 
du tort a tout le monde. Demandez a ces 
agents pourquoi ils ne font pas un chif- 
fre I'affaiies aussi eleve qu'autrefois: ils 



Telephone Main 552. 

ESINHART & EVANS 

Agents principaux 

SCOTTISH UNION & NATIONAL 

INSURANCE COMPANY 

OF EDINBURbH 



GERMAN AMERICAN 

INSURANCE COMPANY, 

NEW YuRK 



et Courtiers Gene>aux d'A^urance. 



Argent a preter sur Biens Fonciers, aux 

taux courants les plup bas. Demand* 

directe sollicitee. 



ButtBAU : 

edificm Lake of the Woods, 

39 RUB ST-SACREMZNT. 

MONTREAL. 



Le style d'annonce qui est naturel est 
le style correct. Viser a ferret ne cons- 
titue ni le bon style ni le bon sens. 



uonaon Guarantee & 

ftCCident. GO. Limited 

HUREAU PRINCIPAL A 

TORONTO. 

D. W. ALEXANDER, 

Geratit. 

EMET des Contrats de Garantie 
de la piohit^ des Gerants, Secr6- 
taires, Tresoriers, Coniptables, 
Cais-siers, etc., et de tout Fonction- 
naire manipulant de l'aigent ou 
des marchandises 



ASSUREZ-VOUS 

DANS 

LA SAUVEGARDE 



o PARCB 

QUE 

to PARCB 

QUE 

Bo PARCB 
QUE 

«o PARCB 
QUE 

lo PARCB 
QUE 



Ses Uu sont ausai avsn- 

tajteux que ceux de n'ituporte 

quelle compagnie. 

Ses polioes sont plus liberates 

que celles de n'importe quel- 

le compagnie. 

Ses garanttes sont superleu - 

res ala^Sneralit* Se^eues 

dee au tree compagnlei. 

La sagease et l'experlence de 

sa direction sont une gaian tie 

de succes poor les annees 

futures. 

Par dessus tout, elle est une 

compagnie canadienne fran- 

caise et sesoapitaux , esusm 

dmin la province ie Que be 

pour le bwnffloe dp» notrps 

Siege soolal 7 PLAufc. ii'ARMtt, 



vous repondront probablement: "La con- 
currence est plus forte. Cm j'avais autre- 
fois trois concurrents, j'en ai maintenant 
beaucoup plus." La competition est la 
vie des affaires. Ou un seul homme au- 
trefois avait une ljolice d'assurance, il y 
en a maintenant des douzaines, voila no- 
tie reponse. II j* a place pour tous dans 
le champ des affaires. 

Quelques solliciteurs se eroient inca- 
pables de fairs un contrat lucratif et se 
contentent de passer leur vie dans la me- 
diocrity. Ces memes hommes out autant 
de pouvoir que les travailleurs qui reus- 
sissent, mais ils n'appliquent pas ce pou- 
voir. Ils prennent de bonnes, resolutions, 
rnais sont timides au moment de l'exe- 
cution. Soyez plus fermes. Rendez ser- 
vice a vous-meme et a votre compagnie. 
Vous avez 'de l'intelligence, e'est la base 
de tout. Ajoutez-y de la determination 
et de l'application. Rappelez-vous qu'il 
n'y a rien de tel que le temps presem. 
Cmnmencez immediatement. Si vous 
manquez de confiance en votre resolution 
a bien faire, vous etes vaincu des le de- 
but. Si vous perdez confiance apres avoir 
commence, vous ne pouvez pas reussir. 
i'ne confiance absolue du commencement 
a la fin est necessaire pour reussir dans 
la sollicitatioii. 



JOURNAL DE LA JEUNESSE.— Som- 
maire de la 1987e livraison (31 decembre 
1910). — La Revanche d'Absalon, par Al- 
bert Cim. — Un etrange malentendu. — 
Conte de Noel, par Jean Marbel. — L'Al- 
manach Hachelle. — Jeux en plein Air. 
La petite Cosaque, par Jules Borius. 

Abonnements — France: un an, 20 fr.; 
fix mois, 10 fr. Union postale: un an. 
22 fr.; Six mois, 11 fr. Le numero: 40 
centimes. Hachette & Cie, Boulevard St- 



M, Valerien Perrin, chef de la maison 
1'eirin Freres & Cie. est arrive a New 
York le T Janvier. II compte etre a Mont- 
real vers la fin du mois et. il visitera 
une partie du Canada en compagnie de 
.\1. A. F. Revoi, le directeur-gerant de la 
maison canadienne Perrin, Freres & Cie. 
M. Revo.l est alle a la rencontre de M. V. 
Perrin a New York. 



C'EST UN FAIT ACQUIS 

que dans la vie pratique des affaires, 
les annonces inserees dans un bon 
journal de la partie, rapportent. 
Faites un essai dans le "Prix Courant" 
et vous serez satisfait. 



THE LONDON AND LANCASHIRE 
LIFE ASSURANCE COMPANY 

LIMITED 

Emet des Polices d Assurance- Vie &. des Taux 

Moderns sur Plans des plus Attrayants. 

Pour renseignements, ecrivez a 

B; XX A- X. BRO SJV »3T 

Oerant General au Canada 
164 rue St-Jacques MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX OOUBAWT 



WESTERN 

ASSURANCE CO. 

IIOOirOBII BH 1MI 

ACTIF. au-dela do - - $8,267,082.65 
Burtau Principal : TORONTO, Ont. 
Hon. (imo. A. COX, Preeldon*. 

w. R. Brook, et John Hosum, K. 0. 

LL.D., Vlce-Preaidenta. 

W. B. MBIKLB, 0*r»ntG»D*ral. 

0. O. Fobthb, Secretaire. 

BusauPMle de Montrfal : 

180 rue Salnt-Jevaquea. 

Kobt. BlOkOmOIKB, 0*r»nl 



CAPITAL, $200,000.00 

LA PREVOYANCE 

ASSURANCES: 

Responsabilt6 Patronale, 
Accidents, Bris de Glaces, 

Maladies, Contre le Vol. 

Garantie de Fidelity, 

Garantie de Coutrats. 

Bureau Chef: 160, rue St-Jacques, 

MONTREAL 

J. C. GAGNE, Gerant General 

Tel. Bell Main 5027 AGENTS DEMANDES 



l' Assurance Mum Rotju 

Compunie Indepeadanta (In Madia) 
Bureaux : 1720 ruo Notre-Dame 
Coin Be-FraaooU-Xavier, MONTREAL 

RODOLPHB FOMBT, Pr««id«nt. 
J. E. CiimKT Jr., Gerant-GeneraL 



METROPOLITAN 

LIFE ASSURANCE CO'Y OF NEW YORK 

(Compagnle a Fends Social) 

Aotlf $877,U7.000 

Polices en vigueur au 31 de- 

cembrel908 10,«$1.«7» 

En 1909, la compagnle a emis 

au Canada des polices pour $23,418,168 

Elle a depose entre lee mains 
du Gouvernement Cana- 
dian, exclusivement pour 
les Canndiens, plus de $7,000,000 

II y a plus de 375,000 Canadians assures 
dans la METROPOLITAN. 



La Compigma d'Aesurance 

MUTUELLE DU COMMERCE 

oontra I'lneandla 

Aetlf axcadant - SS60.0O0.0O 

DEPOT AU OOtrVEBNEMBNT 

•a conformity »»•« U notiTelle Lot del ihuiuon 

d* Quebec. I Edoukrd Til, Ch»p. 68 

Bureau Chef : ISI rue Qlrouard, 5t>Hyaclntbe 



iS-56 



LIVERPOOL 



LONDON I 

AND ' 

GLOBt^ 



INSURANCE COM PAN v 



Fidelity-Phenix InsapaneeCo., 

OP NEW YORK 

TOTAL DE L'ACTIF ■ J14.081.389.23 
Robert Hampson & Son, ftfjente. 

I-B ST. JOHN 8TUBT 



Suooumlo au Canada, Buroau Chaf a Montreal 



SUK LIFE OF CANADA 

Aotlf ;" ". ."""'V. .'."." $29,238,525.51 

Surplus sur tout le Passtf et le 

Capital, Hm 3J et 3 p.c. Standard 2,596.303 96 
Surplus d'apres 1'Etalon du Gouv. 4.118.491.91 

Hevenu en 1908 6,949.601.(8 

Assurances en vigueur 119.517, 740.8!) 

EorlTez au buro»u chef t Moo t realpour »»olr Ik petit* 
brochure intitule* "Prosperous and ProgreasiTe." 



compaonie MONTREAL-CANADA 

D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE 
Fondle en 1860 

Actif 1557.885.96 

Reserve $198,071.28 

Autres Valeurs passives 20,687.91 

"~t218.759.19 
Surplus pour les assures $844,126.76 

BUReAU-OHKF I 

No. 69 rua St-Jacques, • • MONTREAL. 



Union Mutual Life Insurance Company, do Portland, Maine 

FBKD. E. RICHARDS, President. 

Valeur accept ee de Garanties Canadlennes, detenuea par le Gouver- 
nement Federal pour la protection des Porteurs de Polices, $1,206,576 
Toutes les polices emlses avec Dividende* Annuels sur paiement 
de la prime annuelle de deuxieme annee. 

Ouverture exceptionnelle pour Agents dans Province de Quebec 
et l'Est d'Ontarlo. S'adresser a 

WALTER I JOSEPH, Gerant. 
151 rue St. Jacques MONTREAL. 



LA COMPAQNIE D'ASSURANCE 

"FEDERAL LIFE 



tf 



Bureau Principal : HAMILTON, Can. 

Capital at Aotlf - 4.518,040.58 

Assurances en force en 1009 - 21,049,822 61 

Paye aux Porteurs de Polices en 1909 847,274.48 

Contratt ri" Assurance let plua desirables 

DAVID DBXTHR, President et Dlreoteur-Geranl. 

C. L. SWEENEY, Gerant, Dlstrtot de Montreal 



La Compagnie " EQUITABLE " 

D'Assurance Mutuelle eontre le Feu 

Ltf nouvelles primes revues depuie le dernier rapport 
fait au gouvernement, sont au dela de $74,871.53 et la 
Compagnie a emane au dela de 2,143 polices depuie cettf 
date, ce qui est un des meilleurs resultats qu'une compagnie 
puisse «htenir. 
S. T. WILLETT, President F. GAUTHIER, Gerant 



Plus de $2,000 000 de Profits ont e>6 t ^partis entre les 
Detenteurs de Polices de la Canada LiiV, et l'auginenta- 
tion saiisfaisante du Surplus des Recettes pendant 
l'anne> dernie r e est nne prenve que les Polices de la 
Canada Life continueront a etre profitables. 

Pour termes d'Assurances ou de Contrats d Agence, 
s'adresser it 

Canada Life Assurance Co. 

Bureau Principal, TORONTO. 



KM ■CftlVAP-r AUX AMNONCKUM. CITBI "Lai PRIX COURAHT" 



LB PBIX COURANT 



II y a profit pour Ic marcband 




a vendre les produits dont la 
reputation est consacree par 
le temps, que leur qualite 
toujours strictement mainte- 
nue recommande particuliere- 
ment au consommateur, dont 
une publicite liberale fait va- 
loir les merites au public 
interesse. 

LE 

SIROP 
DE 
TABLE, 



Marque "CROWN" 

repond pratiquement a tous les besoins du menage. Fabrique avec 
la meilleure variete de ble d'Inde sucre, il est employe a la preparation 
de quantites de mets qu'il rend a la fois appetissants et agr^ables. 
C'est la saison de l'annee ou il figure sur toutes les tables. 

Nous creons la demande. 
Ne manquez pas la vente. 

Nona le livrons en canistres de lbs., 25 lbs., 10 lbs. et 20 lbs. 



Edwardsburg Starch Co. Limited. 



164 Rue St-Jacques, 



MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT' 








XIV. 



MONTREAL, VENDREDI, 27 JANVIER 1911 



No. 4 



Votre stock n'est pas complet sans notre nouvelle 



i 



CIGARETTE 

EMPIRE 



99 



NAVY CUT 



En paquets de dix. 
Dix paquets par boite. 



$8.00 le mille 

Imperial Tobaco Co., of Canada Ltd. 

Montreal. 



LB PRIX OOURANT 



Apres Tlnventaire Completez Votre Stock En 

Essences Culinaires de Jonas 



i-owO* 



JONAS' 

TRIPLE 

CON CENT HE 



JONAS 

TRIPLE CONCEITBHJI 

EXTRACT 

OF 

VANILL. fi. 

DIPLDIA (WARDED BV 

THE COUNCIL Cf Him 
ADD MANUFACTURES 
PREPARED BV 

Henri Jonas a Cs 

MONTREAL 
km NEW YORK. 



] oz. 



2 oz. 



Prix par 
Orosse 

$ 9.50 
1S.00 



33TQX 




6*> 

BXTRACTOP 

VANILLA 

CtCACAMS* 

cwsr*«e S sauces 

HENRI jo'nas&CO 



JONAS' 

TRIPLE 

CONCENTRE 



2 oz. 

4 oz. 

8oz. 

16 oz. 



Prix par 
Grosse 

$21.00 
36.00 
72.00 

144.00 




JONAS' 

ROYAL 

QUINTESSENCE 



4 oz. 
8 oz. 



Prix par 
Grosse 

$42.00 
84.00 




"SOLUBLE" 



SOLUBLE 

EXTRACT 



Fine Fruit 
fc Flavor a 



2 oz. 

4 oz. 

8 oz. 

16 oz. 



Prix par 

Grosse 

$ 9.00 
15.00 
27.00 
51.00 




"ANCHOR" 

PUR 

CONCENTRE 



Prix par 
Grosse 

$12.00 
21.00 
36.00 
72.00 




"LONDON" 

Prix par 
Grosse 

1 oz/London, $6.00 

2 oz. " 9.00 




JONAS' 

ROYAL 

QUINTESSENCE 



Piix par 
Grosse 

$21.00 
24.00 
42.00 
72 00 




"GOLDEN 

STAR" 

Double Force 



Prix par 
Grosse 

$ 9.00 
15.00 
27.00 
51.00 




Ext. 
X 
XX 
XXX 

xxxx 

xxxxx 

xxxxxx 



Easence 8 
a la lb. 

$1.00 
1.25 
1.50 
2.00 
2.50 
3.00 
3.50 



Essences de Jonas en Bouteilles, Jarres, Barillets et Barils pour Confiseurs, 
Fabricants de Creme a la Glace, Etc., Etc. Prix de $6.00 a $12.00 
le gallon suivant qualite. Qualites Speciales et Prix Speciaux par contrat. 

HENRI JONAS & CIE, Manufacturiers, MONTREAL. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ w LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OODRANT 



REMARQUEZ LlTIQDETTB VERTE 

sur le couvercle de chaque boite de Feves Simcoe 
Cuites au Four. Elle vous fournit pour la vente 
un argument plus fort que tout autre. 

Nous garantissons que non seulement les 

Feves "SIMCOE" 

Cuites au Four 



ont une qualite sup&'ienre, mais que les boites de 
la Marque Simcoe contiennent plus de feves que 
les boites 3's vendues a prix plus 6lev£s. 

C'est un cas de haute qualite et de plus gran- 
de quantite pour la meme somme d'argent. 

Nous pouvons fournir la Marque "Red Cross" 
au lieu de la Marque "Simcoe," partout oil on le 
desire. 



Dominion Canners, Limited. 

Hamilton, .*. Canada. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURt, CITEZ " LE PRIX COURANT 



4 LE PRIX OOURANT 

PRIX COURANTS. 

Dans la Hate qui suit, aont compritea uniquament lea marquea Bpecialei de marchandlsea dont lea mauona. lndlqu«e« 
en caractew noire, ont l'agance ou la representation directe au Canada, ou qua cea malaona manufacturent ellea memea 
Lea prix indiques le aont d'aprea lea derniera ransvjlgnements fouraia par lea agents, representantg ou manufacturer* 
euimemes. 



WALTER BAKER & CO., LTD., 

La lb. 
Chocolat, Prime No 
1, bte 12 lbs., pains 
de 1-4 lb. et 1-2 lb 0.35 
Chocolat a la Vanil- 
le, bte de 6 lbs. 0.44 
German's Sweet, 

boite de 6 lbs . . 0.26 
Breakfast Cocoa, 
bte de 1-5, 1-4, 1-2, 

1 et 5 lbs 0.41 

Cracked Cocoa, bte 
de 1-2 lb., bte de 
12 lbs., Ex. sac de 

6 lbs 0.32 

Chocolat sucre\ Ca- 
racas, bte de 6 lbs 0.32 
Falcon Cocoa (Soda 
chaud ou froid), 
boites de 1 lb. . 0.38 
Caracas Tablets, 100 paquets la bte 

5 noues ensemble 3.00 

Chocolat sucre\ Auto, bte de 6 lbs. 0.32 
Ces prix sont F.O.B. Montreal 

BRODIE & HARVIE, 
Montreal. 

Farlnea prgpareea de Brodie. la doz. 

Red XXX .... pqta de 6 lba. 3.10 

Red XXX pqts de 3 lbs. 1.60 

Crescent pqts de 6 lbs. 2.90 




Kegistered 



Crescent pqta de 3 lba. 1.50 

Superb pqts de 6 lbs. 2.70 

Superb pqts de 3 lbs. 1.40 

Buckwheat .... pqts de 3 lbs. 1.60 

Buckwheat .... pqts de 6 lbs. 3.10 

Griddle Cake . . . pqts de 3 lbs. 1.60 

Griddle-Cake . . . pqts de 6 lbs. 3.10 

Calases oontenant 3 doz., paquets de 6 
lba. ou 2 doz. paquets 3 lbs., 20c. chaque. 

L. CHAPUT, FIL8 & CIE, 
Montreal 

Th6 Noir Ceylan "Owl" La lb. 

No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse . . . . 20c 

No 6. i lb. 30 lbs. par cse ... . 21c 

No 10. 1 lb. 30 lbs. par cae . . . . 26c 

No 10. 1 lb. 30 lbs. par cse ... . 27c 

No 15. 1 lb. 30 lbs. par cse ... . 32c 

No 15. i lb. 30 lbs. par cse .... 33c 

No 30. 1 lb. et Mt lb. 30 lbs. par cae 40c 

Th« Vert Ceylan "Owl" La lb. 

No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse .... 20c 

No 6. i lb. 30 lba. par cae .... 21c 



CHURCH & DWIGHT 
Soda Cow Brand 



\DWIGHT*S> 



Caisse, 60 paquets de 1 

lb.. $8.00. 
CalRPft. 120 paqueta de 
1-2 lb., $3.00 
Caisse. 80 pqts. 1 lb. et 
60 pqts. 1-2 lb., $3.00. 
Calaae de paqueta de 5c, contenant 96 
paqueta, $3.00. 

WILLIAM CLARK, 



BAKING SOPA 



Montreal. 



Conserve! 



La doz. 



Viandes assorties .... 






2.00 


Compressed Corned Beef 




Is 


2.00 


Compressed Corned Beef 




2a 


3.35 






la 


2.25 






2a 


3.50 


Ready Lunch Beef . .Is 


$2.00 


2a 


3.00 


Geneva Sausage. . . Is 


2.50 


2s 


4.25 


English Brawn ... Is 


1.90 


2s 


3.15 


Boneless Pigs Feet . 1b 


1.90 


2a 


3.16 


Sliced Smoked Beef . Is 


1.50 


la 


2.50 


Roast Beef Is 


2.00 


2s 


3.35 


Ready Lunch Loaves, 


Veau 






Jambon, Boeuf, assortis 




is 


1.50 


Dito 




Is 
la 


2 60 






2.00 






2a 


8.35 



PURITY, MEDALLION, 
THREE STARS, 



Trols Marques 

de Farine sur lesquelles on 

peut compter. 



WESTERN CANADA FLOUR MILLS CO., Limited 

TORONTO, MONTREAL, ST-JOHN, N. B. WINNIPEG, BRANDON. 



FRAIS, GELES, FUMES, SALES. 

Un assortment couiplet de toutes les sortes toujours en magasin. 

Huitres en ecailles et au gallon. 



B^'Listes de prix envoy£es sur demande. 

LEONARD BROS. 

20, 22. 24 et 26, Place d'Youvilie 



Fres de la Douant , 



MONTREAL. 




Cold Storage 



Circulation d'air froid et sec 
ventilation parfaite, Tempera 

ture appropriee a la nature dea 

produits a conserver. 

Conservation d'aprea les methodes 
soientifiques les plus approuvees, de 

Beurre, Fromage, 

Oeufs, Fruits. 



Coin des rues des Sceurs Giises et William, MONTREAL. 
O. M. GOULD, Gerant. 



AU COMMERCE 

Nous offrons aujourd'hui un lait pur, exempt de 
microbes, livre' en bouteilles hermeUiquement closes et de 
conservation ind^finie : 

LE LAIT LAURFNT1A 

Traite par un proceeds' exclusivement me*canique, r^pond 
a toutes les exigences de la Profession M^dicale et a tous 
les besoins de la famille. La Cre-me Laurentia est 
trait^e par le mfime procede\ 

LE LAIT MATERNISE est la nourriture ideale pour 
le be^be" — se rapproche le plus du lait maternel. 

DEMANDEZ NOS PRIX. 
La CIs Canadienne d« Produits Agricoles Limjtae 

21, hue St-Piebhe, MONTREAL. Tel. Bbij. Mais 4619. 



IN ECRIVANT AUX ANNONCIURI, CITKZ " LK PRIX COURANT" 



L/E PRIX OOURANT 



AVANT UINVENTA1RE. 

FOUR CONTINUER A RtiDUIRE NOTRE STOCK D'ICI AU ler FtfVRIER, DATE DE 

NOTRE INVENTAIRE, NOUS OFFRONS AUX EPICIERS 

ET MAROHANDS G^NfiRAUX, DES 

REDUCTIONS SURPRENANTES 

Sur les lignes de marchandises suivantes : 

250 Caisses Absinthe, Jules Pernod, Avignon. 

100 Barils de Bass's Guinness Stout, W. E. Johnson, Liverpool. 

200 Caisses Vermouth, Gondran & Fils, Marseille. 

100 Caisses Vermouth, Cazalis & Pratt, Marseille. 

100 Caisses Vermouth Royal Torino, Milan, Italic. 

85 Barils de 8 douzaines, Extrait de Malt, Miller Brewing Co., Milwaukee. 

340 Caisses Liqueurs francaises pures et de qualite superieure. 

525 Caisses Vins de Champagne comprenant les marques | PI PER - H 1 1 DS I EC]<_J , Cardinal, 



Due d'Origny, Due de la Grange — Brut — Tres sec — Sec. En caisses et paniers de 
douzaines ou de demi-douzaines — quarts, cliopines et splits. 

230 Caisses Vin du Rhin de toutes les qualites provenant de la maison Frederic Kioto, 
de Coblenz. 

360 Caisses Vins de BourgOgne des celebres caves Morin, Pere et Fils. 

Assortiment considerable de Vins Clarets et Sauternes de Vigneau et Cambours et 

autres marques. — Vin Sherry de Diez Hermanos, de Jerez de la Frontera.— 

Vins de Port, de la Real Cqmpanhia Vinicola. 

Tous ces vins sont livrables en futs ou en caisses au choix de l'acheteur. 

Vin de Messe, de Fenech Artell & Cie., marques " Sanctuaire" et "Vatican." 

Ces Vins sont livrables en futs seulement. 

225 Caisses Vin Tonique Bacchus de la maison A. Sarrazin et Javilliers, de Dijon, France. 

410 Caisses Vin Tonique Naturel de la maison Bartissol, de Banyuls sur Mer. 

825 Caisses Gin " Gold Pinch ", d'Herman Jansen avec certificat de purete de la Municipa- 

lite de Schiedam, Hollande, sur chaque bouteille. 

825 Caisses EaUX de Vichy des marques suivantes : " St Nicholas ", Neptune", " La Capi- 
tale ", " Sanitas ". 
"LimoDades" "La Savoureuse " et " St-Nicholas ". 

225 Caisses Ginger Ale anglais importe de Belfast, Irlande, marque Trayder. 

75 Caisses Eau Minerale " Sun Ray" eau de source pure et limpide comme le cristal. 

Profitez sans retard des reductions extraordinaires de prix que nous offrons jusqu'au ler fevrier 
prochain sur toutes les marchandises enumerees dans cette liste, ainsi que des rabais considerables 
Bur nombre d'autres produits. 

Laporte, Martin & Cie., Limitee, 

Epiceries, Vins et Liqueurs en Gros, - MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR», CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



P.oeuf Boullli . 




.... 6s 13.00 




' CLARK S 










r>v MONTREAL j*\ 



Pork and Beans, sauce tomates Is 0.60 

Pork and Beans, sauce tomates 2s 0.90 
Pork and Beans, sauce tomates 

boltes plates 8s 1.00 

Pork and Beans, boltes hau- 

tes, sauce tomates .... 3s 1.25 





jjAL.' 

saSa 

Pork and Beans, Plain ... Is 0.60 

Pork and Beans, Plain ... 2s 0.90 
Pork and Beans, Plain, boltes 

plates 3s 1.00 

Pork and Beans, boltes hau- 

tea, Plain 3s 1.25 

Pork and Beans, sauce Chili 1 s 0.60 

Pork and Beans, sauce Chili 2 s 0.90 

Pork and Beans, sauce Chili 3 s 1.00 

Ox Tongue (whole) lis 7.50 



Ox Tongue (whole) 2 s 8.50 

Ox Tongue (whole) 2Js 9.50 

Jellied Veal 2 s 3.00 

Gelees de Bouillon 2 s 3.50 

Gelges de Bouillon 6 s 10.00 

Potted Meats La doz. 

Ham, Tongue, Beef and Veal, 

J® 0.50 is 1.00 

Tongue, Ham and Veal .... is 1.20 

Veal and Ham, p2>t6s .... is 1.10 

Pates de Foie ........ is. 0.90 

is. 1.35 

Soupes La doz. 

Chicken ...... .pqts. 1.10 

Chicken qts. 3.00 

Mulligatawnay, Oxtail, Kidney 
Tomato, Vegetable, Mock Tur- 
tle, Consomme, Pois .... pqts. 1.00 

Dito qts. 2.00 

Mince Meat 

(Tins fermSes herm6tiquement). La doz. 

Is $1.00, 2s 1.95, 3s 3.00, 4s 4.00, 5s 5.00 

Plum-Pudding 

Anglais . Is 1.50 
Plum-Pudding, 

Anglais . 2s 2.00 
Boeuf fume en 
tranches "Inglass" Js 1.50 

Boeuf fume en tranches "In- 
glass" is 2.10 

Boeuf fumft en tranches "In- 
glass" Is 3.35 




J. M. DOUGLAS & CO. 

Montreal. 




Bleus a laver 
La lb. 

"Blueol", boites 
10 lbs., 50 pqts 
de 4 carres. 15c 

"Sapphire", 
btes de 14 lbs 
pqts de % lb., 
12ic. 
"Union", boites 
de 14 lbs, pqts 
de i et 1 lb, 10c 



The EDWARDSBURG STARCH CO., Ltd 

Montreal 

Sirops de Table 

Marque "Crown". 

Quarts' (700 livres) lb. 0.03J 

1-2 quarts (350 livres) lb. 0.03J 

1-4 quarts (175 livres) ... lb. 0.03* 
Seaux de 38 1-2 lbs . . le seau 1.70 

Seaux de 25 lbs le seau 1.20 

Canitsres 2 lbs., 2 doz. a la cse, cse 2.25 
Canistre 5 lbs., 1 doz. a la cse, cse 2.60 
Canistre 10 lbs., \ doz. a la cse, cse 2.50 
Canistre 20 lbs., \ doz. a la cse, cse 2.45 

Marque "Lily White". 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a la cse, cse -2.50 
Canistres 5 lbs., 1 doz. a la cse, cse 2.85 
Canistres 10 lbs., \ doz. a la cse, ose 2.75 
Canistres 20 lbs., \ doz. a la cse, cse 2.70 

Marque "Beaver" (Gout d'Erable) 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 3.50 
Canistres 5 lbs., 1 doz a la caisse 4.00 
Canistres 10 lbs., \ doz. a la caisse 3.95 
Canistres 20 lbs., J doz: a la caisse 3.90 



" Simplpmcnt Delicieux." 

Voila l'opinion exprimee par le Cri- 
tique Epicurien qui a goute le 

BACON A DEJEUNER 



.. 



Maple Leaf 



?? 



d © O U N N S . 

Prepare sous l'inspection du Gou- 
vernemeut dans *' La Maison des 
Articles de Qualite." 

GUNNS, 

LIMITED, 

Salaisons de Pore et de Boeuf. West Toronto, Ont. 




Pas de Magie 

Simplement une action chimique inoffensive qui 
dissout absolument chaque particule de graisse, 
goudron, peinture ou erasse. Voila 

SNAP 



le grand nettoyeur des mains, qui ne fera pas de mal 
a la peau la plus delicate. 

Quelle occasion de faire des profits vous est offer- 
te avec "SNAP" ! 

Pourquoi ne pas en essayer un paquet ? 

SNAP LIMITED, MONTREAL, P.Q. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*. CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



7 

■4h 



Etablis en 1857 




AGENTS CANADIENS 



J. M.Douglas & Co. 

MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



Empolt de buanderU La lb 

No 1 Blanc ou Bleu, cartons 3 lbs. 0.061 

No 1 Blanc ou Bleu, cartons 4 lb. 0.061 

No 1 Blanc, barils et petits barils 0.053 

Canada Laundry (cse de 40 lbs.) 0.05 

Silver Gloss, btes a cuolisses, 6 lbs. 0.07$ 

Silver Gloss, canistres de 6 lbs. 0.07J 

Kegs Silver Gloss gros cristaux . 0.061 
Bdwardsburg's Silver Gloss, paquets 

chromos de 1 lb 0.07 

B«nson's Satine, cartons de 1 lb. 0.07 

Canada White Gloss, pqts de 1 lb. 0.05} 
Benson's Enamel, par bolte de 20 

et 40 paquets 1.50 et 3.00 

Empola de culalne 
Benson's Celebrated prepared Corn, 

Boites de 20 et 40 lbs. ... 0:07 
Canada Pure Corn Starch, boites de 

20 et 40 lbs 0.05 



Empola de rlz "Edwardaburg" 

No 1 blanc, etiquette chromo, car- 
tons de 1 lb 



0.10 



N. K. FAIRBANK COMPANY. 

Montreal 

Prix du Saludoux 
Compost, Marque 
BOAR'S HEAD. 
Tierces . lb. O.llf 
Demiquarts.lb. O.llf 
Tinettes 60 lbs 

lb O.llf 

lbs 2.38 

2.28 

lb. 0.12f 

lb. 0.121 

lb. 0.12J 




Seaux en bois, 20 
Chaudieres, 20 lbs 
Caisses, 3 lbs. 
Caisses, 5 lbs. . . 
Caisses, 10 lbs. . . 



LE PRIX OOURANT 



E. W GILLETT CO., LTD., 
Toronto, Ont. 

AVIS.— 1. Lea prix cot£s danscette liste 
aont pour marchandises aux points de 
distribution de gros dans Ontario et 
Quebec, except* la oil des listes specia- 
les de prix plus eievf s soot en vigueur, 
et ils sont sujets a varier sans avis. 

Levain en Tablettes 
"Royal." 
ilP&«!Sssl Boites 36 paquets a 

5c. . . . la boite $1.15 

Lessive en Poudre de 
Gillett. 

La cse 

4 doz. a la caisse .$3.50 
3 caisses 3.40 

5 caisses ou plus . 3.35 




Poudre a Pate ' 
Ne contient pas 






doz. de 
doz. de 4 
doz. de 6 
doz. de 8 
doz. de 12 
de 12 
de 1G 
de 1G 
de 
de 
de 



doz 
doz 
doz 
doz 
doz 
doz 



1 doz. 
1 doz. 



de 12 
de 16 



5c. 
oz. 
( z. 
oz. 
oz. 
oz. 
oz. 
oz. 
2J lbs. 

5 lbs. 

6 oz. 
oz. 
nz 



Vendue en canistres seulement. 

Remise speciale de 5% accordee 
rommandes de 5 caisses et plus 
Pondrp a Patp "Maeic". 



agic 

aiuii. 

La doz. 
$0.50 
0.75 
1.00 
1.30 
1.80 
1.85 
2.25 
2.30 
5.00 
9.50 
a 

La Cse 
$G.oo 

sur les 
de la 



Soda " Magic " La cse 

No 1 caisse 60 pqts de 1 lb. . 2.60 

5 caisses „, 2.50 

No 2 caisse 120 pqts de % lb. . . . 2.60 
5 caisses 2.30 

No 3 caisse 
30 pqts. de 1 lb 
et GO pqts. de \ lb 

5 caisses . . . .$2.50 

No 5 caisse 




rwcn.TT?TJJW« 



b. l ^ 



60 



CttlETTTS 

■sum Tart*! 

%|imwjirii 



100 pqts. de 10 oz. 2.65 
5 caisses .... 2.55 

Creme de Tartre de 
"Gillett" 

La doz 

1 lb. pqts. (4 doz. dans 
la caisse) ... . $ .9f 

\ lb. pqts. (4 doz. dans 
la caisse) 1.80 



4 doz pqts., 1 lb. 
2 doz. pqts., % lb. 



La cse 

: nr}^ 

La doz. 

i lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (4 doz. dans la 
caisse) $2.0" 

1 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (3 doz. dans la 
caisse) $3.7j 

La lb 

5 lb. canistres carries (i£ doz. dans 

la caisse) 0.30 

10 lb. boites en bois ...... 27 j 

25 lb. seaux en boL 0.27. v 

100 lb. barils 2."i 

360 lb. barils . . . . ' 0.2b 



Vendez le Saindoux de Qualite, qui donne satisfaction. 



| Saindoux Compose de Laing 



II n'y en a pas de plus fin. Garanti exempt d'eau. 



j THE LAING PACKING ft PROVISION 30., Limited, rue biil. wontreal 



REFLECHISSEZ 






a ce que cela veut dire que d'avoir des lignes de merchandises qui attirent la clientele ! Mettez 

Les Pickles de Rowat 


eu 


stock 


ET* 

La Sauoe de Peterson 






et vous augmenterez mat6riellement la force de votre prise sur votre clientele. 






ROW7ST St CO. 






aLASOOW, EGOSSE. 






DistributeursCanadiens :— Snowdon & Ebbitt, 325 Edifice Coristine, Montreal, Quebec, Ontario, Manitohaetle N 
P. K. Warren, Halifax, N. E. ; P. H. Tippetf& Co., St. J.hn, N B. : G. E. Jarvis & (Jo., Vancouver, C. 


nrd-Ouest; 
A. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 




Grandeur pour 100 livrets, 
le couvercle enleve', mon- 
trant l'arrangement alpha- 
be'tique des livrets. 



COMMENCEZBIENUANNEE 

Voulez-vous gagner plus d'argent 

cette annee que I'annee derniere ? 

Voulez-vous economiser plus d'argen t cette 

annee que I'annee derniere ? 

Vo ulez-vous mener une vie plus facile qu e jamais auparavant? 

Si oui— Installez un Systeme Keith a 
l'Epreuve du Feu. 




Grandeur pour 100 Hvrets. 
vue du cabinet quand on nc 
s'cn sert pa9, le couvercle 
rduni au cabinet par une 
serrure. 



II vous ra.pportera de l'argent, parce que 



1. 



II plaira k vos clients et anginentera vos affaires. 

II maintiendia vos ret>tr6es d'argent, et diminuera vos mauvais coniptes. 



II vous economisera de 1 argent, parce que : 

1. II fera disparaitre les entre.es oubliees dans les livres. 

2. II fera disparaitre les concessions accorde.es aux clients enraison de coniptes discutes, car les comptes sont toujour* corrects 

et mscrits a la minute n)6me. 

1 vous permet tra de mener une vie plus facile, parce que: 

1 1. V..tre esprii sera a 1'aise sachant qu'il n'y a pas de coulage dans vos profits. 

2. Vous aurez du temps libre a passer plus agr6ablement et plus profitablement qu'a la corvee de la tenue des livres. 

C'est malntenant le moment d'acheter. Le prix est correct. Demandez le Catalogue "G". 

Seuls Manufacluriers. Manufacturant 
aussi des livres d souche de comploir 
pour magasins. 



The Simple Account Salesbook Co., 



4000, rue Depot. - Fremont, Ohio et Hartford, Conn., E. U. A. 



Representant pour la province de Quebec 
et les Provinces Maritimes 



Victor Archambault, 28 rue Bridge, 

Sherbrooke, Que. 



1 Donald dit: 

J II n'y a pas d'Alun dans la 

Poudre a Pate 
Quaker 

C'est done une Poudre a Pate 
efficace et sanitaire. Nous 
pensons que l'empaquetage 
est attrayant. 



\ 



\ 
\ 



\ 



Sherbrooke Scale Co. 

Manufacturiers de Balances de toutes sortes. 
Balances pour menages, une specialite. 
Attention particuliere apportee aux repara- 
tions des Balances a Charbon et a Foin. 

4ST" Fonderie de Fer et de Cuivre. "181 

Atelier de reparations aux machines en 
g£ne>al. 

Rue St-Charles, Sherbrooke, P. Q. 



Rapport d' analyse par le Dr J. T. Donald, 
Analyste du Gouvernement du Dominion, 

26 Novenibre 19,0. » 

MATHEWSONS SONS, \ 

EPICIZRS EN GROS \ 

202 MCGILL ST., - MONTREAL I 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS 



PAPIEBPODR MIMEOGRAPH 

Demandez a votre Libraire la 
marque " Northern Mills " 

qualite superieure pour PA- 
PIER A COPIE. 

Manufactured par 

La Compagnie des Moulins du Nord, 

278 rue St-Paul, Montreal. 



CITEZ " LE PRIX COURANT" 



10 



LE PRIX OOURANT 




LARD COMPOUND 

^ EXCELS^ 



GUNN LANGLOIS & Cie., Limitee 

Prix du saindoux 

compose, marque 
EASIFIRST 

Montreal. 

Tierces . . . O.lljj 
Demi-quarts . 0.11J 
Tinette, 60 lbs. 0.12 

Seaux en bois, 20 lbs 2.45 

Chaudieres, 20 lbs 2.35 

Caisses, 3 lbs lb. 0.123 

Caisses, 5 lbs lb. 0.12s 

Caisses, 10 lbs lb. 0.12J 

Pains moules d'une livre 0.13J 

A. HANDFIELD, 
11 rue Bonsecours, Montreal. 

Sucre d'erable compose, lb ... . 0.07J 
Sirop d'erable compose, gal . . . 0.55 

HUDON, HEBERT & CIE, LIMITEE, 
Montreal 

Savon "Bon Ami". 

Caisse de 3 doz la doz. 1.19 

En lots de 5 grosses, . . la grosse 13. 40 

Pates Alimeataires 
Macaroni, Vermicelle, Spaghetti. 
Nouillettes, Coquillettes, Alpha- 
bets, Pates assorties, Coudes, 

Paquets d'une livre ou vrac, 
caisses 25 lbs. 

en pqts en vrac 
Marque "Gazelle" .... lb. 0.06^ 0.00 
Marque "Talbot Freres. lb. 0.071 0.07 
Marque "A. Courtine & Cie" 

lb. 0.08 0.07* 
F. O. B. Montreal, — Net 30 jours. 



Produils de la maison Talbot Freres, 
Bordeaux. 
Pois Verts Francais, Cses 100 btes de 
500 grammes, soit 18 ozs. 

la cse 

Sur-Extra-Fins $16.50 

Extra Fins 14.50 

Fins 12.50 

.Mi-Fins 11.00 

Moyens 10.00 

Petits Pois 9.00 

Champignons Francais, cses 100 btes de 
500 grammes, soit 18 ozs. 

Extra $21.00 

Premier Choix 19.00 

Choix . . . , 16.00 

Hotel 13.00 

Olives Espagnoles Queen. 

la doz. 
Bouteilles 64 oz., caisses 1-2 doz. . $9.00 
Bouteilles 36 oz., caisses 1 doz. . . 5.00 
Bouteilles 20 oz., caisses 1 doz . 3.60 

Bouteilles 10 oz., caisses 2 doz. 2.20 

Huile d'Olive, Extra surfine, bouteilles 
craquelees. 

la cse 

Caisses 12 litres $8.00 

Caisses 12 demi-litres .... 6.00 

Caisses 24 quart-de-litre .... 7.00 

Huile d'Olive Extra Surfine, en canis- 

tres la cse 

Caisses 48 canistres d'un huitieme 

de gallon $15.75 

Caisses 24 canistres d'un quart de 

gallon 15.00 

la canistre 
Caisses. 12 canistres d'un demi 

gallon 1.10 

Caisses 6 canistres d'un gallon . 2.00 
Produits do la Maison Alexander Cairns 

& Sons, Paisley, Ecosse. ' 
En flacons de verre de 1 lb., fermeture 
hermetique patentee, caisse de 2 dozs. 



Confitures de Fraises, Framboises, Cas- 
sis, Gadelles Rouges, Groseilles, Abri- 
cots, Peches, Reine-Claude (Greengage) 
Prunes de Damas (Damson), Prunes. 
Framboises et Gadelles Assorties, la 

doz $1-90 

Marmelade d'Orange Ecpssaise, 

caisse de 2 doz 1.50 

Home-Made Orange, Tangerine 

Orange, Abricots, cse de 2 doz. 2.00 

Peches cse de 2 doz. 2.10 

Figues et Citron, Girigembre, Gin- 

gembre et Ananas, Figues Vertes 

et Gingembre, Ananas, cse de 

2 douzaines 2.25 

En boites de fer-blanc de 7 lbs., 

12 boites a la caisse 
1 caisse. Moins 
Confitures de Fraises, 

la douzaine $10.00 $10.20 
Confitures de Framboises, 

la douzaine 10.00 10.20 
Confitures de Cassis, 

la douzaine 10.50 10.75 
Confitures Assorties, 

la douzaine 10.00 00.00 
L'assortiment comprend 2 boites de Frai- 
ses, 2 de Framboises, 2 d'Abricots, 2 
de Cassis, 2 de Groseilles, 2 de Reine- 
Claude. 

1 caisse 
Marmelade d'Orange Ecossaise . $7.50 
Gelees eft flacons de verre de 1 lb., 
fermeture hermStique, caisses de 
2 douzaines. 
Gadelles Noires, Gadelles Rouges, 

la caisse $2.60 
Groseilles, Mures ... la caisse 2.10 
Pure Gelee de Pieds de Veau pour 
la table, en flacons en verre car- 
res de 1 lb., fermeture hermeti- 
que patentee, caisses de 2 doz. 




Le Savon de Buanderie 

SUNNY 
MONDAY 



fera le travail de deux barres de Savon de Buanderie ordinaire. 

Le Savon de Buanderie Sunny Monday vous papportera de 
plus grands profits et satisfera vos clients plus que 
tout autre Savon de Buanderie. 

Manufacture par 

THE N. K. FAIKBANK COMPANY, 



Zb^COILTTIEeiG.i^T- 



. Q. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



LB PRIX OOURANT 



11 




%e$ Connaisseurs 



Apprecient les Celebres 



Pipes "Peterson" 



Tous les marchands de tabac soucieux de leur 
'jl reputation devraient avoir cette marque en magasin. 

Seule et unique maison au Canada rdparant et fabri- 
cant les pipes et articles de fumeurs en tous genres. 



Proprietaires des 
Marques bien connues 




{* l") (OT c) 



Seuls ddpositaires des Tabacs et Cigarettes 
de la Regie Francaise. 



GENIN, TRUDEAU & CIE 



22. rue Notre-Dame Quest, 



MONTREAL. 



S avez-vous ou acheter ce dont vous avez besoin ? 

II ne se passe guere de semaine sans que plusieurs abounds ne nous demandent ou ils peuveni se 
procurer quelque article dont ils ont besoin et qu'ils nesavent ou pouvoir acheter. 

Comme nous 1'avonsniaintes fois rdpdtd "Le Prix Courant" est entierrment a la disposition 
de ses abonnes pour tous les services qu'il peut leur rendre. 

Rien ne nous est plus agrdable que de leur faciliter les affaires; aussi nous empressons-uous de r€- 
pondre gratuitement atoute demande de ce genre. 

No« abonnes qui auraient besoin d'un renseignement a ce sujet n'ont qu'a Detacher le Cou 

pon ci-dessous, le remplir et nous l'envoyer. 



LE PRIX COURANT, 



80, rue St -Denis 



MONTREAL 



LE PRIX COURANT 

80, RUE ST-DENIS 
MONTREAL 



VEUILLEZ ME DIRE OU JE PUIS ACHETER 



SERVICE DES ABONNES 



DATE 



1910 



NOM 



ADRESSE 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



12 



LE PRIX COURANT 



Quand vous etes pret 

a placer une commande de Chocolats, vous desirez naturellement les meilleurs que l'argent 
peut procurer. Tout le monde pretend avoir les meilleurs ; mais combien peuvent ' le prouver'' ? 

Une de nos Specialities en Chocolat est app lee "Bordo" (marque enregistree), et jusqu'a 
ce jour, elle n'a jamais ete egalee. Nous desirons que vous sachiez quelque chose a son sujet 
et nous vous laisserons juge ; vous savez ce qui plait le mieux, nous ne le savons pas. Nous 
savons qu'on ne peut pas exercer plus de soin que nous dans le choix des ingredients. Nous 
sommes fiers de nos efforts et du succes de "Bordo" (Enregistre) ; il a prouve sa qualite et se 
fait des amis partout oil il est introduit. 

Comme marchand moderne et progressif, vous desirez quelque chose qui differe de ce qui 
est offert d'habitude. 

Remarquez cette offre specials d'introduction, qui durera jusqu,au I5 fevrier. 
Nous allons vous donner une occasion de vous procurer une boite de chocolat *'Bordo" 
de 5 livres absolument gratuite. Pendant les 15 jours qui vont suivre, nous donnerons 
100 boites (de 5 livres chacune) aux Marchands qui n ont pas encore vendu cette 
ligne. Ecrivez-nous aujourd'hui ; votre lettre sera numerotee lors de sa reception, et une 
boite gratuite sera envoyee Express Paye d'Avance aux signataires de toutes les 
dixiemes lettres recues. Votre chance est egale a celle des autres; ainsi ne tardez pas. 
Nous desirons que vous essayez cette ligne a nos frais 

The Montreal Biscuit Co., Montreal. 



Les Producteurs d'Origine. 



llffMBmwijjiFgETOrai 



>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

\ [CONFITURES PURRS f 
[ DE UPTON I 

CONFITURES PURES, 1 

NOUVELLE SMSON, J 

. • DE UPTON, - - * 

MAINTENANT PRETE. X 

Absolument pures ♦ 

et de saveur deUi- T 

cieuse, conserveVs X 

dans des seaiix de ♦ 

5 lbs. et des jarres T 

en verre de 16 oz., X 

doubles or, scell^s ♦ 

hermetiquement. T 

Pure Marmelade 2 

d'Oranges X 

de UPTON | 

Bien et favorablement connue de X 

l'epicier et de ses clients dans tout ♦ 

le Canada, ou elle est fnite et ven I 

due depuis plus de quinze ans. X 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦ ♦♦♦♦ 

L'annonce represente la vapeur qu'ac- 
tionne la machinerie, montez la vapeur. 
La publicite est le lubrifiant des affai- 
res, ne menagez pas I'huile. La publi- 
cite est le reveil-matin des affaires, son- 
nez le reveil. 




Les personnes ripondant aux annon- 
ceurs voudront blen mentionner qu'ellea 
ont. vu leur annonce dans " LE PRIX 
COURANT." 




" CHATEAU BRAND " 



D'un bout a l'autre de la 
Puissance, les marchands 
signalent une demande ac- 
tive pour ces soupes de pre- \ 
miere qualite. Leur prix 
modere, leur commodite et * 
leur excellence attirent les f 
clients. I 

En avez-vous une provision? ▼ 

Les marchands qui n'en ont g 

pas devraient s'en procurer \ 

immediatement chez leiir \ 

fournisseur. f 

tarn. CLA*RK_ \ 



MONTREAL, 

Fabricafat de specialites alimentaires 
de pretniert- quality 



Des clients satisfaits 

forment un actif tout aussi impor- 
tant que des marchandises de con- 
fiance. Vous etes sur de ces deux 
choses, si FELS-NAPTHA marche 
en tete de vos savons de buande- 
rie. 

Toutes les femmes qui errploier.t 
bien FELS-NAPTHA seront heureu- 
ses de vous dire pourquoi elles en 
sont satisfaites. 


i 


\ ^B ^L.\ 


\ 


\/ ^BBS( J 







Enfermez vos soucls de bjreau dam 
votre place d'affaires pendant la nult. It 
pourralt arriver que le lendemain matin 
lis aient dlsparu. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE 



Les bonnes moeurs et la morale sont 
des amies jurees et de fermes alliees.— 
(Watts). 
PRIX COURANT" 



LE PRIX OOUKANT 



13 



Le Sucre qui a subi Tepreuve du temps. 




Sucre Extra Granule. 

Manufacture pour la premiere fois en 1854 par John 
Redpath, et, aujourd'hui, dans la Raffinerie de Sucre la plus 
vaste et la ruieux outillee du Canada. 

Nous nous faisons un point d'houneur de ne produire que 
le meilleur sucre. Nous cesserous les affaires quand nous 
cesserons de le produire. 

Tous les Epiciers qui ont souci d'avoir la clientele la 
meilleure et la plus permanente donneront la premiere 
place au Sucre Redpath. 



Jaune d'Or en Poudre, 

Extra Moulu, 

Extra Granule. 



PARIS LUMPS, 
en boites de 100. 50 et 25 lbs. 
et en cartonnages "Red Seal" 
a lepreuve de la poussiere. 



THE CANADA SUGAR REFINING 
COMPANY, Limited 

MONTREAL, Can. 

Maison Fondee en i854 par John Redpath. 



Tres peu de fabricants de 
fromage au Canada se 
hasarderaient a employer 
autre chose que du 

Sel a Fromage 

WINDSOR 

dans le caille. 
lis l'ont essaye et eprouve 
pour sa purete, sa solubi- 
lite, sa saveur, et ont 
constate qu'il forme une 
classe par lui-meme. 
II n'y a presque pas de 
demande pour tout autre 
SEL A FROMAGE. 

THE CANADIAN SALT CO., Limited 

WINDSOR, Ontario 



Citrons, Orange, Vanille, Nature, 

la caisse 1.80 
Champagne, Cognac, Madere, Port, 

Sherry, la caisse 2.00 

En flacons de verre de 2 lbs, ferme- 

ture hermfitique patentee, 
Citron, Orange, Vanille, Nature 

la caisse 3.0C 
Pour moindre quantity. 10c de plus par 

^ouzaine. 
Net 30 jours sans escompte. 

Sardines Norvegiennes "Crossed Fish" 

1-4 boites, a l'huile; 1-4 boites, sauce 

aux tomates. 

1 caisse $10.00 

Quantity moindre, la boite . . . 0.10J 

5 caisses 9.75 

10 caisses 9.50 

1-2 boites, a l'huile 17.00 

Quantity moindre, la boite . . . 0.18 

Eau de Vichy, Vichy-G6n6reuse 

Pintes, la douzaine $2.00 

Pintes, la caisse 8.00 

Pintes, par 5 caisses, la caisse . . 7.50 

Vichy-Limonade. 
La RenommSe 

Pintes, caisses de 50 bouteilles . . 7.50 
Chopines, caisses de 100 bouteilles 10.00 
Lots de caisses, une seule grandeur 

ou grandeurs ou especes assorties, 50a 

de moins par caisse que les prix ct 

dessus. 

IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF 
CANADA, Limited 
Cigarettes. Le 1000 

Richmond Straight Cut. . . .11.00 

Sweet Caporal 8.5" 

Athlete 8.50 

Old Judge 8.60 

New Light (tout tabac) .... 8.50 



Sub-Rosa Cigarros (tout tabac) . . 8.50 

Derby 6.65 

Old Gold 6.30 

Prince 6.7o 

Sweet Sixteen 6.76 

Dardanelles ordlnalres . . 12.25 

Dardanelles, Douib en liege ou en 

argent 12.50 

Murad (turques) bouts en papier. .12.00 
MoguiB, bouu en papier ou en liege. 12. un 

Tlldiz (turques) 15.00 

Tildiz Magnums, bouts en papier, 

en liege ou en or 20.00 

Tabacs a cigarettes. La lb. 

Puritan et B. C. No 1 . . . .l/12s 1.00 
Sweet Caporal l/13s 1.15 

Tabacs coupes. La lb. 

Old Chum 10s 0.79 

Lord Stanley, Tins 1-2 lb 1.05 

Meerschaum 10s 0.79 

Athlete Mixture, Tins 1-2 et 1-4 lb. 1.35 

Old Gold 12s 95 

Seal of North Carolina 12s 0.95 

Duke's Mixture (Cut Plug) .... 0.82 
Old Virginia, pqts 1-2 et 1 lb. . . . 0.72 
Duke's Mixture (Granulated), 

1-1 0s. Rags 5 lb. carton 0.85 

Bull Durham. 

1-10 bags. 5 lb carton 1.25 

1-16 bags. 5 lb carton 126 

IMPERIAL TOBACCO CO. OF CANADA, 
Limited, Montreal. 
(Empire Branch). 

Tabacs a chlquer La lb. 

Moose bars 5J cuts to the lb.. J 

butts 8 lbs 40 

Snowshoe bars. 6^4 cuts to the lb.. 

Butts 22 lbs.. Vi butts., 11 IbR. 43 

Ptlack Watch 12s 45 

Black Watch 6s 44 

Bobs 6s et 12s 46 



IN KCRIVANT AUX ANNONCEUR*. CITEZ " LE PRIX 



Currency 12s 0.4ti 

Old Fox 12s 0.44 

Pay Roll 74s 05o 

Tabacs a fumer. La lb. 

Empire 6s et 12b 0.44 

Rosebud M 0.46 

lYjr is 0.68 

Shamrock 6s 0.45 

Tabac hache. .La lb. 

Great West (Sac) 8s 6» 

HENRI JONA3 & CIE, 
Montreal. 
Extraits Cullnalres. La doz 

1 oz. Plates. Triple concentre . . 0.80 

2 oz. Plates. Triple concentre . . 1.50 
2 oz Carrees. Triple concentr* . . 176 

4 oz. Carrees. Triple concentre . . 3.00 
8 oz. Carrees. Triple concentre* . . 6.00 

16 oz. Carrees. Triple concentre . .12.00 

2 oz. Rondes. Quintessence .... 1.76 

2} oz. Rondes Quintessence .... 2.00 

5 oz. Rondes. Quintessence .... 3 61 
8 oz. Rondes. Quintessence . . . 6 0^ 
4 oz. Carrees. Quintessence. Bou 

chons emeri 3 60 

8 oz. Carrees. Quintessence. Bou 

chons emeri 7 00 

2 oz. Anchor 1 00 

4 oz. Anchor 1 7S 

8 oz. Anchor 8 00 

16 oz. Anchor 6 00 

2 oz. Golden Star "Double ForrV" 7S 
4 oz. Golden Star "Double Force" 1.16 
8 oz Golden Star "Double Force" 1 16 

16 oz Oolden Star "Double Force" 4.16 

2 oz. Plates. Soluble 0.76 

4 oz. Plates. Soluble 116 

8 oz Plates. Soluble 116 

16 oz. Plates. Soluble 416 

1 oz London 0.60 

2 oz. London 0.76 

COURANT" 



14 



LE PRIX 00 C RANT 



Extraits a la livre de . . . 11.00 a 3.00 

tixiraiis au gallon de . . . |6.00 A 24.00 

Meines prix pour Extraits de tous fruits. 

Kiouiirae rrangaise. i-rf *>rM« 

2 doz. a la calase. 

Pony 760 

Medium 1000 

Largo 12.00 

Small 7.20 

Tumblers 10.80 

Egg Cups 1200 

No. 67 Jara 1200 

2 doz. * la calaae. 

MugB 1200 

Nugget Tumblers 12 00 

Athenian Tumblers 12 00 

Goblets 1200 

1 doz. a la calsse. 

No. 64 Jars 15.00 

No. 65 Jars 18.00 

No. 66 Jars 21.00 

No. 68 Jars 15.00 

No 69 Jars 21.00 

Vernla i chaussures. La doz. 

1 doz. a la calsse 

Marque Froment 75 

Marque Jonas . , . 0.75 

,r «rnls MWtaire a l'Jnrwivo d» Vwin 2 00 
THE LAING PACKING & PROV. CO., 

Montreal, Canada 




Lard en Baril Marque "Anchor" 
Lard pesant, Can. Short Cut, Mess 
brl 25.00 



Lard pesant, Canada Short Cut, 

Mess, 1-2 brl 12.75 

Lard de famille, dos, Canada 

Short Cut, Mess, brl 25.00 

Lard de famille, dos, Canada 

Short Cut, Mess, 1-2 brl . . . 12.75 
Lard pesant, Brown Brand, desos- 

se, tout gras, brl. 40/50 . . . 26.00 
Lard tout gras du dos tres 

pesant, brl. 40/50 ...... 27.00 

Lard clair, pesant brl 20/35 . . . 24.50 

Pickled Rolls, brl 27.00 

Bean Pork, petits morceaux gras, 

brl 20.50 

Lard, flanc, brl 24.00 

Saindoux Compose Raffine choix Mar 
que "Anchor'' 

Tierces, 375 lbs lb. 0.101 

Boites, 50 lbs. net (doublure par- 

chemin) O.lOf 

Tinettes, 50 lbs. net (Tinette imi- 

tee) 0.11 

Seaux de bois, 20 lbs. net . $2.25 0.1U 
Seaux de fer-blanc, 20 lbs. . $2.10 O.lOi 
Caisses 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu O.ll.i 

Caisses 5 lbs., tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu 0.11| 

Caisses, 3 lbs., tins, 60 lbs., en 

caisses 0.11J 

Briques de saindoux compose, 60 

lbs. en cse, pqts 1 lb. . . . 0.12 

Saindoux Marque "Anchor'' 

(Garanti absolument pur) 

Tierces, 375 lbs 0.13i 

Boites, 50 lbs. net, (doublure 

parchemin) 0.13ft 

Tinettes, 50 lbs. net (tinette imi- 

tee) 0.13g 

Seaux de bois, 20 lbs. Net (dou- 
blure parchemin) . . . $2.80 0.14 



Seaux en fer-blanc, 20 lbs. 

brut $2.65 0.13i 

Caisses, 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge 0.14 

Caisses, 5 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge ...... 0.14£ 

Caisses, 3 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge 0.14J 

Saindoux en carr§ d'une livre, 60 

lbs. en caisse 0.14J 

Viandes fumees 

Jambons: Notre meilleure qualit6. 

Extra gros, 28 a 45 lbs. . . 0.12 

Gros, 20 a 28 lbs 0.14J 

Moyen, 15 a 19 lbs ... 0.15J 

Petits, 12 a 14 lbs . . . . 0.17* 
Jambons d§soss6s, roules, gros, 16 

a 25 lbs 0.16 

Jambons desosses, roul6s, petits, 9 

a 12 lbs 0.181 

Bacon de Laing, a dejeuner, sans 

os, choisi 0.16 

Bacon de Brown, a dejeuner, mar- 
que anglaise, sans os, epais . 0.15J 
Bacon de Laing, Windsor, dos pele 0.17-J 
Petit Bacon epice, (desosse . . . 0.15 
Jambons de Laing, choisis "Pique- 

Nique" 0.15 

Bacon choisi, Wiltshire, cot6 50 lbs 0.16 

Cottage Rolls 0.20 

Saucisses fumees 

Bologna (Bondon de Boeuf) . . . 0.07 

Bologna (Enveloppe cirge) . . . 0.07 

Brunswick (Beef Middles) .... 0.08 

Frankfurts 0.09 

Polish 0.09 

Garlic 0.09 

Empress (Poulet, jambon et 

langue) . . . . ' doz. 1.10 









Les routes d'hiver sont dans le 

meilleur etat pour le transport 
du 

SEL 

Ne desirez-vous pas un lot de 
char de Gros Sel et de Sel Fin ? 
Prix pour livraison a destination 
soumis avec plaisir. . 



VERRET, STEWART & CO. 

Limited 

MONTREAL 



POUR LES SUCRES, 

le nom petit signifier beaucoup ou peu de 
chose, mais si vous insistez pour avoir la 
marque 

St. Lawrence, 

elle vous donnera la plus haute qualile 
que l'ou puisse abtenir en 

Sucre Granule ou en Golden Yellows 



En sacs de ioo livres et en barils. (Le 
Sucre Granule est aussi en Sacs de Coton 
de 20 livres ) 



THE ST. LAWRENCE 
SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED 

MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX (XJURAXT 



15 



C 

H 
A 

Q 
U 
E 

B 




E 




J Creme Evap 



oree 



G 
A 
R 
A 
N 



E 



St. Charles 



MEILLEURS PROFITS, 

PLUS DE VENTES 
CLIENTS SATISFAITS 



Avec un Bon 
Stock de 
Marchandises 
St. Charles. 



St. Charles Condensing Co'y. 

INOERSOLL, ONT.. CANADA. 




Fort 



Votre 



Pur 



\ 



Garantie de profit est dans le 

Soda a Pate 
"COW BRAND" 




a cause de sa popularity aupres de la me- 
nagere. 

Donnez un ordre a votre fournisseur. 

CHURCH & DWIGHT 



Uniforme 



Manufacturers 

MONTREAL 





Lait 

Evapore 

"CANADA 

FIRST" 

Succedane le plus 
parfait du Lait Frais 
de Vache qu'il soit 
possible d'obtenir.La 
puret6 et la qualite 
du contenu dechaque 
boitedelait "Canada 
First" sont garanties 
absolument et sans 
reserve. 



DONNEZ UN ORDRE A VOTRE FOURNISSEUR. 



The Aylmer Condensed Milk Co., Limited 

AYLMER, - ONT. 

Bureaux Principaux a Hamilton, Out. 



Vendez le Meilleur 
Article. 



Cela est Profitable 



Le savon ' CALICE" est au«si pur que l'huile 
pure, l'habilete et l'experience peuvent le faire. 
La pea" la plus sensible, la lingerie la plus de- 
licate sont en surete avec lui. Antiseptique, 
sanltaire. propre. Ce 
j j ,j j— v r. 'est pas un "savon an 

li 111 IP i^HYP suit" il necontient pas 



de matiere 
qui se gate. 



animale 



Pas de Succedane 



Vous pouvtzsubstituerquelque autre marque de 
Macaroni a celle de Codou, mais quand vous le 
faites, vous nVtes pas "juste envors vous-nnme "— 
vous vous privez de la confiance d'une femme. 
II n'y pas de Macaroni tout a fa t aussi bon que 
celui de Codou— tout a fait aussi blanc, aussi 
tendre, aussi delicat. "Soyez juste envers vous- 
m6me" la prochaine fois qu'une feinme vous deman- 
dera du Macaroni de Codou, et si vous n'en avez pas 
en mains.il vous sera plus profitable de vous en 
procurer que d'essayer 
de convaincre une fem- 
me que quelque chose 
d'autre est tout aussi 
bon, pane qu'elle vou§ 
demasquera. 



M 



acaroni 



de Codou 



Soyez 
Juste 
Envers 
Vous- 
meme ! 



A. P. TIPPET a CO., SEVLS AGENTS 

8 Place Royale MONTREAL. 84- rue Victoria, TORONTO. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEOKS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



16 



LE PRIX OOURANT 



Saucisses fraTches 
Saucisses de pore (tripes de pore) 0.07^ 
Saucisses de pore (tripes de mou- 

ton) 0.08J 

Petites Saucisses de Pore (Pur 

Pore) 0.15 

Saucisse Cambridge (paauets de 

1 lbs) 0.08A 

Saucisses de fermier 0.12 

Chair a saucisses (seaux de 20 

lbs) 0.7J 

Boudin blanc 0.07 

Boudin noir 0.08 

AGENCE8 

LAPORTE MARTIN & CIE, LTEE, 

Montreal. 

Eaux de Vichy. 

C/b 

La Capitale, c/s 50 btls. Qts. . . 600 
La Neptune, c/s 50 btls. Qts. . . 6.0U 
La St-Nicbolas, c/s 50 btls. Qts. . 7.0U 
La Sanltas (Gazeuse),50 Bout. . . 8.00 
La Sanltas (Gazeuse), 100 Bout. . you 
Eau "Vichy Llmonade" 

50 Qts. 60 Pti 
La Savoureuse . . 7.50 5.00 

La 8t Nicholas . . 8.00 6.60 

Eaux de table 

50 Qts 100 Pts. 100 Splits 
8un-Ray Water 

"Gazeuse" . . 6.60 8.60 7.60 
Sun-Ray Water 

"Naturelle" . . 6.50 

Ginger Ale import* 
Belfast Mineral Water Co. 
"Trayders" Brand, Dry . . . Doz. 0.90 
"Trayders" Brand, Extra Dry, Doz. 1.00 
Hulle d'Ollve 
Minerva. 

c/s 12 btls 1 litre 6.50 

<>'• 12 Mln Qt« 6 7R 



c/a 24 btls. Pts 6.26 

c/s 24 btls. Mi Pts 4.26 

U|um«i " Le •olell " 
Petite pole. 

Sur-Extra Fins, Extra Fins, Tree Fine, 
Fins, Mi-Fins, Moyens No 1, Moyens No 3. 
Haricots. 

Verts, Nalns Extra Fins, Verts Fins, 
Verts Moyens, Verts Coupes. 
Aeperges. 

Branches geantes, grosses, extra fines, 
coupfies sur-extra, ler cholx, 2e cholx, 
pointes, tetea, Macfidolnes, Eplnards, Fla- 
geolets. — Prix sur demand© 



JOHN 

M. Douglas 

Chocolats et 



DIAMOND 



P. MOTT A CO. 

& Co., Agents, Montreal. 

Cacaos Mott. 

Elite . per doz. 0.90 
La lb. 
Prepared Cocoa. 0.28 
Breakfast Cocoa. 0.38 
No 1 Chocolate. 0.32 

Diamond Chocolate 0.24 

Navy Chocolate 0.29 

Cocoa Nlbbs 0.35 

Cocoa Shells 0.06 

Confectionery Chocolate . . 0.18 a 0.30 
Plain Chocolate Liquors . . 0.18 a 0.35 
Vanilla Stick la gr. 100 

8T CHARLES CONDEN8 
INQ CO'Y., 
Ingereoll, Ont., Can. 
Laits et Cremee Conden- 
sed. 

St. Charles "Family" 3.60 

St. Charles "Baby", 4 doz., la cse 2.00 
fit Charles "Hotel" .8 70 




Lait "Bllrer Cow" 
"Purity" . . . 
"Good Luck" 



4.61 

4.26 
4.00 



SAVON 

The GENUINE, empaquete 100 morceaui 
par calsse. 




Prix pour Ontario et Quebec. 

Molns d« 6 calsses 

Cinq caisses ou plus 



$6.04 
4.96 




8ALADA TEA CO. 

THES DE CEYLAN 
" SALADA." 

■Gice. D i 

Etiquette Brune, l's et J's .$0.25 $0 30 

Etiquette Verte, l's et J's . 0.27 84 
Etiquette Bleue, l's, J's. l's et 

i'a 0.80 0.40 

Etiquette Rouge, l's et J's . 0.86 0.60 

Etiquette Doree, J's 0.44 0.60 

8NAP CO., LTD., 

Montreal. 

Snap Hand 

Cleaner. 




SIM Pal 

ij, ANTI6EFTIC _ 



Cse de 3 doz. . 

Cse de 6 doz. . 

80 Jours. 



860 
7.20 



Que "19H"soit une annee record pour vous 

L'Huile d'Olive rapporte de beaux profits ; si vous etes prudent, vous vous ferez 
une bonne clientele pour l'Huile d'Olive. Pour cela il faut que vous ayez "La 
Meilleure Huile." 

L'HUILE D'OLIVE, MARQUE " VERGINE " 

etablit siirement la clientele. Cette marque est connue et largement annoncee 
dans tout le Canada et la demande augmente chaque jour. Si vous n'en avez 
pas en stock, 

OOMMENOEZ BIBN L' ANNEE 

Envoyez-nous aujoura'hui meme votre commande pour l'Huile d'Olive "Vergine" 
Echantillons et prix soumis promptement sur demande. Ne vous fiez pas a 
votre memoire. 

Agissez maintenant! 



Bureau Principal : 
Coin des rues 

Church et Colborne. 

TORONTO. 




Succursale : 



256 pue St-Paul, 

MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITKZ "LI PRIX COURANT 1 



LE PK1X OOCRANT 



17 



(T 



L'Economie 
vous 

offre-t-elle 

de Tinteret ? 




Reservoir n AlAf O r D a Mesure 



^ 



a Huile 



BOWSER 



Automatique 



Au point de vue de PEcotiomle, c'est l'outillage 
le plus pr£cieux. 

II ruesure l'huile automatiquement avec une ex- 
actitude absolue, sans l'emploi d'entonnoirs ou 
de mesures. 

Systemes appropri^s cornnie Style, Grandeur et 
Prix — a vos besoinset votrechoix individuels. 
Pans l'intelret de votre profit — soyez avise\ 
Agissez aujourd'hui meme — procurez-vous la 
brochure gratuite No 84. 

S. F. BOWSER & CO , Limited, 



V 



66-68, Avenue Frazer, Toronto. 



=J 




W Epiciers et Gommis. 

B Av 63- vous dit a vos cli'entes : 

que la Creme Jersey est hygienique. a une saveur fine, 

est riche et d'une qualite toujours uniforme — qu'on peut 
■ toujours s'y fler ; 

. qu'etant sterilisee la Creme Jersey est absolnment ex- 

Iempte des gerrnes vivants que Ton trouve communement 
dans le lait a l'etat brut et que c'est un aliment nourris- 
tsant pour les enfants. ; 
que. n'etant pas sucree, la Creme Jersey est superieure 
»u lait a l'etat brut pour tous les besoins de la cuisine ? 
^A DITES CES FAITS A VOS CLIENTES. Nous vous parle- 
H& rons sous peu d'autres faits concernant le Lait Condense 
Reindeer, le Cafe Reindeer et le Cacao Reindeer. 



TRUROCONDENSED 

MILKC9LIMITED 

FACTORI ES 

TRURO- M S. 

MUN11NGDON.P.Q 



1 

I 

I 
I 






Melasse Barbade, 

Choix et Extra Fancy 

en 

Tonnes, Barils et Demi-Barils 



Consultez-nous avant de faire 
vos achats. 

TH E 

Dominion Molasses Co., 

Limited. 

Halifax, — Nouvelle Ecosse. 

Representant a Quebec : 
Mr C, E. PARADIS, - - 60, Cote Lamontagne. 




8IR0P MATHIEU 



(de Goudron et d'Huile de Foie de Moruei. 



Pour arreter net un rhume et pour 
fortifier l'organisme d'une fagon per- 
manente, recommandez a vos clients 
ce remede particulierement efticace 
et qui a fait ses preuves. II augmen- 
tera vos profits. 

Pour les rhuines fievreux et les 
maux de tete, vendez les Poudres 

Nervines Mathieu 

p]lles soulagent la douleur et les ma- 
laises en ineme temps qu'elles sont 
pour vous une nouvelle source de 
benefice. 



CieJ.LMATHIEU, 
Proprietaire, 

SHERBROOKE, P. Q. 



iilGOUDRONj 
JffOlEDEMORfctg ; 

^ OeMATHUTO I 1 




18 



LB PRIX OOURANT 



PERFECTION 

1* HOONEY BISCUIT X CANDY CO 
STRflTfQRD CANADA 



Un pen plus de soin dans 
la fabrication et la cuis- 
son a pour resultat que 
les Biscuits a la Creme 
"Perfection" de Mooney sont 
de beaucbup meilleurs que 
ceux des meilleures marques 
qui viennent ensuite. 

Le nom de "Perfection" 
a ete choisi, parce qu'il 
represente le type de qua- 
lite dont nos marchandises 
ne s'eloignent jamais. 



THE MOONEY 

Biscuit & Candy Co., 

LIMITED 

STRATFORD, - ONT. 

Manufactures a 
STRATFORD, - Ont. 

WINNIPEG, - Man 



Hy a aucun risque ni specu- 
lation dans la vente 




BAKER'S 
COCOA 



and 



Registered 

U.S. 

Patent Office 



CHOCOLATE 

Ce sont des articles 
de vente courante et 
des modeles de pure- 
te" et d'excellence 
dans le monde entier. 



53 des plus hautes recompenses 
en Europe et en Amirique. 

Walter Baker & Co. Limited. 



Etablis en I780. 



DORCHESTER, MASS. 



LAKE OF THE WOODS MILLING 
CO., LIMITED 

Fabricants de Farine "FIVE ROSES" 

MBUNERIE A KEEWATIN 

Capaclt* 9000 barlls par Jour 

MBUNERIE A PORTAGE LAPRAIRIE 
Capaclt* 1500 barlli par Jour 

Capacity Totals 10500 barlls par jour. 

Bureaux: MONTREAL, TORONTO, 

WINNIPEG, KEEWATIN, 

PORTAGE-LAPRAIRIE. 



f OAIN POUR OISEAUX est le'Cottam Seed" 
%■ fabriqu^ d'apres six brevets Marchan- 
# dise de confiance ; rien ne peut l'approcher 



comme valeur et eomme popularity, 
tous les fournisseurs de gros. 



Chez 



^"'Slite* I 



CHOCOLAT 

Non Sucre 1 

IDES EPICIEHS f 

Pour tous les T 

Besoins de la Cuisirje 

Tablettes de \ lb. 

Fabrique' par 

JOHN P. MOTT 

HALIFAX, N. S. 



, 1 

& CO.. * 



J, A, TAYLOR, AGENT, MONTREAL. 



"LA FAVORITE " 

La Mine par exeellence pour les poeles. 
Elle donne un lustre permanent, 
Ne tache pas les mains. 

OIRAGri: OOOBT 
La meilleure combinaison de cirage a chaus- 
sures, conserve le cuir et lui donne un lustre 
parfait. 

PROTBOTORIIffB 
La meilleure graisse pour harnais, assouplit 
et conserve le cuir en le mettant a l'epreuve 
de l'eau. 

-Vernla "XTitfOI.E S-A.XMC" 
Donne a la chausaure un brillant etincelant 
et durable. 

Cea produita aont en vente chez toua les Kpi- 
ciers en gros. S'adreaaer au besoin a 

Uncle Sam Dressing Go. Lanoraie.P.Q. 

Repritentantt a Qucbeo : BOIVIN & CRENIER 

03 TSTTE DALHOtTSIE 



LACAILLE, GENDREAU & Clc 

Succeaseurs de CHS. LACAILLE & CIE. 

EPICIERS EN GROS 

Importateurs de Mfelasses, Sirops, 

Fruits 8ecs, Thes, Vins, Liqueurs, 

Sucres, Etc., Etc. 

Specialite de Vlns de Messe de Slclle 
et de Tarragone. 



329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier 
MONTREAL 




REGLISSE EN BATONS Y & S 




Le "Oieux Remede pour la Toux et le Rhume. 
Aussi: Gomme a Mdcher a la Reglisse Y & S. 

RIEN N 'EST AUSSI DELICIEUX. 

faites par NATIONAL LICORICE COMPANY, MONTREAL 




LE PRIX OOURANT 



19 



ARTHUR P. TIPPET A Co, Montreal. 

Lima Juice "Stowera" La cae 

Lime Juice Cordial, 2 doz . . pts. 4.00 

Lime Juice Cordial, 1 doz. . . pts. 3.60 

Double Refl. lime lulce 3. 50 

Lemon syrup 4.00 

THE UNCLE 8AM DRE8SING CO., 
Lanorale, P.Q. 

Vernla "Uncle 8am" 

Bout. 6 oz. No 1 2.00 

Bout. 4 oz. No 1 1.40 

Bout. 4 oz. No 2 doz. 1.00 

Bout. 4 oz., (bout, nue) . . doz. 0.75 

Vernls Chocolat. 

Bout. 6 oz., No 1 2.00 

Bout. 4 oz., No 1 1.40 

Vernla noir No 1 Extra Brls 40 

gallons 1.60 

Vernls nolr No 1 Extra Cans 1 a 5 

gallons 1.75 

Vernls chocolat No 1, brls 40 gals. 1.60 
Vernls chocolat No 1, Extra cans 1 

a 5 gallons 1.75 

Gralaae "Protectorlne" 

(Pour harnals et chaussures). 

Boltes 8 oz 1.25 

Boltes 4 oz 0.75 

Clrage Combing "Coon". 

Clrage a Chaussures "Coon" doz. 0.75 

Mine a PoSle "Favorite" 

Mine "Favorite", No 4, doz 0.45 

Mine "Favorite", No 8, doz. . . . 0.70 

Mine "Favorite", No 12, doz. . . . 0.80 



T. UPTON A CO., 
Hamilton 
Confiturea garantlea puree 

Frambolsea, Fralses, Casals, verrea 

de 1 lb., 2 doz. par cae . doz. 
:'• dirts. Gadelles Rouges, Gro- 

ateilles, verrea de 1 lb., 2 doi . 

par calsae dos 

Prunes verrea de 1 lb., 2 dot. par 

caiaae dos. 

Asaortiea 
Verrea de 1 lb.. 2 doi. a la ess, dos. 
Marmelade de Pamplemousse 

(Grape Fruit), verres de 1 lb., 

2 doz. a la caisse .... doz. 

Pure Marmelade d'orangea 
Gar an tie pure. 
Verrea, 12 oz., 2 doz. a la cse, d-z 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse, doz. 
Pint Sealers, 1 doz. a la cse, doz. 
Tins, 2 lbs" 2 doz. a la cse . doz. 
Tins, 4 lbs., 2 doz. a la cse . lb. 
Tins, 5 lbs., 8 au crate .... lb. 
Tins, 7 lbs., 12 a la caisse . . lb. 
Seaux en bols, 7 lbs., 6 seaux par 

crate lb. 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 

Miel Pur Clarlfle 
Verres, 12 oz., 2 doz & la cse, doz 

White Clover 

Verres, 12 oz., 2 doz. par cse . . 

Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse. doz. 
Confitures compoaiea 

Frambolses rouges, Fralses, Peches, 
Prunes, Gadelles rouges, Cassis, 
Groseilles, Bluets, Abricots, ver- 
res, 12 oz., 2 doz. par caisse, doz. 

Tins, 2 lbs., 2 doz. par cse . . doz. 



190 

1.70 
1 60 
176 

1.60 



1.00 
1.46 
2.25 
2.00 
0.08 
0.08 
0.08 



0.08 
0.071 

1 40 



1.60 
2.00 



1.00 
1.80 



Seaux en fer-blanc, 6 lba, 8 aeaux 

par crate lb. 0.07* 

Seaux en fer-blanc, 7 lbs., 6 Beaux 

par crate lb. 0.071 

Seaux en bols, 7 lba., ( aeaux pax 

crate lb. 0.071 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.07 

Empaqueteea en calsBea asaortiea ou 
crates si desire. 

Geleea compoeeea 
Frambolses, Fralses, Cassia, Ga 

delles rouges, Ananas, verrea, 12 

oz., 2 doz. a la cse .... doz. 1.00 
Verres, 9 oz., 2 doz. a la cse. doz. 0.90 
Seaux en fer-blanc, 2 lba., % doa 

a la cse doz. 1.80 

Seaux en fer-k.ia.ac, 5 lba., 8 aeaux 

par crate lb 0.071 

Seaux en bols, 7 lbs., six seaux 

par crate ...... lb. 0.071 

Seaux en bois, 30 lbs. ... lb. 0.07 

Empaquetees en calases assortles ou 
crates si desire. 

Apple butter 
Seaux en fer-blanc, 5 lbs., 8 seaux 

lb 0.07J 

par caisse le seau 0.3'<i 

Seaux en fer-blanc, 7 lbs., 6 seaux 

a la caisse, lb. 0.071 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.07 

Fret paye d'avance sur 6 calsses ou da 
vantage expedites dlrectement de la ma 
nufacture k 

Windsor, North Bay, Montreal, et a toua 
les points Intermediates en Ontario 
Pour tous les autres endroits, une allocs 
tion de fret de 25 cents par cwt. sera 
fnlte Termes: net, sans escompte 



Nous avons maintenant acheve la reconstruction de notre Manufacture de Montreal, if 

autrefois la Acme Can. Co. ^ 

et l'avons munie d'un nouvel outillage ; nous sommes prets a. produire tout s sortes de Rw 

boites unies et decorees. Une nouvelle machinerie, denouvelles matrices et desouvriers ** 

habiles font de cet etablissement un des plus complets du Canada. Kj 

Dans notre Manufacture d'Ontario, a Hamilton, j^j 

autrefois la Norton Manufacturing Co. | 

nous faisons des Boites pour Empaqueteurs et une grande variete de recipients pour ^ 

produits sees et humides. V# 

Avec ces deux manufactures, nous sommes prets a fournir des boites en grande variete K)j 

et en grande quantite. Permettez-nous de vous coter des prix pour nos boites. #v 

American Can. Co. ® 



Montreal, 



Hamilton. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT- 



20 



LE PRIX OOURANT 





L'Epreuve des Annees 

rMuit au silence les incredules. La Creme de Tartre de Gillett 
f^i^i n'est pas un article d'expe>ience pour l'Epicier d'aujourd'hui, c'est 
S^SSS^ un article bien etabli pour lequel la demande est forte. Depuis 
^ B =^= = ^ plus de cinquante ans, la purete" absolue de la 

Creme de Tartre de Gillett 

Fa portee aux nues dans l'estime de chaque menagere intelligente du pays. Mise en 

Paquets de i lb., Boites de i lb., 

Paquets de i lb., Boites de \ lb., 

et en "Bulk" 

Si votre marchand de gros ne veut pas vous en fournir, envoyez-nous une commande et nous vous 
1'expedierons directement de notre magasin de Montreal. 




f iiLLETT 

PANY LIMITpI I 



SoMPANY LIMITe" 



TORONTO. ONT. MONTREAL. 



Etablie en 1852. 



r? z 





Les Aliments 

Provenant 

de la Mer 

tt^'BRJJNSWICK." 

Vous procureront certainement des affaires, parce que les poissons 
choisis avec le plus grand soin sont seul emplo3<es. lis sont peches 
dans la Baie renommee de Passamaquoddy. Nous avous pour prin- 
cipe d'exercer le plus grand soin et de maintenir la plus grande pro- £ s 
prete pendant toute la duree du procede de mise en boites. II en r Q ulte que 
conserve sa saveur naturelle a. un degre inconnu dans les autres mar ues. 

Nous repondons de nos produits, dont nous garantissons la purete sans reserve. 

Voila uneligne, Mr. l'Epicier, que vous pouvez tenir avec honneur pour votre magasin, 
et profits croissant pour vous. 
— — -— — — — — -— -— — — — — — — — ——- La Marque de Qualite z=^=^^z=^^^z 



CONNORS BROS! 



IMITED 



BLACK'S HARBOUR, N. B 



agents : 

LEONARD BROS., Montreal. 
C. H. B. HILLCOAT, Sydney. 
A. W. HUBAND, Ottawa. 
J AS. HAYWOOD, Toronto. 
CHAS. DUNCAN, Winnipeg. 
GRANT OXLEY & CO., Halifax. 
C. DE CARTERET, Kingston. 
BUCHANAN & AHERN, Quebec. 
J. L. LOVITT, Yarmouth. 



v .^- 



=>y 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 

REVUE HEBDOMADAIRE 
Commerce, Finance, Industrie, Assurance, Etc. 



EDITEURS: 

La Compagnie de Publications des Marchands Detaillants du 
Canada, Limitee, 

80 rue St-Denis, - - - MONTREAL. 

Telephone Bell Est 1185-1186. 

Montreal et Banlieue, $2.50 
ABONNEMENT Canada et Etats-Unis, 2.00 PAR AN. 

Union Postale, - Frs. 20.00 

II n'est pas accepts d'abonnement pour moins d'une annee. 



A moins d'avis contraire par ecrit adresse directement 
a nos bureaux, 15 jours au moins avant la date d'explratlon, 
I'abonnement est continue de plein droit. 

Toute annee commencee est due en entier. 

L'abonnement ne cesse pas tant que les arrerages ne sont 
pas payes. 

Tout cheque pour paiement d'abonnement doit etre fait 
payable "au pair a Montreal". 

Cheques, mandats, bons de poste doivent etre faits paya- 
bles a I'ordre de " Le Prix Courant". 

Priere d'adresser les lettres, etc., simplement comme suit: 
" LE PRIX COURANT" Montreal. 



LA SITUATION DES BANQUES 

L'etat des banques que publie la "Ga- 
zette du Canada", ne comprend plus a fin 
decembre la Fanners' Bank of Canada 
dont nos lecteurs savent le malheuraux 
9Cu t . Avec la St. Stephens Bank, qui 
etait egalenient une banque de peu d'im 
portanee, le nombre des banques tombees 
en decoiifiture pendant l'annee 1910 a 
ete de deux. 

I ne troisieme banque a disparu egaie- 
ment pendant les douze derniers mois; 
mais, celle-ci a €ti absorbee par une au- 
tre banque; c'est la Union Bank of Halifax 
qui, en novembre dernier, a c6de" son 
aotif a la Royal Bank of Canada. 

lue banque a vu le jour pendant 'l'an- 
nee ecoulee, la "Bank of Vancouver" dont 
le capital pave etait, au 31 decembre der- 
nier, de $350,365. Cette banque, nee en 
jnin 1910, est a.utorisee a emettre $2,000,- 
000 de capital; sur cette somme $791,500 
niil ete" souscrits, d'apres le dernier rap 
port des banques. 

Pendant les douze derniers mois, les 
banques, dans I'eiisemble, ont progresse, 
comme on le peut voir d'apres les quel- 
quea chiffres totaux qui suivent. 

31 decembre, 31 decembre, 

1909. 1910. 

Capital verse . $ 97,808,617 $ 99,676,093 

Fonds de Reser- 
ve 77,847,333 83,965,869 

B diets en circu- 
lation . . . 81,325,732 S7,694,840 

Depots avec in- 

teret .... 499,082,024 544,220,710 

Depots sans in- 



terest .... 261,268,387 280,910,695 
Prets counants 
au Canada . 592,741,812 677,064,829 



Total de l'Actif 1,157,783,629 1,229,790,859 

On remarquera tout particulierement 
1'augmeutation des prets courants au Ca- 
nada qui presentent un gain moyen de 
plus de sept millions par mois^ II est 
evident que le commerce prend chaque 
annee un accroissement plus accentu'e et, 
avec la force deja acquise', nous pouvons 
esp^rer, non sans raison, qu eles progres 
iroilt ton jours en accentuant pendant un 
certain nombre d'anmees, surtout si nous 
oommes favorises par de bonnes recoltes. 

Sans nous attarder davantage aux 
ehangements survenus pendant l'annee 
1910, nous comparerons des chiffres de 
decembre a ceux de novembre, continuant 
ainsi 1'examen que nous faisons mensu- 
ellement de la situation des banques. 

Comme il etait aise de le prevoir, la 
circulation des billets des banques s'est 
retrecie; le mouivement des grains, im- 
portant en novembre, est toujours moin- 
dre en decembre, alors que la navigation 
sur les lacs et le St-Laurent est close ; 
rien done de surprenant a ce que le chif- 
fre de la circulation ait baisse de $2,470,- 
000 pendant ce mois. 

Les depots du public eanadien, tant 
ceux en comptes courants que ceux por- 
tant interet sont egalement en diminu- 
tion, de $8,348,830 et $6,893,125 respect i- 
vement. Di verses causes ont produit ce 
resultat inaccoutume. En premier lieu, 
le commerce des fetes deplace une som- 
me d'argent considerable et contribue a 



la diminution des deux genres de depots; 
en second lieu, quantite de gens vivent 
en hiver sur leurs epargnes de 1'ete, aus- 
.si bien a La ville qu'a la campagne. II 
si' prut aussi que des sommes assez ron- 
des avaient ete deposees pour un temps 
d'riri mine et qu'elles ont ete retirees 
ayant un eniploi actuel. 

Les depots recus ailleurs qu'au Cana- 
da ont, de leur cote, une augmentation 
d'un million en chiffres ronds. 

Les prets a demande consentis au Ca- 
nada sont en gain de pres de $1,100,000, 
tandis que ceux consentis au dehors ont 
diminue de $5,400,000 en chiffres ronds. 

Les prets et escomptes au commerce 
ont une petite diminution de $500,000; 
iiisignifiante presque. sur un total de plus 
de 677 millions. 

Voici le tableau resume de la situa- 
tion des banques au 30 novembre et au 
31 Decembre 1910: 

PASSIF 30 now dec 

I9IU 1910 

Capital verse SK0.140.477 676.093 

Reserves 83,164.948 83,965,869 

Circulation $90,165,730 $87,694,840 

Depots du Gouv. Federal. 7.039.507 5.970,160 

Depots des gouv. provin- 
ciaux ... 25.780,949 24.714.368 

Dep. du public remb. a 
demande 289,759,025 280.910.695 

Depots du public remb. 
apres avis 551,113 835 544,220,710 

Dep. recus ailleurs qu'en 
Canada ... 69,561,539 70,574,871 

Emprunts a d'autres ban- 
que- en Canada 3,903,686 3,988.730 

Depots et bal. dns a d'au- 
tres banq. en Canada . 5.192,481 4.767,244 

Bal. dues a d'autres banq. 
en Annleterrc 1,996.831 1.573.473 

Bal dues a d'autres banq. 
al'etranger 4,920.172 4.374.426 

Autre passif... 7,830.660 7.286.060 

1,057 264,492 1,036,«75,636 




Tanglefoot, 



le Papier a Mouches Originel. 
Depuis 25 ans le Modele-Type de 
Qualite. Tous les autres papiers 
a mouches sont des imitations. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



22 



LE PRIX GOURANT 



ACTIF 



Especes 


$33,628,011 


$33,411,852 


Billets federaux 


76,970,211 


76,007,087 


Dep6ts en garantie de 








5,118,504 


5,040,116 


Billets et cheques stir au- 






tres banques 


16.935,919 


48,045.024 


Frets a d'autrea banques 






en Canada garantis. . . 


3.8U.771 


3,807,474 


I)ep6tset bal. dans d'au- 






tres banq. en Cauada. . . 


8,698.505 


8 232.1E0 


Bal. dues par ageue.es et 






autres banq. en Ang. . . 


26.854,867 


13,823,172 


Bal. dues par agences et. 






autres banq a l'etrang. 


25,301.630 


24,186,630 


Obligations des gouver- 






nements 


11,666,503 


13,102,587 


Obligations des munici- 








25,518,930 


24 680,177 


Obligations actions et au- 






tres val. mobilieres. . . 


59,457,436 


59,519,918 


Prets a demande rem . 






en Canada 


62,866,513 


63,983,912 


Prets a demande remb. 








96,401,136 


90,710,437 


Prets cour. en Canada . . 


697 617.478 


677 061. 8z9 


Prets courants ail leurs. .. 


42,396,585 


40,400,839 


Prets au Gouv. Federal 






Prets aux gou vernements 






provinciaux . 


2,167,146 


2.144.028 


Creancps en soufFranee . . 


6 781,495 


6,553,475 


Imuieubles 


1.165 730 
9 18.748 


1,360,966 
958, 46 




Imm. occupes par banq. . 


21.210,394 


25,191 619 




14,938 532 


ll,265.t38 




1,253,801 121 


1,229,790,859 



LES SOCIETES COOPERATIVES 
CONSOMMATION 



DE 



A quoi bon voter des lois de faveur 
qui permettent a des Societes privile- 
giees, designes sous le nom de Societes 
Cooperatives, de naitre, de ise deveJopper 
au detriment du commerce ordinaire, du 
commerce non favorise par des lois spe- 
ciales, ou de faire des dupes ? 

Dans tous les pays ou existent ces 
Societes, les gouvernements sont sans 
cesse harceles par |des delegations et 
des petitions de- masses de gens qui re- 
olament a cor et a cri l'abolition des pri- 
vileges accordes par les lois a ces So- 
cietes nefastes. 

Nous qui, au Canada, sommes assez 
heureux pour n'avoir pas ces malencon- 
treuses Societes Cooperatives de Consom- 
mation, destructives de toute initiative 
individuelle, gardons-nous bien de les 
laisser is'implanter chez nous. 

Quand la mauvaise herbe a pris pos- 
session d'un champ, il n'est plus possi- 
ble de Ten extirper sans Ide grands ef- 
forts longtemps poursuivis et repetes. 
Et, avant que le proprietaire du champ 
ait pu s'en defaire, ses recoltes ont ete 
amoindries, et ses depenses de culture 
augmentees sans profit. 

Si les marchands laissent la mauvaise 
herbe ides Societes Cooperatives de Con- 
sommation s'implanter dans le champ du 
commerce, qui peut dire quand *ls pour- 
ront Ten deraciner, ainsi que l'etendue et 
la duree des ravages que ces Societes 
apporteront dans les affaires des com- 
mercant operant sous la loi commune. 

Dans une democratic il n'y a pas de 
place pour le favoritisme; il ne saurait 
y avoir deux classes: l'une jouissant de 
privileges qui seraient refuses a l'autre. 
Tous egaux devant la loi et une meme 
loi pour tous, telle est, ou mieux, telle 
devrait toujours 6tre la regie dans une 
societe bien organisee. 



II n'y a surement pas une majorite 
dans tout le Canada qui demande le vote 
du projet de loi presents au Parlement 
sur les Societes Cooperatvies de con- 
sommation. Les membres de la Chambre 
des Communes, en rejetant ce projet 
de.loi se montreront les fldeles represen- 
tants de leurs electeurs. 

Et, afin qu'iis n'ignorent pas que leurs 
mandats repoussent le dit projet de loi, 
il est du devoir de tous les marchands 
de faire connaitre leur sentiment a ce 
sujet, ainsi que celui de ceux qui les en- 
tourent, clients et commis, au depute de 
leur division electorate. 

L'Association des Marchands Detail- 
leurs du Canada a adresse Ides modeles 
de petition a tous les marchands; a eux 
de les faire signer par le plus grand 
nombre possible de personnes de leur 
localite et de les retourner ensuite a la 
dite Association, 80 rue St-Denis a Mon- 
treal. 

Nous les conjurons, dans leur propre 
interet, de ne pas craindre de se deran- 
ger a ubesoin, car le peu de travail qu'iis 
feront pour eviter que le projet de loi ne 
soit adopte par le Parlement, sera un 
travail profitable a eux-memes et utile 
au pays tout entier. 



ASSOCIATION DES MARCHANDS 
DETAILLEURS 

Section des Epiciers — Succursale de 
Montreal. 



Une assemblee de la Section des Epi- 
ciers, succursale de Montreal, de l'Asso- 
ciation des Marchands Detailleurs du Ca- 
nala a eu lieu jeudi, le 19 courant, a la 
salle des Marchands, 80 rue St-Denis,sous 
la presidence de M. J. D. Boileau. 

Parmi les personnes presentes nous 
avons remarque MM. J. D. Boileau, J. A. 
Dore, O. Fournier, 0. Decarie, A. Jacob, 
A. Marsolais, N. Sansregret, 0. Sansre- 
gret, Alfred Bergeron, E. Lanoue, G. 
Boisvert, P, Brunet, L. Morrissette, M. 
Beauvais, J. H. Langevin, J. E. Courte- 
manche, Jos. Turgeon, G. J. O'Brien, J. E. 
Harel, T. Patenaude, J. B. Boy, A. Laniel, 
R. Martel, H. Dupuis, J. C. Champagne.W. 
Brouillet, V. Savario, P. Hunt, R. Blouin, 
S. H. Bastien, E. Painchaud, A. Landre- 
ville, J. C. Cusson, Alph. Billy, J. M. 
Malo, J. A. Labonte, Jos. Moquin, R. Ber- 
nard, J. B. Tellier, G. Verville, J. P. Le- 
febvre, L. O. Perrier et autres. 

Le but de l'assemblee etait de conside- 
rer certains amendements juges necessai- 
res a la loi des licences de la province. II 
a rlt' decide qu'une delegation se ren- 
drait a Quebec et aurait une entrevue 
avec le Premier Ministre au sujet des 
amendements proposes. 

Les differents bills concernant les So- 
cietes Cooperatives presentes au Parle- 
ment Federal, ont ete studies longuement 
et l'assemblee s'est prononc^e a l'unani- 
miti'' contre ces mesures, qui, en leur 



accordant des privileges speciaux au de- 
triment du commerce etabli, aideraient a 
la fondation de ces Societes. 

L'assemblee a egalement pris les dis- 
positions finales pour l'organisation du 
Euchre qui doit avoir lieu le premier fe- 
vrier prochain a 1'Auditorium, et il a ete 
fait rapport que deja plus de quatre 
cents billets etaient vendus. 

Les messieurs suivants ont ensuite ete 
admis membres de l'Association: MM. J. 
B. Tellier, A. Legault & Fils, J. Thibault, 
A. Theoret, Z. Dubuc, G. Bertrand, O. 
Decarie, M. March, Nap. Archambault, E. 
Primeau, E. Grenier, H. Marel, L. Chabot, 
E. Valade, A. Brunet, H. Gariepy, J. Gas- 
con, P. Collins, O. Ferron, J. E. Courte- 
manche, W. Guilbault, O. Mallette, A. 
Leger, P. B. Laurier, L. A. Pauze, Tur- 
geon & Frere, O. Gosselin, A. Renaud, C. 
E. Frigon, A. Menard, W. Tremblay, A. 
Clermont, E. Adam, II. Pelletier, M. A. 
Roy, E. Quyvion. L. P. Comtois, J. Nor- 
mandeau, J. Lazanis, L. Blois, J. LaRo- 
chelle, W. Brouillet, J. Morin, A. Trem- 
blay. 



LA RECIPROCITE AVEC LES 
ETATS-UNIS 

La conference qui avait lieu a Washing- 
ton entre ministres du Canada et des 
Etats-Unis, au sujet de la negociation 
d'un traite de reciprocite, a pris fin sa 
modi dernier. 

Au moment oil nous allons sous presse, 
on ignore tolalement encore sur quels 
points une entente a ete conclue entre les 
representants des deux pays. 

C'est aujourd'hui jeudi que le Ministre 
des Finances, l'Hon. Fielding, doit faire 
connaitre a la Chambre des Communes le 
rrsultat des negociations a Washington. 

Nous ne nous hasarderons pas a tenter 
de decouvrir quels articles peuvent en- 
trer dans le traite de reciprocity a inter- 
venir. Tout ce qu'on a pu en dire est de 
pure imagination car le secret n'a jamais 
ete mieux garde que celui relatif a la 
convention entre las' deux pays. 

Les manufacturiers etaient, deja hier, 
en grand nombre a Ottawa et ils y seront 
plus nombreux encore aujourd'hui pour 
connaitre jusqu'a quel point les produits 
de notre industrie se trouvent compris, 
s'ils s'y trouvent, dans la liste des arti- 
cles figurant au traite de reciprocity . 

Leur attente n'est pas exempte d'in- 
quietude, mais nous voulons croire que 
cetle inquietude est vaine, nos n^gocia- 
teurs ne pouvant sacrifier nos industries 
sans dommage pour le pays. 



Personnel 

M. Marc Foucauld, chef de la Maison 
Lucien Foucauld & Cie., de Cognac, est 
arrive a Montreal ou il passera plusieurs 
semaines. 

Les cognacs de la maison Lucien Fou- 
cauld, tres apprecies sur les marches 
canadiens sont represented au Canada 
par MM. Hudon & Orsali. 



LE PRIX COURANT 



23 



LE BEURRE ET SES ADULTERATIONS 

II a EtE preleve en juin et juillet der- 
niers dans tous les districts d'inspection 
du Canada, 211 Echantillons de beurre 
qui, apres analyse, ont Ete classes com- 
me suit, dans le rapport que vient de pu- 
talier l'analyste en chef du Departement 
du Revenu de 1'IntErieur. 

Beurre veritable . . . 195 
Techniquement adultErE ... 10 
Legerement inferieur ii l'etalon 4 
AdultErE 2 

Total 211 

Ainsi, 92 pour cent de 1'ensemble des 
echantillons sont conformes a la defini- 
tion du mot "beurre", telle qu'elle a ete 
recernraent etablie; c'est-a-dire que les 
195 echantillons Etaient conformes au ty- 
pe de "beurre veritable" tel qu'il est 
decrit. 

Quatorze echantillons etaient legere- 
ment inferieurs ne contenant pas la quan- 
tity de gras du lait exigee. Un echantil- 
lon avait un exces Id'eau; la limite est 
fixee a 16 p. c. et, en general, le beurre 
canadien ne contient guere plus da 10 
p. c. d'eau. L'analyste declare que la 
quantite moindre de gras que celle exi- 
gee au minimum qui, dans une Idizaine 
d'Echantillons a ete de plus de 1 p. c, 
est due a un exces d'eau et de sel et 
vient seulement en toute probalite d'un 
manque de soin dans la fabrication. Ces 
dix echantillons sont classes comme 
"techniquement adulteres." 

Les echantillons designes comme 
"adulteres" contenaient en addition au 
gras du lait une graisse etrangere. 

En somme, la grande masse, la presque 
totalite du beurre que nous consommons 
est un beurre pur et sain et nous devons 
nous en feliciter. 



tierea Etrangeres onl EtE ajoutEes au sel 

constituera une adultEratioi sens dc 

la Loi, 



UNE ENQUETE 



ANALYSE DU SEL DE TABLE 

L'analyste en chef du laboratoire du 
Departement du Revenu de 1'IntErieur a 
prEsentE son rapport sur l'analyse de 273 
Echantillons de sel de table prElevEs dans 
tout le Canada pendant le mois d'Octo- 
bre dernier. 

D'apres 1' analyse, et suivaril I'Etalori 
adoptE aux Etats-Unis, 215 Echantillons 
mi 78 pour cent de la totalite) ont Etc 
reconnus normaux. Sur. les Echantillons 
restant, 39 contenaienl un excEs de ma- 
tieres insolubles duns I'eau. Ces matie- 
res, non nocives, consistaienf en amidon, 
carbonate de chaux et autres, evidem- 
menl introduites dans le sel pour le ren- 
<lre nioins hygroscopique -- en d'autres 
fermcs pour empEchor le sel de prendre 
en pain. 

L'analyste termine son rapport en di- 
sant: "11 esl a espe"rer qu'avant de re- 
cueillir d'autres Echantillons de sel, nous 
aurons \m E talon de cet article et qu'alors 
toute omission de dEclarer que des ma- 



Nous avons eu cette semaine, la visi- 
te, a nos bureaux, de M. Jos. E. Duhamel, 
N. P. et Inspecteur des Bureaux d'En- 
registrement de la Province de QuEbec. 

M. Duhamel fait actuellement une en- 
quete relativement a des plaintes qui 
ont ete formulees au sujet de la diffi- 
cultE d'obtenir de certain bureau d'enre- 
gistrement des renseignements intEres- 
sant le public. 

Nous esperons qu'a la suite de cette 
enquete les memes raisons de pialntas 
n'existeront plus. Dans le cas contraire, 
nous nous verrions dans la necessity de 
revenir sur cette question qui intEresse 
tous les proprietaires fie la CHE de 
Montreal et des environs. 



CHAMBRE DE COMMERCE DU DIS 
TRICT DE MONTREAL 

Le conseil de la Chambre de commer- 
ce du district s'est rEuni mercredi, le 
25 de ce mois et en a terminE avec tou- 
tes les affaires de routine laissEes en 
suspens. M. F. C. Lariviere, ler vice- 
president occupait le fauteuil. 

MM. Ars. LavallEe, C. R., Arthur De- 
cary, A. A. Larocque, S. D. Joubert et 
W. H. Dandurand, mis en nomination 
comme candidats au conseil, ont fait 
savoir par lettre que leuns occupations 
les empechent d'accepter la candidature. 

II reste, par suite de ces demissions, 
encore trente candidats sur les rangs. 

On a brievement discute la question 
de l'amelioration des routes rurales, et 
le conseil a exprimE sa satisfaction de 
l'interet que porte le gouvernement pro- 
vincial aux projets d'embellissement de 
nos chemins publics. 

Le secretaire de' la Federation des 
Chambres de commerce et des Munici- 
palitEs invite la Chambre a se faire re- 
prEsenter a la convention de cette socie- 
te, qui va avoir lieu a Ottawa, dans la 
salle du conseil de ville. Entre autres 
questions inscrites au programme se 
trouve celle de la construction du canal 
de la Baie Georgienne. 

La seance a EtE ajournee apres la mise 
en nomination de quelques homines d'af- 
faires, desireux de faire partie de la 
Chambre. 



LA BANQUE PROVINCIALE DU 
CANADA 

L'assemblEe gEnErale annuelle des ac 
tionsaires tie cette banque a eu lieu mer- 
credi le 25 do ce mois, nous publions, 
d'autre part, le rapport des Direeteurs 
prEsentE a cette assemblEe. 

rte ee rappori ii rEsulte que I'exercice 
1910 a EtE fEcond ne excellents rEsul- 
tats avec une augmentation sensible des 



affaires el des profits substantiels qui 
onl permis d'augmenter le Ponds de re- 
serve apres paiement des dividendes ha- 
bituela aux actionnaires, reduction sur 
I'ameublement, etc. 

Le foods do REserve do la Banque Pro- 
vinciate du Canada es1 mainteiunt de 
$425,000, reprEsentanl 42% du capital 
pay6, et, ce o'esl pas trop s'avancer que 
de prEvoir, poor I'annEe prochaine, une 
augmentation qui le portera a la moitiE 
an nioins du chiffre do dii capital. Avec 
I'augmentation constante des affaires de 
la banque el les apparences d'une nou- 
velle annEe de prospEritE pour le com- 
merce en gEnEral, il n'esl pas douteux 

que le < qde de profits et pertes mon- 

trera a la tin de I'exercice en cours un 
SOlde civdilenr tres salisfaisanl. 

L'actif do la banque a passE de $8,- 
552,101 an at dEcembre 1909 a *9,r>78,- 
217.35 an :!i dEcembre 1910 soil une 
augmentation de plus d'un million en fa- 
vour du dernier exercice. 

Les dEpots du public prEsentent une 
augmentation de $900,000 en chiffres 
ron.ls. avec mi total de $6,988,142. La 
clientele des dEposants n'est pas la seule 
qui soil en progres, la clientele commer- 
ciale s'est Egalement Etendue, a en juger, 
par le chiffre des billets escomptEs qui 
de $3,755,325 s'est clove a $4,327,777. 

La Banque Provinciate, comme nos lec- 
teurs le savent, a un bureau de c,ontr61e 
dont font partie des commissaires-cen- 
seurs d'une haule rEputation, qui veillent 
an placement des dEpOts sur titres de 
tool repos, ce qui esl one garantie pour 
les dEposants. Ce bureau de contrflle 
exerce une surveillance semblable a celle 
des inspecteurs de banque dont la crEa- 
tion est inscrite an nouvel acte des ban- 
ques. 

Comme le fait remarquer le rapport 
des direeteurs, ces rEsultats sont dus, en 
grande partie, au travail incessant, a f'in- 
telligente activitE et au zEle du Direc- 
teur-GErant-GEnEral, M. TancrEde Bien- 
venu, des of(ciers supErieurs et des g£- 
rants de succursales de la Banque. 

Nous ajouterons qu'il est (paiement 
dO a I'habile direction qu'oni imprimEe 
aux affaires do la Banque, son president, 
.\l. Hormisdas Laporte, el ses co-direo- 
teurs. 



LE MAIRE DU SAU LT-AU RECOLLET 

M. Fernand G. Brousseau, agent de la 
Cie d'assurance Guardian, bien connu 
dans le monde des affaires a MontrEal, 
ainsi que dans tout le comtE de Laval, 
vienl d'etre Elu maire du Sault-au-REcol- 
lel oil son pore Egalement avail EtE pen- 
dant plusieurs annees a la tete du con- 
seil municipal de la merae localite. 

M. Fernand G. Brousseau est, sans au- 
cun doute, le maire le plus jeune de la 
province de Quebec, il n'est agE que de 
30 ans. 

Nos felicitations. 



24 



LE PRIX COUBANT 





I D 

J 



< 



A 



uu 



n 



IllJmLL 



n 




Rapport des Admidistrateurs soumis aux Actionnaires 
a l'Assemblee Generate tenue le 25 Janvier 1911. 



MESSIEURS, 

Xous avons l'honneur de vous faire rapport des resultats de 
l'exercice 1910, et de soumettre nos coniptes a votre approba- 
tion. 

Le compte des Profits & Pertes et les chiffres du Bilan vous 
donneront, nous l'esperons, entiere satisfaction. L'actif d6- 
passe maintemant NEUF MILLIONS ET DEMI de dollars, et 
lie total des obligations lau public, depots, etc., au-defla de 
HUIT MILLIONS CENT MILLE dollars. Les benefices nets 
s'elevant a pres de quinze pour cent sur le capital paye, de- 
montrcnt qu'aucun avantage n'a ete neglige, et que la Direc- 
tion a su tirer profit de 1'augmentation constante des depots 
confies a la Banque. Nous tenons a reinercier le public, et 
ispecialement nos deposants, de la confiance dont Bile nous ont 
honores. 

Les operations de la Banque deviennent de plus en plus 
nombreuses et importantes. Ce resultat est da, en grande 
partie, comnie nous l'avons dit a maintes reprises, au travail 
incessant, a l'intelligente activite et au zele de not re Direc 
teur Oerant General, des officiers superieurs et des genants 
de succursales de la Banque. 

Notre organisation compte maintenant quarante-quatre suc- 
cursales, dont sept bureaux dans la Cite de Montreal, et 
trente^opt dans les provinces de Quebec, Ontario & Nouveau- 
Brunswick. Nous avons ouvert quatre nouveaux bureaux 
durant l'anmee dernlere: a Alfred, dans la province d'Onta- 
rio, a Lachute, Brownsburg et a StBarthelemy, dans la pro- 
vince de Quebec. 

Le Bureau Chef et toutes les succursales de la Banque ont 
ete visites par lea INSPECTEURS durant 1'annee, et un rap- 
port special sur les affaires de chaque bureau a ete presente 
aux Admimistrateurs et a messieurs les Commissaires-Cen- 
seurs, dont le rapport annuel va vous etre lu. 

Depuis notre derniere reunion, nous avons eu la douleur 
de perdre Monsieur A. S. Hamolin, Vice-president du Bureau 
des Conrmissaires-Censfcurs. Son concours nous etiait parti- 
culierement utile; attaclne a l'lnstitution depuis sa fondation, 
ill avait acquis une grande experience des affaires de banque. 
Son jugement, la fermete de son caractere faisaient de lui 
un Censeur iprecieux. Nous adressons de nouveau a sa fa- 
mine l'expression de nos plus sinceres regrets. 

Monsieur Hamelin a ete remplaoe par Monsieur le Docteur 
E. P. Lachapelle, ci-devant l'un des Administrateurs de cette 
Banque, et Monsieur L. J. O. Beauehemin, de la Librairie 
Beauchemin, de cette ville, a ete appel6 a sieger au consei'l 
d'Administration, your remplacer Monsieur Lachapelle. Nous 
somnies certains que vous approuverez ces heureux choix. 

Pour Messieurs les Administrateurs. 

(Signe) H. LA PORTE, President. 



LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 

Rapport General de la Banque, 

arrete au 31 Decembre 1910 

PASSIF 

Billets de la Banque en circulation $1,084,013.00 

Depots courants ne portant pas 

interet $1,135,431.48 

Depots d'Epargne portant interet . 5,802,710.71 
Du aux Correspondants Europeens . 53,367.12 

7,041,509.31 

Dividendes non reclames 1,520.56 

Dividende trimestriel payable le 3 Janvier 1911 ,12,500.00 

Total des obligations au public $8,139,542 87 

CAPITAL PAYE $1,000,000.00 

FONDS DE RESERVE 425,000.00 

Balance au compte de Profits et Pertes 13,674.48 

$9,578,217.35 



ACTIF 

Or, Argent, Billets de la Puissance, Billets et 

Cheques d'autres Banques, etc $1,021,268.84 

Depots dans les Banques Canadiennes, Ameri- 

caines et Europeennes 393,896.37 

Depots au Gouvernement Federal en garantie 

de la circulation 51,500.00 

Effets Publics Municipaux et autres autorises 

par la loi 1,988,500.89 

Prets a DEMANDE et a TERMES, sur actions 

et debentures 1,493,969.53 

$4,949,135.63 

Billets escomptes courants et autres valeurs . 4,327,777.01 
Billets promissoires passes dus (non speciale- 

ment garantis) 12,639.17 

Proprietes Foncieres autres que les Bureaux de 

la Banque 15,990.29 

Creances hypothecaires sur immeubles vendus 

par la Banque 2,675.25 

Edifices de la Banque, Montreal et Moncton, N.B. 270,000.00 



$9,578,217.35 



Compte de Profits et Pertes au 
31 Decembre 1910 

Dt. 

EN MOINS 

Dividende No 25, 1 1-4 p. c. paye aux actionnai- 
res le ler Avril 1910 ........ 12,500.00 

Dividende No 26. 1 1-4 p c. naye aux actionnai- 
res le ler Juillet 1910 12,5*0.00 

Dividende No 27, 1 1-4 p. c. payg aux actionnai- 
res le ler Octobre 1910 12,500.00 

Dividende No 28, 1 1-4 p. c. credite le 31 Dedem- 



LE PRIX OOURANT 



25 



bre et payable aux actionnaires le 3 Janiver 
L91I 

Reduction sur Ameubloments et Allocation pour 
le maintient 'des nouvelles succursales . . . 

Porte au FONDS DE RESERVE le 31 Decembre 
1910 

Balance au Credit de Profits et Pertes le 31 De- 
cembre lino 



12,500.00 
21,747.34 
75,000.00 
13,674.48 
$160,421.83 



Ct. 

Profits Nets pour l'annee 1910. deduction faite 
des frais d'Administration, taxes, interets sur 
depots, pertes et pertes probables $149,062.81 

Balance au Credit >du Compte Profits et Pertes 
au 31 Decembre 1909 11,358.98 



$160,421.8'2 



COMPTE— FONDS DE RESERVE 

Au credit du compte " FONDS DE 

RESERVE " $425,000.00 

Verifie et trouve exact. 

(Signe) 
TANCREDE BIENVENU, 

Gerant General. 

(Signe) 

E. LANGLOIS, 

Comptable en Chef. 



RAPPORT DE MESSIEURS LES 
COMMISSAIRES-CENSEURS 
Presente a l'Assemblee Generale des Ac- 
tionnaires, le 25 Janvier 191 1 



Ainsi que nous le preserivent les .reglemente de la Banque, 
nous avons l'honneur de vous presenter notre rapport pour 
l'exercice de 1910. 

Au ooure de l'exercice 1910, les affaires de la Banque se 
sont •considerablement accrues, la clientele s'est encore d6ve- 
■I up pee et les resultats obtenms ont ete des plus satisfaisants; 
les operations de 1'Institution sont en consequence devenues 
de plus en ])lus importantes. De concert avec le Conseil 
d'Administration, nous les avons examinees dans tous leurs 
details, et oe, en rapport avec les devoirs de notre charge. 

Nous avons eu nos seances mensuelles regulierement, et a 
chacune d'ellcs, nous avons compte et verifie les valeurs de 
tout repos qui garantissent les emprunts faits a cette Ban- 
que, et aussi les effets publics, municipaux et autres, apparte- 
nant a oette Banque, acquis comme placements. Le montant 
realisable a demands de ces valeurs et prets, ajoute aux ar- 
gents en caisse et en Banque s'elevaient en tout temps, a la 
somme prescnite par vos reglements, pour repondre aux exi- 
gences possibles des deposants, a, savoir 50 p.c. des Depotn 
d'Bpargnes. 

Nous avons pris connaissance des rapports d' inspection de 
cliacume des succursales de la Banque, y compris le Bureau 
Chef, et nous n'avons trouve aucune irregularite notable. 

En consequence, il nous fait pi a i sir de vous dire que votre 
Institution est administree avec zele et prudence, et nous 
sommes d'avis que le Bilan et le compte de Profits et Pertes, 
qui vous sont presented, doivent recevoir votre approbation. 

Tel que vous l'a annonoe monsieur le President de la Ban- 
que. nous avons a regretter le deces de 1'un de nos collegues, 
monsieur A. S. Hamelin; il a ete remplace par monsieur le 
docteur E. Persillier Lachapelle, administrateur du Credit 
Foncier Franco-Caniadien. 

Pour les Commissaircs-Censeurs, 

(Signe) A. LACOSTE, President. 



NOUVELLES CHARTES 

La "Gazette du Canada" public les 
nouvelles chartes accordees sous le sceau 
du Secretaire d'Etat. Voici celles qui ont 
trait aux nouvelles compagnies dont la 
principale place d'affaires est situee dans 
la Province de Quebec: 

The Rougemont Orchard Company, Li- 
mited, a St-Michel de Rougemont; pro- 
duction et commerce de fruits, legumes, 
etc. Capital-actions, $20,000. 

The Canadian Kellogg Company,, Li- 
mited, a Montreal; machinerie, fonderie, 
etc. Capital-actions, $25,000. 

Williams and Wilson, Limited, a Mont- 
real; machinerie et accessoires. Capital- 
actions, $250,000. 

Central Canada Iron and Steel Corpo- 
ral ion, Limited, a Montreal: forges et 
oharbonnages. Capital-actions, $500,000. 

Quebec Pulp and Paper Company, Li- 
mited, a Montreal; limit es a hois, pulpe 
et papier. Capital-actions, $ 1 5,000,000. 

Bell's Galleries, Limited, a Montreal; 
eonstructeurs et entrepreneurs en gene- 
ral. Capital-actions, $400,000. 

The Progress Realty and Investment 
Co., Limitee, a Montreal. Agcnce d'im- 
meubles. Capital-actions, $50,000. 

International Shows, Limited, a Mont- 
peal. Theatre, vues animees, etc Capi- 
tal-actions, $50,000. 



COMPAGNIES INCORPOREES 

Des lettres patentes ont ete accordees 
par le Lieutenant-Gouverneur de la pro- 
vince de Quebec, incorporant: 

The Lake Megantic Iron Mining Com- 
pany, Lac Megantic; exploitation de mi- 
nes. Capital-actions, $99,000. 

The Hair Goods, Limited, Montreal; 
cheveux, articles pour cheveux, etc. Ca- 
pital-actions $49,000. 

Eastern Paper Company, Limited, St- 
Basile; manufacture de papier, carton et 
pulpe. Capital-actions, $100,000. 

The International Gully and Manufac- 
turing Company, Limited, Montreal; fon- 
derie. Capital-actions, $20,000. 

La Cie G. Blais, LimittSe, Ste-Euphe- 
mie ; commerce de bois. Capital-actions, 
$45,000. 

The Laurentide Printing Company, Li- 
mited, Grand-Mere, imprimeurs et edi- 
leurs de journaux. Capital-actions, $20,- 
000. 



tisfaisantes ; en realite, un record a 6t4 
etabli, quant au volume des affaires, el 
un certain nombre des actionnaires ex- 
primerent lour satisfaction d'un rapporl 
annuel aussi favorable. 

Les manufactures de Montreal, Toron- 
to, Winnipeg et St-Malo sont toutes <f\ 
excellente situation et fonctionnenl a leur 
pleine capacite. Divers agrandissements 
continueront a etre faits pour maintenir 
la situation a la hauteur des progres cons- 
tants et du champ d'action qui va s'elar- 
gissant de la Canada Paint Company, de 
fortes commandes sont d6ja enregistrgea 
pour expedition en 1911. 

A l'assemblee des directeurs, M. Munro 
et le personnel recurent des felicitations 
sur le succes obtenu, et M. Robert Mun- 
ro fut nomme president et directeur gg 
rant a la place de M. McKinnon, qui aban- 
donne cette fonction tout en conservant 
son siege de directeur. 

La Canada Paint Company est la com- 
pazine la plus importante de fabrication 
de vernis, peintures el couleurs dans le 
Dominion du Canada, et 1'administration 
a deploye - beaucoup d'habileW el exerce^ 
un grand soin pour maintenir la. com- 
pagnie au premier rang. 



Canada Paint Co., Limited 

L'assemblee annuelle de la Canada 
Paint Company Limited, a eu lieu la se- 
maine derniere aux bureaux de la com- 
pagnie a Toronto. 

L'assemblee etail presidee par M. S. 
F. McKinnon, presidenl de la compagnie, 
el Sir Henry M. Pellatl agissait comme 
secretaire. 

Le directeur gerant, M. Roberl Monro, 
de Montreal, declare que les affaires de 
l'annee derniere avaienl < '• t < '■ des plus sa- 



Avant I'lnventaire 
La maison Laporte. Martin & Cie.. 
Limitee, continue a ecouler le surplus de 
stock des principaux produits dont elle 
a l'agence au Canada. Cette vente a 
grande reduction se continue jusqu'au 
ler Fevrier. Les marchands bien avises 
feront bien de consulter l'annonce que 
nous publions de cette maison ei de de, 
mander des prix sur les autres produ'ts 
qui ne sont pas annonces et sur lesquela 
des reductions avantageuses sont offer- 
tes a l'acheteur. 



26 



LE PRIX OODRANT 



Epiceries, Provisions, Vins et Liqueurs. 



REVUE DES MARCHES 

COMMERCE 

On constate d'excellentes affaires dans 
le commerce do gros, pour la saison. D'ha- 
bitude le mois de Janvier est plutot tran- 
quille. Cette annee, bien que le calme 
soit venu apres l'activite des jours de 
fete ,les affaires sont plus considerables 
que les annees prec^dentes a la m6me 
epoque. 

FINANCES 

La Eastern Townships Bank (Banque 
des Cantons de TEst) donne avis dans la 
"Gazette du Canada" qu'elle s'adressera 
au Bureau du Tresor pour l'approbation 
d'un reglement adopte par les actionnai- 
res portant le capital de la dite banque 
de §3,000,000 k $5,000,000. 

* * * 

La Mexico Tramways Company a de- 
clare un dividende trimestriel de 1 % p.c. 
sur son capital-actions; le dividende est 
payable le ler fevrier. 

* * * 

La Home Bank of Canada paiera le ler 
mars prochain, a ses actionnaires, un di- 
vidende trimestriel de 1 V2 p.c. 

* * * 

La Banque Generate du Canada, au 
capital de * 10,000,000 demande son in- 
corporation. La petition est signed de 
MM. Rodolphe Forget, M.P.; J. N. Green- 
shields, C.R.; H. K. Lovett, C.R. et C. 
Greenshields. Le siege social sera a 
Montreal. Un grand nombre de financiers 
et de capitalistes francais ont des inte- 
rets dans cette nouvelle banque. 

* * * 

Les recettes nettes, pendant l'annee 
1910, de la Mexican Light and Power'Co. 
sont en augmentation de $2,115,55!) sur 
celles de l'annee precedente. 

* * * 

La Toledo Railway A Light estime a 
8200,000 le surplus de ses recettes sur 
ses defenses totales en 1910. 

* # * 

Les recettes nettes du Rio de Janeiro 
L. & P. ont augmente de $2,346,143 en 
1910. Le Sa<5 Paulo est egalemenl en 
progivs avec une augmentation de recet- 
tes nettes de $375,813. 



On a lvalue" a $47,185,352 les divi- 
dendes a payer au Canada et aux Etats- 
I'nis on fevrier. Les paieraents d'intt'- 
re.t sur obligations s'eleveronl pendant le 
mi me mois a $43, 500,000. 



Nidre marche a 616 cette semaine quel- 
que peu irregulier, mais sans faiblesse 
apparente. Malgre la difflculte qu'<§prou- 
vent ies courtiers a emprunter de fortes 
sommes sur tilres et malgre la fermete 
du taux des pr6ts qui reste a 5 % p.c, 
la Bourse finit la semaine avec une assez 
bonne activite et des cours bien tenus. 

Voici les differences survenues depuis 
notre derniere revue: 

Gains. — Detroit United Ry., 2 1-4; Illi- 
nois Traction (pref.), 2 1-2; Montreal 
Street Ry., 1; Northern Ohio, 1-4; Porto 
Rico Ry., 1-2; Toledo, 3-4; Toronto Ry., 
2 1-8; Bell Telephone, 2; Mackay, (com). 
3-8; Montreal Loan & Mortgage, 5; Ri- 
chelieu & Ontario, 12 1-8; Rio de Ja- 
neiro L. & P., 2 3-8; Rio de Janeiro L. 
& P., rights, 0.02; Can. Cement (preX), 
1-4; Can. Converters, 5; Dom. Iron & 
Steel (pref.) 1-2; Dom. Steel & Coal 
Corporation, 1 ; Dom. Textile (com.) 1 ; 
Dom. Textile (pref.) 1-2; Lake of the 
Woods (com.), 1-4; Nova Scotia Steel 
(com.) 3-4; Nova Scotia Steel (pr<§f.), 
2 1-2; Penmans (pref.), 2 1-2. 

Pertes.— C. P. R., 1 1-4; Soo (com.), 
2 ; Halifax Electric Transit, 1 ; Twin City 
Rapid Transit (com.), 1-2; Mexican L. 
& P. (com.), 1; Ottawa L. & P., 5 1-2; 
Amalgamated Asbestos (com.), 1-2 ; 
Can. Cement (com.), 3-4; Can. Cotton, 
(pr6f.), 5: Can. Rubber (com.) 1-4; 
Dom. Coal (com.), 5 3-4; Laurentide 
Pulp (com.), 1; Ogilvie Flour Mills, 
(com.), 2; Ogilvie Flour Mills (pref.), 
1-2; Penmans (com.) 7-8. 

Nous donnons la cote de la dernifire 
transaction pour chacune des valeurs cl- 
apres : 

Chemins de fer 

Can. Pac. Ry 207% 

Can. Pac. Ry (nouveau) ..... 190% 

Can. Pac. Ry. (rights) 9y 2 

I. P. Cement .......... 162 

Duluth S. S. & A. Ry. (com.) . . 13 
Duluth S. S. & A. Ry. (pnel) . . 28% 

Duluth Superior 83 

Minn. St-Paul and Soo (com.) . . 137% 

Minn. St-Paul and Soo (pref.) . . 152 
Minn. St. Paul and Soo (rignts) . 7% 

Tramways 

Detroit United Railway 71 % 

Halifax Electric Transit 140 

Hamilton Electric Railway ... 92 

Havana Electric Railway (com.) . 93% 

Havana Electric Railway (pref.) 93% 

Illinois Traction (pref.) 93% 

Montreal Street Railway 223% 

Northern Ohio 391/, 

Porto Rico Railway 55 

Quebec Railway (com.) .... 60% 

Quebec Railway (pref.) ..... 120 

Sao Paulo (com.) .' . 150% 

Sao Paulo (pref.) 137 

St- John Railway 106 

Toledo Railway and Light ... 8% 

Toronto Railway 126 



Tri-City (com) 87% 

Tri-City (pref.) ........ 93 

Trinidad Railway 75% 

Bell Telephone 145 

Twin City Rapid Transit (com.) . 110 

Twin City Rapid Transit (pref.) . 86 

iWest India Electric (com.) ... 98 
Winnipeg Electric Street Railway 

(com.) 190 

Winnipeg Electric Ry. (pref.) . 116 

Telegraphes, Etc. 

Bell Telephone 145 

Mackay (com.) 92% 

Mackay (pref.) 74% 

Montreal Telegraph 145.. 

Divers 

Can. North West Land .... 95 

Mexican L. & P. (com.) .... 85% 

Mexican L. & P. (pref.) 103 

Montreal L. H. & P 148 y 2 

Montreal Loan & Mortgage . . . 150 

Ottawa L. & P 153 

Richelieu and Ontario Nav. ... 99 

Rio de Janeiro L. & P 106% 

Rio de Janeiro L. & P. rights . . 0.20 

Windsor Hotel 122 

Valeurs Industrielles 

Amalgamated Asbestos (com.) . . 10% 

Amalgamated Asbestos (pref.) . . 52 

Auto Ry Signal 50 

B. C. Packers (com 33 

B. C. Packers (pref.) A. .... . 86 

B. C. Packers (pref.), B 90 

Black Lake Asbestos (com.) ... 16 

Black Lake Asbestos (prgf.) . . . 49% 

Canada Cement (com.) 21% 

Canada Cement (pref.) .... 87% 

Canada Car Fundry (ccm.) ... 63 

Canada Car Foundry (pref) . . 102 

Canadian Converters 45 

Can. Cotton (com.) 24 

Can. Cotton (pref.) 67 

Canadian General Electric . . . 105% 

Canadian Rubber (com.) 99 

Canadian Rubber (pref.) .... 102% 

Dom. Coal (com.) 57% 

Dom. Coal (pref.) 115 

Dom. Coal pref.) . 110 

Dom. Iron and Steel (com.) . . 58% 

Dom. Iron and Steel (pref.) . . . 102 

Dom. Steel and Coal Corporation 58 

Dom. Textile (com.) 63% 

Dom. Textile (pref.) 99 

Granby 92% 

International Coal (com.) ... 50 

International Coal (pref.) .... 85 

I. P. Cement 162 

Lake of the Woods (com.) . . . 142 

Lake of the Woods (pref.) ... 125 

Laurentide Pulp (com.) 197 

Laurentide Pulp (pref.) 185 

Laurentide Rights 9% 

Magdalen Island (com.) .... 31% 

Magdalen Island (pref.) .... 5 

Montreal Coal 90 

Montreal Cotton 130 

Montreal Gas 150 

Montreal Steel Works (com.) . . 162% 

Montreal Steel Works (pref.) . . 135 

Montreal Steel Works rights . 4% 

Nova Scotia Steel (com.) . . 88% 

Nova Scotia Steel (pref.) .... 122% 

Ogilvie Flour Mills 131 

Ogilvie Flour Mills (pref.) . . . 124V 2 

Penmans (com.) 60% 

Penmans (pref.) 90 



LE PRIX COCK A NT 



'li 



Shawinigan W. & P no 

Shawinigan W. & P. (nouveau) . 108% 

Shawinigan W. & P. Rights . . . 00% 

Bona et obligations 

Bell Telephone 103% 

Black Lake Asbestos 75 

Cable 87% 

Can. Car Foundry 104 

Canada Cement 98% 

Canadian Converters 38 

Canadian Rubber 98% 

Col. Cotton 100 

Detroit United • • • 99% 

Dominion Textile, D 97 

Dominion Textile, C 95% 

Dominion Textile, B 100 

Dominion Textile, A 96 

Dominion Coal 96% 

Dominion Cotton . 101 

Dominion Iron and Steel .... 96 

Halifax Traction 101 

Havana Electric •• 

Intercolonial Coal 85 

Keewatin Mills • • • 103 

Lake of the Woods 

Laurentide Pulp 110 

Magdalen Islands 94 

Mexican L. & P 90 

Mexican Electric Light Co. . . . 84 

Montreal Harbour, 5 p.c 102 

Montreal L. H. and P 100 

Montreal L. H. and P. 4 1-2 p.c. 99y 2 

Montreal Steel Works 105 

Montreal Street Railway 100 

Montreal Warehousing 92% 

Nova Scotia Steed 110% 

Nova Scotia Cons 109 

Ogilvie A 112% 

Ogilvie B 112 

Pen mans 92 

Porto Rico Railways 85% 

Price Bros 103 

Quebec Railways 85% 

Rio de Janeiro L. and P . . . . 96% 

Sao Paulo • • • 99% 

St-John Railway 102% 

Toronto Radial 100% 

West India Electric 90 

Windsor Hotel 96 

Winnipeg Electric Street Ry . . ,104% 



REVUE GENERALE 

KPTCER1B 



11 se fait toujours de fortes affaires a 
la ville. La demande de la part, des com- 
mereauts de la campagne, quojque bien 
diminuee depuis les fetes, est cependant 
beaucomp plus forte que les autres an- 
nees a pareille epoque. Nous indiquons 
des changements de prix aux paragraphes 
suivants: Sucres, Melasses, Fruits sees, 
Conserves de Poissons, Poissons geles, 
Lards el Jambons, Ficelle et Cable de 
Cotou. 

SUCRES 

La demande est assez bonne, line 
baisie de 10c. sur tous les sucres raffi- 
ng a ete declaree le 19 Janvier a midi 
45. Nous modifions nos notes en conse- 
quence. 

Nous cotons: 

Extra granule sac ....4.30 

Extra granule ...... baril ....4.35 

Extra granule .... 1-2 baril ....4.50 

Extra granule . . balle 5 x 20 4.40 

Extra ground ...... baril ....4.75 

Extra ground . . . bte. 50 lbs 4.95 

Extra ground . 1-2 bte 25 lbs 5.15 

No 1 Yellow baril 3.95 

No 1 Yellow sac 3.90 



No 2 Yellow baril 

No 3 Yellow baril 

Powdered ....... baril 

Powdered bte. 50 ilbs. 

Paris Lumps bte. 

Paris Lumps . 1-2 bte 25 libs. 
Paris Lumps . . 1-3 bte 25 lbs. 
Crystal Diamond .... baril 
Crystal Diamond, bte 100 lbs. 
Crystal Diamond, 1-2 bte 50 lbs. 
Crystal Diamond, 1-4 bte 50 lbs. 
Crystal Diamond, carton 6 lbs. 0.00 
Crystal Diamond, Domino, 

carton, 5 lbs 0.00 

Sucres bruts cristallises . . 3.90 
Sucres bruts non cristallises 3.75 



..4.05 
..4.15 
. .4.55 
..4.25 
. .'5.10 
..5.20 
..5.40 
..5.00 
..5.111 
..5.20 
..5.50 
0.371 

0.40 
4.50 
4.10 



Ces prix s'entendent au magasin du 
vendeur a Montreal. 

MELASSES 



La demande est ntranquille. 
sont baisses de 2c. 
Nous cotons: 



Les prix 





Le 


! gal. 


0.28 


0.29 


0.31 


0.31 


0.33 


0.34 


0.33 


0.34 


0.36 


0.33 


0.34 


0.34 



0.36 0.37 0.37 

0.38 0.39 0.39 

lere colonne, 

2e colonne, pour 

colonne, pour 



0.00 2.20 



0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



1.40 
0.17 
0.19 
0.22 



ra lenient 



Barbade, choix, tonne. 
Barbade, tierce et kit. 
Barbade, demi qrt. . 
Melasse, fancy, tonne 
Melasse fancy, tierce et 

quart .... 
Melasse fancy, demi- 

quiart .... 

Les prix s'entendent 
pour territoire ouvert; 
territolre combine; 3e 
Montreal et ses environs. 
GLUCOSE 

Nous cotons aux 100 livres: 

En quarts 2.90 

En demi-quarts 3.15 

En barils (kegs) ....... 3.40 

VINAIGRE 

Nous cotons, prix nets: 
Bollman, cruches paillSes, 4 

gall. Imp cruche 

Domestique, triple, cruches 

paillees, 4 gal., imp. cruche 

72 grains le gall. 

88 grains ...... le gall. 

117 grains (proof) . le gall. 

THES 

Le.. demande est passable et eg 
repartie sur tous les thes. 

CAFES 

Tres bonne demande. 

Les cafes Maracai'bo sont cotes comme 
suit: 

Vert lb. 0.19 0.21 

Roti en grains " 0.211 0.23 

Moulu . " 0.221 0.23J 

EPICES PURES, GRAINES ET SEL 

II ?e fait peu d'affaires dans cette li- 
gne. 

Nous cotons: 

Alspice, moulu lb. 

Anis " 

Canary Seed " 

Cannelle, moulue . . . . " 
Cannelle en 'mattes ..." 
Clous de girofle moulus . " 
Clous de girofle entiers . " 
Creme de tartre . . . . " 
Gingembre moulu . . . . " 

Gingembre en racine . . " 
Graine de lin non moulue " 
Graine de lin moulue . . " 
Graine de chanvre . . . . " 

Macis moulu " 

Mixed Spices moulues . . " 

Muscade " 

Muscade moulue " 

Piments (clous ronds) . . " 
Pimento (poivre Jamaique)" 
Poivre blanc rond ..." 



0.15 


0.18 


0.12 


0.15 


0.04 


0.05 


0.20 


0.24 


0.18 


0.22 


0.00 


0.21 


0.20 


0.30 


0.23 


0.32 


0.20 


0.30 


0.20 


0.24 


0.06 


0.07 


0.07 


0.08 


0.05 


0.06 


0.75 


1.00 


0.18 


0.22 


0.35 


0.50 


0.00 


0.501 


0.10 


0.121 


0.08 


0.10 


0.21 


0.24 



Poivre blanc moulu ..." 0.23 0.27 

Poivre noir rond . . . . " 0.15 0.16 

Poivre noir moulu ..." 0.16 0.2ft 

Poivre de Cayenne pur . " 0.21 0.25 

Whole Pickle spice ..." 0.16 0.20 

Sel fin, quart, 3 lbs. . . . 2.95 3.05 

Sel fin, quart, 5 lbs. . . . 0.00 2.95 

Sel fin, quart, 7 lbs. . . . 2.80 2.85 

Sel fin, quart, 10 lbs . . . 0.00 2.75 

Sel fin, puart, 20 lbs. . . . 0.00 2.75 

Sel fin, 1-4 sac, 56 lbs. . . . 0.00 0.40 

Sel fin, sac, 2 cwts 0.00 1.40 

Sel fin en quart de 280 lbs. 

Ordinary fine 0.00 1.80 

Fine 0.00 2.05 

Dairy 0.00 2.15 

Cheese 0.00 2.45 

Sel gros, sac ....... 0.671 0.72J 

ORGE 
Nous cotons: 

Orge mond§ (pot) . . . .sac 0.00 2.40 

Orge monde (pot) . . baril 0.00 5.00 

Orge monde (pot) ... lb. 0.00 0.031 

Orge perle (pear) . . . sac 0.00 3.50 

Orge perle (pearl) ... lb. 0.00 0044 

LEGUMES SECS 

Bonne demande. 

Nous cotons: 

Feves de Lima de Cal. la lb. 0.07 0.071 

Feves blanches, Can. minot 2.10 2.40 
Feves blanches, Can., moins 

d'un sac lb. 0.03J 0.031 

Feves jaunes .... minot 2.00 2.10 
Flageolets (haricots), sac de 

220 lbs lb. 0.00 0.10 

Flageolets (haricots), moins 

d'un sac lb. 0.00 0.12 

Lentilles, par sac ... lb. 0.00 0.06 

Lentilles, moins d'un sac, lb. 0.00 0.08 

Pols verts No 1 .... la lb. 0.04 0.05 
Pois a soupe No 1. jaunes 

le minot 1.25 1.50 
Pois a soupe No 1. jaunes, 

moins d'un minot . . lb. 0.00 0.02J 

Ble-d'Inde a soupe, casse, sac 0.00 2.00 

Ble-d'Inde a soupe, casse, lb. 0.00 0.024 

Pois fendus sac 0.00 2.75 

Pois fendus, moins d'un sac.lb 0.00 0.03 

FARINES ET PATES ALIMENTAIRES 

Nous cotons: 

Farine patente hongrolse, qt. 0.00 6.40 

Farine patente hongroise, 1 qt 0.00 3.35 

Farine patente hongroise, sac 0.00 3.15 

Far. patente hongroise 4 sac 0.00 1.60 

Far. patente, 24* lb. ." . . . 0.821 0.85 

Farine patente ... 14 lbs. . 0.471 0.50 

Farine patente .... 7 lbs. 0.24 0.25 

Farine straight rollers, qrt. 0.00 5.00 

Farine straight rollers, sac 0.00 2.40 

Farine a patis. Ocean . .qrt. 0.00 5.75 

Farine a patis. Ocean, 1 qrt. O.OO 3.00 
Farine d'avoine granulee. 

sac 0.00 2.60 
Far. d'avoine Standard, sac 0.00 2.60 
Farine d'avoine fine. . sac 0.00 2.60 
Farine d'avoine roulee, brl. 0.00 5.10 
Farine d'avoine roulee, sac 0.00 2.40 
Farine d'avoine roulee, po- 
chette de 6 livres .... 0.23 0.27 
Farine de sarrasin . . sac 00 2 60 
Far. de ble-d'Inde Gold Dust 

sac 0.00 2.00 
Far. de ble-d'Inde Gold Dust 

brl. 0.00 4.25 
Banner Saxon et Quaker Oats, 

et Ogilvie, calsse 0.00 3.95 

Dito, doz 0.00 2.60 

Cream of wheat . . . cse 0.00 5.75 

Cream of wheat .... doz. 0.00 2.00 
Fecule de pommes de terre, 

pqts de 1 lb doz. 0.00 1.35 

Vermicelle, macaroni et spa- 
ghetti Canadiens. 

En vrac lb. 0.00 0.043 

En paquets de 1 lb 0.06 0.061 



28 



LE PK1X OODRANT 



Boites de 4 lbs. . . . bte 0.00 0.25 

Boites de 8 lbs. . . .bte 0.20 0.22} 

Boites de 10 lbs. . . . bte 0.00 0.50 

Boites de 60 lbs lb. 0.00 0.05 

Qualite extra fine 

Boites de 4 lbs, (net) . . . 0.38 0.40 

Boites de 5 lbs 0.00 0.32} 

Boites de 8 lbs. (net) . . . 0.19 0.20 

Boites de 10 lbs 0.00 0.65 

Nouillettes aux oeufs: 

Paquets de 1-2 lb. . . . lb. 0.00 0.07 

En vrac, cse de 10 lbs. . . lb. 0.00 0.06 
Vermicelle, macaroni, spa- 
ghetti, pates assorties: al- 
phabet, chiffres, animaux, 
nouilles, coudes, importes 

en vrac lb. 0.00 0.07} 

En paquets de 1 lb lb. 0.00 0.08J 

Tapioca pearl, la lb ... . 0.06 0.07 

Tapioca seed lb. 0.05$ 0.06 

Tapioca flake lb. 0.07* 0.08 

Sagou lb. 0.05 0.06} 

RIZ 

Nous cotons: 
Riz importes. 

Riz Patna, sacs de 112 et 224 

lbs., suivant qualite . lb. 0.04} 0.05i 

Riz Patna. sacs de 56 lbs., 

suivant qualite ... lb. 0.04g 0.05J 

Riz Carolina 0.11 0.12 

Riz moulu 0.04 0.06 

Riz souffle (puffed) caisse de 

36 paquets de 2 pintes . . 0.00 3.60 

Riz decortiques au Canada: 

L.es prix ci-dessous s'eniendeiu i.o.b. 
Montreal: 

Qualite B, sac de 100 lbs. . . 0.00 3.00 
Qualite B, pochette de 25 lbs. 

100 lbs 0.00 3.10 
Qualite B, pochette de 12} lbs. 

10 lbs 0.00 3.20 

Qualite CC, sac de 100 lbs. . . 0.00 2.90 
Qualite CC, pochette 25 lbs, 

100 lbs 0.00 3.10 
Qualite CC, pochette 12} lbs 

100 lbs 0.00 3.10 

Sparkle 0.00 4.25 

India Bright (sac de 100 lbs) 0.00 3.10 

Lustre 0.00 3.20 

Polished Patna 0.00 3.40 

Pearl Patna . 0.00 3.50 

Mandarin Patnia 0.00 3.75 

Imperial Glace Patna . . . 0.00 4.10 

Crystal Japan 0.00 4.10 

Snow Japan ....... 0.00 4.20 

Ice Drips Japan 0.00 4.50 

Korean White Crest .... 0.00 3.45 

Korean Glace 0.00 3.70 

FRUITS SECS 

Tres Jjonne demande. Les peanuts, rd-' 
ties G. Bon Ton et Sun sont a plus bas 
prix. 

Dattes et Figues 

aDttes en vrac lb. 0.00 0.05 

Dattes en pqts. de 1 lb . . . 0.00 0.06} 

Figues sechees en sac . . lb 0.00 0.05 
Figues, Smyrne, 4 couronnes 

2 1-4 pouces lb. 0.09 0.10 

Figues, Smyrne, 5 couronnes 

2 1-2 pouces lb. 0.10 0.11 

Figues, Smyrne, 6 couronnes 

2 3-4 pouces lb. 0.11 0.12 

Figues, Smyrne, 9 couronnes 

3 pouces lb. 0.13 0.14 

Pruneaux lb. lb. 

Pruneaux 30/40 0.113 0.12} 

Pruneaux 40/50 0.10} 0.11} 

Pruneaux 50/60 0.091 0.10} 

Pruneaux 60/70 08? 0.09} 

Pruneaux 70/80 0.08J 09 

Pruneaux 80/90 ...... 0.073 0.08} 

Pruneaux 90/100 0.071 0.08} 

Pruneaux de Bosnie. . . . 0.00 0.08 



Raisins de Corinthe lb. lb. 

Corinthe Amalias 0.06 0.06} 

Corinthe Filiatras 0.06J 0.06} 

Corinthe Vostizzas .... 0.073 0.08} 
Corinthe nettoyes, 50 pqts de 

1 lb., a la boite 0.08} 0.09 

Corinthe nettoyes aux E.-U., 

paquet de 1 lb 0.06} 0.07 

Corinthe epepines .... lb. 0.00 0.08 

Raisins de Malaga lb. lb. 

Rideau bte. 0.00 2.40 

Rideau 1-4 bte 0.00 0.85 

Balmoral bte 0.00 3.00 

Balmoral 1-4 bte 0.00 1.00 

Orleans bte 0.00 4.00 

Royal Excelsior . . . bte 0.00 4.50 

Royal Excelsior .... J bte 0.00 1.40 

Extra Imperial ... bte 0.00 5.50 

Extra Imp6rial . . . . 1-4 bte 0.00 1.75 

Raisins Sultana lb. lb. 

Sultanas, 3 cour 0.06} 0.07 

Sultanas, 4 cour 0.07} 0.08 

Sultanas, fancy nettoyes, 3 

cour 0.00 0.11 

Su). nettoyes, pqt. de 1 lb. 0.00 0.12 

Raisins de Valence lb. lb. 
Valence fine off Stalk (btes 

de 28 lbs (manquent 

Valence Selected, btes de 

de 28 lbs (manquent 

Valence Layers, 4 cour., btes 

de 28 lbs (manquent 

Raisins de Californie lb. lb. 

Epepines, paq. 1 lb., fancy.. 0.09 0.10 

Epepines, pqt. 1 lb., choix. . 0.08 0.08} 

Noix et Amandes lb. lb. 

Amandes Tarragone .... 0.13 0.14 

Amandes Valence 'ecalees . 0.32} 0.35 

Avelines. . 0.11 0.13 

Noix Grenoble Mayette . . . 0.16} 0.19 

Noix Marbot 0.14 0.15 

Noix de Bordeaux, ecalees. 0.38 0.40 

Noix du Bresil 0.13} 0.16 

Noix de coco rapees en seau, 

par 15 ou 20 lbs . . . lb. 0.00 0.20 

Noix de coco rapees en qrt.lb 0.00 0.00 

Noix de coco rapees, a la lb. 0.00 0.22 

Noix Pecan poMes, moyennes 0.17 0.18 

Noix Pecan polies, Jumbo . 0.22 0.23 

Noix Pecan cassees .... 0.00 0.00 

Noix Tarragone 0.15 0.16 

Peanuts roties Coon . . . 0.08} 0.09 

Peanuts roties, G 0.09 0.10 

Peanuts non rftties, Sun . . 0.10} 0.11} 

Peanuts non roties, Bon Ton 0.12} 0.13} 

Peanuts non roties, Coon . . 0.00 0.07} 

Peanuts non roties, G.. . . 0.08 0.08} 

Peanuts roties, Sun ..... 0.10 0.11 

Peanuts roties, Bon Ton . . 0.11} 0.12} 

Peanuts franchises, rfttles . 0.07} 0.08 
Peanuts francaises. non rOties OR o 06} 

Fruits evapores lb. lb. 

Abricots. boite 25 lba. ... oo oik 

Nectarines 0.09} 0.11 

Peches, boite 25 lbs ... . 009} 0.10 

Polres. botte 2K lbs. 00 14 
Pommes trancbees evapo- 

rees . . . btes de 50 lbs. 0.00 0.12} 

Pelures de fruits lb. lb. 

citron .... 010 0.11 

Orange . . .... 0.11 0.12 

Citronnelle 0.15 0.16 

CON8ERVE3 ALIMENTAIRE8 
Conserves de Legumes 

Tres bonne demande. 
Nous cotons: 

Per doss. 

Groupe Groupe 

No 2 No 1 

AsnerETBi (PotntPfO. 2 lb" ° or; 9 on 

Asperses entieres can, 2 lbs. 0.00 2 50 

Asperges Californie . . 2 lbs. 0.00 3.65 



Betteraves tranchees, 3 lbs. 0.00 1.30 

Ble-d'Inde 2 lbs. 0.00 1.00 

Ble-d'Inde 0.00 5.10 

Ble-d'Inde en epis. . . 3 lbs. 0.00> 1.75 

Catsup, bte 2 lbs. . . . doz. 0.00 0.85 

Catsup, au gal. . . . doz. 0.00 4.50 

Champignons hotel . boite 0.13 0.14 

Champignons ler choix . . . 0.19 0.20 

Champignons choix . boites 0.16 0.17 

Champignons choix ext, bte 0.21 0.22 

Choux de Bruxelles Imp. 0.15 0.16 

Choux-fleurs 2 lbs. 0.00 1.62} 

Citrouilles 3 lbs. 0.00 0.95 

Citroullles gal. 2.75 3.00 

Epinards 2 lbs. 0.00 1.40 

Epinards ...... 3 lbs. 000 1.90 

Epinards gall. 0.00 5.40 

Epinards Imp bte 0.11 0.12 

Feves Golden Wax . 2 lbs. 0.00 0.97} 

Feves Vertes ... 2 lbs. 0.00 0.97} 

Feves de Lima .... 2 lbs. 0.00 1.35 

Flageolets importes . . bte 0.13} 0.15 

Haricots verts Importes, bte 0.13 0.17 

Macedoine de legumes, bte 0.10 lfi 

Marinades en seau . . gall. 0.00 0.70 
Marinades en seau de 2 gal. 

le gal 0.00 0.60 
Marinades en seau de 3 gal., 

le gal. 0.00 0.57} 
Marinades en seau de 5 gal., 

le gal. 0.00 0.50 

Petits pois imp., mi-fins, bte 0.10 0.11 

Petits pois imp., fins . bte 0.11} 0.12} 

Petits pois Imp., ext. fins, bte 0.13} 0.14} 

Petits pois imp., surfins. bte 0.15} Oi*"^ 

Pois Can. English Garden . 0.00 1.20 

Pois Can. Early June . . . 0.00 1.35 

Pois Can. Extra Fine Silted 0.00 2.00 

Succotash 2 lbs. 0.00 1.12} 

Tomates, 3 lbs . .1 gallon 0.00 3.60 

Tomates, 3 lbs doz. 0.00 1.45 

Tomates importers, gall . . 0.00 1.40 

Trnfffts, 1-8 botte . . 5 00 5.40 

Conserves ae fruits 

La demande est passable. 

Nous cotons: 

Per doz. 

Groupe Groupe 

No 2 No 1 

Abricots de Californie, 

'iVi lbs. 0.00 3.50 

Ananas coupes en des 1H lb. 00 1 40 
Ananas entiers Importes, 

?y 2 lbs. 0.00 2.60 
Ananas entlers importes, 

1% lb. 1.40 1.45 
Ananas tranches imp, 

2 lbs. 0.00 2.00 

Ananas entieres,. . 2 lbs. 0.00 1.75 
Ananas entlers (emp. 

Can.) 3. lbs. 0.00 2.30 

Ananas tranches (emp 

Can.) .... 2 lbs. 0.00 1.75 

Ananas rapes (emp. Can.) 

2 lbs. 0.00 1.50 
Ananas rapes (emp. Can.) 

2% lbs. 2.40 245 

Bluets Standard . . doz. 0.00 1.25 

Bluets Standard . . . gall, (manquent) 
Cerises blanches sans noyau, 

2 lbs. 1.92} 1.95 
Cerises rouges avec noyau. 

2 lbs. 00 1 50 

Fraises sirop epais . 2 lbs. 0.00 1.90 

Fralses (confitures) .... 1 35 2.20 
Frambolses. heavy syrup, 

2 lbs. 1.77} 1.80 
Gadelles rouges, heavy 

syrup 2 lbs 190 o 00 

Oadelle« nolris. heavy syrup. 

2 lbs 1 90 0.00 
Oroselll*»». b*>avv g-r — ip 

2 lbs. 0.00 1 75 

Marinades can. 1 gal. . . gal 0.00 80 

Marinades Can. 2 gal. . . gal. 0.00 0.70 

Marinades can. 3 gal. . . gal. 0.00 0.70 

Marinades can. 5 gal. . . gal. 0.00 0.60 



LE 1'KIX OOUKANT 



1) 



Mures, sirop epals . . 2 lbs. 0.00 1.60 

Olives, 1 gal gal. 1.27} 1.79 

Olives, 2 gal gal. 1.32 1.76 

Olives, 5 gal gal. 1.02 1.72 

Peches jaunes ... 2 lbs. uu i m 

Pflcb.es jaunes . . . 2} lbs. 2.50 2.66 

Pflches blanches . . 2 lbs. 0.00 1.87} 

Heches blanches . . 2} lbs. 2.50 2.66 

Peches blanches . . 3 lbs. O.OO 2.87} 
Poires Flemish Beauty 

2 lbs 0.00 1.66 
Poires Flemish Beauty, 

2% lbs. 0.00 1.90 

Poires (Bartlett) . . 2 lbs. 0.00 1.77} 

Poires (Bartlett) . . 3 lbs. 0.00 2.37} 

Hoi res Pie pelees . . gall. 4.00 4.06 

Poires Pie, non pelfles 3 lbs 1.25 1.80 

Poires Pie, non pelfles . gall. 8.60 8.66 

Pommes .3 lbs. 000 1.20 

Pommes Standard . . gall. 0.00 3.10 
Prunes Damson, sirop flpals, 

2 lbs. 1.10 1.16 
Prunes Lombard, sirop flpals, 

2 lbs 00 1.00 
Prunes Lombard, Standard, 

gallon 0.00 2.80 

Prunes de Callfornle. 2J lbs. 0.00 2.76 
Prunes Greengage, sirop flpals, 

2 lbs. 0.00 1.77} 
Prunes Greengage Standard. 

gallon 0.00 4.00 

Rhubarhe Preserved, 2 lbs. 0.00 1.50 

Rhubarbe Preserved, 3 lbs. 0.00 2.25 

Rhubarbd gall. 0.00 3.25 

Fruits sous verre, flacons de 1 choplne: 

Fralses . dm. 0.00 3.00 

Peches doz. 0.00 2.85 

Cerises rouges doz. 0.00 2.40 

Cerises blanches .... doz. O.OO 2.26 

Cerises noires doz. 0.00 2.40 

Framboises doz. O.OO 2.40 

Mures ........ doz. 0.00 2.40 

Gadelles rouges .... doz. 0.00 2.40 

Conserves de viandes 
Tl se fait pen d'affaires dans cette li- 
gne. 

Par do* 

DInde dflsossfle .... 1 lb. 3.90 4 00 

Lunch Ham 1 lb. 0.00 2.25 

Lunch Ham ..... 2 lbs. 0.00 3.50 

Lunch Tongues .... 1 lb. 0.00 O.on 

Lunch Tongues .... 2 lbs. 0.00 8.00 
Lunch Tongues (Aylmer), 

U lb 0.00 0.00 

Mince Meat, en seau . . lb. 0.061 0.09 
Mlnoe Meat, en soau Imo 00 1s; 

Poulet non dflsossfl, bte 1 lb. 3.50 3.75 
Poulet dflsosse, bte 1 lb. 3.50 3.75 
Ton*u« Lunch . . bte 1 lb 00 ftft 
Conserves de polssons 

La demande est assez bonne et repartie 
sur toute la ligne. Le hareng Labrador 
en 1-2 barils et la morue etuvee en cads- 
ses de 100 livres sont a prix plus eleves. 

Nous cotons: 
Anchois a 1'hulle (sulvant 

format) doz. 1.60 4.50 

Caviar 1 8 lb. doz. 4.25 4.50 

'■'avlar 1-4 lb. doz. 7.75 8.00 

Caviar 1-2 lb doz. 14.25 14.50 

riims 1 lb doz 0.95 1.10 

Orevottes en saumure. 

hotter 1 lb. 1.75 1.86 

Crevettos en saumure. 

hoTtes 2 lbs. 0.00 8.00 

Crevettes sans saumure, 

1 lb 000 1.76 

m lb 0.00 8 26 

Finnan Haddies .... doz. 1.10 1.20 
Harengp frals. Importfls, 

doz. 1.10 1.20 
Hsrengp marinfls. Imp. " 1.20 1.80 
Harengs aux Tom imp ' 1.35 1.40 
Harengs kippered, imp. " 1.40 1.45 
Mpr«»Ties lmn . hte de 100. bte 170 1.76 
Harengs Canadiens . . doz. 1.05 1.10 



Harengs Labrador . . . brl. 0.00 6.00 
Harengs Labrador . L-2 brl. 0.00 3.50 
Homards, bte plate, 1 lb. " 5.25 5.40 
Homards, bte plate, 1-2 lb. " 2.75 2.85 
Homards, bte haute, 1 lb. " 4.25 4.35 
Hullres (solid meat), 6 oz. 

doz. 000 1.40 
Hultres (solid nidat), 10 os. 

doz. 0.00 2.36 
Morue etuvee, caisse, 100 lbs. 0.00 6.75 

Morue No 2 lb. 0.00 0.04 

Morue No 1, lb. 0.00 0.04} 

Morue grosse lb. 0.00 0.05 

Koyaus aux truffes et aux 

achards bte 0.17 18 

Sardines canadiennes } btes 0.37 038 
Sardines can. \ btes, caisse 4.00 4.25 
Sardines franchises, 4 btes, 

Ote 0.15 81 
Sardines fraii Raises, 4 btes, 

bte 0.22 0.50 
SardU'es Norvege (J bte) cse 7.60 11.00 
Sardines Norvege (4 bte) cse 17.00 18.00 
Sardines Portugaiges (\ 

bies) cse 9.00 12.00 

Sardines Portugalses (J 

btes) cse 15 00 16.00 

Sardines Royan a l'huile, 1 bt 0.40 0.42 

Sardines sans arfltes 0.23 0.24 

Saumon ro-*e Cohoes, Fra- 

ser River, bolte plate " 0.00 1.50 
Saumon rouge 
Horse Sboe et Clover Leaf 

boite haute, 1 lb. . . doz. 2.05 207} 
Horoe Shoe et Clover Leaf 

boite plate, 1-2 lb. . . doz. 2.221 2.25 
Horse Shoe et Clover Leaf 

botte plate, 1-2 lb. . . . doz. 1.30 1.321 
Saumon rouge Sockeye fRlvers' 

Inlet), boite haute, 1 lb. doz. 0.00 2.00 
Saumon rouge du prlntemps, 

bte haute, 1 lb. . . . doz. 0.00 1.80 
3*umoiiH HumpbacK. 1 lb doz. 0.90 1.00 
Truite de mer ... 100 lbs. 0.00 6.75 
POISSONS GELES 
La demande est bonne. La grosse mo- 
rue, la morue ordinaire, la carpe et le 
saumon rouge sont a prix plus bas, et le 
brcohet est a prix plus chers. 
Grosse morue .... la lb. 0.041 0.05 
Morue ordinaire ... la lb. 0.03J 0.041 

Haddock la lb. 0.041 0.05*" 

Dore ......... la lb. 0.081 0.09 

Poisson blanc la lb. 0.091 0.10 

Maquereau. ..... la lb. 0.111 0.12 

Brochet la lb. 0.061 0.07 

Carpe la lb. 0.041 0.05 

Truite saumonee. ... la lb. 0.08 0.081 
Saumon rouge .... la lb. 0.09 0.09J 

Fletan la lb. 0.081 0.09 

Petit poisson blanc le baril 0.00 2.10 
Haddoc fume .... la lb. 0.00 0.074 
LARDS ET JAMBONS 
La demande est tranquille. Le lard 
Jones manque, le lard Woodlawn est de 
nouveau sur le marche. 
Nous cotons: 
Lards Amerlcaina 
Lard Armour 40/50 morceaux, 

qrt 0.00 27.25 

Lard Monarch (manque) 

Lara Jones (manque) 

Lard Robertson 40/50 morceaux 

qrt 0.00 30.00 

Lard Swift 40/50 more. . . (manque) 
Laid Woodlawn 19/35 more. 0.00 25.25 

Viandes fumeet 
Lard fume riesoise . . . lb. 0.13J 0.16J 
Lard fume, de cote . . . ilb. 0.16 0.17i 
Jambons 28 a 40 lbs . . lb. 0.12 0.13J 
.Tambons 20 a 2S lbs. . . .lb. 0.141 0.151 
Jambons de 15 a 19 ios. .lb. 0.151 0.161 
•Tambons de 12 a 14 lbs. . lb. 0.171 0.171 
Jambons, desosses ..... 0.16 0.17} 



•AINDOUX 

La (k'liiande est passable. 

Nous cotons: 

3alndoux pur 
En seau de 20 lbs. . le seau 2.80 2 90 
En tinette de 50 lbs. . . lb. 0.13} 0.141 
Canistres de 10 lbs. . . lb. 14 15 1 

Canistres de 5 lbs lb 14J 151 

Canistres de 3 lbs lb. 0.14} o!l5J 

Saindoux compose 
En seaux de 20 lbs. . . .lb. 2.25 <> 38 
Canistres de 20 lbs. ... lb. 2.10 2.28 
Canistres de 10 lbs. . . . lb. 11} 124 
Canistres de 5 lbs. ... lb. 0.118 012' 
( anistres de 3 lbs. ... lb. 0.11} 0.12J 
'^erws ........ ] b . 0.102 0.12', 

Demi-quarts lb. 0.12 12> 

Tinettes, 50 lbs ... . lb. 011 012* 

Tinettes, 60 lbs lb. 0.12 0.13 7) 

FROMAGES CANADIENS 

Les petits fromages d'environ 20 lbs 
se vendent aux epiciers 14c. a 15c la 
livre. 

FROMAGE8 IMPORTES 
On cote le fromage de Gruyere: 
Fromage entler de 27 lbs. ou de 80 lb* 
27c. a 28c. la lb. 

En quantitfl moindre 30c la lb 

Le fromage de Roquefort se vend de 

™ , ,v C - la livre et le Umbourg de in .. 
-sOc. la lb. 

On cote encore: 

Gorgonzola .... lb 1. <» 

Edam .'lb. oil* 

PRODUIT3 CHIMIQUES ET DROGUES 

Noun cofona: 

Aclde borique, brls de 336 lbs., lb 1. 

quantitfl moindre, lb i" 

Alun, barlla de 336 lbs. ... lb 001* 

Alun, barils de 112 lbs. ... lb. u 02 

Alun, quantitfl moindre . . . !b ft us 
Blanc de cflruse, brls de 336 lbs. 

100 lbs 045 

Blanc de cflruse, quantitfl moln- 

dre 2 lbs. 0.01 

Bols de campeciie ... lb. 0.02J .03 
Borax en crlstaux, brls de 336 

lbs lb. O.Ofi 

Borax en crlstaux, brls de 112 lbs. 06 

quantitfl moindre. lb ft >■- 
Borax en poudre, 

brls 112 lbs. lb. 0.06 0.0« 

Boules a mites lb 0.00 on 

Camomllle ib. n.30 

Campflche (Extrait de) : 
Boites de 12 lbs. ... lb. 0.00 0.08 
" 24 lbs., pqt. de 1 lb. " 0.00 0.08* 
24 lbs., pqt. de } lb. " 0.00 0.8A 
24 lbs., pqt. de } lb. " 0.00 08} 
" 24 lbs.. les 3 gran- 
deurs assortles . " on n nm 
Camphre (en oz.) . . . " o.on n 7s 

Carbonate d'ammoniaque. bis. 

112 lbs. ... 4 lbs ft \n 

Carbonate d'ammoniaque quan- 

rltfl moindre ib n is 

Cire blanche pure . . lb 40 ft <f. 

Couperose. bis 370 lbs . lb ft ft' 

Couperose. quantitfl moindre. lb ft P2 

Gelatine rouge en feullles lb. ft <ift 

Gfllatine blanche en feuilles . lb. 35 

Gfllatine Knox en feuil., doz 1 25 1 R" 

Gomme arabique lb. 0.15 0.16 

Houblon pressfl . . Ib 12J ft lh 

Indigo de Madras lb. n «ft 

Lessls commun doz. ft 85 

Lessls commun grosse 8.76 

Paraffine pour cierges . lb. 0.10 18 

Parafflne pour cierges . lb. 0.10 0.12 

Plfttre ft terre, sac 100 lbs °*r ft 7ft 

Resine blanche lb. 0.033 0.05 

Resine G, suivant quantitfl lb. 0.00 O.OO 



30 



LE PRIX OOURANT 



Salpetre en crlstaux, bis 112 

lbs lb. 0.06 

Salpetre en crlstaux, quantity 

moindre lb. 0.06 

Sel d'Epsom, sacs 224 lbs . lb. OH 
Sel d'Epsom, qt§ moindre, lb 0.01 0.02 

Soda a pftte, 112 lbs. . . . 0.00 2.00 

Soda a laver: 

Sacs 224 lbs.. 100 lbs. . . . 0.76 0.80 

1-2 sacs 112 lbs., 100 lbs. . . 0.80 0.86 

Quarts 336 lbs.. 100 lbs. . . 0.86 0.90 

Barlls 112 lbs, barll .... 0.96 1 00 

Soude caustlque, drums 760 lbs. lb. 021 
Soude caustlque en morceaux, 

kegs 60 lbs keg 150 1 *0 

Soude caustlque en morceaux, 

kegs 100 lbs. . . keg 0.00 2.76 

Soufre en batons, brls 336 lbs., lb. 0.0U 

Soufre en batons, qte moindre, lb 0.08 

Soufre moulu, sacs 112 lbs. 1.65 1.70 

Soufre moulu, qte moindre . lb. 0.08 

Tourteaux de lln moulu sac 2.00 2.10 

Vitriol, brls 0.05 0.051 

Vitriol, quant'te moindre . lb 0.00 0.06 

BOUGIES ET CIERGE8 

Nous cotons: 
B Parafflne en vrac, bolte de 40 lba: 

6 a la lb lb. 0.00 0.08 

12 a la lb lb. 0.00 0.08* 

B Parafflne, 6 a la lb. . . 0.08* 0.09 

R Parafflne, 12 a la lb. . . 0.09 0.09* 

B Stearine, 14 oz. 6 et 12 . . 0.00 0.12 

Ft Stearine, 16 oz. 6 et 18 . 0.13 0.14| 

Clerges approuves . . . .lb. 0.00 40 

Clerges non approuves . .lb. 0.16 0.20 

PLAT8 EN BOIS 

Nous cotons: 

Ovales de \ lb., crate . . . 0.00 0.27* 

Ovales de 1 lb., crate . . . 0.00 0.30 

Ovales de 2 lbs., crate . . . 0.00 0.37J 

Ovales de 3 lbs., crate . . . 0.00 0.42* 

Ovales de 5 lbs., crate . . . 0.00 0.55 
CUVETTE8 EN BOIS 

Nous cotons: 

Cuvette No 0, la doz 10.60 

Cuvette No 1. la doz 8.50 

Cuvette No 2, la doz 7.00 

Cuvette No 3. la doz 6 00 

TINETTE8 EN BOIS 

Nous cotons: 
Tlnettes a beurre, 70 lbs., 

piece 0.26 28 

Tlnettes a beurre, 50 lbs., 

piece 622 24 

Tlnettes en eplnette, A beur- 
re, 30 lbs., piece 0.20 • 81 

Tlnettes en epinette blanche, 

20 lbs., piece . 0.17 6-.18 

'"Inettes a beurre. 10 lbs., 

piece ».18 016 

EPINGLES A LINGE 

Eplngles ordinalres. 

Boites de 5 grosses ... la bte 60 

Eplngles a ressort. 

Boites de 2 gross** . . la bt# » »« 
CALAIS 

Nous cotons: 

Avec manches ordinalres. La doe 

5 cordes 0.00 3.50 

4 cordes 0.00 3.00 

3 cordes 0.00 2.50 

2 cordes . 0.00 2.25 

Mel6s de jonc. 4 cordes . . . 0.00 3.10 

A longs manches 0.00 2.75 

Avec manches Bambou. 

4 cordes 4.25 5.50 

A long manche .... 3.00 3.50 

D'enfants, 3 cordes ... 0.00 2 00 

D'enfants, 2 cordes .... 0.00 1.25 

D'enfants, 1 corde 0.00 0.85 

Manches de faubert (mop), doz. 1.2<i 



ALLUMETTE8 

Nous cotons: 

Telegraph, bte de 10 gr 4.80 

Telephone, bte de 10 gr 4.70 

Tiger, bte de 10 gr. . . . 4.30 a 4.45 

Headlight, bte de 1 gr 4.66 

King Edward, bte de 1-2 gr. . . . 8.70 

Eagle, bte de 1 gr 2.15 

Silent, bte de 1 gr 2.50 

Silent, bte de 500 6.35 

Rising Star, bte de 1 gr 616 

Pour quantity de 5 caisses assorties ou 
non, fret paye pour tous les points de la 
province de Quebec. 

Le prix de $4.30 pour les allumettes 
"TtRer" ne s'appllque qu'ft la provlnc* d* 
Quebec settlement. 
FICELLE ET CABLE DE COTON, ETC. 

Le cable Sisal est a prix plus eleves 
de l-2c. 

Nous cotons: 



Ficelle 4 brins .... lb. 

Ficelle 3 brins lb. 

Corde a linge en rouleau, lb. 
Corde a linge, 30 pds . doz. 
Corde a linge, 40 pds 
Corde a linge, 50 pds 
Corde a linge, 60 pds 
Hoton ft chandelle . . . 
Cable Sisal, 7-16 et plus 
Cable Sisal, 3-8 ... . 
Cable Sisal, 5-16 . . . 
Cable Sisal, 1-4 .. . 
Cable Sisal, 3-16 .... 



doz. 

doz. 

doz. 

lb. 



0.27* 

0.23* 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



0.281 

0.24* 

0.22 

0.90 

1.10 

1.40 

1.66 

0.30 

09| 
0.10 
0.101 
0.101 
0.11 



PAPIER D'EMBALLAGE 



Le papier manille, 13 x 17, se vend 20c. 
la name. 

MECHE8, BRULEUR8 ET VERRE8 DE 
LAMPES 

Nous cotons: 

Meches No 2 lb. 0.20 

Meches No 1 lb. 0.16 

Meches No lb. 0.12 

Rraleurs No 2 doz. 0.86 

Brtlleurs No 1 doz. 0.66 

Brflleurs No doz. 0.66 

BrOleurs, dessus verre, (A), doz. 1.66 
Bruleura, dessus verre, (B), doz. 1.90 
Cheminees (first). No 2 . . . doz. 0.60 
Obemlneee (first), No 1 . . . doz. 0.44 
Chemlnees (first), No . . . doz. 0.41 
Cheminees (climax), No 2 . . doz. 0.62 
Chemlnees (climax). No 1 . . doz. 0.46 
Cheminees (climax), No 0. . doz. 0.48 
8AVON DE CASTILLE 

Le savon de Marseille en seau ee vend 
$4.25 la caisse. 

Le savon de Marseille (ou Castllle) se 
vend: blanc ou marbre\ poids net, de 9 
a 10c. la livre, en augmentation sur nos 
cotes pr6c6dentes. 

GRAI8SE A ROUES 

On cote: 
Gralsse Imperial, en lots de 

grosse doz. 0.52* 

Ciliwe de 4 doz doz. 0.66 

Qnantlt* moindr*- .... doz. 0.60 

i"Jrnisia<o mi mica 
Bottwn de I lb (par 3 doz). dnz « o* 

Quantite moindre doz. 1 •• 

Rotten d« 8 lbs (par 2 doz). doz. 2 60 

Qnantlt* moindre . . . doz. 8.6* 

HUILE D'OLIVE 

Nous cotons: 

Pintes 

Chopines 

1-2 chopines 

Les huiles d'olive surfines 

Estagnon \ gal 

Estagnon 1 gal.. . , 

Estagnon. 5 gal. imperial . . 

Bouteilles 4 oz doz. 

Bouteilles 8 oz doz. 

Bouteilles 16 oz doz. 



0.00 3.00 
0.00 1.75 
0.00 0.90 
sont cotGes: 
0.90 1.00 
1.90 
8.50 
1.00 
1.40 
4.75 



Litres 8.00 8.25 

L'huile d'olive Barton et Guestier est 
cot6e: 

Qrts 7.75 8.00 

Pts 4.37* 4.50 

Vt Pts 2.45 2.50 

HUILE DE CA8TOR 
Nous cotons: 

Grosse. Doz. 

Bouteilles de 1 oz. . . . $3.60 $0.85 

Bouteilles de 2 oz 6.00 0.46 

Bouteilles de 3 oz. . . . 6.00 0.55 

Bouteilles de 4 oz. . . . 7.25 0.66 

Bouteilles de 1-2 chopine. 11.50 1.10 

Bouteilles de 1 chopine . 17.50 1.60 

Bouteilles de 1 pinte . . 28.00 2.60 

Estagnon de 40 lbs. . . . 0.10 0.11 

Quart, lb 0.K)0 0.101 

Moins d'un quart, gall. . . 0.00 1.14 

HUILE DE FOIE DE MORUE 
Noue cotons l'huile de foie de morue 

de Tenre-Neuve, de $1.60 a $1.80 le gal- 
lon, sulvant quantity et l'huile de fole de 
morue de NorvSge, de $1.50 a $1.65. 

HUILE DE COTON 
Nous la cotons: 

Au baril 0.00 1.10 

Moins d'un baril 0.00 1.25 

HUILE DE RICIN PHARMACEUTIQUE 

Nous cotons au quart, par livre $0.10*; 
le gallon, $1.25; en estagon, par livre 
$0,101 a $0.12. 

VASELINE 

Nous cotons: 
"Blue Seal" 

Blanche No. 1 grosse 10.00 

Blanche No 2 " 19.20 

Jaune No 1 " 6.72 

Jaune No 2 " 14.40 

2e qualite No 1 " 4.68 

2e quality No 2 " 7.50 

Jaune No 1 Doz. 0.60 

Jaune No 2 Doz. 1.25 

Escompte 5 % sur les prix cot6s a la 
grosse et net sur les prix a la doz. 
HUILE DE PETROLE 

Nous cotons: 

Pratt's Astral Oil le gal. 0.19* 

Standard Acme le gal. 0.17 

Silver Star le gal. 0.15* 



GRAINS ET FARINES 
Marche de Chicago 

Mercredi dernier, le marche du ble a 
ete tres fort. Le d6gel et des pluies 
dans le sud-ouest ont, dit-on ameliorfi 
les perspectives de la recolte. Des 
achats assez considerables a long terme 
ont jete la panique dans les rangs des 
acheteurs a court terme, et ont fait mon- 
ter les prix. En cloture, le ble etait en 
avance nette de %c. a 3-8c. 

Le big d'Inde gagnait 3-8c. a l-2c. sur 
les prix de la veille, et l'avoine gagnait 
pres de l-8c. 

Mai 

B16 0.98J 

B.<;-(3'Inde O.50f' 

Avoine 0.34H 



Juil. 

0.954 
0.5H 
0.34| 



1.75 
0.00 
0.90 
1.30 

4.60 



Marche de Montreal 

La demande pour les grains est pas- 
sable, et leurs prix sont a la baisse. 

La demande pour le son, le gru et les 
middlings est tres bonne, mais ces is- 
sues sont rares, et leurs prix sont en 
hausse. 

Grains 

Ble du Nord No 1 1.07 1.08 

Ble du Nord No 2 1.05 1.06 



LE PRIX CO U KANT 



yi 



Ble du Nord No 3 .... . 1.02 1.03 

Ble Nord Feed 0.81 0.82 

Avoine Man. No 2 ... . 0.401 0.41 

Avoine Man. No 3 ... . 0.391 0.40 

Avoine Que. et Ont. No. 2 . . 0.371 0.38 

Avoine Que. et Ont. No 3 . 0.361 0.37 

Avoine Que. et Ont. No 4 . 0.35) 0.36 

Orge moulee. ....... 0.50 0.52 

Pois No 2 ordinaires. . . . 0.88 0.90 

Sarrasin (48 lbs.) 0.52 0.521 

Ble-d'Inde jaune No 3, nouveau 

0.561 0.58 

Farlnea 

Patentes du printemps: 

, Royal Household, . 2 sacs 0.00 5.60 

iFive Roses 2 sacs 0.00 5.60 

Glenora 2 sacs 0.00 5.10 

Harvest Queen .... sacs 0.00 5.10 

Keetoba 2 sacs 0.00 4.90 

Montcalm 2 sacs 0.00 4.90 

Fortes a Boulanger: 

Bakers Special .... 2 sacs 0.00 4.90 

Manitoba S.B. .... 2 sacs 0.00 4.40 

Patentes d'Hiver: 

Hurona (a patisserie) 2 sacs 0.00 5.60 

A do 2 sacs 0.00 5.10 

Straight rollers. . . .baril 0.00 4.70 

Straight rollers sac 2.10 2.20 

Farine de ble-d'Inde blanc 

pour boulangers . . 2 sacs 000 4.50 

Farine de ble-d'Inde pour 
engrais ...... .2 sacs 0.00 3.00 

Farine d'avoine 

Avoine roulee, 90 lbs . sac 0.00 2.15 
Avoine roulee . . . baril 0.00 4.55 
Issues de ble en sacs 

Son Manitoba, au char, ton 00.00 22.00 
Oru Manitoba, au char, ton 00.00 26.00 
Son d'Ontario, au char, ton 00.00 22.00 

Middlings d'Ontario, au 

char, ton 00.00 24.00 

Moulee melangee . au char 25.00 28. 00 



Marche de Montreal 

Les fromages doux sont baisses de 
l-2c, les fromages forts restent au me- 
me prix (de 16c. 

La demande est assez bonne. 

Les epiciers paient les fromages 
doux 13c. et les gros fromages forts 
16c. 



FROMAGE 
Marche anglais 

MM.. Marples, Jones & Co. nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 13 Jan- 
vier 1911: 

La demande s'est bien amelioree, cet- 
te semaine, et les prix sont un peu meil- 
leurs; le fromage colore, idont la quan- 
tity est faible, se vend bien. Le ton 
general du marche est bon, et il est pro- 
bable que les prix vont monter. 

Nous cotons: 
Canada, blanc, haut choix 57/0 a '53/6 
Canada, colore, haut choix. 59/0 a 60/0 
Nouv. -Zelande, blanc, lit. ch. 

(ex Londres) 56/6 a 57/6 

.\ouv.-z,eianae, colore, ht. en. 

(ex Londres) 58/0 a 59/0 

# * * 

MM. Mills & Sparrow nous ecrivent 
de Londres a la date du 13 Janvier 1911: 

Les affaires en fromage canadien con- 
tinuent a etre assez actives. 

Le fromage arrive de Nouvelle-Zelande 
par le dernier vapeur s'est bien vendu, 
et il n'est pas douteux que le prochain 
arrivage sera l'objet d'une bonne de- 
mande. Les prix s'ameliorent et nous 
pensons qu'ils seront plus eleves 
de 2/0 a 3/0 que ceux de l'arrivage pre- 
cedent. 

Nous cotons: 

Nouvelle Zelande, blanc. .. 57/0 a 58/0 

Nouvelle Zelande, colore .. 58/0 a 59/0 

Canada, blanc, haut choix. 58/0 a 59/0 

Canada, colore, haut choix. 59/0 a 60/0 



BEURRE 
Marche Anglais 

MM. Marples, Jones & Co., nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 13 Jan- 
vier 1911: 

11 s'est fait de tres fortes affaires, cet- 
te semaine en beurre des colonies et les 
prix sont plus eleves. Les principaux 
acheteurs ont ete les grands operateurs 
de Londres qui essaient de forcer le 
marche et de couvrir ainsi leurs achats a 
prix plus eleves. II sera interessant de 
voir le resultat. En ce moment le temps 
est beau et froid, ce qui peut aider les 
haussiers. La cote officielle du beurre 
danois est plus elevee de 2 kroner. 

Ladles des Etats (manque) 

Renovated, choix (manque) 

lrlaude, cremerie, choix . . . (manque) 
Canada, cremerie, choix . . . (manque) 

Australie, haut choix 107/0 a 109/0 

Nouv. Zelahde, haut choix 110/0 a 112/0 
Siberie, cremerie, haut 

choix (manque) 

Argentine, haut choix.. .. 106/0 a 108/0 
Danois, cremerie, choix et 

haut choix, en barils .. 118/0 a 121/0 



MM. Mills & Sparrow nous ecrivent de 
Londres a la date du 13 Janvier 1911: 

La cote du beurre danois a ete elevee 
de 2 kroner, cette semaine. 

— Une bonne quantite de beurre de 
Siberie est arrivee, cette semaine; mais 
e'est pour la plus granide partie du 
beurre d'entrepot frigorifique, a peine 
assez bon pour etre vendu au comptoir; 
il faudra l'employer a la patisserie. 

— 56,000 boites sont arrivees d'Austra- 
lie, samedi dernier; e'est la plus forte 
cargaison die cette saison. Le decharge- 
ment a ete plutot lent et, meme au- 
jourd'hui, tout le beurre n'est pas encore 
debarque. Un autre navire est aussi ar- 
rive avec 15 000 boites qu'on est ien 
train de decharger. Aussi les approvi- 
sionnements sont assez considerables. 
La demande a ete forte, mais ce qu'il y 
a de plus satisfaisant, e'est que les prix 
se sont beaucoup ameliores par rapport 
a la semaine precedente. La qualite 
continue a etre satisfaisante, et nous 
pensons pouvoir compter maintenant sur 
un marche soutenu. 

Les arrivages de Nouvelle-Zelande se 
sont bien vendus, et un nouvel arrivage 
est en dechargement. Les acheteurs 
sont a la recherche de la marchandise. 
et nous signalons une avance apprecia- 
ble des valeurs. 

Nous cotons: 

Danemark 114/0 a 116/0 

Victoria, sale, haut choix 

104/0 a 106/0 
Victoria, sans sel, haut choix 

106/0 a 108/0 
Victoria, sale bon a choix 

98/0 a 102/0 

Victoria sans sel, bon a 

choix 102/0 a 104/0 

Nouvelle-Galles du Sud 

haut choix, sale... 102/0. 104/0 a 106/0 

Nouvelle Galles du Sud, 

bon a choix, sale 98/0 a 100/0 

Nouvelle Galles du Sud, 



hi. ch., .sans sel 104/0. Im; a L08 
Queensland, ht. choix, sale 

102/0 a 104/0 
Queensland, bon a ch. sale 98/0 a 100/0 
Queensl. ht. ch. sans sel. 104/0 a. 106/0 
Queensl. bon a ch. sans sel 100/0 a 102/0 
Nouvelle-Zelande, ht. ch.. 108/0 a 110/0 
Nouvelle-Zelande, ch. ... 104/0 a 106/0 

Argentine sale 104/0 a 106/0 

Argentine, sans sel 106/0 a 108/0 

Siberie, haut choix.. .... 102/0 a 104/0 

Siberie, choix 94/0 a 98/0 

Siberie, inferieur 84/0 a 90/0 

March! de Montreal 

La demande est passable et les prix 
sont sans changement. 

Les epiciers paient 26c. les beurres de 
choix; 22 l-2c. a 23c. les beurres de cre- 
merie et 21c. a 21 l-2c. les beurres de 
ferme. 

OEUFS 

Marche Anglais 

MM. Marples, Jones & Co. nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 13 Jan- 
vier 1911. 

Le marche a ete facile pendant In 
niaine, mais etait ferme en cloture. 

Nous cntons: 

Oeufs d'Irlande 13/0 a 14/6 

Oeufs du Continent 7/6 a 11 6 

Marche de Montreal 

La demande est assez bonne. 

On vend a la caisse, aux epiciers: 
oeufs No 1, 25c; oeufs mires 28c. et les 
oeufs dits frais 32c. 



LEGUMES 

Betteraves sac O.ou 

Carottes 0.00 

Oeleri . . . la doz.0.85 

Choux de Montreal, quart . 0.00 

Choux-fleurs . . . . le quart 0.00 

Cresson . . . doz. paquet 0.00 

Epinards laboite 0.00 

Navets la poche 0.00 

Oignons blancs. . la caisse 0.00 

Qignons d'Espagne, le crate 0.00 

Panais la podhe 0.00 

Patates (au detail), le sac 

90 lbs 0.00 

Patates (en gros), le sac 

90 lbs 0.00 

Persil . . . doz. de paquets 0.00 

Poireaux . - . la doz 0.00 

Radis la doz. pqt. 0.00 

Raifort ........ la lb. 0.00 

Rhubarbe la doz pqt 0.00 

Salade de Montreal, frisee' 

doz. 0.00 
Salade de Montreal, pommee, 

doz. 0.00 

Salsifis . . la doz. de pqts. 0.00 

Topinambours . . le quart 0.00 



1,00 

0.60 
1.00 
1.25 
1.00 
0.35 
0.50 
0.75 
2.75 
2.50 
0.90 

1.00 

0.82* 
1.00 
0.20 
0.50 
0.25 
1.00 

0.50 

0.50 
1.35 

3.25 



FRUITS VERTS 

Ananas Floride . . . . cse 0.00 4.00 
Bananes, regime (en 

crate 0.00 2.25 

Citrons Messine (300c) . . 0.00 3.00 

Limons la bolte 0.00 1.40 

Mandarines . . . . la bo.te 0.00 3.25 

Oranges Jamai'que . . . brls 0.00 4.50 

Orange du Mexique, la bte. 0.00 

Oranges Navels 0.00 3.00 

Pamplemousses melanges, cse 0.00 2.50 

Pommes: 

Pewaukee No 1 0. LV0 

Pewaukee No. 2 0.00 4.00 

Benra vis No 1 0.00 GM 

Benravis No 1 0.00 6.01 



32 



LE PRIX OOURANT 



Courroies Speciales 

Nos courroies sotit recouvertes de 
notre Ciment Impermeable et peu- 
vent etre exposees au froid ou a. la 
chaleur sans dangers de les gater. 



DKIticCamt, £!«!!« 

309 311, rue Craig Quest, 
Montreal. 




ecuiiUif 



Toles Canada 

" CANADA CROWN "— demi-polies. 
" DOMINION CROWN "— enticement polies. 

Demandez a votre marchand de gros 
ces marques Standard. 




Man No 1 0.00 6.00 

Man No 2 0.00 4.00 

Greening No 1 ... 0.00 6.00 

Baldwin No 1 0.00 6.00 

Russett No 1 0.00 6.00 



FOIN PRESSE ET FOURRAGES 

Marche de Montreal 

Les affaires sont passables. Les prix 
n'ont pas change. 

Nous cotons a la tonne, en lot de char, 
sur rails a Montreal: 
Foin presse, No 1 . . . 11.50 12.00 
Foin presse, No 2 extra . 10.50 11.00 
Foin presse, No 2 ord. . . 9.00 9.50 
Foin melange de trefle . . 7.50 8.00 

Trefle pur 6.50 7.00 

Paille d'avoine 4.00 4.50 



VOLAILLES ET GIBIER 

La demande est assez bonne et les 
prix sont changement. 

Poules et poulets melanges. . 12c. 

Poules 12 a 13c. 

Poulets 13 a 14c. 

Dindes 18 a 19c. 

Canards 16 a 17c. 

Oies 13 a 14c. 

Les lievres sont tres abondants et va- 
lent de 25c. a 30c. la paire. 



PEAUX VERTE* 

La demande est assez bonne et les 
prix restent sans changement. 

Les commercants de Montreal patent 
aux bouchers: boeuf de la ville No 1, 
10c; No 2, 9c; No 3, 8c; boeuf de la 
camnagne. No 1, 10c; No 2, 9c; No 3, 
8c Veau de la ville No 1, 12c; No 2, lie; 
veau de la campagne, No 1, 12c; No 2, 
lie; mouton, 75c; cheval, $2.50. 



Madame A. Lamer a fonde, il y a sept 
ans, 1345 rue Lafontaine Est, un maga- 
sin de marchandises seches moderne; el- 
le a connu le succes en affaires; elle 
est proprietaire de la maison ou est si j 
tue son magasin et parle de se retirer 
du commerce pour se reposer. 

Nous croyons qu'il y a, pour une per- 
sonne qui chercherait a s'etablir, tine oc- 
casion favorable de se lancer dans les 
affaires avec les plus grandes chances 
de succes. 



OCCASIONS D'AFFAIRES 

Nos abonnes que pourraient interesser 
les demandes de representations, d'agence, 
de marchandises, etc., publiees dans "Le 
Prix Courant"' n'auront qu'a nous faire 
oonnaitre le numero de l'oceasion d'affai- 
res qui les interesse pour que nous leur 
adressions tous les renseignements com- 
plementaires qui pourraient leur etre uti- 
les. 

566. — Serrures. — Un manufacturiei 
anglais de serrures de toutes descriptions, 
desire entrer sur le marche canadien. 

567. — Agence a l'ietranger. — Une 
maison de Liverpool est disposee a pren 



LA FARINE PREPAREE 

ISt'F RAISING FLOUR) 

DE BR0DIE & HARVIE 



est aujourd'hui la farine preferee 
des m nageres. Elle donne une 
excellente patisserie, legere, agrea- 
ble et recherchee par les amateurs. 
Pour reussir la patisserie avec la 
farine piepareede Brodie & Harvie, 
il sufflt de suivre les directions 
imprimis sur chaque paquet. 



4 et 16 rue Bleury 



M OMTRE* L 




T E ministere des Travaux publics recevrajus- 
'-' qu'a 4.00 p m , mardi. 14 fevricr 1911. des sou- 
missions pour les changi-ment s et additions a faire 
a l'amenngenient interieur du bureau de poste a 
Thetford Mines. Que.. Usquelles soumissions de- 
vront etre cachotees, adressees au soui-signe, et 
porter sur leur enveloppe en sus de l'adresse. les 
mots : " Soumission pour changenifints et addi- 
tions a ramei.agemenr interieur du bureau de 
poste, Thetford Mines, Quebec." 

On ne tiendra compte que des soumissions faites 
sur les formule8 fournies par le ministere. confor 
mement aux conditions mentionnees danslesdites 
formules. 

On peut consulter les plans et devis en s'adres- 
sant au maitre de poste, a Th-tford Mines, Que., 
et au n.inistere des Travaux publics, a Ottawa. 

tjn cheque egal a dix pour cent ('0 p c.) du mon- 
tant de la noumission. a l'ordre de l'honorable mi- 
nistre des Travaux publics et accepte par une 
banque a charte, devra accompagner chaque sou- 
mission. 



Par ordre, 

R. C. 



DE3ROCHERS, 

Secretaire. 



Ministere des Travaux publics 

Ottawa, 26 Janvier 1911. 



dre des agences de vente et d'achat pour 
des maisons canadiennes desirant faire 
affaires en Grande-Bretagne. 

568. — Huile, suif et savon mou. — 
Une maison de Glasgow de raffineurs 
d'huile, fondeurs de suif et fabricants 
de savon mou, desire etendre ses affai- 
res au Canada. 

569. — Specialites pour boulangers et 
confiseurs. — Une maison ecossaise, ma- 
nufacturant toutes sortes de specialites 
pour boulangers et confiseurs, desire se 
creer des relations d'affaires au Canada. 

570. — Fil metallique, etc. — Une com 
panie de Londres .manufacturant du fil 
metallique special convert de soie pour 
dynamos, moteurs, lampes a arc et par- 
ticulierement pour moteurs de tramways, 
desire entrer sur le marche caniadien. 
Bile manufacture aussi du fil de cuivre 
aobestin, des machines pour enrouler les 
bobines, des fers a repasser electriques, 
du metal a haute resistance, des enraya- 
ges mecaniques, des clefs anglaises pour 
tuyaux, etc. 

571. — Locomotives, machines pour 
charbonnages, etc. — Une maison ecos- 
saise manufacturant des locomotives de 
toutes sortes, des pompes a vapeur pour 
charbonnages, des pompes a trois pistons 
et a grande vitesse, des engrenages de 
halage et autres machines pour mines 
de charbon, des ventilateurs, du metal a 
anti-friction, etc., desire se crSer des re- 
lations d'affaires au Canada. 

572. — Pate a jointures. — Une mai- 
son du Lancashire manufacturant une 
pate pour les jointures pour l'usage des 
compagnies de chemins de fer, les houil- 
leres, les travaux d'ingenieur, les fabri- 
ques de papier, etc., aimerait entrer en 
relation avec une maison canadienne, 
fournissant des usines et pouvant entre- 
prendre la vente de cet article dans le 
Dominion. 

573. — Pin. — Une maisou de Man- 
chester desire correspondre avec des ex- 
portateurs canadiens de pin de la Colom- 
bie Anglaise. 

574. — Fromage. — Une maison de 
Manchester desire correspondre avec des 
exportateurs canadiens de fromage. 



LE PRIX COURANT 



33 



Ferronnerie, Quincaillerie, Peintures, Materiaux 

de Construction, Etc. 



Revue des Marches 

FERRONNERIE 



Les affaires sont bonnes pour l'epoque 
de J'annee, et les paiements sont passa- 
bles. Nous signalons, cette semaine, des 
< hangements de prix laux paragraphes 
suivants: Broche a cloture, Broche galva- 
uisee, Cuivre en liugots, Plomb en lin- 
gots, Zinc en liugots et Essence de tere- 
ben thine. 

PLOMBERIE 
Tuyaux de plomb 

/escompte est de 25 pour cent. 

Les prix sont de 7c. pour tuyaux en 
lilomb et de 9c. pour tuyaux de plomb 
composition. 
Tuyaux de renvoi en fonte et accessoires 

Prix fermes. 

Les escomptes sur les prix de la liste 
sont: tuyaux legers 60 et 10 p.c. ; tuyaux 
moyens et extra-forts 70 p. c. et accessoi- 
res legers, moyens et extra-forts 70 pour 
cent. 

Tuyaux en fer 

Tuyaux noirs: 

Nous cotons, prix de la liste: 
1-4 100 pieds 5.50 



2J pouces 

3 pouces 
3J pouces 

4 pouces 



10.50 
12.00 
16.00 
19.25 



3-8 
1-2 . 
3-4 . 

1 

11-4. 
11-2. 
2 



Nous cotons net: 



2 1-2. 
3 

3 1-2. 
4 



5.50 
8.50 
11.50 
16.50 
22.50 
27.00 
36.00 

16.30 
21.54 
27.07 
30.80 



Tuyaux galvanises. 

Nous cotons, prix de liste: 

1-4 100 pieds 5.50 

3-8 " 5.50 

1-2 " 8.50 

3-4 " 11.50 

1 " 16.50 

11-4 " 22.50 

11-2 " 27.50 

2 " 36.00 



Nous cotons net: 



2 1-2. 
3 

3 1-2. 
4 



22.20 
29.19 
30.70 
41.75 



Les escomptes sont les suivants: 
Tyuaux noirs: 1-4 pouce, 63 p. c. ; 3-8 

pouce, 59 p. c. ; 1-2 pouce. 69 p. c; 3-4 

pouce a 2 pouces, 71 1-2 p.c. 
Tuyaux galvanises: 1-4 pouce, 48 p. c. ; 

3-8 pouce, 44 p. c; 1-2 pouce, 59 p. c; 3-4 

a 2 pouces, 61 1-2 p. c. 

Tuyaux en acier 

2 pouces 100 pieds 8.50 



Fer-blanc 

Prix fermes. 

Nous cotons: 

Au Charbon — Allaways ou egal. 

Ic, 14 x 20, base . . . bte 4.40 4.50 

Fer-blanc en feuilles 

X. Extra par X et par cse. 0.75 1.00 

suivant qualite. 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net) 

Au Coke — Lydbrook ou egal 

IC, 14 x 20, base ... bte 4.10 4.25 

(Caisse de 112 feuilles. 108 lbs. net). 

Au Charbon — Terne-Dean ou egal 

IC, 20 x 28 bte 7.00 7.25 

(Caisse de 112 feuilles, 216 lbs. net) 

Feuilles Fer-blanc pour Bouilloires 

(Caisse de 560 lbs.) 

XX, 14 x 60, gauge 26 . lb. 0.07 0.07J 

Feuilles etamees 
72x30 gauge 23 . les 100 lbs. 7.75 8.00 
72x30 gauge 26 . les 100 lbs. 8.25 8.50 
72 x 30 gauge 28 . les 100 lbs. 8.75 9.00 
Toles Canada 
Nous cotons: 52 feuilles deml-poli, 
$2.75; 60 feuilles, $2 SO et 75 feuilles 
$2.85. 

Toles Noires 

Nous cotons: 20 a 24 gauge, $2.30; 26 
gauge, $2.35; 28 gauge, $2.45. 

Toles galvanisees 

Nous cotons a la caisse: Fleur 

Gorbals Queens de 

Best Best" Comet Head Lys 

28 G . . . 4.20 3.95 4.25 4.10 

26 G . . . 3.45 3.50 3.80 3.85 

22 a 24 G 3.50 3.45 3.75 3.60 

16-20 . . . 3.25 3.20 3.50 3.35 



LES CARTOUCHES 




DOMINION 



donneront 
les m e i 1 - 
leurs resul- 
tats, quelle que soit la 
carabine dont vous vous 
serviez, parce qu'aucune 
Cartouche n'est essayee, 
cilibree et irspectee plus 
soigneusement. 

On peut s'y fier pour 
la chasse au gros gibier, a 
cause de leur justesse de 
tir extreme, deleur haute 
velocite et de leur grande 
puissance de tir. 

Vendues a un prix "ne 
comportant pas <le droit " 
Dominion Cartridge Co., 

Limited. 
Montreal, Canada. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " l-E PRIX 



Apollo 

103 oz=28 Anglais 4.10 

28 G.= Anglais 3.85 

26 G 4.35 

24 G 3.60 

11 G 3.60 

16 a 20 G 3.45 

Moins d'une caisse, 25c. de plus par 
100 livres. 

28 G. Americain equivaut a 26 G. 
Anglais. 

Les petites toles sont egalement tree 
fermes. 

Petite tole 18 x 24 . .52 feuilles 4.45 
Petite tflle 18 x 24 . .60 feuilles 4.70 

Plaques d'acier 
Prix fermes. 

1-8 pouce 100 livres 2.65 

3-16 pouce " 2.55 

Zinc en feuilles 
Nous cotons: $7.00 a $7.25 les 100 lbs. 

Tuyaux de poele 
Nous cotons par 100 feuilles: 5, 6 et 7 
pouces, ordinaires $7.50 et polls $9. 

Coudes pour tuyaux 
Nous cotons a la doz. : coudes ronds 
ordinaires 75 feuilles, $1.10; 60 feuilles. 
$1.35 et polis, 60 feuilles, $1.60. 
Soudure 
Nous cotons: barre demi et demi, ga- 
rantle 23c a 24c; do oommerciale, 21c. 
a 22c; do, a essuyer les tuyaux, 23c. a 
24c 

Couplets 

L'escompte sur les prix de la liste est 
de 65 et 10 pour cent pour les couplets 
en fer et en acier. 

QUINCAILLERIE 
Boulons et noix. 

Nous cotons: 
Boulons a voitures Norway ($3.00) 50 et 

10 p. c 
Boulons a voitures carres ($2.40) 60 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures ($1.00) : grandeurs, % 

et moindres, 70 p. c; 7-16 et au-dessus 

60 p. c. 
Boulons a mochine, 3-8 pee et au-dessous 

60, 10 et 10 p. c. 
Boulons a machine, 7-16 pee et au-dessous 

60 p. c 
Boulons a lisse, 3-8 et plus petits, 60 et 

10 p. c 
Boulons a lisse, 7-16 et plus gros, 55 et 
5 p. c. 
Boulons a charrue. 50 et 10 p. c . 

Noix par boites de 100 lbs. 

Nous cotons: 
Noix carrees 4 l-4c la lb. de la list* 

Noix hexagones, 4 l-2c la lb. de la list<*. 

Pour moins d'une botte de 100 lbs , les 
prix sont a augmenter de l-2c par lb. 
Broche a clotures 

Le prix de la broche ondulee et celui 
de la broche barbelee sont augmentes de 
5c par 100 livres. On cote la broche on- 
dulee No 9, $2.30. 

COURANT" ! 



3t 



LE PRIX OOUBANT 



La broche barbelee est cotee $2.30 les 
J 00 livres a Montreal. 

Crampes a clotures 

Fer poli $2.60 

Fer galvanise 2.86 

Broches pour poulaillers 

La broche pour poulaillers est tres 
chere. On fait un escompte de 60 et 2% 
pour cent sur la liste. 

% x 20 x 24" $3.40 

% x 20 x 30" 4.19 

% x 30 x 36" 4.75 

% x 22 x 24" 500 

% x 22 x 30" 6.30 

Mi x 22 x 36" 7.60 

Broche galvanisee, etc. 

Les prix de la broche galvanisee est 
augmente de 5c. 

Nous ootons: 
Acier fin du No 17 au No 24, 25 pour cent 
sur la liste. . 

Culvre jaune 37% P- c. 

Copper (cuivre rouge) .... 37% p. c. 

Broche galvanisee: 

Xo. 5 lee 100 (libs. 3.30 

Nos 6 a 8 les 100 libs. 2.75 

No 9 les 100 lib®. 2.25 

No 10 '. . . les 100 lbs. 2.75 

No 11 les 100 lbs. 2.80 

No 12 les 100 lbs. 2.40 

No 13 les 100 lbs. 2.50 

No 14 les 100 lbs. 3.10' 

No 15 les 100 lbs. 4.25 

Xo 16 les 100 lbs. 4.50 

Poli brul<§: 

No a 9 les 100 lbs. 2.30 

No 10 les 100 lbs. 2.35 

No 11 ...... . les 100 lbs. 2.42 

No 12 les 100 lbs. 2.60 

No 13 les 100 lbs. 2.70 

No 14 les 100 lbs. 2.80 

No 15 les 100 lbs. 2.85 

No 16 les 100 lbs. 3.00 

Brule, p. tuyaux . .100 lbs. No 18 3.85 

Brule, p. tuyaux . . 100 lbs. No 19 4.70 
Extra pour broche huilee, 10c p. 100 lbs. 

Broche a foin 

La broche a foin est tres rare sur le 
marche. 

Nous cotons: 

No 13, $2.70; No 14, $2.80 et No 15, 
$2.95. Broche a foin en acier coup6e de 
longueur, escompte 25 p. c. sur la liste. 
Broche moustiquaire 

Nous cotons; broche noire $1.60 par 
rouleau de 100 pieds; broche verte, $1,65 
par rouleau de 100 pieds. 

Broquettes 

Escompte's 

Pour bottes a fraises . . 75 et 12$ p.c. 

Pour boites a fromage . . 85 et 10 p.c. 

A valises 80 et 12J p.c. 

A tapis, bleues 80 p.c. 

A tapis, 6tamees 80 et 15 p.c. 

A tapis, en barils .... 40 p.c. 

Ooupees bleues, en doz. . 75 et 12J p.c. 
Coupees bleues en 1-4 pe- 

santeur 60 p.c. 

Sweeden, coupees, bleues 

et orn6es, en doz. ... 76 p.c. 
Sweeden, coup6es, bleues 

et orn6es, en vrac ... 80 et 20 p.c. 

A chaussures, en doz. ... so p.c. 

A chaussures, en pqts 1 lb. 60 et 10 p.c. 
Clous de broche 

Nous cotons: $2.30 prix de base, f.o.b. 
Clous coupes 

Nous cotons: prix de base $2.40 f.o.b. 
Montreal. 

Clous a cheval 

Nous cotons par 100 lbs.: No 7, $26.; 
No 8, $23.; No 9, $22.; No 10, $20.; avec 



escompte de 55 p.c. pour la premiere qua- 
lite et de 57 1-2 p.c. pour la 2e qualite. 
Ajouter l-2c net extra pour boites de 1 
livre. 

Fers a cheval 

Nous cotons f.o.b. a Montreal. 

No 2 No 1 
et plus et plus 
grand petit 
Fers ordinaires legera et 

pesante le qrt 3.65 4.00 

Neversllp crampons 7-16, le cent . 2.60 
Neverslip crampons, 1-2 le cent . 2.90 
Neverslip, crampons, 9-16, le cent . 3.20 
Neverslip, crampons, 6-8 le cent . 3 80 
Neverslip, crampons, 5-16, le cent . 2.10 
Neverslip, crampons, 3-8, le cent . 2.40 

Fers a neige le qrt 0.00 3.90 

New Light Pattern . le qrt 4.00 4.2 I 5 
Featherweight Nos a 4 . . . , 4.50 
Fers "Toe weight" No 1 a 4 . . 6.25 
Fers assortis de plus d'une grandeur au 

baril 10c. a 25c. extra par bertl. 

Chaines en fer 

On cote par 100 lbs. 

3-16 No 6 ... 1000 

3-16 exact 5 «60 

3-16 Full 4 . . . 700 

1-4 exact 3 6.60 

1-4 6.50 

5-16 4.40 

3-8 3.90 

7-16 3.80 

1-2 8.70 

9-16 8-60 

5-8 3.40 

3-4 3.30 

1 3.30 

7-8 830 

Vis a bois 

Nous ootons les escomptes suivantls 
sur la liste: 

Tete plate, acier ..... 85 et 10 p.c. 
Tete ronde, acier .... 80 et 10 p.c. 
Tete plate, cuivre .... 75 et 10 p.c. 
Tete ronde, cuivre .... 70 et 10 p.c. 
Tete plate, bronze .... 70 et 10 p.c. 
T6te ronde, bronze .... 66 et 10 p.c. 
Fanaux 

Nous cotons: 

Cold Blast No 2 doz. 6.75 

Wright No 3 ...... • doz. 8.60 

Ordinaires doz. 4.75 

Dashboard C. B doz. 9.00 

No 6 doz. 5.75 

Peints, 50c. extra par doz. 
Tordeuses a linge 

Nous cotons: 

Royal Canadien doz. $47.75 

Colonial doz. 52.75 

Safety doz. 56.25 

E. Z. E doz. 51.75 

Rapid doz. 46.75 

Paragon doz. 54.00 

Bicycle doz. 60.50 

Moins escompte de 20%. 

Munitions 

L'escompte sur les cartouches cana- 
diennes est de 35 et 5 pour cent. 

Plomb de chasse 
Nous cotons: 

Ordinaire 100 lbs. 7.60 

Chilled 100 lbs. 7.90 

Buck and Seal .... 100 lbs. 8.80 

Ball 100 lbs. 8.70 

L'escompte est de 25 pour cent sur la 
liste. 

METAUX 
Antimoine 
Le marche est fort, et les prix restent 
sans changement. 



Nous cotons de $8.25 a $8.50 les 100 
lbs. 

Fontes 

Nous cotons : 

Carron Special ...... 0.00 20.00 

Carron Soft 0.00 19.75 

Clarence No 3 0.00 18.00 

Cleveland No 1 0.00 18.75 

Middlesboro No 3 . ... 0.00 18.25 

Summerlee No 2 .... . 0.00 20.00 

Fer en barre 
Nous cotons: 
Fer, marchand . . base 100 lbs. 1.90 

Fer forg6 base 100 lbs. 2.06 

Fer fini base 100 l<bs. 2.15 

Fer pour fers a cheval 

base 100 lbs. 2.16 
Feuillard mince 1% a 2 pes, base 3.16 
Feuillard epais No 10, . . . base 2.20 
Acier en barre 

Nous cotons net, 30 jours: 
Acier doux . . base 100 lbs. 0.00 1.80 
Acier a rivets . base 100 lbs. 2.10 2.16 
Acier a lisse . base 100 lbs. 0.00 1.90 
Acier a bandage base 100 lbs. 0.00 2.00 
Acier a machine base 100 lbs. 0.00 1.95 
Acier a pince . base 100 lbs. 0.00 2.40 
Acier a ressorts base 100 lbs. 2.75 3.00 
Cuivre en lingots 

Le ton du marche est plus faible et 
les prix sont plus bas de 25c par 100 
livres. Le cuivre en feuilles est cote 
28c. au lieu de 30c. la livre. 

Nous cotons: $14jOO a $14.25. Le cui- 
vre en feuilles est cote a 28 cents. 

Etain en lingots 

Le marche est tres fort et les prix sont 
sans changement . . 

Nous cotons 46c a 46 l-2c. 

Plomb en lingots 

Les prix sont fermes sans changement. 
Nous cotons: $3.65 a $3.75. 

Zinc en lingots 

Le marche est plus faible, et les prix 
sont plus has de 25c. par 100 livres. 
Nous cotons $6.00 a $6.25 les 100 livres. 

HUILES, PEINTURES ET VITRERIE 
Huile de lin 

Nous cotons au gallon, prix nets: huile 
bouillie. $1.10, huile crue, $1.07. 

Huile de loup-marin 
Nous cotons au gallon: 

Huile extra raffln6e 70c 

Essence de terebenthine 

Les prix de la terebentine sont plus 
eieves de 3c. 

Nous cotons net, 30 jours: au gallon 
pour un baril $1.08; de 2 barils a 4 barils 
$1.06; et pour quantite moindre de 1 
baril $1.13. 

Blanc de plomb 

Nous cotons: 

Blanc de plomb pur .... 5.85 6.00 

Blanc de plomb No 2 . . . 5.30 5.35 

Blanc de plomb No 3 . . . 0.00 5.25 

Blanc de plomb No 4 . . . 4.80 5.00 

Pitch 

Nous cotons-. 
Goudron pur .... 100 lbs. 0.55 0.65 
Goudron llquide, brl . . . . 0.00 4.00 
Peintures preparees 

Nous cotons: 

Gallon 145 1.90 

Demi-gallon 1-50 1.95 

Quart, le gallon 1.55 1.75 

En boites de 1 lb 0.10 0.11 



LE PRIX COURANT 



35 



Verres a Vitres 

Nous ootons: Star, au-dessous de 26 
pouces uni; 60 pieds, $1.70; 100 pieds, 
$2.20; 26 a 40, 50 pieds, $1.80; 100 pisds, 
$2.40; 41 a 50, 100 pieds, $3.85; 61 a 60, 
100 pieds, $4.10; 61 a 70, 100 pieds, $4.25; 
71 a 80, 100 pieds, $4.85. 

Double Diamond, 100 pieds: a 25. 
$6.90; 26 a 40, $7.50; 41 a 50, $8.75; 51 
a 60 $10.00; 61 a 70, $11.60; 71 a 80, 
$12.60; 81 a 85, $14.00; 86 a 90, $16.60; 

Sur Diamond, ©scompte 20 p.c. 
91 a 95, $18.00. Escompte 33 1-8 p.c. 

Vert de Paris pur 

Barlls a p6trole 0.00 O.oO 

Drums de 25 a 100 lbs ... . 0.00 0.00 

Drums de 25 lbs 0.00 0.00 

Boltes papier, 1 lb 0.00 0.00 

Boltes fer-blanc, 1 lb .... 0.00 0.00 

Boltes papier, 1-2 lb .... 0.00 0.00 

Boltes fer-blanc. 1-2 lb. . . . 00.0 0.00 

cables et cordages 

Nous ootons: 

But Manilla . . . base lb. 0.00 0.101 
British. Manilla . . base lb. 0.00 081 

Sisal base lb. 0.00 0.08J 

Lathyarn simple . base lb. 0.00 0.10 

Lathyara double • base lb. 0.00 0.10J 

Jute base Jb. 0.00 0.101 

Co ton ....... base lb. 0.00 0.23 

Oordes a chassis . base lb. 0.00 0.24 

Ficelle d'engerbage 

Manilla, 650 pieds .... lb.~0.00 

Manilla, 600 pieds .... lb. 0.00 

Manilla, 550 pieds .... lb. 0.00 

Sisal. 500 pieds ... lb. 000 
Papiers de Construction 

Marche faible. 

Nous cotons: 

Jaune et nolr, pesant .... 0.00 1.86 

Jaune ordinaire, le rouleau . 0.00 0.28 

Nolr ordinaire, le rouleau . 0.00 0.86 

Goudronne, les 100 lbs. . . 0.00 1.86 

Papier a tapis, lea 100 lbs. . 0.00 2.76 

Papier a cou., roul., 2 plls,. 0.00 0.70 

Papier a cou., roul., 3 plls . 0.00 096 

Papi«r surprise, roul., 15 lbs. 0.00 0.60 

FERRAILLES 

La lb. 

Cuivre fort et fil de cuivre . 0.00 011 
Cuivre mince et fonds en 

cuivre 0.00 0.09 

Laiton rouge fort ..... 0.00 0.10 

Laiton Jaune fort 0.00 0.08 

Laiton min^e 0.00 0.06 

Plomb 0.02J 0.021 

Zinc O.OO 0.08 

La tonne 

Fer forgft No 1 0.00. 12.00 

Fer fondu et debris de ma- 
chines No 1 0.00 16.00 

Plaques de poSles 0.00 12.60 

Fontes et aciers mailables 0.00 9.00 

Pieces d'acier 0.00 6.00 

La lb. 
Vlellles claques 0.00 0.09 



JOURNAL DE LA JEUNESSE — Som- 
maire de la 1988e livraison (8 Janvier 
1911). — La Revanche d'Absalon, par 
Albert Cim. — Animaux bizarres: le Ma- 
nure ou oiseau-lyre, par P. Vincent. — 
Lulli, par Heinecke>. — La petite Cosa- 
que, par Jules Bonus. — Plaisirs de 
souverains. — Musfies de poupees. par 
Marie Koenig. 

Abonnements: France, Un an, 20 fr. — 
Six mois, 10 fr. Union Postale: Un an 
22 fr. — Six mois, 11 fr. Le numero, 40 
centimes. 

Hachette et Cie, boulevard Saint-Ger- 
main, 79, Paris. 



DEVELOPPEMENT DES MANUFACTU- 
RES DE FER ET D'ACIER DU 
CANADA 



M. J. H. Plummer, president de in i»<>- 
minion Steel Corporation, Sydney, N.E., a 
fait la revue suivante de i'industrie do 

fer au Canada : 

La commission du fer el de L'acier 
augments rapidement au Canada, et, bien 
que les usines se soient beaucoup agran- 
dies, elles suffironl a peine a La demande. 
L'annee derniere, la reaction qui ■> eu 
lieu aux Etats-Unis a affects le marche" 
canadien de l'acier. Avec un tarif rai- 
sonnable, M. Plummer pense qui' I'indus- 
trie du fer au Canada devrait sc d6ve- 
lopper jusqu'a ce qu'elle devienne aussi 
imporlante qu'aux Etats-Unis. 11 consi- 
dere les primes sur le fer et l'acier, qui 
on1 ete payees pour la premiere fois en 
1002 et n'existent plus maintenant; com- 
me un retour aux acierics du revenu 
qu'elles avaient cree elles-memes, II esti- 
me de la maniere suivante les depenses ne- 
cessities par le developpement de 1887 a 
1910, des industries du fer et de L'acier ei 
de celles qui s'y rattachent: construction 
et agrandissement d'usines, $35,146,000; 
acquisition el developpement de mines de 
fer (Canada et Terre-Neuve), $5,302,000; 
acquisition et developpement de proprie- 
ties liouillieres en rapport direct avec les 
usines de fer et d'acier, $18,500,000. Ces 
chiffres ne concernent que les manufac- 
turiers de fonle et d'acier et ne compren- 
nent pas les etablissements de laminage 
et autres etablissements industriels ou le 
produit des grandes compazines est em- 
ploye comme matiere premiere. M. Plum- 
mer resume de la maniere suivante les 
nouvelles (''instructions fades r^cemment 
dans d'importantes usines de fer et, 
d'acier du Canada. 

Dans Test, la Dominion Iron & Steel 
Company est en train de terminer la cons- 
truction d'un bloc de fours a coke et d'un 
haul fourneau, et elle a fad des contrats 
pour un autre haul fourneau. Ces deux 
fourneaux sunt des dimensions adoptees 
par la compagnie et out une capacite de 
'250 a 301) tonnes par cour. La partie de 
Tusine cnnsae.ree a la production de 
l'acier est renforcee par deux fours a 
reverbere, dont la capacite" est egale a 
celle des dix autres fours, de sorte que 
la compagnie peut, s'il est necessaire, 
doubler sa production actuelle d'acier en 
fours a reverbere. Une nouvelle usine 
de production de fer marchand et de tiges 
est egalement en voie de construction. 

La Nova Scotia Steel Company a con- 
sacre" son attention prinoipalement a la 
completion de son etablissemenl : dans 
ce but, elle a fait construire deux grandes 
usines de linissage a New- Glasgow pen- 
dant l'annee. Elle a aussi install^ des 
turbines a basse pression pour utiliser 
la vapeur d'echappement, et elle a deve- 
loppe et outille ses mines de Wabana. 
Dans 1'ouest, on remarquc une activite 



On est imi train d'agrandir beau- 
eiiup l'(':tal)lisseiiieiil de fer et d'acier du 
Sault Ste-Marie. On > a construit un 
iiaut fourneau de 450 tonnes qui sera en 
operation le onus prochain. Des fours a 
■ ■ok'- comme sou> produit soni en vol 

' Btruction; its tournironl aux hauts 

fourneaux le coke de charbon menu ame- 
ne par eau des ports du lac Erie. La com- 
pagnie fail aussi construire deux usines 
pour in production du fer marchand, dans 
lesqueiies le in;, ici-ir i de construction, 
l'acier en barre, etc., seronl [amines. Ses 
mines, fours et usines on! ete constam- 
ment en operation pendant I'annei 
leur production de rails esl en augmenta- 
tion de plus de 30,001) tonnes, la produc- 
tion totale ehuil de 218,655 tonnes. 

La Canada iron Corporation a fait a 
Midland un haut fourneau qui est main- 
tenant en operation. 



LE MARCHE DU CUIVRE AUX ETATS- 
UNIS EN 1910. 

Les fluctuations de prix du cuivre des 
lacs et du cuivre electrolytique, en 1910, 
ont ete moins erratiques que pendant 
l'annee precedente, et relict de la spe- 
culation ne s'est fait que pen sentir sur 
le marche. Une fois seulement la cote 
a New-York du cuivre des lacs a depasse' 
14 cents; cela eut lieu en Janvier, quand 
a cause d'une forte demande pour promp- 
te expedition, le prix de 14% cents fut 
demande. Le plus bas prix pour le cui- 
vre des lacs a eu lieu en juillet, alors que 
des lots furent offerts en seconde main 
pour 12% cents. On voit done qu'il n'y 
a pas eu 2 cents de difference entre le 
plus haut et le plus bas prix. Les ven- 
deurs doivent elre felieiles de n'avoir pas 
fait de grands efforts pour faire monter 
les prix; ceux-ci ont av.mce ou baiss6 
suivant 1'importance de la demande. II 
y cut des moments, les .nitres ann 
oil le consommateur de cuivre etait le 
jouet du speciikdeur. Aussi le record de 
l'annee derniere est-il a I'honneur de 
I'industrie. n est difficile de dire si la 
publication des statistiques mensuelles de 
['Association des Producteurs de Cuivre 
a contribue" a ce commerce .nix principes 
conservatifs ; mais le marche' du cuivre 
.mix Etats-Unis a ete certainemeni rnoins 
impressionnable qu'a Londres el mene sur 
une base plus stable. 



La production de fer el d', icier de la 
Dominion Steel Corporation, en 1910, a 
'•li' la suivante: fonte, 255,000 tonnes: 
icier en linnets. 304,000 tonnes: loupes 
d'acier, 268,000 tonnes: lupins d'acier, 
*8,ooo tonnes; rails en acier, 110,000 

tonnes; tiges a broche, 79,1 tonnes 

La Nova Scotia Steel a Coal Company 
a produit les quantites suivantes: fonte, 
66,000 tonnes; lingots d'acier, 75,000 
tonnes; lopins d'acier, 59,000 tonnes: 
barres et plaques, 49,000 tonnes: essieux 
34,000 tonnes. Les deux companies ont 
beaucoup augments [eur production par 
rapport aux rgsultats obtenus en 1909 



36 



LE PRIX OOUBANT 



REVUE IMMOBILIERE 



Semaine finissant le 21 Janvier 1911, 



ASSOCIATION IMMOBILIERE DE 
MONTREAL 

L' Association Immobiliere de Montreal 
a eu, mardi le 24 de ce mois, une assem- 
blee a laquelle a ete presente le rapport 
de son comite municipal au sujet de la 
"Redistribution des Divisions Electorates 
de Montreal. 

Ce rapport a ete adopte, il se lit comme 
suit: 

Votre Comite s'est asseniMee vendredi, 
le 20 Janvier 1911, pour etudier cette ques- 
tion ,et apres l'avoir ocmsideree a ses 
differents points de vue, votre Comite a 
l'honneur de vous faire rapport qu'iil crolit 
qu'il serait dans l'interet des Proprietai- 
res et du public en general que les divi- 
sions filectorales de la Ville de Montreal 
soient redistributes en cinq quartiers et 
d'apres les llmites recommandees par 
l'Association des Citoyens de Montreal. 

"En conseqeunce, votre comite recom- 
mande a l'Association Immobiliere de 
Montreal de bien vouloir adopter cette 
maniere de voir." 

Dans la discussion qui a eu lieu au su- 
jet de ce rapport, on a examine les abjec- 
tions fiaites a la proposition de l'Associa- 
tion des Citoyens de Montreal. Da prin- 
cipale de ces objections est que la reor- 
ganisation municipale, a laquelle nous 
devons d'avoir un Bureau de Controle, 
est une mesure encore trop recente dont 
il fallait voir les resuiltats avant d'aller 
plus loin dans les innovations. 

A cette objection, on repond avec juste 
raison que la redistribution des quartiers 
comme divisions electorales a Montreal 
n'est qu'une mesure complementaire de la 
reorganisation commencee et non une me- 
sure distincte et hors de la question de la 
dite reorganisation. 

On a fait observer, en outre, qu'en di- 
visant la ville en cinq quartiers, il fau- 
dra que les oandidats aient une valeur et 
un merite personnels reels pour se pre- 
senter devant une moyenne de 25,000 elec- 
teurs et de se faire elire au Oonseil. Or, 
ce que tout le monde demande, c'est qu'-M 
n'y ait au Conseil que des hommes m&ri- 
tants qui jouissent de la confiance du pu- 
blic. 

D' Association Immobiliere est egale- 
ment d'avis qu'on doive obtenir cette an- 
nee meme la legislation voulue pour le 
changement demande. Elle pretend avec 



raison que, si la charte est amendee a La 
presente Legislature, la mesure proposee 
prendra effet aux prochaines elections, si- 
non, elle n'operera que dans trois ans. 

Un comite a ete nomme pouir appuyer 
la resolution adoptee par l'Association 
Immobiliere et la recommander au Con- 
seil Municipal et a la Legislature. 

Font aprtie de ce comite: MM. Victor 
Morin, echevin; Jos. Girard, E. J. Cha- 
plcan et le Secretaire 



REVUE IMMOBILIERE 

Semaine du 16 au 21 Janvier 1911 

Prix payes au pied superifciel pour 
terrains a batir, dans les quartiers et 
localites ci-dessous: 
Quartier Cotes des Neiges. 

Boulevard ... 18 l-2c, 20c. et 2oc 
Quartier Emard 

Rue Marie-Anne 18c. 

Quartier Hochelaga 

Rue Aylwin 16c 

Quartier Laurler. 

Rue St-Dominique . . . 27c et 37£c 

Ave. du Pare .... 72 2-3c. 

Rue St-TJrbain 74c 

Quartier N.-D. de Graces 

Ave. Oxford 19.8c 

Ave Highland 30c 

Quartier Rosemont 

Rue Dandurand 14 3-4c 

Quartier St-Denis 

Rue St-Hubert 32.4c 

Quartier St-Jean-Baptiste 

Rue St-Hubert . . . $1.25 et $1.30 

Lachine. 

9e Avenue 10c 

Maisonneuve 

4e Avenue 22 et 28c 

Outremont 

Bid. St-Joseph 70o 

Rue Durocher 30c 

Ave. Outremont . . 40 et 47 l-2c 

Ave. Maplewood 50c 

Ave. Querbes 20 et 40c 

Ave. Bernard 55c 

Ave. Wilder 21c 

Rue de l'Epee 28c 

Pointe Claire 

Lakeside " .4 l-2c 



VENTES ENREGISTREES DU DIS- 
TRICT DE MONTREAL 

M0NTREAL-E8T 
Quartier St-Jacques 

Pare Lafontaine, No 112; terrain 26 x 
110, avec maison. Lot 1211-45. MM. 
Frank McCall et al. a Joseph Jeannott©; 
$5,500. C. E. Leclerc, N.P. (80463). 

Rues St-Hubert et St-Christophe; ter- 
rain 38.6 x 108. 23.7 x 154, 30 x 42.6. 
avec maison en pierre. Lots 512, 513-511. 
La Corporation des Soeurs de Ste-Croix 
a Le Tiers-Ordre de St-Franoois d' Assise. 
$25,000. Camille Paquet, N. P. (805O2) 
Quartier St-Laurent 

Coin sud rues Bleury et Dowd; terrain 
5103 pieds, avec batisses. Lot pt. 517. 
William J. Wall a Edward Maxwell ; 
$10,250. W. H. Cox, N. P. (80488). 

Terrain, 6602 pieds, avec maison. Lot 
175-8. Dame Lizzie R. White, epse de S. 
Homer Calkins a John Bartel Owens ; 
$12,000. Norval Dickson, N. P. (80518). 

Rue Milton. No 11 et 13; terrain, avec 
maison. Lot 118-19. Maier Zelicovani 
a The Talmud Torah Anshe Safard ; 
$6,300. L. J. Boideau, N. P. (80524). 

Rue Vallee. No 14 et 16; terrain 29.3 
x 63.6, avec maison. Lot. Jacob Schwartz 
a Bernard Bronstein et Maurice Muller; 
$2,200. L. Belanger, N. P. (80529). 

Terrain, avec maison. Lots 206-7 et 

206-8. Succession William Stenhouse a 

The Metropolitan Realty Company Ltd; 

$22,000. R. B. HutchesOn, N. P. (80517). 

Quartier St-Loul* 

C&te S. E. Sanguinet. Nos 483, 485, et 
485a; terrain, avec maison. Lots 902-64- 
1. H. R. N. Viau et al a M. Isaas Kauff- 
man et al.; $6,500. J. A. Chauret, N. P. 
(80514). 

Rue Laval. Terrain 23 x 82, avec mai- 
son. Lot 906. Peter W. Ferns a J. Hen- 
ri Lemieux; $8,500. Henri P. Pepin, N. 
P. (80507). 

Quartier Ste-Marie 

Avenue Emma ; terrain 22.6 x 50. 
Lot 1355-14. M. Arsene Leveille 
a Robert Bremner; $1,650. C. E. Leclerc. 
N. P. (80521). 

Coin des rues Sheppard et Amity ; 
terrain 27.6 x 100, 25 x 100, 
Lots 1358-156, 239,-173, 1358,-157, 238-173. 
Dame AmSlia Sophia Stanley, we de 
Chs Sheppard a Mme P. L. W. Dupre ; 
$1,312.50 Victor Morin.N. P. (80513). 

Lots 1225-88, 88, 89, 90 et 91. Amelia 
Sophia Stanley, we de Chs. Sheppard a 
Emma Mathilda Dagenais, Spse Wilfrid 
Lajeunesse; $869.56. O. Desautels, N. P. 
(80532). 

Lot 1296-29. M. Christophe Messier a 
M. Adelard Belanger; $575. C. Paquet, 
N. P. (80501). 

Coin des rues Poupart et St-Alexis ; 
terrain 53.3 x 96, avec maison. Lot 1390. 
M. Thomas Leonard a Philias Lariviere; 
$13,000. Camille Paquet, N. P. (80477). 



LB PRIX OOURANT 



37 



Rue Maisonneuve; terrain 40 x 113, 
avec maison. Lot 661. M. Jean Achille 
Gauvin a M. Ephraim Germain; $9,000. 
A. Rivet, N. P. (80525). 

MONTREAL OUEST 
Quartier St Antolne 

Lot 1654-73 pt. S. O. 33 pt. N. E. 34 
et 26. Dme F. E. Walker a Dame F. »W. 
Richards. R. B. Hutchison, N. P. 
(149874). 

Lot pt. 1728. Dme we James Taylor 
a Henry James Taylor. H. M. Marler. 
N. P. (149878). 

Lot pt. N. O. 600. Michal D. Carroll et 
al. a Francis J. McCracken. C. E. Le- 
clerc, N. P. (149880). 

Lot 1655-9a et B. P. R. Dutremblay a 
Augustus Ross Bostwick et al. R. B. 
Hutchison, N. P. (149882). 

Lot pt. 1-1636. L. J. V. Cleroux a 
ThSodule David. L. Belanger, N. P. 
(149882). 

Lot 523. Venant Payment a Daniel 
Frs Reaume. E. Prud'hoinme, N. P. 
(149907). 

Lot 523. Daniel Francis Reaume a 
J. Hormisdas Foisy. E. Prud'homme, N. 
P. (149908). 

Lot pt. 1297. Geo. H. Henshaw et al. 
a Isabel McLeod. W. B. S. Reddy, N. P. 
(149910). 

Lot pt. C. 1726. Kenneth G. Rea a 
The Montreal Trust Co. F. E. McKenna, 
X. P. (149